Форум » Новости HIM » "Killing Loneliness" » Ответить
"Killing Loneliness"
Himичка: Новая песня "Killing Loneliness"[/url] [img src=/gif/sm/sm17.gif]
Tessi: Гермес пишет: цитата, песня хорошая. Песня волшебная... Небось, на сингле осядет. Будем потом, как и Реквием в свое время , искать..
HELLga: Гермес пишет: цитатаНарод, а Vampire Heart будет на альбоме?Я щас опять просмотрел трек-лист , но её я там не нашёл. Жалко если не будет, песня хорошая. Получается ты ее уже слышал. Может подскажешь где ее достать?
Гермес: HELLga Ну мне её Blackjack прислал. Nora пишет: цитатаЯ же выкладывала ссылки на песни в разделе мультимедия - аудио Там и ищи.
Kate Bor: Хоть песню мне и не получилось скачать и послушать, кроме хрюка в начале и"Memor..."на том всё моё представление о песне и закончилось, но вот перевести её в стихах получилось на одном дыхании: Воспоминания как острые кинжалы Пронзили день сегодняшний, изранив плоть. И та любовь, что смерть с желанием искала – Нашла её, из ран испивши кровь. Остывший прах нашёл покой в твоих пучинах сердца, Где погребённым стал и неизвестным. И словно белый лист – чиста могильная плита, На ней нет ни имен, ни смертных дат. С подаренным тобою ядовитым поцелуем, Я убиваю одиночество вокруг себя. Я убиваю пустоту кругом немую И теплоту, оставшуюся от тебя. Я проживаю дни пустые с вами, Я прожигаю время жизни до угля, Я убиваю с вами одиночество, что камнем В моём осело сердце навсегда… 14.06.05г
Safirs: Kate Bor пишет: цитатаВоспоминания как острые кинжалы Пронзили день сегодняшний, изранив плоть. И та любовь, что смерть с желанием искала – Нашла её, из ран испивши кровь. Остывший прах нашёл покой в твоих пучинах сердца, Где погребённым стал и неизвестным. И словно белый лист – чиста могильная плита, На ней нет ни имен, ни смертных дат. С подаренным тобою ядовитым поцелуем, Я убиваю одиночество вокруг себя. Я убиваю пустоту кругом немую И теплоту, оставшуюся от тебя. Я проживаю дни пустые с вами, Я прожигаю время жизни до угля, Я убиваю с вами одиночество, что камнем В моём осело сердце навсегда… 14.06.05г Очень красиво!!!!!!!!!!!!! Но помойму Вилька немного другое имел в веду!!!!!!! Если хочеш оставь мне своё мыло я тебе скину 2 версии этой песни они не много весят помойму!!!!!!!!
Kate Bor: Safirs Минуточку, налажу отношения со своим мылом, смотри через некоторое время разделе "Участники".
Pain: Kate Bor пишет: цитатаЯ проживаю дни пустые с вами, Я прожигаю время жизни до угля, Я убиваю с вами одиночество, что камнем В моём осело сердце навсегда… Очень красиво! Молодец! В стихах приятно читать очень.
Kate Bor: Спасибо, я очень рада, что вам понравился перевод! Кстати, может кто-нибудь знает тескт "Under the Rose"? Хотелось бы попробробовать и её перевести.
Nue: Blackjack пишет: цитатаКогда почта снова запашет,могу переслать кому-нибудь эти две песни. ты не мог бы и нам прислать hisstory@mail.ru СПАСИБО!
полная версия страницы