Форум
Читальный зал №1
~Glum Moon~: Evil Angel пишет: [quote]А я в ужасе кошусь на "кирпич" К.Маркса "Капитал"[/quote] Мне в принципе К. Маркс интересен, но "Капитал" не читала
Fallabella: Whisper пишет: Друзья, а кто читал Мемуары гейши? Как фильм в сравнении с книгой? Сама не читала, только смотрела. Но говорят, что отличается сильно, и что книга лучше и интереснее
Whisper: Fallabella пишет: отличается сильно, и что книга лучше и интереснее значит мне понравится, если уж фильм понравится
Fallabella: Whisper пишет: если уж фильм понравится да..фильм чудесный. Очень красивый.
Suru Murhe: села читать калевалу.... со времени начала чтения успела прочитать четверть калевалы и две другие книжки
Надежда: Suru Murhe пишет: села читать калевалу в чьём переводе читаешь? Suru Murhe пишет: со времени начала чтения успела прочитать четверть калевалы и две другие книжки а меня она затягивает.. если бы не учебник финского, отнимающий львиную долю моего свободного времени, уже давно прочитала бы.... что-то в этом есть необьяснимо особенное, затягивающее и гипнотизирующее.. какой-то особый ритм, музыкальность..
V.I.P.: Suru Murhe пишет: села читать калевалу А я не помню в чём переводе читала, но как эпос мне понравилось, особенно когда там тётенька своего сынка по кусочкам вылавливала. Хотя в этом отношении, конечно, скандинавский эпос луучше, несомненно лучше
Надежда: V.I.P. пишет: особенно когда там тётенька своего сынка по кусочкам вылавливала. во, именно это я и имела ввиду, когда писала про расчленёнку с последующей эксгумацией а вообще, когда только начинаешь читать, глаза то и дело оказываются на лбу, с застывшим вопросом "как это? ".. а теперь вот читаю и нормально, как-будто так и должно быть, ничего необычного...
V.I.P.: мне ещё нравится такая непритязательная логика простого народа...
~Glum Moon~: V.I.P. пишет: особенно когда там тётенька своего сынка по кусочкам вылавливала Надежда пишет: про расчленёнку с последующей эксгумацией Читаю ваши комментарии и думаю, правильно ли я поступила или нет, когда подержала в руках в книжном магазине "Калевалу" и положила обратно
Suru Murhe: Надежда пишет: в чьём переводе читаешь? в бельского. Надежда пишет: расчленёнку с последующей эксгумацией во-во... жасть... я думала, после "изысканного трупа" мне ничо не страшно... а тут эта бабуля...
Надежда: Suru Murhe пишет: в бельского. я тоже. говорят, это лучший перевод из всех существующих. Suru Murhe пишет: "изысканного трупа" это что? а вообще, там ещё круче будет..
Suru Murhe: Надежда пишет: там ещё круче будет.. мамо Надежда пишет: это что? это книжеца небезызвестной мадам поппи брайт)) неоднократно тут обсуждалась))
Надежда: Suru Murhe пишет: мамо ... Лишь покажется хозяин, Лишь в дверях хозяйка станет, У него глаза ты вырви, У неё разбей ты череп, Изогни им пальцы в крючья Головы согни обоим! и всё в таком духе... Suru Murhe пишет: неоднократно тут обсуждалась)) то-то, я думаю, знакомое что-то...
Bloody Scarlett: Suru Murhe пишет: я думала, после "изысканного трупа" мне ничо не страшно... "Изысканный труп" не такой уж страшный (на мой взгляд),просто неприятный...переборщила Поппи с подробностями расчлененки... Прочитала на днях книгу Кристины Фельшериноу "Я,мои,друзья и героин (другое название-"Мы дети вокзала Цоо")"-до сих пор отхожу... Тяжелая книга... Кстати,по ней был снят в 1981 году фильм... Аннотация. "Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнообразных ток шоу. Сейчас ей тридцать девять. Книга имеет огромный успех, переведена на многие языки; ее тираж в Германии перевалил за три миллиона."
Velency: Достоевский - любимый писатель. "Преступление и наказание" - это нечто. До сих пор вспоминается четкая картина, которая рисовалась у меня при чтении этого произведения. Даже дрожь какая-то по телу проходит) Еще мне новеллы Цвейга понравились...
полная версия страницы