Форум » Найди друга » Финляндия - земля обетованная (продолжение) » Ответить
Финляндия - земля обетованная (продолжение)
summerwine:
olga2188: Надежда пишет: однако, давно я не была у Никласа нашего в гостях... сколько у него там всего вкусного а я недавно заглядывала, последнее фото было с погребенными под снегом машинками... добавил еще - новые фантастичны
V.I.P.: Надежда пишет: ооо, наш любимый Никлас с прости-господи-невыговариваемой фамилией mezhdu prochim Nad', menä tol'ko nedavno osenilo chto eto Sjöblom chitajetsä kak Шёблом, aga
olga2188: V.I.P. пишет: Шёблом тебе, безусловно, лучше знать... я, наверно, чего-то не понимаю... но ведь s читается как "с", j - "й", ö - "ё"... не?
V.I.P.: Оля, да, но это шведская фамилия, в шведском sj читается как ш, а финны шведский знают и шведские фамилии произносят на шведский лад:)
Надежда: V.I.P. пишет: Sjöblom chitajetsä kak Шёблом, aga вот только хотела поинтересоваться, не в связи ли со шведской транскрипцией.. в финской интересней
olga2188: V.I.P. пишет: но это шведская фамилия ничего не знаю Живет в Фи, сайт финский и на финском... значит и фамилиё буду читать на финский манер))) Тем более что так интересней, Надя права Между прочим, не все финны знают шведский... Помните, как Валько пытался по-шведски читать?
Asylum: olga2188 пишет: Это все твои? респектище нееее, это не мои. Это цузые! Я еще тока учусь.
Asylum: Надежда пишет: зацените у него ещё декабрь 2010 действительно - красотищщща! нет слов,одни эмоции! спасибо тебе, Надюш!
Надежда: Asylum пишет: нееее, это не мои. Это цузые! на будущее: по возможности давай ссылку на первоисточник, плиз!
Asylum: конечно! в плагиате замечена не была! всё по чесноку!
Pansy D: olga2188 пишет: Помните, как Валько пытался по-шведски читать? Ага, шовинист, блин
Надежда: Pansy D пишет: Ага, шовинист, блин двоешник просто
V.I.P.: Надежда пишет: Asylum пишет: цитата: нееее, это не мои. Это цузые! на будущее: по возможности давай ссылку на первоисточник, плиз! да, а то Надя маньяк, она коллекционирует первоисточники с финскими фото... да, Надь? Надежда пишет: Отправлено: Сегодня 21:13. Заголовок: Pansy D пишет: Ага,.. Pansy D пишет: цитата: Ага, шовинист, блин двоешник просто ахахахахах, правда жизни))) а говорил - озорной отличник, озорной отличник)))
olga2188: V.I.P. пишет: а говорил - озорной отличник, озорной отличник ВВВВ
Надежда: V.I.P. пишет: да, Надь? нет, но Надя думает об уважении к авторам, так как много слушает Валенка и читает Панорамио. Это её испортило
полная версия страницы