Форум
Judakris' Exclusive Interview with Ville Valo and Mige Paananen from HIM.
Beautiful: Длинное:) http://tell-you-what.blogspot.com/ [more]Since October 18, 2007, HIM have been on tour supporting their latest release of Venus Doom. It is now October 26 and the band is in St. Louis to perform at the Pageant. On this cold and rainy night, lead singer Ville Valo and bassist Mikko (Mige) Paananen offer Judakris a bit of shelter inside their tourbus for an exclusive interview. As my friend A and I enter the bus, we are immediately impressed with the amount of Halloween decorations that take up every inch of the place. Ville and Mige stand up to greet us and offer us refreshments: coffee, water, or beer. As we get situated in the lounge area A makes an observation about the amount of yellow crime tape. As it turns out, the tape is real and not exactly a planned acquisition. According to Ville, after their recent performance in Washington D.C. someone got shot about 6 feet away causing their bus to become part of the crime scene. The band was not allowed to leave until the investigation was over. Once it was, they drove away with the tape and decided to put it to good use. We were allotted ten minutes for the interview, and it seemed a shame to have to get serious. I don't even take my sweater jacket off because I am worried about running out of time. But, when it is all said and done, the interview stretches into just over an hour, 15-20 minutes before the band is scheduled to appear onstage. And, it honestly doesn't feel like an interview as much as it does a casual conversation. Ville is intense but both he and Mige are extremely warm and personable and very good listeners. There is not a hint of bravado during the entire conversation. They take pity on an interviewer who is not just a writer, but a fan as well. Looking back, it all could have gone so terribly wrong. It could have, but it didn't. I have the latest issue of Blender on me, in which a letter to the editor references Ville's comment on marketing HIM dildos (with realistic casting) and states that she would be most interested in Linde's because "he must be packin!" That's where we begin, but during the course of the interview we hit a number of topics including where Ville stands with writing the next James Bond theme song, the things they miss most about home, lessons learned, and of course, Venus Doom. But, let's cut to the chase. K: Will we be seeing HIM dildos? V: No we're not doing that. K: I'm actually really glad to hear that! M: You're not curious? [Laughter] K: Me? No! A: She's only saying she's not curious. V: [Laughter] K: I could be, though. But, moving right along. One of the latest rumors on the web was that you had been approached by the producers of the James Bond movies to co-write or to write the next theme song for the Casino Royale sequel. Can you confirm this? V: It's a very flattering idea. Of course it would be great. We grew up with Bond, but I've never even met those people. It's just a rumor. It's good to do little projects like that rather than the same old same old. K: Like Synkkien Laulujen Maa? [I murder this pronunciation and am quickly corrected by Ville] I have this cd and it is beautiful. Forgive me for not knowing a lot about Finnish folk music, but is this a good example of that? V: All the time people are asking, well, wtf is Scandinavian melancholy. To Mige: When I sung that [begins to sing] "kun mina kotoani läksin"... that explains a lot about Finnish folk music. It's not necessarily pathetic, but it's really, really sad. That song is about you leaving your home and the world is treating you really cruelly and you're falling in love and you can't get the girl you want. It's a classic, folklore type of thing. That's the stuff we grew up with as well as Kiss and Black Sabbath. So that's probably where love metal itself came from. K: On the latest album Venus Doom, the track Song or Suicide, is that in the same vein as what you're talking about with the folksy style? It's acoustic and it reads like a poem. It doesn't have the standard song structure. V: That was the idea, yeah. It was more like an "intimate". That's because we had a long track (Sleepwalking Past Hope) that precedes it. Like in the 70s they had a lot of that shit happening. K: Lots of prog. V: Yeah, well like Led Zeppelin. Or if you listen to Sabbath Bloody Sabbath, the tracks will be straightforward Black Sabbath, and then all of a sudden the third track is an acoustic intimate that lasts for five minutes. And not a lot of bands do that nowadays. It was nice to play around and not limit ourselves too much. K: I feel like as we go farther into the future that everything has to be fast and immediate. Easy and fast pop seems to sell a lot and it's a challenge when you put something with more of an album feel, more complex, longer, etc. V: True, but there's people that like David Lynch and there are people who love reading romantic poetry and there are people who love Stephen King. [laughs] There's nothing wrong with Stephen King. M: No, absolutely. V: But actually if you think of the world of literature, I guess that fiction is going in a good direction with stuff like Kite Runner. Literature seems to be becoming more proggy. The romantic novel structure is fucking dead. M: Yeah, perhaps music goes in phases as well. People get sick of hearing the same thing. They have iPods with one song from every artist. Maybe our album was a reaction to that. V: But there is a cool thing about iTunes. Just a couple of months back I set up my own account for the first time. It's strange, you know, if I'm all of a sudden, "what was that great song from A-Ha…The Sun Always Shines on T.V. I WISH I could hear it now." And then just you just 'click' and bring it down. I love that. It's great. K: [Looking at A] We're obsessed with our iPods. V: It's good. K: Growing up in the 80s, I feel like it was all about the single. Same with the 50s or 60s. V: Well, same with the 40s. The iTunes generation is nothing new. The medium is different, but albums started happening in the 60s. You didn't have long players before the 60s. So, this is nothing new. People want the best, which is their right, rather than spending 20 bucks on an album with only one great song. So, that's reasonable I guess. That's the thing that record labels figured out. Take Paul Anka, who got, like, 2 big hits, and they last four minutes altogether and you could put them on the A and B side of the single that costs 3 bucks. Why won't you sell an album that costs 13 bucks that has filler? Because you make more money out of it - obvious reason. Bands like the Beatles and Led Zeppelin, they changed the format. So, an album can be a conceptual piece. As musicians, we are fans as well and we keep downloading one-song wonders [correcting himself to say one-hit wonders], it's obvious that that's going to affect the way we start writing our songs. We get bored of that. So that's the reason probably Venus Doom as a whole is more like an album with more of an album flow. Some songs are longer and there is more mood in the songs, more than we've had before. That's our reaction to the iTunes 'thing,' which we still do embrace. K: Do you have a problem with filesharing? Bootlegging? V: Well, bootlegging is a different thing. That's always a sign of a great band: the more bootlegs you have the better, obviously. K: Besides that you once said that when gay rumors start that that was a sign that you had made it. V: [Taking a drag] Mmm-hmmm. When it comes to the fact that people are downloading albums for free...the making of Venus Doom took me about two years to write. I gotta live off of something. I can't tour and write at the same time. I can't have a normal day job. To Mige: What was the budget for VD? It cost like 250 K to finish the whole album, with mastering, the cover art work, everything. Where the fuck do we get the money to pay for that if we don't get people to buy the album? But then, let's say there's a reggae artist called -----, who I'm a big fan of, but that stuff was never released on cd. I found a site where I could download the album where someone recorded it from vinyl digitally. I was like "yes!" I'm definitely going to buy the album whenever it comes out on cd, definitely. That's my rule. I don't want to piss on my own leg, you know, not on purpose anyway. K: Ha, although we've all been there. [Laughter] V: Haha. I guess my point is that especially with young musicians who download a lot of shit for free - what they're doing there is taking money off from the