Форум » Найди друга » Мыльные разговоры (продолжение) » Ответить
Мыльные разговоры (продолжение)
Bellatrix: Сериальная тема. Про лост тему закрою, все обсуждаем тут. Сюда же перенесу из вопросиков посты.
Kattarina: 123 пишет: а вот у мну нет такого ажиотажа прям. да у меня, в общем, тоже... просто должен же быть стимул выучить язык? Кроме того, иногда действительно лучше, когда ты родной голос актера слышишь)) Но я, правда, никак не могу себя приучить нормальное художественное кино так с сабами смотреть Я тоже обожаю икс-файлс Но я даже не уверена, что вообще все серии смотрела. У меня вообще любовь странная.... Я иногда забываю, что выхода чего-то я жду...итак слишком много всего интересного. Ну, кроме тех моментов, когда уж сильно соскучишься. Вот тут уж готов хапать все без перевода Видимо, от настроения зависит))) 123 пишет: вообще оно конечно баззинга у без разницы зато словечко это так чудесно сочетается с моей мордой печенюшкой
123: Kattarina пишет: Кроме того, иногда действительно лучше, когда ты родной голос актера слышишь)) ну не знай. вот лично я знаю голоса всех актёров, которые мну нра. их мало, конечно, но тем не менее. а голоса остальных мне вообще глубоко параллельны. поэтому... не знай, так ли уж прям важно слышать именно натуральные голоса для воприятия фильма. вот голос Парсонса у мну вызывает дикий смех просто. не представляю как бы я смотрела бигбэнг в оригинале. нишиша б не поняла.
Kattarina: 123 пишет: оригинале. нишиша б не поняла возможно)) а может и усилило бы комический эффект - это я к тому, что пока не попробуешь, все равно не узнаешь. это я не агитирую. ни ни. это я просто некоторые шоу-сериалы вспомнила, где озвучка реально все исказила.... но. но я ленива, поэтому буду смотреть так, как смотрела....
Kattarina: 123 пишет: вот лично я знаю голоса всех актёров, которые мну нра. их мало, конечно, но тем не менее. а голоса остальных мне вообще глубоко параллельны а интонация незнакомых? дело же не в любимых головах, а в том как это все сыграно-рассказано-передано....
123: Kattarina пишет: а может и усилило бы комический эффект типа тока услышу голос - сразу ржу. даж шуток не нада. Kattarina пишет: это я не агитирую. хихи, мну шо агитируй, шо не агитируй - беспалезна
123: Kattarina пишет: дело же не в любимых головах, а в том как это все сыграно-рассказано-передано.... да мну хватает всего остального. голос - не главное. вот, к примеру, я как-то и без голоса поняла, что бритва копьева, пэнис хилтон и прочая даффы как-то вот не актрисы ни разу. и шо голосом, шо мимикой и жестами нишиша они ни рассказать, ни передать не могУт. Бритва, тем более, ваще вещает отвратным писклявым голосом. а вот иногда озвучка даж скрашивает действительность. я ещё в прошлой закрытой уже теме про кино писала про "Красавчика 2". какой у Швайхнера жуткий голосина, с непередаваемыми педерастическими оттенками. а в бубляже его прямо облагородили. поэтому, всё-таки мне кажется, голос, он может быть и не на последнем месте, но и не на первом. вот недавно обсуждали с Настей Морриса и отвратный его бубляж. однако, фильм для меня не испортился от озвучки. потому что ведь актёры хорошие, и сценарий интересный. да и вообщем-то голоса Макгрегора и Керри я знаю.
Kattarina: 123 пишет: голос - не главное. вот, к примеру, я как-то и без голоса поняла, что бритва копьева, пэнис хилтон и прочая даффы как-то вот не актрисы ни разу. и шо голосом, шо мимикой и жестами нишиша они ни рассказать, ни передать не могУт. ой. вот такого рода талантов вообще лучше не касаться. Для меня голос - это всегда часть образа, "характера", героя. И, соответственно, важен. В том что иногда дубляжем вытягивают не всегда удачные роли согласна.
123: Kattarina пишет: И, соответственно, важен. а мну нет. на том и разойдёмси, хоккей?
Kattarina: 123 пишет: на том и разойдёмси, хоккей? не возражаю)
daydrinking: Kattarina пишет: зато словечко это так чудесно сочетается с моей мордой печенюшкой да ладно тебе, печенюшка))
123: Звёзды сериала The big bang theory будут получать больше Как нам стало известно ранее, актёры сериала требовали повышения своих зарплат, довольно скромных для звёзд такого популярного шоу. Теперь Джим Парсонс, Кейли Куоко и Джонни Галеки получили свои давно заслуженные прибавки – каждый будет получать по 200 тыс. долларов за серию в четвертом сезоне. В прошлом они получали всего по 60 тыс. долларов за серию. Кроме того, в новых контрактах запланирован и рост гонораров в следующие сезоны: в пятом 250, в шестом 300, а в седьмом 350 тыс. долларов за серию. В дополнение к обычному гонорару каждый актер получил право на 0.25% от backend (всех продаж сериала после основной продажи каналу). Выплата процентов будет осуществляться вперед – Куоко, Парсонс и Галеки получат чуть больше 1 миллиона на каждого сейчас, и еще по 1 миллиону в 7 сезоне. Напомним, что The Big Bang Theory – самая рейтинговая комедия на ТВ, и что сериал, несмотря на свой юный возраст, уже продан в синдикацию по 2 миллиона за серию. Джимус-таки се не выбил ещё больший гонорар. да, фейл. мля, 7 сезонов планируют. не много ли? еси уже к концу третьего начали сдуваться слегка. имхо.
123: Кен Дженкинс (Доктор Келсо из "Клиники") примет участие в съёмках одного из осенних эпизодов второго сезона Cougar Town ("Город Хищниц"). Как сообщает Entertainment Weekly, звезда сериала Scrubs ("Клиника") сыграет отца Джулс (Кортни Кокс) и, вполне вероятно, будет вмешиваться в отношения дочери и Грейсона (Джош Хопкинс). Стоит отметить, что Кен Дженкинс и Кортни Кокс уже работали вместе. Кокс сыграла в трёх эпизодах "Клиники". Появление Дженкинса в Cougar Town не должно кого-то удивлять, ведь Билл Лоуренс (создатель "Города Хищниц" и "Клиники") не раз заявлял, что он хочет, чтобы актёры, с которыми он работал в Scrubs принимали участие в съёмках его нового сериала. я требую кокса и джей ди. и бурого мишку
Anastasia: 123 пишет: я требую кокса и джей ди. и бурого мишку дааа! всех хочу
123: вот здесь по ссылке Джеймс Белуши с товарищем О'Коннелом рассказывают о новом сезоне телеканала СБС Дефендеры прекрасны. Белуши очуменен. вот бы кто взялся переводить. Майк и Молли тоже понра. вот бы кто взялся переводить. и про Гавайи интересно. вот бы кто взялся переводить. а никто вот этот сериал не смотрит, про папу, который сказал шит иль там ещё чего покрепче? судя по этому ролику - там довольно интересно.
K@триN: наконец то вышела 1 серия 7 сезона Доктора Хауса в озвучке лостфильма
полная версия страницы