Форум » Найди друга » Suomen Kieli - 2 » Ответить
Suomen Kieli - 2
Bellatrix: В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут. Несколько полезных сайтов: http://finnish.ru/ http://www.suomen.ru/ http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html http://files.mail.ru/ZQJB7C инструкция по установке: [more]1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку. [/more] http://sanakirja.hakkeri.net/ http://www.ilmainensanakirja.fi/ http://www.sanakirja.org/ http://unelma.narod.ru/ http://uuno.tamk.fi/ http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/ http://www.listenlive.eu/finland.html http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521 The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:)) http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol http://community.livejournal.com/finish_finnish/ http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены) 24 аудио файла (mp3) Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb http://www.sendspace.com/file/lm7e6u Учебник в PDF 27Mb http://www.sendspace.com/file/k9gjif 3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea) за ссылки спасибо Vieras! http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html
Luuna: Надежда пишет: либо я просто плохо описала ситуацию с интригой в представлении "песни дня" и игрой слов видимо Випчик торопился и что-то упустил :) написала замечательно! повезло с преподом...
La Murka: Надежда пишет: Мурыч, чего ты плакаешь skuchiaju. eto zh nash uchebnik byl vse dva goda. pravda, lichno moj progress nevelik, no vremia bylo zamechiatelnoje
Надежда: Luuna пишет: повезло с преподом... однозначно... я души в нём не чаю.. La Murka пишет: eto zh nash uchebnik byl vse dva goda. я как раз помню, что ты о нём писала ты теперь продолжаешь каким-либо образом заниматься финским?
La Murka: Надежда пишет: ты теперь продолжаешь каким-либо образом заниматься финским? nikakim( kak to ne mogu sebia zastavit. v kontakte prisojedinilas k raznym grupam po izucheniju finskogo, no ruka za slovariom ne tianetsia. vashe oblenilsia. sejchias moj fisnkij ogranichivajetsia proslushyvanijem Jenni i poslednego dlinnogo Valovskogo iview s radio, kotoroje vy v VIPoj perevodili
La Murka: ksta, vy tut pro cherniavskuju govorili, posmotrela na svoju polku i vspomnila, shto eto tot uchebnik, ktoryj ja tak ne liubliu. on kakoj to neukliuzhyj
Luuna: девочки, нашла курс 4 ак.часа 1 раз в неделю с упором на говорение, как думаете будет ли прок? кто-нибудь занимался в таком режиме? или лучше 2 раза в неделю ходить?
гостья: я так занимаюсь, вроде норм)) правда у нас вроде без упора на говорение
Luuna: гостья а на что упор, на грамматику? я вся в сомнениях...куда идти...
V.I.P.: Luuna , а ты первые курсы разве ещё не оплатила? а что вы на первых проходите? ещё я слышал такое мнение, что лучше полчаса в день, чем три часа в неделю...)) хотя хз, с одной стороны передоз информации может быть, а с другой всё-таки в "среду" вливаетшься..Х_=
Luuna: V.I.P. я оплатила и отходила месяц, но мне не нравится препод. он очень много говорит- не по-фински и не о финском(!!!), так что мы за 4 ак. часа проходим очень мало материала и говорим мы мало и вот уже на протяжении месяца одно и тоже - типа "я иду в библиотку" ты пойдешь в магазин"и т.д. нет диалогов, нет зубрежки, мало грамматики. я не знаю с чем сравнивать, может я и не права... сегодня была на тестировании на др. курсах - там предлагают раз в неделю 4 часа с упором на говорение, писать ничего не надо (а это меня почему-то тоже смущает) будет ли толк от говорения раз в неделю? вот у Нади курсы, вот это да!!! V.I.P. пишет: лучше полчаса в день я бы рада так, но так нету... зато есть интенсив 3 р. в нед - учиться 2 месяца, но это уж слишком быстро. реально, это для тех кому надо срочно ехать.
V.I.P.: Ну, записулечки ты можешь дома поделать в общем-то))
Luuna: V.I.P. в общем -то да... значит думаешь говорение без записей сойдет?
V.I.P.: Luuna пишет: V.I.P. в общем -то да... значит думаешь говорение без записей сойдет? ну смотря какие тебе записи наверно нужны))))
Надежда: Luuna пишет: он очень много говорит- не по-фински и не о финском(!!!), так что мы за 4 ак. часа проходим очень мало материала и говорим мы мало и вот уже на протяжении месяца одно и тоже - типа "я иду в библиотку" ты пойдешь в магазин" ужас какой мы вообще-то тоже мало пишем, я уже говорила.. вот дома я стараюсь писать.. беру "опи пухумаан..." и вперёд.. упражниние или письменный перевод текста.. у меня хорошая "механическая" память.... правда, последнее время ленюсь что-то....
Надежда: кстати... Luuna , ведь Скандинавская Школа есть и в Питере
полная версия страницы