Форум » Найди друга » Финляндия - земля обетованная (продолжение) » Ответить
Финляндия - земля обетованная (продолжение)
summerwine: Все что кассается нашей любимой северной страны ... хфоточки, рассказы, новости .....впечатления!!! В обсчем велкам всем для кого это излюбленная тема
Надежда: olga2188 пишет: vittu olga2188 пишет: не за что"? ei kestä!
olga2188: Надежда пишет: ei kestä!
123: а "а-с-двумя-точечками" как произносится?
Надежда: 123 пишет: а "а-с-двумя-точечками" как произносится? в Suomen Kieli, плиз: http://heartagram.borda.ru/?1-4-0-00001495-000-0-0-1243893673 я не в состоянии "обьяснить на пальцах", как это звучит... Что-то среднее между А и Я
La Murka: Надежда пишет: предлагает заказывать билеты через интернет со скидкой a kto ne pokupajet bilety so skidkoj, tex skidyvajut v boloto Надежда пишет: а как терминал называется? länsisatama ведь sxodila segodnia v agenturu, gde bilet pokupala, oni sami ele nashli kak nazyvajetsia - lansiterminali. naverno tozhe samoje shto ty skazala ja pytalas uzhe vchera po google earth marshrut do vokzala nametit; mne tuda ochen bysto dobratsia nado, shtob bilet uspet kupit na blizhajshij busik. sejchas, kak tochno znaju, kuda menia privezut, smogu sebe plan narisovat, shtob ne zabluditsia
Надежда: La Murka пишет: ja pytalas uzhe vchera po google earth marshrut do vokzala nametit; mne tuda ochen bysto dobratsia nado, shtob bilet uspet kupit na blizhajshij busik. sejchas, kak tochno znaju, kuda menia privezut, smogu sebe plan narisovat, shtob ne zabluditsia дойти там быстро. а буссик в какой город? если какой-то ближний, то автобусы ходят часто. В Турку, например, каждые полчаса. И билет можно купить прямо у водителя. А если ты купишь билет в кассе (называется Matkahuolto), по нему можно ехать на любом автобусе в этот день вот сайт Маткахуолто: http://matkahuolto.fi/fi/index.html там и расписание, и цены
La Murka: Надежда пишет: дойти там быстро thank gad! mne diadia primerno schital - okolo 2 km u nas poluchilos. Надежда пишет: вот сайт Маткахуолто: http://matkahuolto.fi/fi/index.html там и расписание, и цены znaju etot sait. tam ja uzhe vsio nashla Надежда пишет: а буссик в какой город? v opernuju stolicu i kak raz v te dni kofda ja edu, nachinajetsia fest. nadejus mne xvatit biletov, esli ja na meste pokupat budu, potomu shto mne v tot zhe den' utrom nado iz Hella tuda jexat. a cherez inet ja ne reshajus zaraneje, a to menia zapugali- esli vdrug na more kachka i bushujet uragan, korablik mozhet ne plyt po raspisaniju, i esli ja zaranee kupliu bilet na busik, to mogu na nego i ne uspet i dengi propadut. a bilet nedeshiovyj tak shto, edu na udachiu.
Надежда: La Murka пишет: v opernuju stolicu оперный фест - моя мечта La Murka пишет: i esli ja zaranee kupliu bilet na busik, to mogu na nego i ne uspet так ты уверена, что там билеты на конкретный автобус, а не так, как я сказала? La Murka пишет: okolo 2 km u nas poluchilos. бох с вами!
La Murka: Надежда пишет: так ты уверена, что там билеты на конкретный автобус, а не так, как я сказала? nu ja vybirala otkuda do kuda mne nado i datu, mne vybivalo raspisanije dannyx avtobusov i cenu. nu ja prosto pirsmotrela kotoryj mne nuzhen i budu pytatsia na nego uspet. Надежда пишет: бох с вами! znachit my zadaleko "vysadilis". my priblizitelno tam vydelennuju dorozhku u vody nashli i po nej dvigalis , nu mne segodnia adres napisali Hietasaarenkuja 8. tak potom uzhe budu tochnee smotret, kogda do google earth doberus. Надежда пишет: оперный фест - моя мечта moja mechta byla otdoxnut v malenkom gorode ot turistov i vashe ot bolshogo kol-va liudej bolshogo goroda ne suzhdenno. a tam naverno budet muzyku itak slyshno? v smysle, na ulice (shtob ne platit ) ne ochen predstavliaju kak tam etot fest vygliadit.
Надежда: La Murka пишет: nu mne segodnia adres napisali Hietasaarenkuja 8. tak potom uzhe budu tochnee smotret, kogda do google earth doberus. лучше не в Гугле, а в той карте, на которую я тебе ссылку давала La Murka пишет: nu ja prosto pirsmotrela kotoryj mne nuzhen i budu pytatsia na nego uspet. не думаю, что у тебя будут проблемы с тем, как добраться до места La Murka пишет: ne suzhdenno. да ладно, фест же не всё время будет идти. да и по любас, народу там мало La Murka пишет: ne ochen predstavliaju kak tam etot fest vygliadit. в замке
La Murka: Надежда пишет: лучше не в Гугле, а в той карте, на которую я тебе ссылку давала u menia kak to ne ochen toj kartoj poluchilos polzovatsia na shatanskom vsio napisano Надежда пишет: не думаю, что у тебя будут проблемы с тем, как добраться до места i hope so Надежда пишет: да ладно, фест же не всё время будет идт kak raz taki v techenii vsego mojego pribyvanija tam Надежда пишет: в замке tam eshio i zamok est? a ego kak muzej prosto mozhno poseshiat naverno. eto v Olavinlinna?
La Murka: La Murka пишет: u menia kak to ne ochen toj kartoj poluchilos polzovatsia na shatanskom vsio napisano s marshrutom uzhe vsio jasno
Надежда: La Murka пишет: na shatanskom vsio napisano чего-чего? на каком? La Murka пишет: tam eshio i zamok est? a ego kak muzej prosto mozhno poseshiat naverno. eto v Olavinlinna? Мурыч, ты же финноязычный человек Слово "линна" - и есть замок! (ну, или дворец) Таким образом, в городке Савонлинна высится великолепный средневековый замок Олавинлинна, в стенах которого и проходит этот оперный фест аж с 1912-го года! и ещё: http://www.panoramio.com/map/#lt=61.870234&ln=28.896189&z=3&k=2&a=1&tab=1 как я тебе по хорошему завидую...
La Murka: Надежда пишет: чего-чего? на каком? на шатанском (u vas tak ne govoriat? shatanskij jazyk?) Надежда пишет: Мурыч, ты же финноязычный человек ja na wikipedii uzhe posmotrela (tam ksta, krasivaja nochnaja fotka est http://en.wikipedia.org/wiki/File:Olavinlinna800.jpg Надежда пишет: как я тебе по хорошему завидую... oj, ne stoit ranshe vremeni.
Надежда: La Murka пишет: (u vas tak ne govoriat? shatanskij jazyk?) не, ни разу не слышала если только про шаЙтанский язык, от слова "шайтан" La Murka пишет: tam ksta, krasivaja nochnaja fotka est La Murka пишет: oj, ne stoit ranshe vremeni какой же ты пессимист
полная версия страницы