record label that one day might be signing them. But the label is lacking the money so they sign the band who downloaded the stuff for free. K: It's a vicious cycle. V: It can be vicious and at the same time challenging. And it's great that there is through Myspace and whatever there's a possibility for bands from little tiny countries such as Finland to be heard internationally. Wherever. Whenever. That's great. I've been downloading documentaries [on this tour]. You know, watching documentaries on Alistair Crowley that were aired on BBC4 back in '92. It's never been released on dvd or anything like that. In that sense you can get a lot of material that was impossible before. Back in the day you had to write letters to people who had copied VHS to get some rare material not available anywhere else. Like bootlegs. To Mige: Like old Bad Brains gigs from fucking Munich from the year '83. Actually, Berlin, '84. M: It's just another moral dilemma, I suppose. People actually probably don't realize that this is really a moral dilemma. It's just something that everybody does and everybody thinks is ok. [Joking] Later on you find that musicians have been dying of hunger. K: You think about kids from working class families who don't have the money to spend on albums. They aren't thinking about that for sure. V: But, I was the same, man. My dad was a taxi driver as a kid and my mother worked for the city of Helsinki. They didn't have shitloads of money. I had to save for a long time just to get my first, like, Kiss album. It was exactly the same thing. What we did back in the day was people would record a couple of tracks for you and if you liked Twisted Sister more than W.A.S.P. I would go into the shop and buy the TS album. They were like demos or promotional tools that allowed you to listen to some of the stuff when you didn't have the money to buy everything. K: When I was in high school, I can remember listening to that very kind of thing. On one side it was Faster Pussycat and on the other it was Guns N Roses. GNR won. Mige, going back to your comment about musical phases or cycles, there are always bands out there who critics hail as having saved rock n roll. Is that overused? V: I guess the whole thing means that somebody uses old parts in an innovative way. K: Like a revival. V: It's kind of like a reminder of why the whole thing started in the first place. At the end of the day, nowadays it seems like the savior of rock n roll is Iggy Pop and the Stooges. You see him live and you think "oh my god, that's what it's all about." Fucking sweat and blood, etc. It doesn't necessarily have to be a new band doing it. M: It is just something that brings attention to the start of rock n roll. V: I don't know who's really big at this moment. Nobody's like, super big that may be new. Something that happened to me musically was to fall in love with a band called Interpol. I didn't know that they are not selling a lot of copies. K: In middle America, no. But on the coast, especially the east, they are more popular. V: It's all about media. A lot of media is based on the east and west coast, so that's what we get in Europe. Also, acts like Marilyn Manson, he is or actually he used to be hugely popular. Or an act like Eminem. He makes a big budget video and comes to Hamburg and plays to 2,500 people. It's kind of weird to have an illusion that the media creates. But you think that somebody is bigger than life and they aren't necessarily. M: It's a hype thing, you know. K: [My ten minutes have come and gone] Is it time? V: No, no, we've got plenty of time. K: [Continues] Recently I finished reading Clapton: The Autobiography and in it he says that fly-fishing is the hobby that takes him away from the chaos. What do you guys do to retreat. V: For me, I have actually been thinking about things I would like to do. I guess, for example, now I'd like to be back home playing acoustic guitar and writing some new songs. That's always a new step for me. You kind of like find yourself with a character you don't know. All the information you've been collecting into your subconscious comes out. In my case it comes through music and I find new aspects and new ways of looking at things, looking at yourself, and your friends through music. So, I consider being on tour, I'm like a sponge in a way. You see so many cities, meet so many people, uh, watch a lot of movies maybe, read a lot of books and get that information and then when you go back home you kind of decompress. All the information starts flowing around, hopefully the good information through the acoustic guitar. That's kind of like what I'm looking for now so I guess my big hobby is writing music. K: Mige, what about you? M: I have been wondering actually. K: Well, you have a family at home which I'm sure takes up all of your free time anyway! M: Yeah, I guess hobby would not be a good word for that, though to some people I suppose it would be! I don't have a hobby and it's something that is worrying me. V: He's a thinker, he thinks a lot. He's like a problem solver. [Likening to life] Like mathematical problems with varying results. There's a lot of things in life where A you don't wanna and don't have to and B you can't solve. M: But you must underline that you try. V: You also want to do a lot of things but you don't get the chance. [Like a mom talking about a son] He loves gardening. M: Yeah, I like gardening. K: I heard you were a gardener in a past life. M: Yes. In a sense I'm half the man I used to be. K: Oh now we're quoting Stone Temple Pilots. M: Actually, it's not that I miss having a hobby. But I keep hearing that people need hobbies. V: But everyone does have a hobby in one way. M: Well, I have millions of ways to spend my time. K: Hobbies develop naturally. V: Watching T.V. is a hobby! On tour you never get the time to concentrate on a movie or whatever. You're on tour for months and months. So you go back home to do nothing. Um, fart, cook - for yourself, obviously! haha But, finally just getting to watch a movie. That's one way of decompressing. Mine is for now, I stopped drinking so I'm not hanging in bars so what I'm doing is put my house in order. I'm still unpacking my boxes and I moved there like, a year and a half ago. So, basically my hobby is setting my place up to be the perfect place for me to play my acoustic guitar! K: Speaking of your house... in the VD cd liner notes V: Booklet. K: ...booklet, there is a picture of an owl in a window. V: That's my window sill. K: A little menacing isn't it? V: A little? haha We started recording VD and I had a really bad time, nearly a nervous breakdown, I woke up one morning hearing the voice of an owl. I had never seen a live owl before. Well, in the zoo, but never like this. I woke up hearing it and I said "what the fuck is that? Am I hearing voices now?" because I live in the city and we have, like, four owls. And ornithologists know EXACTLY where THEY are at, you know. That particular owl came back twice after that. I borrowed a digital camera from my producer Tim Palmer and left it on the window sill in case I had the chance to see it. We were still partying one morning at 7 AM and he came back and I shot the picture. And he has never been back. This was strange because he wasn't scared of anything, like people moving in the halls or knocking on the window or anything. K: Ok, switching gears. What's the hardest thing about touring in America? V: [Thinks] The carpeting. And, uh, all the pillows are filled with feathers. K: [Laughs and looks knowingly at A.] A: You know, I have this thing I travel a lot with my job, and it's like, every time you have to ask for the synthetic kind. Good to see someone else has the same issue! V: That comes from living in a bus, there's not a lot of carpeting because a lot of us guys we smoke and then we have the air conditioning on all the time. That's basically the only thing that makes it hard for me as a singer. Otherwise it's fine. If I was in the rodeo or a drunkard I wouldn't have to worry about it, but I gotta sing every night so... K: Gotta focus on the job. V: Hoh, it's not a job- it's a hobby that became a... K: A labor of love. V: Yes, a labor of love! K: What do you miss the most about home? V: Solitude. M: No 'me' time. V: The road is really social, which is great as well. You get to meet a lot of people and play hopefully to a lot of people. It's just when they're a lot of people in a small container like a bus you never have 'me' time. That's the reason we stay in hotels a lot when we're on tour. Would rather stay in a shitty hotel