Форум
Сочинялка...про ХИМ и не только
Curty: Предлагаю в этой темке делиться своими опусами на различные темы. Начиталась я вчера тут всякого и меня что-то "стукнуло" и тут в моем воображении начал прорисовываться сюжетец рассказа которым хочу поделиться с вами. Не судите строго [more]Возвращение домой. Возвращался как-то после долгого, изнурительного, но удачного тура своей любимой группы H.I.M. по дальним странам уставший, но довольный герой Финляндии Вилле Вало домой. Тур-автобус остановился, «Конечная!» - сказал водитель, открыл двери и Вилле вышел на улицу, вдохнул родной хельсинский воздух, закурил, закинул на татуированное плечо любимый рюкзак с Губкой Бобом и зашагал по направлению к своей башне. Шел Вилле и мечтал: - Вот, бьютифул! Ща приду и залягу в свою большую LoveMetal Ванну часиков так на пять, только надо перед этим свою любимую шапку в тазике с порошком замочить – пусть откисает, а то уже как-то неудобно получается: в капюшоне уже жарко, а без него все время изоленту на микрофоне перематывать надо на другую, более темных оттенков, а где ее взять то столько? Прям зе хартлесс какой-то получается! Блин! А вдруг не откиснет? - подумал наш герой и решил все таки заглянуть в свой любимый магазинчик, где продается хорошая финская туалетная бумага и все, что необходимо в повседневной жизни героям LoveMetal и прикупить там пару бабин изоленты. Дошел Вилле до шопа и только хотел дверь открыть, как зазвонил его любимый LoveMetal –Nokia. - О, бьютифул конектин пипл! – подумал герой Финляндии и посмотрел на экран: «Отец» - светило табло. - Дарлинг, тейки ми хоум! – сказал Вилле в трубку. - Шо? – донеслось оттуда. «Папа не очень хорошо владеет LoveMetal –языком» - подумал Вилле. - Здравствуйте, папа! - сказал Вилле и вошел в магазин. - Сынок!- сказал папа, - как ты? Мать уже извелась вся! корВАЛОл весь в доме повыпивала, люди говорят, что ты без трусов ходишь – мать переживает, что простудишься, а нам еще с внучатами хочется понянькаться, так она тут накупила тебе всяких разных трусов, зайди, забери. «Э-Экселент!» - подумал Вилле, подходя к кассе. - Щас, пап, только ванну приму и сразу к вам! – сказал Вилле и нажал отбой, выходя из магазина с покупками. «Вот уже и крыша родной башни! О, вон сова моя! Ну а то, что ай гейв ап лонг эго трусы носить маме говорить совсем не обязательно, чего ее расстраивать?!» - думал наш герой, подходя к дому. - Что за хартейк эвери моумент!? Двери-то где? – опешил Вилле, - раньше здесь вход в башню был, а теперь какие-то кусты. Как же я шапку-то теперь постираю? Так, позвоню-ка я знаменитому финскому садоводу, а по совместительству моему лучшему другу и бассисту моей любимой группы H.I.M. -Хай, бейби! - Сказал Вилле, когда Миже взял трубку, - у меня тут такой ендлесс дарк – двери в дом свой найти не могу, кустов, блин, понаросло, пока мы по фестам мотались, делать то чего теперь? - Купи садовые ножницы и подстриги, - ответил невозмутимый Миже Амур. - О, бьютифул! – подумал наш герой и опять повернул к магазину. Только подошел к двери, только проятянул руку, как опять зазвонил любимый LoveMetal –Nokia. «Да что ты будешь делать, что за свит пандемониум сегодня такой, покоя нет!» - на экране телефона светилось три буквы: БЭМ. - Алло! – строго сказал Вилле в трубку. - Ай хир е бриз соу фар фром ми! – промурлыкала трубка голосом Маджеры. - Ну и? – спросил Вилле, оглядывая полки своего любимого магазина в поисках садовых ножниц. - Бейби джойн ми …- не успел еще договорить Бэм. - Слушай, свит харт, - невежливо перебил его финский герой, - мне щас некогда, я ножницы садовые покупаю, - сказал Вилле подходя к кассе, - кусты стрич буду, и вообще, я домой хочу, шапку стирать, а потом к маме с папой пойду, так что извини, комрад, но в следующий раз, - сказал Вилле выходя из магазина, дал отбой и направился к своей башне. «Ши вил би Райт хир ин май армс» - тихо напевал Вилле себе под нос, представляя как будет полоскать свою любимую LoveMetal шапку в прозрачной воде. - Что