Форум » Найди друга » Финляндия - земля обетованная (продолжение) » Ответить
Финляндия - земля обетованная (продолжение)
summerwine: Все что кассается нашей любимой северной страны ... хфоточки, рассказы, новости .....впечатления!!! В обсчем велкам всем для кого это излюбленная тема
гостья: Надежда пишет: мини-тур по Сенатской площади и Суоменлинне во главе с Варлордом из Турисас как грамотно говорит-то... Надежда пишет: и ещё& Finnish Summer with Turisas - путешествие по стране, национальные блюда, праздники (Юхханус Богты мой, какая прелесть!!! а Юхханус - это как у нас ночь Ивана Купалы? оч познавательные видео, и еще мне понравилось, что некоторые детали с русской культурой схожи (типа туалета в слесу и веников для бани). только рюмки у них какие-то странные Надежда пишет: Voi, Taivas! Mikä kaupunki, MIKÄ MIES!!!! а перевести?)
Надежда: гостья пишет: а Юхханус - это как у нас ночь Ивана Купалы? именно гостья пишет: типа туалета в сл туалЭт типа "Сортир" блин, как я мечтаю как-нибудь встретить Юханнус в Фи и попробовать наконец рыбку, приготовленную таким способом. В идеале, она должна "5 мин назад плавать", а после приготовления подаваться на специальных деревянных тарелочках с картофельным пюре и брусничным джемом кстати, интересно, куда они дели Нетту, когда в сауне парились и потом голышом купались? а вот в первом отрывочке они на озере Катума.. красота-то какая! Я так понимаю, это название - от слов "katumapäälle" и "katumus" - "раскаяться" и "раскаяние, покаяние". Матиас предлагает послушать, как звучит эхо на этом озере . А за кадром в это время звучит турисовская композиция "Катуман Кайку", то бишь "Эхо Раскаяния" гостья пишет: а перевести?) О, Небо! Какой город, КАКОЙ МУЖЧИНА!
гостья: Надежда пишет: туалЭт типа "Сортир" именно))) так в деревню сразу захотелось Надежда пишет: кстати, интересно, куда они дели Нетту, когда в сауне парились и потом голышом купались? меня тоже этот вопрос взволновал)))) пересмотрела - оказывается она и еще кто-то ушла спать) Надежда пишет: katumapäälle" и "katumus" - "раскаяться" и "раскаяние, покаяние". Матиас предлагает послушать, как звучит эхо на этом озере . А за кадром в это время звучит турисовская композиция "Катуман Кайку", то бишь "Эхо Раскаяния" боже, боже, единственная моя реакция на эту фразу была - "как же прекрасен финский язык" Надежда пишет: О, Небо! Какой город, КАКОЙ МУЖЧИНА! воистину!
Надежда: гостья пишет: пересмотрела - оказывается она и еще кто-то ушла спать оу надо тоже пересмотреть гостья пишет: "как же прекрасен финский язык даааа..... обратили внимание в этом супер-фильме на закатно-восходное солнце? вот... полночь на Катумаярви http://www.panoramio.com/user/816242&comments_page=1&photos_page=7
V.I.P.: Надежда пишет: Катумаярви эт де?
Надежда: V.I.P. пишет: эт де? в районе Хямеэнлинны
V.I.P.: Надежда пишет: в районе Хямеэнлинны ууу)) А ты и там была?
Надежда: V.I.P. пишет: А ты и там была? я тебя умоляю, нет конечно! я была только в Йоэнсуу и Турку
V.I.P.: Надежда пишет: я была только в Йоэнсуу и Турку
Надежда: хотя географию Суоми я знаю однозначно лучше, чем российскую... позор мне
Надежда: омг... видео нашла, на турисовскую "Katuman Kaiku", слайд-шоу... в нём рассказывается легенда о том, как это озеро получило своё название.. http://www.youtube.com/watch?v=-MABryMtsOY&feature=related текст: This outro of Battle Metal album is about the legend of lake Katuma in Finland. In 1249 earl Birger of Eastern Götaland led the so called second crusade to Häme (tribal area in southern Finland) their goal being supressing these heathens under Swedish rule. Hämens were compelled to choose between baptism or death. However, after the Swedes left the region, those force-baptized in Vanaja went into another lake nearby and washed the baptism away, returning to their old customs. Thus the lake got the name Katuma (раскаяние, покаяние)
Надежда: а ещё, можно слушать Катуман Кайку и смотреть вот на эту фоту (особенно на сайте, в полном размере) http://taivasalla.net/2009/05/090517_2221_kuvat.html п.с. мазохизм всегда был моим любимым хобби
La Murka: Надежда пишет: на турисовскую "Katuman Kaiku ja tozhe ego videla. po tvoim ssylkam. eto kakaja to finskaja gruppa? takaja klassnaja muzyka
Whisper: La Murka пишет: eto kakaja to finskaja gruppa?группа Turisas
Надежда: Whisper пишет: группа Turisas
полная версия страницы