room for a couple of hours in a day just to have your own room, you know, to center yourself, or whatever you call it. That's what I miss. K: When you are home, do you have a lot of fans stalking you or hanging outside your window? V: No. Finland is pretty easy. I don't have a doorbell that works so it's pretty hard to get into my fortress. You gotta have my cell phone number or be a friend to get in. M: Finnish people are more reserved. K: Not here so much. Stalking is a full on hobby for some! V: [The Finns] have a respect for privacy. I've had some situations where fans have come up to the door, but normally I don't open up the door you know. It's my home. It's my own private place. K: Where you're not on the clock. V: Yep. So, I've been thinking about building a gate. Just imagine if you've got fans that start knocking on the door at 9:00 AM and I've just come off tour and I've got jetlag... even though their intentions might be the best, but you know, I can't be in the mood all the time. It's hard to put a smile on. M: It is unacceptable. V: That's the only place in the world I have my own peace. Surrounded by my books and just talk to my mom and my dad and play the acoustic guitar and read books and watch films and bake. That's what I do there. K: That sounds almost lovely. V: I may do that two months out of the year. The rest we're working on something so don't [you] think so. If you think about it, an average Joe works and is home five nights in the week. If the family is cool and the wife is a good cook, you know, it's fine to come home and stay in the same spot and then you have your weekends off and maybe have a holiday once a year where you go somewhere else. But we travel all the fucking time. We don't get to see any of our families. At all. And then there's the time difference. I only get maybe two months or a month and a half. Though, I keep on working when I'm home anyway, so... [being home] there's a lot of shit to sort out anyways. K: How is it when you get home? Hard to decompress? M: Well, it takes days. I'm not sure that you ever actually decompress. You can always get the most stuff out, but there's the knowledge that there are already future days booked. Because of that I'm not sure if you're able to totally decompress. V: It's like a normal job when you take that vacation and you know that in a couple of months you have to go back to it. K: Yes, we are account managers for a software company and we know the feeling when you take vacation. V: It's not that different. We get things out of this job that you don't if you're staying in one place or whatever. Sometimes you feel that it would be nice to have a job like that rather than have to travel. For example, I'm single, I don't have a relationship, I don't 'need' to go back. You know, I've got my parents, who I care for, and my little bro- that's basically what I like when going back home. So I don't 'mind' touring and the travel. I travel a lot for promotional stuff, but it's been fine. M: It's an attitude. V: It's becoming easier now that I'm not hanging out in bars all the time. You really test the limits of your physicality by getting fucked up every night and touring and acting like a brat for months and months on end. Then it's harder to decompress. Even if you have just two weeks off, when you're actually sober you have a lot more time to yourself. The sleep is better. I've spent the last ten years in bars so it's almost like a new drug to be back home watching films I never had time to watch rather than puking in the toilet or waiting to get drunk again. K: Did you find that changing your lifestyle made some 'friends' disappear? V: Uh, nah. I can still hang in bars, I just drink coffee instead of beer. It's also been a luxury...the first time you're looking at yourself in the mirror and you're sober, your brain works and you have a lot more energy. I haven't taken that 'me' time for the past 15 years. I've been very social on and off the road. In that sense, the friends haven't gone anywhere, but I decided to not hang out with a lot of people. I've got a lot of friends who are fucking alcoholics. I don't have any problems with that. It's maybe more me making decisions than people running away from me. K: Switching gears again. Helldone? Is it still on this year? V: Yes, tickets go on sale next week. It's going to be three days. New Years is on a Monday, so it will be Saturday, Sunday and Monday. On the first day it's going to be, well, we're trying to sort out good A-class Finnish bands so that people can come and see a bit of what's going on in the hard rock music scene. It will be eight bands on the first night so people can get a good vibe of what we have. On the second day we have an international act there, and then a headliner and then we do New Year's Eve. K: How long have you been doing this? V: For about 10 or 11 years. We're trying to expand it a bit. Originally it was just a regular gig and then all of sudden we had a lot of people outside of Finland and then northern parts of Finland traveling to Helsinki just to hang with the band. We thought "let's just expand it" over a couple of nights to make it more worthwhile. A lot of people fly in and it's an interesting way to meet people who are outside of your ordinary realm. For example, South America, America, and Japan, even. It's rediculously interesting to see people hooking up with each other and making friends out of it. So, that was the idea of making it a three-day meeting point, kind of festival thing happening. We're still trying to expand it next year to make it bigger, but we're still looking for the right venues. This year it's going to happen in the same club it's always been in, Tavastia. K: Will Hanoi Rocks be performing? V: No. They're friends, but I had heard they will be playing a big gig with Motorhead in December and then they will do something right before Helldone in the same venue. You don't want a band who's played the same club the week before. I think that they've booked the gigs already. And, they may be a bit different from what an average HIM fan would like to see. But they are really good live. K: Not to diminish their popularity, but Hanoi Rocks is most known for the loss of Razzle in the car crash with Vince Neil. V: They were highly influential, but never sold a lot of records. They are a big cult band, like New York Dolls. They never sold a lot of records and still haven't, but everyone knows them, knows their story, and have fucking Johnny Thunders on their t-shirt. K: I know all about the New York Dolls, but I could not name one song of theirs. V: Sam Yaffa from Hanoi Rocks played bass for The New York Dolls. M: Ah, there you go! V: Like The Ramones. People know "Hey Ho, Let's Go" and they know the logo. K: The seal. V: Yeah. There are a lot of bands like that that changed the scene and were influential for other bands that actually became big. K: [Since this is past our time, I say] I feel like I've taken up a lot of your time. V: We can wrap it up or you can stay. We still have plenty of time. K: Ok. Favorite venue? M: There are so many. The one I really like is the amphitheater in Athens, Greece. It looks out over the mountains. The venue is nothing special, but the location is wonderful. V: There are couple of festivals in Switzerland where the mountains are beautiful. When it comes to venues, in America it's great because you have a lot of old theaters. K: Or old churches like The Tabernacle where you will be playing in November. V: Yeah, that's a fun place as well. K: I saw the Go-Gos there once. [Laughter from everyone]. You know, they had their time. We're kids of 80s. Also, when you have gay friends, it may be some unspoken rule that you have to see them at least once. Tom, Tour Manager: Hey, they had the beat. V: [Chuckles] M: We have a lot of gay friends, too. V: [Sarcastically] No, no. We don't have a clue about that. V: But, you don't get cool venues like that in Europe. It's mostly old wherehouses or bars, so they're not visually that exciting. It's not like playing the Wilshire in LA or the State Theater in Detroit or yesterday we played the Congress Theatre in Chicago. Ornamentally and the paintings, it's like being in a movie. Sound-wise they are not always the best, but that's something we don't get in Europe. K: With your music anyway, the ambience really completes the experience. V: But we play anywhere. K: I saw you guys twice on Projekt Revolution. And it was fantastic, but… V: But it lacks the mood. K: Yes. I prefer being at a HIM show, where it's you headlining. The