ж я за хартлесс такой! – подумал Вилле, - все о себе думаю, у меня ж сова дома голодная наверно, надо бы ей тоже чего-нибудь купить, что там у нас для сов продается? – и опять пошел в сторону все того же любимого магазина. Еще на пороге, через стекло двери, Вилле заметил, что продавец на него как-то странно смотрит, но не успел еще проанализировать эту ситуацию, как тут опять зазвонил все тот же,но уже не очень любимый LoveMetal телефон. - Блид велл какой-то, а не телефон, - чуть не расплакался герой Финляндии, - так я домой никогда не попаду! На табло высветилось: Фэйс оф Гад. - Привет, Юрки – обреченно сказал трубке Вилле. - Привет, о май дарлинг! Вы че – уже приехали? – радостно прогнусавил Юрки из малоизвестной финской группы "69 глаз". - Нет – сказал Вилле автоматически, оглядываясь в магазине в поисках чего-нибудь подходящего для совы. - А сейчас уже приехали?- спросил Юрки удивленно. - Нет – сказал Вилле, глядя на полки и понимая, что не видать ничего подходящего для совы. - А теперь то уже приехали? – еще больше удивился Юрки. - Нет – ответил Вилле, направляясь к продавцу, который почему-то вытаращил на него глаза так, как обычно это делал сам Вилле, подражая своему кумиру Оззи Осборну. - Ну а теперь то наверняка приехали? – обреченно спросил Юрки. - Нет – монотонно ответил ему Вилле, выходя из магазина, и отключился. Но тут телефон опять зазвонил – это была мама. Она спросила, почему Вилле так долго нет, спросила, где он и приказала там и оставаться. Через пять минут мама приехала на такси, посадила в него Вилле, который держал в руке свой LoveMetal телефон и как-то странно на него смотрел, погрузила в багажник шесть огромных пакетов с покупками сына и они поехали домой. «Ну и фиг с этими кустами, - думал Вилле по дороге, - все равно через неделю на очередной фест едем, перекантуюсь пока у своих, а там скоро и зима придет, все кусты засохнут, листья отпадут, дверь сама найдется. А сова и без меня как-то протянет – жила же все это время». Очнулся Вилле уже сидя в родительской гостиной на диване от маминого вопроса: - Сынок, у тебя что проблемы со стулом? - Что? С каким еще стулом? Я ж на диване сижу. – не понял герой Финляндии. - Зачем тебе сто сорок четыре рулона туалетной бумаги? – удивленно спросила мама. - Где? – глупо спросил Вилле. - Вот! – ответила мама, указывая на пакеты, которые привезла вместе с Вилле на такси. - А где изолента?! где садовые ножницы?! где что-то для совы?! – недоумевал Вилле. Он достал чеки из пакетов: на всех чеках была выбита только туалетная бумага. - Вот же викед гейм со мной сыграло мое подсознание, в то время, когда меня телефон отвлекал, организм знал, что ему надо, и вот почему продавец на меня смотрел таким диким взглядом - думал Вилле, и тут на весь район раздался громкий ВАЛОвский ржач. - Мам, пап, как я рад вас видеть! У меня все отлично! – сказал Вилле. «А на бумаге можно нарисовать хартаграмки и продать фанам в папином магазине, - быстро смекнул Вилле – семейный бизнес прежде всего! – гордо подумал национальный герой Финляндии, а в слух сказал: - Давайте кофейку что ли попьем? Happy End. [/more]
Ответов - 46, стр:
1 2 3 4 All
Curty: "Беседа между Вилле Валло и Шарлем Бодлером" (англ.текст) click here
olga2188: Curty пишет: Беседа между Вилле Валло и Шарлем Бодлером а Инферно закрыли, как говорят знающие люди...
Геката: Бесподобная вещь! Спасибо за ссылку!
Curty: Геката пишет: Бесподобная вещь! Спасибо за ссылку! а может кто переведет для "неписьменных"?
Геката: С удовольствием! Такой замечательный текст переводить - сплошное наслажденье. Удаляюсь работать над переводом.
Надежда: Curty пишет: Начиталась я вчера тут всякого и меня что-то "стукнуло" и тут в моем воображении начал прорисовываться сюжетец рассказа которым хочу поделиться с вами. Не судите строго только сейчас прочитала.. напомнило задорновское "А Вам сыр не завезли?"
Curty: Надежда пишет: только сейчас прочитала.. че серьезно? не читала мое творение раньше? ну лучше позже, чем ...
