Форум » Найди друга » Читальный зал №6 » Ответить
Читальный зал №6
~Glum Moon~:
Curty: полковница Линнеа Раваска также оказалась в преисподней — как это рано или поздно случается со всеми представителями финской нации, ушедшими из жизни. Но осуществить кровную месть шайке было не суждено, так как на защиту Линнеи в преисподней встали, кроме настоящего джентльмена лиценциата медицинских наук Яакко Кивистё, еще и полковник Раваска, и его старый добрый друг — сам Люцифер. Дама — она и в аду дама. КОНЕЦ я в восторге от это книги два дня замечательного настроения и какое-то Дежавю по Иоане Хмелевской
olga2188: Надежда пишет: как много у него про алкашей... *вспоминает недавний инцидент в Камппи* я теперь тоже, как натыкаюсь в книгах А.П. на сценки, подобные тем, что Курти цитирует, так сразу перед глазами та видюха встает... Начинаю опасаться, уж не описывает ли Арто свою среду обитания
Curty: olga2188 пишет: перед глазами та видюха встает а я ее не смотрела и не буду уж не описывает ли Арто свою среду обитания ну а чью же еще ему среду описывать? зато КАААК он это делает , главное, что человек относится ко всему происходящему с юмором к сожалению среди известных и талантливых личностей много алкашей и несчастных людей, возможно такова цена
Надежда: Curty пишет: к сожалению среди известных и талантливых личностей много алкашей и несчастных людей, возможно такова цена А вот Тимо Мукка, например, был и алкаш, и хороший отец.. и всё такое. Правда, помер рано.. Так что, всё в мире относительно
La Murka: a vy gde to v internete Paasilinu chitajete? Надежда пишет: А вот Тимо Мукка xochiu v Finku ego Laulu kupit, nadejus najdu, v internet magazinax potomu chto ne obnaruzhila.
Надежда: La Murka пишет: a vy gde to v internete Paasilinu chitajete? посмотри в этой теме, выше. Куртец с Олей давали ссылку на сайт, когда мне про Паланика рассказывали. Там есть и Паасилинна. А я видела у нас в Нордике "Отравительницу" на финском. Чуть не купила Но потом резонно рассудила, что лучшше потерплю до Хельсинки и там куплю ещё не читанное La Murka пишет: xochiu v Finku ego Laulu kupit, nadejus najdu, Если будет в Хельсинки, то там в центре, у *трёх мужиков с топорами* есть хороший, большой "Суомалайнен кирьякауппа". А на Эспланаде, у шведского театра - Академическая книга. Думаю, там может быть.
La Murka: Надежда пишет: Если будет в Хельсинки, то там в центре, у *трёх мужиков с топорами* есть хороший, большой "Суомалайнен кирьякауппа". А на Эспланаде, у шведского театра - Академическая книга. Думаю, там может быть. takuju progulku ja naverno po vozvrasheniju domoj uzhe sovershu a kakije ceny na knizhki tam mogut byt, ne znajesh? a to ja eshio planiruju neskolkimi kompaktikami obzavestis tozhe. shtob xvatilo na vsio Надежда пишет: посмотри в этой теме, выше. Куртец с Олей давали ссылку на сайт, когда мне про Паланика рассказывали. Там есть и Паасилинна. ok, znachit ja ne prisnila, shto gde-to ssylku videla
La Murka: Надежда пишет: А я видела у нас в Нордике "Отравительницу" на финском eto magazin online? tolko dla Rossii?
Надежда: La Murka пишет: a kakije ceny na knizhki tam mogut byt, ne znajesh? совсем детскую книжку я покупала за 7 евро а вообще - не знаю... La Murka пишет: eto magazin online? tolko dla Rossii? http://www.nordicbook.ru/ на счёт "только ли для России" - не знаю.