music, the fans, the lighting, everything. It's great. V: And obviously it's more rewarding for us as well. K: How was PR for you? V: It was a test of patience. When we started out, we always said to our booking agents that we'd rather play lead in a place that holds 25 rather than support someone somewhere bigger. So, we've never been doing the support thing at all. Which I'm really proud of. For example, in England where the record company didn't do shit for us in the beginning, but we still went there and it was great to see it grow in front of your eyes [over time]. So in that sense it was the first time we did tour and weren't the headliner. Also, playing in the sunlight, which I HATE. [Laughter]. Well, not that I hate the sun, but it lacks the mood, like what you were saying. And, we're not like an emo/punk band that can fit 10-15 songs in 40 minutes. We only had time to play 9 tracks. Obviously, we were able to play to lot of people who never heard us before and in that sense it was really good. K: American fans will gladly take what they can get since you aren't always on tour over here. You performed a lot of the new material at PR. By now, do you have a favorite song(s) off VD to perform? V: Sleepwalking Past Hope. It's challenging for us, but it's funny because there are so many instrumental parts that I can smoke fucking 3 cigarettes before the song is over. [Laughter] It's good playing Passion's Killing Floor, Dead Lover's Lane, Bleed Well. K: I'm fond of Bleed Well. V: That's going to be our next single. Hopefully the radio will start playing it. We'll see what happens. Now the set is taking shape. We'll start changing the set around later, but not now. Now we're fine tuning the new material live. Also, we're going to be shooting a dvd in LA during our gig. We'll see how it will turn out. It may be good, it may be a really fun night. Or it could really suck and we'll hide it somewhere in our archives. Or we'll just burn it [kidding]. But it's good, so now we're just focusing on fine-tuning the material. Trying to get a balance between the old songs and the new songs. We're trying to get the sense of drama when we're doing the set. K: Do you ever play In Joy and Sorrow anymore? M: Actually I was just thinking about that song. V: Not for a long time. M: It's a fine song. I really like that song. V: We're trying to do 16 songs in an hour and a half. That's the max of what we can do. U2 are playing big stadiums where you can have fucking mirrorball lemons that you walk out of... K: or that you can't walk out of! V: So, really an hour and a half is good. There are a lot of songs like Gone with the Sin, In Joy and Sorrow, Heartache Every Moment- that's a nice track. K: Fortress of Tears... V: Fortress of Tears, Sweet Pandemonium- you know there are a lot of tracks that we can't fit in the set. Now we're trying to do a more 'in your face' set, more than ballady. I like it, we used to have so many slow songs in our set, and it was really moody, it was nice, but it is also nice for us to do something different. It's more challenging. Sleepwalking Past Hope is THE moody piece. K: Join Me in Death has made a lot of my non-rock fan friends take notice. In 2000, this song made you famous in Europe. It's a wonderful song and timeless. V: Yeah, I'm proud of the song. Hopefully we can write a song as good as that! K: Oh come on. V: No, we were lucky with it. It's funny, back in the day when that came out and all the radios loved it so they played it to death which meant that a lot of people who normally would never know us bought the record. Obviously that affected record sales. So, it's not even about it being a good song we just had a lot of luck. Somebody fell in love with the track and then just played it to death. K: Your Sweet 666 is considered a seminal HIM song. V: Oh! Playing the new material, you start to see the old stuff in a different light. We've been doing 3-4 tracks from each album, but we're not playing anything off of Deep Shadows and Brilliant Highlights. K: Why is that? V: It just doesn't blend that well. It was one of the albums that was so over-produced and a lot of people don't know the album that well. We used to play Lose You Tonight, Pretending, and Heartache Every Moment. I love Salt in Our Wounds and I love Please Don't Let it Go. Those were two songs I wrote on the acoustic guitar and they worked a lot better on the acoustic. K: Last year I started playing the acoustic and chords from DSBH songs were what I used to practice. Definitely acoustic-friendly. What about You Are the One? Was that a b-side, or? V: That was an extra track for Deep Shadows in the digi-pak edition. K: Also a great song. V: It's good, but it could be better. With that album we ended up in a situation where we started out recording demos and they started sounding very Queens of the Stone Age. And we LOVED it. But then things got over-worked. We ended up between tours working on the album and overproduced the whole thing. We should have stopped and rerecorded everything. M: We had many producers coming in. V: We had like five people mixing the album and it was just a big hassle. But it was a great learning experience, and it was something we don't want to do again. I love the songs. They just could have been better. It's also what happens, you know, we had a great successful tour supporting Razorblade Romance. A lot of bands, well, I think it happened to me, really, you know, we found out that we were successful and then when you pick up the guitar again you think it will be very easy thing to write a song. So, I could have worked harder on the songs. I love the melodies on the album, though. [Ville retires to the rest room] M: They're not as refined as well because we ran out of time and we ran out of patience. We had been working on the same things for a long time. We were going all over trying to compete with producers and in the end we really didn't know where we were standing. But there's so much good stuff there. K: That album stands out to me. To some degree, as a listener, perhaps as a female listener, I don't see the problems you point out, because it's full of haunting melodies and romance. But, I can understand that as the owning artist you have a totally different perspective. But there are so many people who love that album. M: There are certainly a lot of good ideas on the album. V: [Returns from the restroom] What? K: We're still on DSBH. V: Oh, it's fucked up. That was the time when we kicked out the keyboardist and we were touring and we got Burton and at the same time the expectations were really high obviously for the record company to have another "hit" album. We had to have a lot of bullshit meetings about what to do and what not to do and obviously we did what we wanted to do, but that's all the hassle you can come flying to your own work. If you've been working on one song for a fucking year you always get more and more ideas to rework and rework. To Mige: We should have just stopped, had a break, and then went into the studio and rerecorded everything. Anyway, it's a bit more wimpy to a certain extent, a bit more emotional. The vibe is more mellow. K: Probably why I as a woman love that album! [Laughter] V: It's a moody album and it doesn't demand too much concentration to get into the mood. You know, I'm really proud of it- just should have been more moody, more acoustic, and more melancholy. After that we did Love Metal, which was faster, then Dark Light was a bit mellow, and they all kind of reflect upon each other to have us do something different the next time around. Greatest Lovesongs, Love Metal, and Venus Doom are from one band, while Razorblade Romance, Deep Shadows and Dark Light are from another. There are two sides: one more feminine and the other more masculine. K: The yin/yang thing. V: Right.[/more]
Ответов - 47, стр:
1 2 3 4 All
MONA: Beautiful спасибо зайц!!!Стоко инфы и фот за сегодня!!!! Где наши родный,любимые,дорогие переводчики?плииз
Bloody Scarlett: Beautiful , спасибо за ивью и фотку Такая прелесть финская на ней
Bellatrix: Beautiful пишет: K: I'm fond of Bleed Well. V: That's going to be our next single. Это было понятно. Beautiful пишет: Greatest Lovesongs, Love Metal, and Venus Doom are from one band, while Razorblade Romance, Deep Shadows and Dark Light are from another. Два в одном. Шампунь и кондиционер. Давно хотела узнать, почему они не играют DS&BH, а тут такой развернутый ответ... Не представляю, если честно, как он мог быть еще лучше, поверю наслово. Но хоть одну песню бы в сет впихнули. Lose You Tonight или Heartache...
