Форум » Новости HIM » VILLE VALO - Olet mun kaikuluotain сингл » Ответить
VILLE VALO - Olet mun kaikuluotain сингл
Надежда: Я пока ничего не понимаю, просто случайно наткнулась в прессе: раздел музыкальных новинок на 27-мую неделю текущего года: [quote]VILLE VALO Olet mun kaikuluotain John Denverin Annie’s song on kymmenen ja puolen minuutin laulu. Ei kestoltaan vaan syntyajaltaan. Denver oli nimittäin vuonna 1973 laskettelemassa Coloradon Aspenissa ja hissimatkalla takaisin huipulle hän kävi mielessään läpi äskeisen hurjan laskukokemuksensa. Se oli sukellus puuterilumeen ja huimaaviin ääniin sekä väreihin. Vahva elämys toi Denverin mieleen hänen tuolloisen Annie-vaimonsa ja laulu vaimolle oli valmis ennen kuin miehen jalat jälleen koskettivat vuoren harjannetta. Suomalaistekstin lauluun teki Hector. Laulu sai nimekseen Olet mun kaikuluotain ja esittäjäkseen Freemanin, joka teki laulusta suomalaisklassikon vuonna 1976. Ville Valon uudessa versiossa soivat herkästi pianon kaikuluotainhelähdykset ja Villen tulkinta. Myös vahvan dramaattisiin tunnelmiin sukelletaan kun Tsekinmaan kansallinen sinfoniaorkesteri soittaa Villen Valon, Riku Mattilan, Anssi Växbyn ja Samuli Laihon sovittamaa balladia. http://yle.fi/radio/radiosuomi/musiikki/viikon_27__2016_levyuutuudet/8992118 [/quote] 27-мая неделя - вроде как с понедельника? Olet mun kaikuluotain - "Ты мой сонар" - финноязычный кавер песни "Annie’s song" музыканта John Denver-а. Эта песня - посвящение жене Джона, которую он сочинил, поднимаясь на подъёмнике в горы, катаясь на лыжах в Аспене, в Колорадо. Финноязычный текст написал Hector. Песня была исполнена Freeman-ом, который в 76-м году превратил её в классику финской музыкальной сцены... В версии Вилле - чувственный фортепианный перебор и его собственная интерпритация. В драматическую атмосферу погружаешься, когда слышишь, как балладу в аранжировке Ville Valo, Riku Mattila, Anssi Växby и Samuli Laiho исполняет Чешский национальный симфонический оркестр. Freeman - Olet Mun Kaikuluotain (1976) http://www.youtube.com/watch?v=pO9HbW7Fsv8 upd: http://universalmusic.fi/releases/ Купить песню можно в МР3 формате: https://play.google.com/store/music/album/Ville_Valo_Olet_Mun_Kaikuluotain?id=Bh5y2pi2cke5yycy3d2ymwb2uaa&hl=ru https://itunes.apple.com/ru/album/olet-mun-kaikuluotain-single/id1127386646?l=ru 19-го августа выйдет ограниченная серия сингла на виниле. На одной стороне версия Вало, на другой - Фримена. Всего 1000 пронумерованных экземпляров. Оформить предзаказ можно здесь: http://www.levykauppax.fi/single/valo_ville/olet_mun_kaikuluotain/#478786
Надежда: olga2188 пишет: Только что-нибудь новое и своё. Старые шлягеры - это, конечно, хорошо и мило, но не стоит на этом зацикливаться, топтание на месте имхо. безусловно. поэтому, ещё один сингл с парочкой песен Раутаваары, и можно за своё приниматься ~Glum Moon~ пишет: iskelma.fi Искелмя... Я только вчера ржала про себя на тему, что вот наступит зима, и Вало получит Эмму в категoрии Iskelmä Хотя, нет.. Эммы дают за альбомы..))) Iskelmä - это по-фински "шлягер", и один из популярных по сей день жанров музыки. Как раз, ровно то, что мы сейчас слушаем А в статье -- всё то же самое. Наверное, все печатают какой-то один и тот же пресс-релиз
Pansy D: Нет, эта песня явно не для того, чтобы слушать ее на работе одним ухом, вторым чутко прислушиваясь, не крадется ли мимо начальник... Это песня для летнего вечера, для прозрачной северной ночи, песня, которая создает то настроение, о котором ее исполнитель однажды сказал: "И вот однажды ты сидишь у лесного озера, смотришь на огонь костра и внезапно чувствуешь, что у тебя слезы на лице" - вот эти чистые, светлые слезы. Спасибо тебе, не отпускай меня, Господин.
