Форум » Найди друга » Suomen Kieli - 2 » Ответить
Suomen Kieli - 2
Bellatrix: В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут. Несколько полезных сайтов: http://finnish.ru/ http://www.suomen.ru/ http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html http://files.mail.ru/ZQJB7C инструкция по установке: [more]1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку. [/more] http://sanakirja.hakkeri.net/ http://www.ilmainensanakirja.fi/ http://www.sanakirja.org/ http://unelma.narod.ru/ http://uuno.tamk.fi/ http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/ http://www.listenlive.eu/finland.html http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521 The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:)) http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol http://community.livejournal.com/finish_finnish/ http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены) 24 аудио файла (mp3) Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb http://www.sendspace.com/file/lm7e6u Учебник в PDF 27Mb http://www.sendspace.com/file/k9gjif 3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea) за ссылки спасибо Vieras! http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html
V.I.P.: Joker пишет: да это-то понятно, я хочу учебник, а скорее даже не учебник, а сборник упражнений, где этих самых упражнений много, и они все однотипные, на отработку каждой темы, и лексика попроще, чтобы действительно заниматься грамматикой, а не ковырянием в словаре. ну.. я не знаю. типа сборника упражнений галицынского по англ языку например. эмм)) но чем тогда тебя ссылки в шапке не устраивают?)) Joker пишет: ну кстати хороший учебник. ой... по мне так вообще идеальный учебник был, всё хорошо, мне нравилось. а моя преподша теперешняя говорит, что говно учебник (хотя единственный аргумент, который она привела - качество издания, типа опечаток много, например pitää не ёстакин, а ётакин). Joker пишет: а сколько их всего кстати? я только 15 знаю. ну, 15 и есть... ой Трёх, трёх падежей да не, они ж используются в письменной речи, а Тех Трёх в русском я кажись вообще не знаю
Надежда: V.I.P. пишет: мы по нему в универе грамматику проходим в универе? имхо, это учебник не универского масштаба хотя вот дома он меня часто спасает... V.I.P. пишет: слушай, грамматика и так одна и та же везде это так. но в разных учебниках она подаётся немного по-разному. поэтому, если я чего-то недопонимаю в одной книжке, лезу в другую. читаю там это "с другого угла" и всё понятно становится. V.I.P. пишет: (типа сослагательное наклонение а где-то его нет? а как без него жить-то? V.I.P. пишет: большей части в ходе чтения, слушания, говорения... вот-вот-вот... наш оппетайя как-то между делом как-будто-бы нам чего-то обьяснит и в бой... пока за час наговоришься по теме, уже от зубов отскакивает (к склонению порядковых числительных это не относится )
V.I.P.: Надежда пишет: И уже сколько времени после этого прошло, а он всё иногда вспоминает про рай, и мы теперь дружно хрюкаем на тему, что паратиисисса он пальон Валоа блин... мне похоже не понять..
Надежда: V.I.P. пишет: мне похоже не понять не понять что?
V.I.P.: Надежда пишет: а где-то его нет? а как без него жить-то? ну да, в чернявской его нет я его вообще как-то никогда не использую Надежда пишет: имхо, это учебник не универского масштаба да хз, я ж говорю засыпаю. вообще не нравится мне там.
V.I.P.: Надежда пишет: не понять что? не понять, о чём вы хрюкаете
Надежда: V.I.P. пишет: о чём вы хрюкаете о Вилле Вало
V.I.P.: Надежда пишет: о Вилле Вало Оооо!!! Ааахренеееть, вот это ржач!!! Вилле Вало, ха-ха-ха!!!
La Murka: Надежда пишет: не, это про полку a ja pro "knizhnogo psixa"
V.I.P.: Не, я говорю, у нас в универе ваще бред какой-то. там финский люди с нуля изучают, я с четвёртым курсом занимаюсь. ну чо за бред, ну? мне так скууууучнооо. я пошла туда, потому что не хотела на филологию, потому что не хочу всю жизнь защищать диссертации по истории грамматики(хе-хе, ну, я имею в виду, что всё-таки янъяз это скорее конкретно для переводчиков и филологов, а я не уверена, что хочу быть переводчиком) - а там как бы двойная специальность (информатика и язык). Но там такой низкий уровень этого финского, ради которого я туда и пошла (ну, ещё ради шведского). Я вот думаю, может вообще мне лучше сразу в Финку? Не, ну есть же там какой-нибудь о-пэр или ещё чо-нить.
Надежда: V.I.P. пишет: Оооо!!! Ааахренеееть, вот это ржач!!! Вилле Вало, ха-ха-ха!!!
V.I.P.: Надежда пишет: ну что???)хорошо, напишу адекватно - я понимаю, что в этой фразе кроется намёк на Вилле Вало, но не понимаю, зачем вам над этим хрюкать.
Luuna: Надежда пишет: ВВ незримо присутствует почти на всех наших занятиях. Герман почему-то очень его любит и постоянно даёт нам задания типа "придумайте диалог, как вы приглашаете ВВ в гости" Надя, как вам повезло! теперь понятно почему так хорошо обучение идет! а препод молодой видимо? у меня пожилой препод и унылая группа, у нас про ВВ не вякнуть...я даже свою харту под свитер прячу во избежание недоумений
Надежда: V.I.P. пишет: я понимаю, что в этой фразе кроется намёк на Вилле Вало, но не понимаю, зачем вам над этим хрюкать. в общем, либо я просто плохо описала ситуацию с интригой в представлении "песни дня" и игрой слов, либо вся наша группа - идиоты. потому и ржом по поводу и без повода. Luuna пишет: а препод молодой видимо? по-моему, ему 43... Luuna пишет: я даже свою харту под свитер прячу во избежание недоумений
Надежда: La Murka Мурыч, чего ты плакаешь?
полная версия страницы