Vieras: Beautiful Спасибо большое! Очень интересное интервью
Venefica: ептыть!от это наговорили!*пошла осиливать*
Gray Constable: Beautiful пишет: V: It's a moody album and it doesn't demand too much concentration to get into the mood. You know, I'm really proud of it- just should have been more moody, more acoustic, and more melancholy. After that we did Love Metal, which was faster, then Dark Light was a bit mellow, and they all kind of reflect upon each other to have us do something different the next time around. Greatest Lovesongs, Love Metal, and Venus Doom are from one band, while Razorblade Romance, Deep Shadows and Dark Light are from another. There are two sides: one more feminine and the other more masculine. K: The yin/yang thing. V: Right. ДА!! я всегда это знала!!! ну.. может быть, когда -нибудь, они возьмут 2 гитары, один контрабас, один рояль, и бару бубнов и споют в мааленьком клубе... *no one will love you... no one will love you the way i do... no one will love you... love you like.. i.. do...* Bellatrix пишет: Beautiful пишет: quote: K: I'm fond of Bleed Well. V: That's going to be our next single. Это было понятно. ЙЕС, ЙЕС, ЙЕС!!! как я на это надеялась!!!! Маришкииинн!!! Спасииибо тебе огромное!!!! Можно я буду переводить? а?
Gray Constable: K: Ну что, как скоро мы увидим фалоимитаторы от HIM? V: Не, мы этим заниматься не будем. K: Я очень рада это слышать! M: А тебе что, было бы не интересно? [Коллективный смех] K: Mне? Нет! A: Да, но она сказала, что ей только интересно не будет. V: [смеется] K: Нет, ну может быть. Но, двигаемся дальше. В последних лентах новостей в Сети были заметки о том, что вас пригласили продюсеры Джеймса Бонда написать тему к следующему фильму из сиквела *Казино Рояль*. Вы подтвердите это? V: Это очень поверхностная идея. Но разумеется, это будет великолепно. Мы выросли на Бонде, но никогда даже не встречались с большинством из этих людей. это просто слухи. Это хорошо делать маленькие проекты новые проекты, чем очень-очень старые. K: Такие как "Synkkien Laulujen Maa"? [я просто убила произношение. но тут же была поправлена Вилле] У меня есть этот диск, он очень красив. Прости, что я не знаю достаточно о Финской фолк музыке, но ведь этот диск не плохой пример, да? V: Люди все время спрашивают, (wtf = what the fuck), что за хрень эта Скандинавская меланхолия? Обращается к Миже: Ну помнишь я пел [напевает] "kun mina kotoani läksin"... вот это многое говорит о Финской фолк музыке. Ей не обязательно быть патетической, но она просто очень очень грусная. Эта песня о том, как ты покидаешь свой дом и мир жестоко над тобой издевается, ты влюбляешься, но не можешь быть с девушкой, с которой хочешь. Это классический, фольклорный тип. Это то, с чем мы росли, на равне с KISS и Black Sabbath. Так что, вот откуда у love metal'а ноги растут. K: На последнем альбоме Venus Doom, трек Song or Suicide, Он ведь в том же фолк стиле, про который ты только говорил? Он акустический и читается как стих. у него нет стандартной песенной структуре. V: Да, это была Идея. Мы хотели сделать ее как можно более *интимной*. На самом деле, это все из-за нашего длинного трека (Sleepwalking Past Hope) который мы поставили чуть раньше. Прямо как в 70ых, в этом треке много всякого дерьма. K: Много прогрессивного рока. V: Да, прямо как у Led Zeppelin. Или если ты слушаешь Sabbath Bloody Sabbath, треки прямо как у них, а тут раз, и такой внезапный третий трек - задушевная акустика длящаяся пять минут. Такое не каждая группа сейчас делает. Это классно, просто играть и не запихивать себя в рамки.
Anastasia: Gray Constable пишет: Это очень поверхностная идея. Но разумеется, это будет великолепно. Мы выросли на Бонде, но никогда даже не встречались с большинством из этих людей. это просто слухи. Это хорошо делать маленькие проекты новые проекты, чем очень-очень старые. я не поняла из перевода, он подтвердил это или нет? одновременно сказал, что это слухи, и что это будет великолепно. Где неточность?
Vieras: Beautiful пишет: That's the only place in the world I have my own peace. Surrounded by my books and just talk to my mom and my dad and play the acoustic guitar and read books and watch films and bake. That's what I do there. Как трогательно Beautiful пишет: I've spent the last ten years in bars so it's almost like a new drug to be back home watching films I never had time to watch rather than puking in the toilet or waiting to get drunk again Beautiful пишет: I can still hang in bars, I just drink coffee instead of beer. It's also been a luxury Вилле, наконец-то ты образумился Beautiful пишет: K: Switching gears again. Helldone? Is it still on this year? V: Yes, tickets go on sale next week. It's going to be three days. New Years is on a Monday, so it will be Saturday, Sunday and Monday. On the first day it's going to be, well, we're trying to sort out good A-class Finnish bands so that people can come and see a bit of what's going on in the hard rock music scene. It will be eight bands on the first night so people can get a good vibe of what we have. On the second day we have an international act there, and then a headliner and then we do New Year's Eve. ура-ура Beautiful пишет: V: So, really an hour and a half is good. There are a lot of songs like Gone with the Sin, In Joy and Sorrow, Heartache Every Moment- that's a nice track хочу GWTS в живом исполнении Beautiful пишет: Greatest Lovesongs, Love Metal, and Venus Doom are from one band, while Razorblade Romance, Deep Shadows and Dark Light are from another. There are two sides: one more feminine and the other more masculine. K: The yin/yang thing. V: Right. GREAT
Venefica: Песец!Вот так и верь прессе. Мы уже во всю обсудили его новую тему в Бонде,а тут на тебе!Это все слухи и он даже не виделся с этими людьми! Я фигею..
