Форум » Найди друга » Suomen Kieli - 3 » Ответить
Suomen Kieli - 3
Bellatrix: В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут. Несколько полезных сайтов: http://finnish.ru/ http://www.suomen.ru/ http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html http://files.mail.ru/ZQJB7C инструкция по установке: [more]1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку. [/more] http://sanakirja.hakkeri.net/ http://www.ilmainensanakirja.fi/ http://www.sanakirja.org/ http://unelma.narod.ru/ http://uuno.tamk.fi/ http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/ http://www.listenlive.eu/finland.html http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521 The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:)) http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol http://community.livejournal.com/finish_finnish/ http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены) 24 аудио файла (mp3) Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb http://www.sendspace.com/file/lm7e6u Учебник в PDF 27Mb http://www.sendspace.com/file/k9gjif 3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea) за ссылки спасибо Vieras! http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html
Надежда: а существует ли у нас в природе какой-нибудь финско-русский словарь матерных слэнговых выражений? ну или как это ещё может называться? или даже не слэнговых, а словарь устойчивых выражений или как-то так.. чтобы не ломать голову над выражениеми типа "Ei mulla ole harmainta aavistusta siitä..."???
V.I.P.: Надежда пишет: Ei mulla ole harmainta aavistusta siitä..." а... по-моему это не слэнг... о... это разве что-то устойчивое? "Не имею об этом ни малейшего представления", да? помню, как я с яйцами сойки однажды возмилась, ктр ВООБЩЕ НИГДЕ нет только в санакирья.орг они были переведены ЕДИНСТВЕННО на русский язык - как Кузькина мать
Надежда: V.I.P. пишет: о... это разве что-то устойчивое? ну, по крайней мере, знакомый финн сказал именно так Я, в общем-то, не особо долго с этой фразой возилась. Единственное, что не сразу поняла, что здесь значит harmainta. Гугля помог. так есть или нет?
V.I.P.: Надежда пишет: так есть или нет? Саша не знает, так бы сразу сказала
Надежда: жаль..( помнится, в школьные времена у меня была такая книженция по английскому.. очень удобно было..
V.I.P.: Надежда пишет: помнится, в школьные времена у меня была такая книженция по английскому.. очень удобно было.. о дааа. ну, по английскому такого навалом... я помню, так классно, нашла в финском магазине целую серию словарей английского жаргона разных тематик - там, английский словарь сексуального жаргона, уголовного жаргона и тд. и тп. так классно вот бы по финскому такое.
Joker: Надежда пишет: Герман нам ту принёс распечатку с одним текстом, который у нас есть только в аудио. А в учебнике надо по нему на вопросы отвечать. А на этой распечатке (это ксерокс, на самом деле) в уголке тоже написано "Хювин Менее 2" Подозреваю, что это распечатка из опеттайан материаали, и очень себе такое хочу) У меня вопрос к разбирающимся в учебной литературе. Чем принципиально отличаются "Harjoitus tekee mestarin" и "Suomen kielen tikapuut"? Что лучше? И можно ли что-нибудь из этого купить в Санкт-Петербурге, не заказывая через интернет, а с рук на руки? (Нордик доставляет через 4-5 недель )
V.I.P.: я что-то начинаю забывать финскийкак-то это не в тему
Надежда: вот, учитесь, как надо говорить по-фински http://www.youtube.com/watch?v=QfwO7eRod7Y
Cassandra: Надежда обалдеть
Angel-A: Надежда пишет: вот, учитесь, как надо говорить по-фински
K@триN: всех поздравляю с днем финского языка
Надежда: K@триN пишет: всех поздравляю с днем финского языка ого paljon kiitoksia
summerwine: K@триN пишет: всех поздравляю с днем финского языка ооо а я то думаю че меня вчера потянуло посмотреть падежи, после обилия ssa,lla,sta,lle,lta и т.п. и т.д. перепугалась и закрыла страничку
V.I.P.: summerwine пишет: ssa,lla,sta,le,lta чо-т меня от этих букв аж тошнить начало
полная версия страницы