Надежда: Pansy D пишет: начальник Ну да, вряд ли стоит выслушивать презнание в любви в присутствии начальника
Pansy D: Надежда пишет: Ну да, вряд ли стоит выслушивать презнание в любви в присутствии начальника Да, пожалуй, но мне не терпелось
Надежда:
Надежда: Вокалист ХИМ записал легендарную композицию "Olet mun kaikuluotain". Речь идёт о первой записи Love Records за последние 30 лет. В прошлый понедельник Вилле Вало после долгого перерыва опубликовал музыкальную новинку. На этот раз сольно, без участия группы ХИМ. "Olet mun kaikuluotai"n вышла под лэйблом Love Records. - "Kaikuluotain" - любимая песня моей молодости, в ритме которой заканчивались слезами многие бессонные ночи. Да и теперь тоже от неё идут мурашки по коже, – рассказывает Вилле об этой песне. Теперь на песню опубликовано видео. Режиссёр - Ykä Järvinen. - Видео «Olet mun kaikuluotain» –полный безмятежности трибьют легендарному фильму Аки Каурисмяки «Calamari Union», в этот раз- это прогулка ударной группы всего лишь из трёх Фрэнков (герои фильма Каурисмяки – 15-20 мужчин, каждый из которых носит имя Фрэнк, - прим. Надежда) от Каллио к Эйре, - описывает видео Вилле. Love Record отмечает в этом году своё 50-летие. Данная композиция была впервые выпущена на этой студии в 1976-м, представил ей Фриман. Финноязычный текст принадлежит Хектору, а оригинал под названием «Annie’s Song» - Джону Денверу. Последние годы Вилле Вало сторонился публичности. В декабре 2013-го года в интервью Илтасаномат он рассуждал о старении. - Становясь старше, я заметил, что концентрировать проще, когда концентрируешься только на одном деле, а не пытаешься охватить всё сразу. Результат получается лучше. Я стараюсь делать одно дело как можно лучше, чем пять кое-как, - сказал тогда Вилле Вало, которому в этом году исполняется 40 лет. - Мешки под глазами растут, но клапан летает так же, как и всегда. Мы переходим от одного кризиса к другому, но среди них нет ничего, связанного с возрастом. http://www.iltasanomat.fi/musiikki/art-2000001217903.html?ref=rss
olga2188: Надежда пишет: Под глазами растут мешки, но клапан летает так же, как прежде. не уловила смысл(((
Надежда: olga2188 пишет: Надежда пишет: цитата: Под глазами растут мешки, но клапан летает так же, как прежде. не уловила смысл((( Я надеюсь, что клапан - это сердце. Я помню это вью. где-то в финской прессе есть :)
~Glum Moon~: Сердце разлетелось в клочья До чего прекрасно.... Всех сделал, чертенок
UnemployedMuse: Девочки, спасибище за новости, новую композицию слушаю двадцатый раз и каждый раз слезы в глазах. Клип отличный, я сама ощущаю эту прогулку ночью по безлюдному городу на пути к озеру(реке, не важно). Один вопрос - просвятите, меня, неграмотную, о чем речь в песне? гугля не дает перевода категорически.
Pansy D: Спасибо тебе за такую пронзительную красоту, за то, что не пытаешься скрыть возраст и, самое главное - за то, что спустя столько лет (сколько? С момента съемок FoH?) снял видео с родной природой. Спасибо за искренность, Вилле. Надежда пишет: - "Kaikuluotain" - любимая песня моей молодости, в ритме которой заканчивались слезами многие бессонные ночи Нужно иметь смелость признаться в слезах, особенно если ты мужчина. Родной наш человечек Я тоже надеюсь, что всё у тебя хорошо, такое светлое ощущение у меня от нынешнего настроения Вилле.
olga2188: Вот чувствую, наваляют мне сейчас справа и слева, но все-таки выскажусь. Я клипом недовольна. ИМХО плохая идея сделать его в сепии и осветители в студии явно не переутомились... Такие тени на лице у ВВ, такие круги под глазами, что страшно становится((( И на 2:20 это что, нервный тик? Или я чересчур мнительная стала П.С. Не бейте по голове, это мое больное место П.П.С. Пыталась идентифицировать места, и ничего, конечно, не узнала, хоть и кажутся знакомыми. На 0:36-0:40 на дальнем плане не в фокусе, по-моему, церковь-маяк Сурменлинны
Надежда: UnemployedMuse пишет: о чем речь в песне? это признание в любви чистой воды Если ты уйдёшь, мой направляющий, Мой корабль ждёт крах Ты - мой сонар, Ты приведёшь меня в порт Ты земля, где я вырос Ты очищаешь меня, словно огонь лес под пашню* ...** Позволь прийти к тебе, Вытащи тонущего из трясины, Подари мне время, И тогда получу я силу Позволь прийти к тебе, Подари мне время Лишь тебя я люблю * есть такой способ: лес выжигают (вычищают), чтобы на этом месте сделать пашню ** я поставила здесь "многоточие", потому что там несколько строк, я пока не поняла, как это сказать Pansy D пишет: (сколько? С момента съемок FoH?) снял видео с родной природой. ВВшечка, не побоюсь этого слова, этой песней и клипом на хельсинских улочках и взморье исправил практически все пункты, за которые я его ругала последние года. А да, и ещё фейсбуком, на котором пишет (он или его специально обученные люди) на финском же языке Пупсик! olga2188 пишет: . ИМХО плохая идея сделать его в сепии плохая, плохая.. местами получилась вообще макросъёмка расширенных пор и щетины с прыщиками..))) переборщили в борьбе за натуральность. Пока красивее всех Вало снял только Вилле
Надежда: вот вам и фото на фоне заката, отражающегося в воде, и ромашковый веночек.. кстати..)) собственно, вопрос "а будет ли видео?" витал в воздухе с момента появления песни :)
Jossi: А мне нравится видео! И щетина, и шрамы на лице, и кожа жирная, и морщины, и вообще все! Мне кажется, это осознанный отход от имиджа, который сложился у ВВ за годы в группе. Этот ВВ - это не солист группы ХИМ, это просто мужчина, вот такой, какой есть, со шрамами и сухими губами, каким его видят друзья, семья, любимые люди. Без обработки, без улучшений, без притворства, без шарки фирменной. Он спел так, как хотел; то, что хотел; клип снял там, где хотел; и выглядит он в этом клипе именно так, как он выглядит в жизни. Не секс-символ ВВ из крутой группы, не gothic god, а Вилле Вало, отличный музыкант, который влюблен в свое дело, который со страстью этому делу отдается. Не знаю, понятно ли, что я имею в виду... Но вот как-то так :)
полная версия страницы