Форум » Найди друга » Suomen Kieli - 2 » Ответить
Suomen Kieli - 2
Bellatrix: В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут. Несколько полезных сайтов: http://finnish.ru/ http://www.suomen.ru/ http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html http://files.mail.ru/ZQJB7C инструкция по установке: [more]1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку. [/more] http://sanakirja.hakkeri.net/ http://www.ilmainensanakirja.fi/ http://www.sanakirja.org/ http://unelma.narod.ru/ http://uuno.tamk.fi/ http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/ http://www.listenlive.eu/finland.html http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521 The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:)) http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol http://community.livejournal.com/finish_finnish/ http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены) 24 аудио файла (mp3) Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb http://www.sendspace.com/file/lm7e6u Учебник в PDF 27Mb http://www.sendspace.com/file/k9gjif 3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea) за ссылки спасибо Vieras! http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html
Надежда: V.I.P. пишет: Ну вот так вот, "just", типа, "ясно" ясно
Надежда: Вот фраза из серии, когда я все слова понимаю, но не понимаю их смысла: "Ennen päivänlaskua ei voi"... Как это сказать по-русски? Если что, это название книги..
V.I.P.: Надежда пишет: "Ennen päivänlaskua ei voi"... Я бы перевела как "Перед закатом невозможно..." А что тебя смущает?
Надежда: V.I.P. пишет: А что тебя смущает? просто я не додумалась вот до такой формулировки: V.I.P. пишет: невозможно ВИП, ты гений!
La Murka: "do zakata ni-ni" (tolko posle svadby)
La Murka: Hissant666 пишет: Se on oikein kaunis! joo, se on, mut niin vaikea
V.I.P.: La Murka пишет: "do zakata ni-ni" Эмм... Мне казалось, что "нельзя" - это "ei saa", а "эй вой" - именно "невозможно", нет? Ооо, хотя нет, не только би кэпэбл оф, а ещё би эллауд ту ду - Санакирья говорит
Надежда: V.I.P. пишет: Мне казалось, что "нельзя" - это "ei saa", а "эй вой" - именно "невозможно", нет? но ведь у "невозможно" и "нельзя" в чём-то схожие значения
La Murka: V.I.P. пишет: Эмм... Мне казалось, da ja prosto shutiu
La Murka: ne naju v kakuju temu eto zapostit, pust budet zdes. Nadia, takoje budesh chitat? vsego 32 chaptera, 196 stranic. 1-4 chapts: http://www.sendspace.com/file/7o6o0f promotional copy. not to be continued.
Надежда: La Murka пишет: Nadia, takoje budesh chitat? заманчиво, чёрт возьми... но я принципиально и из соображений сохранности глаз предпочитаю бумагу
La Murka: Надежда пишет: предпочитаю бумагу nu ladno,ne bu dalshe skanirovat. bush v Finke, kupish shto nibud
Надежда: La Murka пишет: nu ladno,ne bu dalshe skanirovat. даааарлинг.. ты это сканировала?! La Murka пишет: bush v Finke, kupish shto nibud
La Murka: Надежда пишет: ты это сканировала?! nu da. neuzheli perepechatyvat s knigi?
Надежда: La Murka пишет: nu da. neuzheli perepechatyvat s knigi? да не.. я думала, может ты это тоже скачала где-то
полная версия страницы