Надежда: Ого, оказывается, Паасилинны на финском у нас много! http://www.nordicbook.ru/list.php?action=send
Curty: принялась за "Год зайца" - у меня истерика от этого отрывка Через несколько километров Ватанен пересек заградительную линию и вошел в зеленый лес. Вскоре он оказался у озера, где собрались жители и скотина. Огонь, видимо, удалось остановить. Дома этих людей, вероятно, сгорели; детишки резвились на берегу, коровье стадо в испуге мычало на лугу. Участники тушения пожара лежали на берегу, напоминая обгоревшие поленья. Ватанен отдал женщинам остатки рыбы из рюкзака, те принялись варить из нее суп в большом котле, висящем над костром. Как раз в тот момент, когда Ватанен начал засыпать, загрохотал тяжелый бульдозер, выползая из леса на берег. Он подминал под себя деревья, даже большие сосны падали под его ножом, словно ветки кипрея под ногами пьяницы. К бульдозеру была прицеплена большая стальная платформа, на которой сидели несколько человек с рюкзаками и бензопилами. Бульдозер остановился в центре площадки. Маленькие дети заплакали, проснувшись, коровы на лугу еще больше испугались и, поднявшись, снова замычали. Женщины принялись бранить бульдозериста, который нарушил покой уставших людей. Бульдозерист, оглохший от грохота собственной машины, не слышал, что кричат ему женщины. Он заглушил мотор и в растерянности смотрел на них. — Вот бестолочь, сообразил же припереться прямо посередь людей и скотины! Совсем крыша поехала! Не соображаешь, всех ребятишек перебудил, коров перепугал, — заходились в крике тетки. Бульдозерист потер чумазыми руками почерневшее лицо и медленно сказал: — Ша, бабы! — Кто ты такой, чтобы на нас шикать! — завопили тетки еще сильнее. Бульдозерист подошел к ним: — Я трое суток не спал на этой сучьей колымаге, так что — ша! Бульдозерист действительно выглядел изможденным. Пот, стекавший по его лицу, проделал дорожки на грязной коже, лицо осунулось. Бульдозерист подошел к берегу, умылся, зачерпнул несколько пригоршней воды, прополоскал горло. В котле булькала уха. Он подошел посмотреть, затем достал из рюкзака миску и стал наливать себе похлебки. Женщины закричали на него: — Иди отсюда! Мы не для тебя суп варили! Мужик успел положить себе только один половник ароматной ухи. Больше он не взял, а со всего маху шваркнул миской с супом о котел, только брызги полетели; половник он зашвырнул в лес. Не спеша он зашагал в сторону бульдозера, уверенно вспрыгнул на сиденье и запустил мотор. Тяжелым сапогом надавил на педаль газа, мотор взревел, искры вырвались из выхлопной трубы в вечернее небо. Бульдозер, скрежеща гусеницами, поехал, широкие траки кромсали в гармошку гладкую утоптанную почву. Бульдозерист направил своего исполина прямо на костер и дымящийся над ним котел с супом. Перед костром он вонзил нож бульдозера глубоко в землю. Метровый слой грунта, вырезанный из земли, опрокинул костер вместе с котлом, все перемешалось, пар от ухи успел подняться, прежде чем обед исчез из виду, похороненный под слоем почвы; осталась только метровой глубины канава, ведущая к озеру. В воздухе смешались три разных запаха: запах свежей земли, вонь от горелой солярки и исчезающий аромат ухи. Бульдозерист не остановился, уничтожив костер. Его машина пробила себе дорогу сквозь небольшой прибрежный холм; а водитель направил своего железного коня прямо в озеро. Береговые кусты колыхались, подаваясь под гусеницами. Гладкая поверхность воды вздрогнула, перед ножом бульдозера поднялась большая пенистая волна и побежала от берега к середине озера. Казалось, будто стальной бегемот в дикой злобе бросился в воду. Сначала под водой скрылся нож бульдозера, потом гусеницы. Вода вспенилась вокруг, лязг превратился в плеск. Бульдозер толкал перед собой волну все дальше в озеро. Очень быстро вода добралась до раскаленного мотора, послышалось шипение, и густой клуб пара взметнулся вверх, будто машина неожиданно вспыхнула. Водитель направлял свой бульдозер все глубже: вода дошла до мотора, лебедка скрылась под водой, и вот уже волна омывает капот. Наконец, вода добра лась до сиденья водителя. В эту минуту мотор хлебнул воды, что-то хлопнуло, грохнуло, и бульдозер заглох. Он застыл в сотне метров от берега. Люди на берегу в ужасе наблюдали за погружением; водитель медленно встал на пол кабины, со штанов у него стекала вода. Он обернулся к берегу и прокричал: — Ну что, теперь заткнулись? — Умом тронулся от бессонницы, — перешептывались