Valo_s Corpse: Gray Constable - ты лучший переводчик:) *а продолжение буит?*
Gray Constable: Valo_s Corpse как всегда)) спустя 20 лет) Anastasia пишет: я не поняла из перевода, он подтвердил это или нет? одновременно сказал, что это слухи, и что это будет великолепно. Где неточность? ну, дословно он болтал просто ерунду, в общем он сказал, что БЫЛО БЫ отлично, но это все слухи.. как то так.... ************************************* K: У меня такое чувство, что мы все быстрее уносимся в будущее, что буквально всему приходится быть быстрым и происходить сию секунду. Простой и бытсрый поп отлично продается, и вы устраиваете себе серьезное испытание, когда делаете что то в духе альбома, более полное, длинное, и так далее... V: Правда, но ведь есть люди которые любят Девида Линча, есть люди, которые любят читать романтическую поэзию, есть люди которые любят Стивена Кинга [смеется]. И в Стивене Кинге нет ничего плохого. M: Нет, абсолютно. V: Но вообще то если мы говорим о мире литературы, я полагаю, что беллетристика отлично развивается благодаря Киту Раннеру. Литература развивается и дает все больше пищи для ума. Структура романтических новелл мертва (дословно, отправилась к хренам.) M: Да, возможно музыка тоже развивается некими фазами. Люди устают слушать одно и то же. У нах есть АйПоды с одной пмесней от каждого артиста. Вот, наверно наш альбом это реакция на это. V: Ну ты что, у ЙаТюнзы есть масса преимуществ. Буквально пару месяцев назад Я завел свой аккаунт в первый раз. Это странно, ну ты знаешь, так внезапно *Какая самая великая песня у А-На... *The Sun Always Shines on T.V.*... мне бы хотелось послушать ее прямо сейчас* и ты просто *кликаешь* и все, слушай на здоровье. Я это люблю. Это здорово. K: [смотря на A.] Наши мозги захвачены нашими АйПодами V: Это хорошо. ************* ща пока больше не успею. бежать надо((
Valo_s Corpse: Gray Constable ждём-с... однако, интересное интервью...
HELLEN: to Gray Constable Спасибо за перевод
Bloody Scarlett: Gray Constable , киитос за перевод, трудяга ты наша
Wicked_Girl: Gray Constable пишет: K: Ну что, как скоро мы увидим фалоимитаторы от HIM? V: Не, мы этим заниматься не будем. K: Я очень рада это слышать! M: А тебе что, было бы не интересно? *упысалась* Gray Constable пишет: Это классно, просто играть и не запихивать себя в рамки. Gray Constable ,солнышко,спасибки тебе!
Vivien Lee: Пасиб за перевод,жду очень продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lessa: Gray Constable пасибки за перевод!!!! баааашое
Gray Constable: K: Я выросла в 80ых, и у меня такое ощущение, что альбом един с 50ыми или 60ыми. V: Ладно, есть что-то общее с 40ыми. В поколении iTunes нет ничего нового. Да, сердцевине немного разная, но настоящие альбомы начали появляться в 60ых. Раньше, до 60ых, у вас не было очень долгих треков. Так что, в этом нет ничего особенно нового. Люди хотят лучшего, и это их право, не тратить же 20 баксов за диск только с одной стоящей песней. так что, это резонно, я полагаю. Это та вещь, на которую рассчитывают рекорд-компании. Возьми Пола Анка, у которого, нуда, 2 больших хита, и они вместе длятся четыре минуты, так что вы можете ставить их на сторону А и сторону В сингла, которые стоит всего 3 бакса. Так, почему ты не хочешь продавать альбом за 13 баксов, но который наполнен? Потому что на них ты сделаешь больше денег - тривиальная причина. Такие группы как "The Beatles" и "Led Zeppelin" изменили понятие стандарта. Так что, альбомы стали весьма умозрительными вещами. Как музыканты, мы тоже фанаты и продолжаем скачивать так называемые *чудеса единственной песни* [тут же сам поправляется и говорит *чудеса одного хита*], это очевидно, что это стало причиной, по которой мы начали писать песни - мы устали от этого. Так что, это возможно причина по которой Venus Doom в целом более как альбом выполненый в альбомном потоке. Некоторые песни длиннее, в некоторых больше настроения, больше чем мбыло раньше. Это наша реакция на пережитки iTunes , с которыми нам до сих пор приходится иметь дело K: А у вас есть проблемы с файлообменными сетями? Может быть, бутлеги? V: Кстати, это две разные вещи. И это кстати говорит о популярности группы: чем больше бутлегов, тем лучше, вот так вот. K: Кроме того, ты однажды сказал, что слухи о гействе были ознаменованы тем, что ты сам их и распустил. V: [затягиваясь] Ммм-хмммм. Когда перед фактом стало то, что люди бесплатно скачивают альбомы... я писал Venus Doom около 2 лет. Мне приходилось совсем уходить от жизни. Я не могу ездить в турне и писать альбом одновременно. У меня не может быть нормального рабочего дня. Обращаясь к Миже: Какой был бюджет и VD? Он стоил 250 K что бы ег о закончить, сделать обложку, все. Так, какого хрен мы найдем денег, что бы все это оплатить, если люди не будут покупать альбом? Нет, ну предположим, что есть такой регги-исполнитель - у него никогда не выходили cd. Я был бы рад, что могу скачивать его песни с сайта, но если он выйдет на виниле, ну я тут же скажу *Да!* Так что я тут же покупаю альбом, если он выходит на cd. Это мое правило. Я не хочу ссать на свою собственную ногу, ну ты понимаешь, не нарочно во всяком случае. K: Ха, мы все равно так и делаем. [смех] ******************************************* вери вери соори, я буду продалжать...
Wicked_Girl: Gray Constable пишет: не тратить же 20 баксов за диск только с одной стоящей песней ППКС,епрст! Gray Constable пишет: Нет, ну предположим, что есть такой регги-исполнитель - у него никогда не выходили cd. Я был бы рад, что могу скачивать его песни с сайта, но если он выйдет на виниле, ну я тут же скажу *Да!* Так что я тут же покупаю альбом, если он выходит на cd. Это мое правило. Ну,правильно ведь.... Gray Constable пишет: вери вери соори, я буду продалжать... ждёмс с нетерпением!
Dawn: шпасиб за перевод, ждемс проду.... Но Виль в своем репертуаре
Dita: 250 K = 250 000 $
Gray Constable: Dita киитос!! значит К - это тысячи?
Valo_s Corpse: Dawn пишет: Виль в своем репертуаре эт точно
Dita: да. К (kilo), она же G (grand) в сленговом - косарь, тысяча
Sella: Gray Constable пишет: Какой был бюджет и VD? Он стоил 250 K что бы ег о закончить, сделать обложку, все. Так, какого хрен мы найдем денег, что бы все это оплатить, если люди не будут покупать альбом? Я в шоке. Я конечно слышала, что записать альбом не дешевое удовольствие, но чтоб 250 тысячь. Надо поддержать ребят. Бегу покупать альбом.
Bagira: Sella пишет: Надо поддержать ребят. Бегу покупать альбом Это конечно дело святое, но вот что то я в продаже альбомчика не вижу...
MAX666: Bagira пишет: но вот что то я в продаже альбомчика не вижу... Если сильно нужен и деньги есть, то можно по интернету заказать
Lilit77: Gray Constable , героиня ты наша. В нашей долбанной деревне ВД можно только заказать в европейском издании ~ за 600 рэ. И не факт ,что он придет. Вообще, странная ситуация с российским изданием, весьма странная.
