Форум
Концертное ревью, 16.02.2008, Берлин
Слеза: http://www.powermetal.de/content/konzert/show-1337.html
winter: Спасибо за перевод!!!!!
Донна Роза д,Альвадо: Lestana пишет: Вало выглядел примерно так же как Christopher McCandless, главный герой из фильма "Into The Wild", незадолго до этого голодал на Аляске Чё за гон (виз зе син ) почему это девушки с такими формами гордо именуются - модели, а как парни - так истощенные парадокс
Слеза: Beautiful пишет: http://img301.imageshack.us/img301/4691/himjp2.jpg Перевод: Настроение: поганое! Концерт HIM в Вестфаленхалле разочаровал поклонников. Не то, чтобы группа играла мало, с разогревом и огромными паузами концерт длился больше 3 часов. Но несмотря на это, HIM что-то забыли, чего не должна забывать группа, подобная HIM, а именно оставить впечатление после своего выступления. То, что Вилле Вало и его группа показали в Вестфалленхалле, разочаровало многих фанатов. После того, как Paradise Lost в течение 45 минут хорошенько разогрели публику своим Death metal, HIM заставили своих фанатов ждать более 30 минут. А затем все началось, и уже с первых минут многим захотелось, чтобы все закончилось. Первые 4-5 песен в так называемом стиле Love Metal еще исполнялись более или менее прилично, в том числе и знаменитая Join me, затем же группа похоронила свое выступление. Фронтмен Вилле Вало курил без перерыва и так много пил, что, когда начинал общаться с публикой на английском, получалось какое-то невнятное бормотание. Понять нельзя было ничего. Он стоял перед своим микрофоном, пел, поскольку он должен был это делать. В результате настроение было ужасным! Скука. Если в первых рядах еще хлопали, то на последних люди просто скучали. В проходах фанаты просто сидели на полу, курили или что-то пили. Их лица и взгляды выражали одно: скуку! HIM не старались вообще, возможно причиной было нежелание, а может, и некая надменность. К счастью, световое шоу добавило немного ярких красок в скучное представление. Кроме того, фанаты получили и несколько исполненных на бис песен, хотя выхода группы они ждали около 10 минут. И все же многие фанаты были после концерта в неплохом настроении, они были рады, что концерт закончился. Перед залом можно было услышать следующие комментарии: Неплохой концерт получился – сказал один молодой человек своим друзьям, прощаясь с ними. И, конечно, это было сказано с иронией. Ужас какой
Kattarina: Слеза пишет: курил без перерыва и так много пил Пил? Не воду?! - это впечатление... Слеза Спасибки тебе за перевод! Умница... наверное тебе жалко было потом своего времени..
Слеза: Kattarina пишет: Пил? Не воду?! Автор не уточнил, что Вилле пил...
Vivien Lee: Слеза спасибо,конечно за перевод,НО! УРОДЫ БЛИН!Это был шикарный концерт!Что этим зажратым еще надо???Я прямо в шоке,какойто-млин паганый свин,такое настрочил...и обобщает под всех свое "изощренное мнение"...
Suzy: Слеза спасибо за перевод Слеза пишет: и уже с первых минут многим захотелось, чтобы все закончилось как то слабо в это верится
Слеза: Vivien Lee пишет: Что этим зажратым еще надо Им нужен идеальный концерт. я на концерте, конечно, не была, но, если там действительно что-то было не так, значит ребята устали. Они же не роботы!
Polaris: может, действительно, надо быть прежде всего ярым фанатом Вало, нежели творчества группы, чтобы уйти с концерта возбуждённым? не, я серьёзно. я считаю, что им с 2004-го года не хватает экспрессии на сцене.
Polaris: Слеза пишет: Они же не роботы! там не говорится о лаже в плане исполнения. а скорей, как концерт был преподан.
Vivien Lee: Слеза пишет: я на концерте, конечно, не была, по видео,все там было хорошо,и со звуком и с самим концертом,и с публикой!а это,просто обычная газетная критика,замечу очень не уважительная!
Слеза: Polaris пишет: там не говорится о лаже в плане исполнения. а скорей, как концерт был преподан. Понятно, только иногда и выступать не хочется по тем или иным причинам, и общаться с публикой.
Слеза: Vivien Lee пишет: очень не уважительная! Это точно!
Polaris: Слеза пишет: Понятно, только иногда и выступать не хочется по тем или иным причинам, и общаться с публикой. вот. ты можешь дать скидку на это, возможно, учитывая, так сказать, особенности нрава вало. а другие-нет, они деньги заплатили и чихать хотелось, что ему кривляться неохота.
Слеза: Polaris пишет: а другие-нет, они деньги заплатили и чихать хотелось, что ему кривляться неохота. С другой сторны их тоже можно понять: когда люди ждут иногда несколько лет выступления любимой группы, конечно, они ожидают только положителных эмоций.
полная версия страницы