женщины. — Бес тебя подери, уху опрокинул! — кричали с берега. Бульдозерист спокойно ответил: — Да, так получилось. — Давай, плыви к берегу, — прокричали ему. Однако он не двинулся с места, а только залез на капот бульдозера, возвышавшийся над водой. Он оперся на трубу, снял сапоги и вылил из них воду. Кто-то предположил, что бульдозерист не умеет плавать. Лодки не было. Решили сколотить плот. Приехавшие с бульдозеристом пильщики матерились. Они устали после бессонных ночей, а теперь изволь делать плот для сумасшедшего бульдозериста. — Какого хрена ты туда поперся? — орали они. Кто-то заявил, что плот можно сделать и утром, пусть посидит ночку в озере — будет ему наука. В итоге решили, пока суть да дело, сварить кофе. Бульдозерист рассвирепел, когда увидел, что никто не собирается его спасать. Над водой разносились его угрозы. Наконец он прокричал, что, как только попадет на берег, всем набьет морду. — Сумасшедший, — решили на берегу. Бульдозерист в озере неистовствовал. Он колотил кулаком по металлу, так что гул стоял над озером. Перепуганные птицы поднялись в воздух и в страхе скрылись в зарослях камыша на дальнем берегу. Мужики сообща неторопливо собрали что-то вроде небольшого плота, связали бревна веревками, выстругали весла и улеглись. Никто не выказывал желания спасать рассвирепевшего бульдозериста. — Первого, кто мне попадется, я утоплю в болоте, — проревел тот с бульдозера. Посовещались. Решили плыть утром, авось бузотер поуспокоится к тому времени. Всю ночь бульдозерист бушевал. Он вдребезги Разбил фары своей машины, сорвал выхлопную трубу и швырнул ее в сторону берега — она, к счастью, не долетела. Он орал изо всех сил, но ему никто не отвечал, наконец он охрип. Только под утро мужик утомился и покемарил пару часов до восхода солнца, лежа на животе на капоте. Проснувшись, он было снова начал шуметь, поскользнулся на капоте и свалился в воду. На берегу все пришло в движение. Человек плескался у бульдозера и орал от страха. Плот столкнули в воду. Ватанен и еще один человек быстро гребли в сторону бульдозера. Водитель безуспешно пытался забраться на бульдозер, но его руки соскальзывали с мокрого железа, и каждый раз он шлепался спиной в озеро, скрывался в нем и захлебывался. В конце концов он полностью исчез под водой, потом всплыл и стал покачиваться лицом вниз — позвоночник проступал сквозь мокрую рубашку. Когда плот наконец добрался до места происшествия, бульдозериста вытащили из воды, положили его обмякшее тело набок. Ватанен потянул за ремень, тело приподнялось, изо рта хлынули вода и грязь. Второй спасатель начал грести в сторону берега. Ватанен встал на четвереньки и принялся делать бульдозеристу искусственное дыхание рот в рот. Одновременно он массировал ему грудь. После того как пострадавшего перенесли на берег, Ватанен продолжил делать ему искусственное дыхание. Прошло, наверное, минут пять, прежде чем бульдозерист стал подавать признаки жизни. Его тело напряглось, руки задрожали, и вдруг Ватанен услышал, как у бедняги щелкнули зубы. Хорошо, что язык Ватанена не попал между ними. Как только мужик очнулся, он бросился на своего спасителя. Мгновение Ватанен боролся с ним в одиночку; потом кто-то сообразил прийти ему на помощь. Несколько человек силой успокоили бедолагу. Его привязали веревкой к пню, так, чтобы он мог сидеть. — Ну и характер, — говорили вокруг. — Если вы меня не отпустите, я сейчас встану вместе с пнем! Бульдозерист еще немного побушевал, а потом затих и только тихонько ворчал: — Сволочи, оставили человека на ночь посреди озера! Я плавать не умею! Это угроза жизни! Я в полицию заявлю! Несколько солдат пришли, чтобы забрать бульдозериста. Его унесли в лес на носилках, предварительно крепко привязав к ним. Из леса долго доносился страшный шум. Он стих лишь после того, как носилки удалились на несколько километров.
Надежда: Curty пишет: принялась за "Год зайца" - у меня истерика от этого отрывка Куртец... Я стесняюсь спросить... Ты на работе или где?
Curty: Надежда пишет: Я стесняюсь спросить... Ты на работе или где? ну я это...я на работе я тихоооонечко ржу
гостья: Надежда пишет: Ого, оказывается, Паасилинны на финском у нас много! что-то мне подсказывает, что в финке это выйдет значительно дешевле))
Надежда: гостья пишет: что в финке это выйдет значительно дешевле)) бесспорно. просто сам факт наличия приятен Curty пишет: я тихоооонечко ржу под столом?
полная версия страницы