Форум
Читальный зал №4
~Glum Moon~: Evil Angel пишет: [quote]А я в ужасе кошусь на "кирпич" К.Маркса "Капитал"[/quote] Мне в принципе К. Маркс интересен, но "Капитал" не читала
Anastasia: Надежда пишет: - Волочить ноги по атмосферным осадкам железная фразочка
winter: Evil Angel пишет: про Ошо случайно? Моя любимая относительно современная философия
Надежда: а ещё, знаете... я, кончно, понимаю, что у меня весьма своеобразный ассоциативный ряд , но Зверёк-Шнырок почему-то непременно напоминает мне Йонне Аарона А Супротивка во многом - меня саму
Надежда: И вот ещё один образ.. - Хатифнатты, - повторил Фредриксон, - Они плывут, плывут и нет им покоя. -... хатифнатты никогда не спят: не могут. Они не умеют говорить. Им бы всё плыть и плыть к горизонту. - И удалось кому-нибудь доплыть до него? - спросил я содрогаясь. - Этого никто не знает, - сказал Супротивка, пожимая плечами. ... - Хатифнатты, - сказал Фредриксон, - идут под парусами, наэлектризованные. - Хитифнатты, - взволнованно прошептал я, - всё в пути да в пути и никогда никуда не приплывают... - Заряжаются электричеством в грозу. Жгутся, как крапива. - И пускаются в разгул, - добавил Супротивка. - В разгул?, - спросил я, уже заинтригованный. - Как это? - Точно не знаю, - ответил Супротивка. - Говорят, вытаптывают огороды и пьют подсолнечное масло.
winter: Надежда пишет: И вот ещё один образ философично..есть над чем подумать..............
Надежда: winter пишет: философично..есть над чем подумать.............. никого не напоминает?
winter: Надежда пишет: никого не напоминает? да много кого напоминает...))))) Ну я думаю....у каждого свое восприятие... Подходит всем нестабильным увлекающимся ищущим творческим личностям.. я так понимаю мы об одном???
Надежда: winter пишет: Подходит всем нестабильным увлекающимся ищущим творческим личностям.. я так понимаю мы об одном??? думаю, да..
winter: Надежда пишет: думаю, да..
гостья: Надежда пишет: И вот ещё один образ.. самый запомнившийся мне в этой книге)) только у меня перевод был немного другой....кто такой Супротивка? Надежда пишет: И это отнюдь не сугубо детская сказка... тоже в голову пришло при прочтении))) так, я смотрю, паланик на форуме бьет рекорды по читаемости))) вчера буквально за день прочитала "Дневник". Честно говоря, невидимки мне больше понравились, они как-то ярче...но дневник тоже очень даже) нравится мне эта атмосфера какой-то ловушки что ли.... "Почему мы делаем то, что мы делаем? Почему мы любим то, что мы любим?.."
Curty: olga2188 пишет: "Призраки" как-то мне не пришлись... мучаю их уже которую неделю ты наверно просто "не в то" время начала их читать, у меня такое тоже бывает, я тогда откладываю, а потом, через время, беру снова - и все нормально! Поеду пополнять запасы "Колыбельной", "Невидимками" и "Дневником" Revenging Angel пишет: Хулио Кортасара, "Игра в классики". о да! гостья паланик на форуме бьет рекорды по читаемости
Надежда: гостья пишет: только у меня перевод был немного другой.... а ты в чьём переводе читала? гостья пишет: кто такой Супротивка? ну.. это чувак в шляпе и с трубкой, который никогда ни о чём особенно не беспокоится и любит спать Мне очень понравилась сцена, когда к ним на корабль заползло облако, а Супротивка недолго думая улёгся в нём спать А ещё он - папашка Снусмумрика
Curty: Надюшик! это не я про Супротивку спрашивала, а гостья , но все равно спасибо
Надежда: Curty пишет: Надюшик! это не я про Супротивку спрашивала, а гостья , но все равно спасибо ну.. нашему форуму не в первой такие выкрутасы
гостья: Curty пишет: паланик на форуме бьет рекорды по читаемости интересно почему не, мне на самом деле случайно попадается все время)) Надежда пишет: а ты в чьём переводе читала? перевод со шведского Л.Ю. Брауде и Н.К. Беляковой Надежда пишет: это чувак в шляпе и с трубкой, который никогда ни о чём особенно не беспокоится и любит спать о, я так и подумала...у меня его зовут Юксаре))) наверно решили просто финский оригинал оставить... а Снусмумрик на него похож очень кстати, но папа видимо с возрастом стал позитивней))
полная версия страницы