Надежда: Curty пишет: че серьезно? не читала мое творение раньше? ну... в день, когда ты это запостила, меня и в стране-то не было а потом не до того было, видимо...
Геката: Хельсинки, теплый вечер конца июня, хотя уже 11 часов, но на небе до сих пор светит солнце (офф: у них там тоже белые ночи?), свежий воздух приглашает насладиться долгими днями финского лета. В известном столичном клубе "Инферно" проводится ночь абсента: гости приглашены строго по списку. Среди присутствующих выделяется необычный человек: мужчина, на вид от 35-ти до 38-ми лет, усат, со вьющимися волосами, одет в стиле денди, в длинный жакет и рубашку и необычные ботинки... Благодаря своей одежде он сильно выделяется среди длинноволосых парней, одетых в черное, с татуировками, с дредами или . Вот он заходит, подходит прямо к бару, где быстро заказывает бокал жидкости, которой, собственно, и посвящен сегодняшний вечер, затем оглядывается и находит место за единственным свободным столиком, рядом с окном. Надо сказать, что столик не совсем свободный, потому что за ним уже сидит другой человек: молодой мужчина с темно-русыми волосами, зелеными глазами, его голову почти полностью закрывает шапка, покрытая, в свою очередь, капюшоном его джемпера. Перед ним стоит бокал с жидкостью, которую можно принять как за колу, так и за ром с колой. Далее следует разговор, коим явился свидетелем один из присутствующих на данной вечеринке гостей. "Я могу сесть за Ваш столик? Меня зовут Чарльз. А Вас как зовут?" "Разве Вы не знаете, как меня зовут? ... Это же невозможно..." "Посмотрите на меня, Вы уверены, что Вы меня ни разу не видели раньше?" "Ну если взглянуть на Вас повнимательней, может быть Вы мне кого-то напоминаете, вот только одежда несколько несовременна, хотя, моя тоже иногда оставляет желать лучшего... В любом случае, меня зовут Вилле, Вилле Вало, моя профессия - певец, если это можно назвать профессией..." "Меня зовут Чарльз Бодлер, моя профессия - писатель и поэт, но на самом деле я не могу назвать ни одну из них настоящей профессией. Законопослушные члены парижского общества считают меня к пьяницей и разврятномым лентяем. Уфф, не так-то это и просто, переводит высокохудожественные тексты. Пора мне домой. Если хотите, потерзаю ваши умы своим любительским переводом несколько позже.
Suzy: Curty пишет: "Беседа между Вилле Валло и Шарлем Бодлером" (англ.текст) интересно... Геката пишет: потерзаю ваши умы своим любительским переводом несколько позже. Геката дарлинг, спасибо за перевод конечно ждем-с еще
Curty: Геката пишет: Удаляюсь работать над переводом вот и умничка! ждем с нетерпением!
Pansy D: А не подаст ли Бодлер в суд за плагиат? Curty, Геката сенькь ю вери мач Не знаю, какую тему лучше загадить своим бредом (надеюсь, это не будет офф-топом? ). Вот парочка «афоризмов» моего собственного сочинения. *** Как красота может спасти мир, если она все время требует жертв?!!.. *** Тру ли я? О да, я тру! Я тру, тру, но даже Comet мне не помогает!!!... *** Тру-гот должен питаться исключительно тремя вещами: черным хлебом, черной икрой и черным кофе. *** Все дороги ведут в ХИМ. *** Моя мама не любит группу HIM. А группу Lordi она вообще боится! *** И напоследок предлагаю вам пройти тест на тру-готишность: Вопрос первый: какой из предметов черного цвета кажется Вам наиболее привлекательным: А – очаровашка Timbaland Б – холодильник со встроенным склепом для мяса и рыбы (так назыв. «морозилка») Вопрос второй: кого вы предпочтете выбрать в качестве личного парикмахера: А – Сергея Зверева Б – Суини Тода Вопрос третий: почему вы любите кладбища? А – я не люблю кладбища Б – а как их можно не любить?! ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РЕЗУЛЬТАТАМИ ТЕСТА! Итак, если Вы прошли нас тест, значит, ВЫ НЕ ТРУ!!! Потому что ТРУ не проходят тесты, они скорбят по их результатам!!!... ПРИЯТНОГО ВЕЧЕРА!
Амалия: Pansy D пишет: Все дороги ведут в ХИМ. очаровательно
Curty: Pansy D
Надежда: Pansy D пишет: Вот парочка «афоризмов» моего собственного сочинения. прикольно!
полная версия страницы