Gray Constable: Lilit77 ну хоть епропейское можем приобресть)) уже хоть что-то) Я это, да конца допереведу и все выложу. там немного осталось)) намедни ждите)
Bagira: MAX666 пишет: Если сильно нужен и деньги есть, то можно по интернету заказать Нужно, очень нужно! Задолбалась ужо по магазам ходить...Мож кто-нить подскажет как через нэт заказать?
Bloody Scarlett: Gray Constable пишет: Я это, да конца допереведу и все выложу. там немного осталось)) намедни ждите) Ждем, дарль И будем ждать сколько потребуется... Спасибо тебе
Gray Constable: V: Ха-ха. Но у меня особые взгляды на молодых музыкантов, которые скачивают много всякого дерьма - они качают музыку и тем самым отбирают у рекорд-лейблов деньги, с которыми, возможно, им когда-нибудь удастся заключить контракт. K: Это порочный круг. V: Это может быть порочно, но в то же время увлекательно. Здорово, что благодаря МайСпейс и им подобным, у групп из крошечных стран, таких как Финляндия, есть возможность быть интернационально услышанными. Когда угодно. Где угодно. Это здорово. Во время тура я скачивал документальные фильмы. Ну знаете, документальное кино про Элистера Кроунли, в 92 его показывали по BBC4. Его никогда не выпускали на dvd или еще как-то. В этом смысле, вы можете получить много материала, который невозможно было достать раньше. Какое-то время назад, вам приходилось писать письма людям, которые копировали кассеты VHS, что бы получить какой-то редкий материал не имеющийся в наличии где-то еще. Как бутлеги. К Миже: Ну вот как старые гиги "Bad Brains" 1983 года в гребанном Мюнхена. Ну вообще то 1984 года, в Берлине. M: Я полагаю, что это просто еще одна моральная дилемма. Но люди, на самом деле, наверно и не догадываются, что это моральная дилемма. Это просто то, что делают все, и все думают, что так и должно быть. [шутит] Ну а потом выясняется, что музыканты от этого умирали от голода. K: Но вы не думаете о детях из семей рабочего класса, у которых нет много денег, что бы покупать альбомы. И сами они об этом точно не думают. V: Но, слушай, я был таким же. Мой отец, в годы моего детства, был таксистом, а моя мама работала в городском департаменте в Хельсинки. У них не было залежей денег. Так что, я очень долгое время копил деньги на мой первый альбом KISS. Тут такая же ситуация. В то время мы поступали таким образом: обращались к людям, которые записывали для нас пару треков, и если Twisted Sister нравились мне больше, чем ,чем W.A.S.P. то я шел в магазин и покупал этот альбом TS". Это были демо, инструменты рекламы, которые позволяли тебе послушать кое-что из тех вещей в тот момент, когда у тебя не было денег, что бы купить все. K: Когда я училась в старшей школе, я помню, что слушала кое-что из этих вещей. С одной стороны были Faster Pussycat, а с другой Guns N Roses. GNR победили. Миже, возвращаясь к твоему комментарию о музыкальных стадиях и периодах, всегда существуют такие группы, которых критики провозглашают хранителями рок-н-ролла. Они этим злоупотребляют? V: Я полагаю, что все это значит то, что кто-то всегда использует старые детальки в новом видении. K: Как возрождение. V: Можно сказать, это напоминание о том, с чего все началось. По большому счету, сегодня кажется, что хранители рока это Игги Поп и the Stooges. Ты видишь их живьем и думаешь: "О боже мой, так вот о чем все это. Хреновы пот и кровь, и так далее. Не обязательно быть новой группой, что бы делать это. M: Это просто кое-что, что привлекает внимание к началу рок-н-рола. V: Я не знаю, кто по-настоящеву велик сейчас. Я бы не сказал, что на настоящий момент кого-то из новичков можно назвать, скажем, супер-великими. В музыкальном плане, я влюбился в группу, которая называется "Interpol". Я даже не знал, что их альбомы не очень-то хорошо продаются. K: В Центральной Америке, не очень. Но на побережьях, особенно на восточном, они более популярны... V: Это все из-за СМИ. Они в основном располагаются на западном и восточном побережьях, ну почти как у нас в Европе. Такие номера, как Мэрлин Менсон: он, вернее он был, неимоверно популярен. Или такие номера, как Эминем. Он делает крупнобюджетные видео, а потом приезжает в Гамбург, играть перед 2500 людми. Довольно странно осознавать, что все это - лишь иллюзия, созданная СМИ. Ты думаешь, что кто-то больше чем жизнь, но на самом деле он вовсе не таков. M: Это надувательство, вы знаете. K: [Мои 10 минут уже истекли] Мне уже пора? V: Нет, нет, у нас уйма времени. K: [продолжает] Я недавно закончила читать Клаптона, *Автобиографию*, и в ней он говорит, что рыбалка это хобии, которое уносит его от хаоса. А что вы, ребята, делаете, что бы расслабиться? V: Я тут думал про вещи, которые мне бы хотелось делать. Я полагаю, например, сейчас мне бы хотелось быть дома играть на акустической гитаре и писать новые песни. Для меня это всегда новый шаг. Это, как будто, все время находить в себе персонажа, с которым раньше не был знаком. Вся информация, которую ты собирал до этого, выходит наружу. В моем случае она выходит через музыку и я нахожу новые аспекты и новые способы смотреть на вещи, на себя, на твоих друзей через музыку. Так что, полагаю, пока я в туре, я своеобразная губка. Я вижу так много городов, встречаюсь со многими людьми, эээ, смотрю новые фильмы, может быть, читаю много книг и получаю информацию, а когда возвращаюсь домой происходит *распаковка*. Вся информация начинает вырываться наружу, и к счастью, хорошая информация вырывается через акустическую гитару. Это как раз то, что я ищу в данный момент, так что, я полагаю, мое самое больше хобби это писать музыку. K: Миже, а ты что скажешь? M: А я все размышляю. K: Ну, у тебя дома есть семья, которая, я уверена, забирает у тебя все свободное время! M: Да, наверно слово *хобби* не слишком-то подходит к этому, хотя, для многих людей, и полагаю, оно бы подошло! У меня нет хобби и, иногда, это беспокоит меня. V: Он мыслитель, он много думает. Он любит решать проблемы. Он прямо проблеморешатель. Он любит решать математические проблемы и приходить к совершенно разным ответам. В жизни есть куча вещей которых ты А - не хотел бы и тебе не приходится бы с ними сталкиваться, Б - которых ты не можешь решить. M: Но ты должен подчеркнуть то, что ты старался. V: Да ты ведь любишь много чего делать, просто у тебя нет возможности. [Говорит, как мама про сына] Он любит садоводство. M: Да, я люблю садоводство. K: Я слышала, ты в прошлом работал садовником. M: Да. В каком-то смысле я наполовину все тот же. K: Ой, да ты просто цитируешь Stone Temple Pilots. M: Вообще-то, я не страдаю оттого, что у меня нет определенного хобби. Но я продолжаю слышать, что люди в нем нуждаются. V: Но ведь у всех есть хобби, в каком-то смысле. M: Ладно, у меня есть миллион способов провести свое свободное время. K: Хобби обычно развивают. V: Смотреть телевизор это тоже хобби! В туре у тебе никогда нет времени сконцентрироваться на просмотре кино или еще на чем-нибудь. А в туре ты из месяца в месяц. Так что , когда ты возвращаешься домой ты просто ничего не делаешь. Нет, вру, готовишь для себя разумеется! Но, в итоге, все равно возвращаешься к просмотру фильма. Это в своем роде, освобождение от стресса. Вот я сейчас, перестал пить, так что я не зависаю в барах, а привожу свой дом в порядок. Я, как и год назад, и пол-года назад, распаковываю коробки, хотя переехал я давно. Так что сейчас мое основное хобби - это приводить свой дом в порядок и делать его идеальным местом для игры на акустичесокй гитаре! K: К разговору о твоем доме... во вкладыше к VD. V: В буклете. K: ...