Форум » Найди друга » Suomen Kieli - 3 » Ответить
Suomen Kieli - 3
Bellatrix: В последнее время на форуме резко вырос интерес к финскому языку, и в финской прессе, и в темке пати Made in Finland. Так что все, кто изучает или хочет изучать финский, давайте обсуждать, советоваться и делиться успехами тут. Несколько полезных сайтов: http://finnish.ru/ http://www.suomen.ru/ http://in-yaz-book.narod.ru/fin.html http://files.mail.ru/ZQJB7C инструкция по установке: [more]1. устанавливаем gtk+-2.8.18-setup-1 2. устанавливаем stardict-2.4.8.exe Теперь оболочка готова, но надо поместить в нее слова. По умолчания StarDict инсталлируется в “C:\Program Files\StarDict\” Папка словарей будет “C:\Program Files\StarDict\dic” В эту папку нужно скопировать все файлы из папки stardict-comn_sdict_axm03_fin_rus-2.4.2. После перезапустить оболочку. [/more] http://sanakirja.hakkeri.net/ http://www.ilmainensanakirja.fi/ http://www.sanakirja.org/ http://unelma.narod.ru/ http://uuno.tamk.fi/ http://www.omniglot.com/writing/finnish.htm http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/ http://www.listenlive.eu/finland.html http://areena.yle.fi/hae?cid=164618&pid=169521 The 10000 most frequently used words in Finnish (perevod ne prilagaetsja:)) http://www.verbix.com/documents/wordfrequency_fi.htm http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol http://community.livejournal.com/finish_finnish/ http://www.naapurit.com/2006/04/__2.html http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-e.htm http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/ http://terijoki.spb.ru/history/tpl3.php?page=fincases http://www31.ocn.ne.jp/~kmatsum/fin83/bumpo/fin83_g00.html http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea Курс финского по Berlitz (спасибо La Murka! ссылки обновлены) 24 аудио файла (mp3) Архив rar 140 Mb, при распаковке 210 Mb http://www.sendspace.com/file/lm7e6u Учебник в PDF 27Mb http://www.sendspace.com/file/k9gjif 3 СD от учебника "Учись говорить по-фински" (Opi Puhumaan Suomea) за ссылки спасибо Vieras! http://rapidshare.com/files/98254079/CD_1.zip.html http://rapidshare.com/files/98258620/CD_2.zip.html http://rapidshare.com/files/98263050/CD_3.zip.html
Curty: Luuna пишет: Когда вы впервые видите надпись по-фински, вам приходит в голову мысль, что кто-то сел на компьютерную клавиатуру
Надежда: Дочитала отрывочек, который выложила Luuna. Вот это просто.. on paras! Ну, вы можете наслаждаться самыми красивыми палиндромами в мире: Аллу, лед опять тает, Ленин жив и корабль может придти! Allu, taas sulaa jää, Lenin elää ja alus saa tulla! обожаю этот язык! ещё скороговорку про юханнусовский костёр вспомню, напишу сюда п.с. беру назад свои слова про аффтора. он замечательный!
Luuna: или это - Финский язык сконструирован, как детальки Лего...Вы можете соединять всё без ограничений: näyttää, näytättää, näyttäytyä, näyttäytyttää, nnäyttäytyttäytyä, näyttäytyttäytyttää... Это красиво и практично. Надежда пишет: про аффтора. он замечательный! я рада , что понравилось
Надежда: я нашла. для не особо посвещённых: это не набор звуков, это - полноценный диалог - Kokko, kokoo koko kokko kokoon! - Koko kokkoko? - Koko kokko. и прочие финские скороговорки http://forum.alba-translating.ru/viewtopic.php?f=15&t=70
summerwine: Надежда пишет: - Kokko, kokoo koko kokko kokoon! - Koko kokkoko? - Koko kokko. переведи
Надежда: summerwine пишет: переведи нууу.... типа.. -Кокко, собери весь костёр..! -Весь костёр? -Весь костёр!
Angel-A: Надежда пишет: - Kokko, kokoo koko kokko kokoon! - Koko kokkoko? - Koko kokko. Балдеж!
123: Поэтому я и не еду в Финляндию - я там просто лопну со смеху! Извините, еси кого обидела особливо Надю и товарища Виллэ... нет, как выяснилось пральнее ВиллИ
Надежда: 123 пишет: особливо Надю и товарища Виллэ мы переживём как-нить 123 пишет: нет, как выяснилось пральнее ВиллИ чё?
summerwine: Надежда пишет: Кокко, собери весь костёр..! -Весь костёр? -Весь костёр! а это все не одно и тоже слово не? Надь. а шо там какое слово а? 123 пишет: Виллэ... нет, как выяснилось пральнее ВиллИ смотри не перепутай Кутузофф
summerwine: Надежда пишет: чё? то ты зря днем не была в теме Химических приколов ну там еще осталось иди полюбуйси
123: Надежда пишет: чё? Надь, тебе в тему Химические приколы. Эмпирическим путём там было выяснено, что однохренственно что Вилле, что Вилли. Интересна реакция самого Вилли на подобное мировозрение. Я помню как он шипел на немецком трл 2007 чтоль года как прально его называть. summerwine пишет: смотри не перепутай Кутузофф Саммыч, это же ирония была и сарказм.
Надежда: 123 пишет: самого Вилли мы не знаем человека с таким именем
summerwine: 123 пишет: Саммыч, это же ирония была и сарказм. Свет ну сколько можно я интересуюсь? ты мну скоро до битья посуды доведешь
123: Надежда пишет: мы не знаем человека с таким именем мы-то может и не знаем, а вот товарищи лингвисты - знают! Надежда пишет: мы переживём как-нить вот так мы и выснили, что Надя хочет чтобы я лопнула от смеха в Фи Видимо, я на форуме уже всем надоела, раз хотите сбагрить туды summerwine пишет: ты мну скоро до битья посуды доведешь ну я же поясняю, вдруг непонятно выражовываюсь!
полная версия страницы