в буклете, там есть картинка совы в окне. V: Да, это мое окно. K: Немного угрожающе, не находишь? V: Немного? Ха-ха! Когда мы начали записывать VD, я был в ужасном состоянии, на грани нервного срыва. Однажды утром я проснулся и услышал голос совы. Я никогда до этого сов не видел. Ну, разве что в зоопарке, но так - никогда. Я проснулся слыша это и сказал: "Что за херня? Я слышу голоса?!?", потому, что я живу в городе и у нас от силы четыре совы. И орнитологи знают КОНКРЕТНО. где ОНИ живут. Эта сова возвращалась ко мне дважды после этого. И больше не возвращалась. Я одолжил цифровую камеру у нашего продюсера, Тима Палмера, и оставил ее на окне, с надеждой на то, что мне еще выпадет шанс ее сфотографировать. И однажды,когда мы все еще тусовались в семь часов утра, сова вернулась, и я ее сфотографировал. После этого, она больше никогда не возвращалась. Это странно, потому что она не была ничем напуганна, ни людьми шумевшими в зале, ни стуком в окно или чем-нибудь еще. K: Ok, переключимся. Что для вас оказалось самым сложным во время американского тура? V: [Задумался] Ужасные ковровые покрытия. И, уух, все подушки полны перьев. К.: [Смеется и понимающе смотрит на А.] A: Ты знаешь, у меня такая же проблема. Я, из-за своей работы, много путешествую, и мне все время приходится просить вещи из синтетики. Хорошо, что хоть кто-то разделяет мою точку зрения! V: Это из-за жизни в автобусе, тут, в особенности, нет ковровых покрытий, потому что многие ребята курят, и потом, мы постоянно проветриваем автобус. Так что, в основном, это единственная вещь, которая усложняет мне жизнь. В остальном все здорово. Если бы я был на родео или пьянствовал, то я бы скорее всего не волновался из-за этого, но мне приходится петь каждый вечер, так что...
Bloody Scarlett: Gray Constable , спасибо родная, дождалась... Gray Constable пишет: Однажды утром я проснулся и услышал голос совы. Вот про эту сову очень понравилось читать.... Gray Constable пишет: Ужасные ковровые покрытия. И, уух, все подушки полны перьев. Вы посмотрите на этого эстета финского....
Polaris: Gray Constable пишет: я влюбился в группу, которая называется "Interpol" я год назад куда-то подевала их диск........причём бесследно.... Gray Constable пишет: Так что сейчас мое основное хобби - это приводить свой дом в порядок я боюсь думать, что это может значить Gray Constable пишет: Я никогда до этого сов не видел. пришёл бы ко мне раньше....я б тебе показала. и живых. и мёртвых. последних - даже подарила б.....мне всё равно их некуда было деть...
Suzy: Спасибо дарль Gray Constable Про сову особо познавательая история Вилле видимо еще и орнитологом готов стать
Suzy: Кто лично знаком с аллергией и астмой прально понял бедолагу Виллечку с коврами
Надежда: Bloody Scarlett пишет: Вы посмотрите на этого эстета финского.... к сожалению, это не из области эстетики, а из области аллергии.. Bloody Scarlett пишет: Вот про эту сову очень понравилось читать.... ага Gray Constable , спасибо, зайчик!
Gray Constable: Надежда пишет: спасибо, Спасибо Даше за наставление на путь истинный
Bloody Scarlett: Надежда пишет: к сожалению, это не из области эстетики, а из области аллергии.. Понимаю я все, у меня тоже аллергия очень на многое... Просто когда Вилька отказывается от малого, типа ковров, можно было бы подумать о большем... и наконец нормально заняться своим здоровьем...
Gray Constable: Bloody Scarlett пишет: Просто когда Вилька отказывается от малого, типа ковров, можно было бы подумать о большем... и наконец нормально заняться своим здоровьем... кхм.. астму вот так *щелк* и не вылечишь...
Надежда: Bloody Scarlett пишет: Понимаю я все, у меня тоже аллергия очень на многое... жму твою дружественную лапу Bloody Scarlett пишет: и наконец нормально заняться своим здоровьем... я тоже об этом постоянно думаю, но ему для этого, скорее всего, надо будет взять очччень продолжительный отпуск не знаю, готов ли он к этому.. Gray Constable пишет: астму вот так *щелк* и не вылечишь... угум.. особенно, если её совсем не лечить блин, ведь это же совсем не невозможно! а в Финляндии, насколько я успела заметить, этой проблеме уделяется очень большое внимание.. хотя, недавно он сказал "что сейчас у него нет приступов астмы"..
analgin-km: Грейко, спасибо!
Gray Constable: Надежда пишет: а в Финляндии, насколько я успела заметить, этой проблеме уделяется очень большое внимание.. а он там часто бывает? Надежда пишет: хотя, недавно он сказал "что сейчас у него нет приступов астмы".. у меня подруга, а у нее астма, правда в самой легкой степени. у нее в принципе нет приступов, но этой херней-ингалятором все равно время от времени приходится пользоваться...
Надежда: Gray Constable пишет: а он там часто бывает? ну, она всё ещё официально считается его домом но вообще, я имела ввиду, что он должен знать, что ничего невозможного в этом нет Gray Constable пишет: но этой херней-ингалятором все равно время от времени приходится пользоваться... значит, всё таки есть
Bloody Scarlett: Надежда пишет: в Финляндии, насколько я успела заметить, этой проблеме уделяется очень большое внимание.. В Финляндии очень многие страдают астмой...Из-за влажности скорее всего... Gray Constable пишет: астму вот так *щелк* и не вылечишь... Очень мало что можно вылечить просто "щелкнув", но для начала нужно хотя бы курить по-меньше... Надежда пишет: жму твою дружественную лапу А я твою...
Wicked_Girl: Polaris пишет: Gray Constable пишет: цитата: Так что сейчас мое основное хобби - это приводить свой дом в порядок я боюсь думать, что это может значить ой,вот я - тоже Bloody Scarlett пишет: но для начала нужно хотя бы курить по-меньше... да,было бы очень здорово...вот ток он курить бросит только если из-за этого на больничной койке окажется(упаси Господь)!Это как с алкоголизмом было ....
полная версия страницы