Форум » HIM в СМИ » Финская пресса 15 » Ответить
Финская пресса 15
Anastasia: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн http://www.hs.fi/ http://yle.fi/ http://www.rumba.fi/ http://www.inferno.fi/ http://ylex.yle.fi/
Надежда: olga2188 пишет: "suffer from jännetuppitulehduksista".... "Toipumisaikataulua can not be properly assessed".... Это что, непереводимая игра слов? Toipumisaikataulu - это что-то типа "график лечения/выздоровления", а "jännetuppitulehdus" - воспаление чего-то там сухожилия
Leiden: бедный Мика
Noname: olga2188 пишет: HIM певица Вилле Вало прокомментировал известный газа Помада художника барабанщика Мика Karppinen болезни в США Револьвер музыкального журнала. мне почему-то так смешно стало, что я уже минут 10 икаю...
Лунный_Вепрь: Мадам в гостях у викинга. Видимо, отчёт
Надежда: Лунный_Вепрь пишет: у викинга у кого, у кого?
Vivien Lee: Это все таки ей удалось...добится сплетен. Надюш, переведи пожалуйста И...может подскажет кто, из какой это желтой прессы выползло?
olga2188: Vivien Lee пишет: Надюш, переведи пожалуйста да, если не сложно (я не про текст, а про время, желание и пр ;)), хотя бы в двух словах
Надежда: Vivien Lee пишет: Надюш, переведи пожалуйста И...может подскажет кто, из какой это желтой прессы выползло? да ну, блин.. бесит меня вся эта жёлтая пресса. это http://www.seiska.fi/ здесь пишут, что она уже рассталась со своим этим джесси джеймсом (или как там его). и что журналист Сейски встретил её с подругой, писательницей Сандрой Барк на набережной Кайвопуйсто 30-го декабря. У них в руках была карта и было похоже, что они искали что-то. Как оказалось, музей Маннергейма. И что этот чувак из Сейски их туда проводил, и что Кэт договорилась с Юсси встречать НГ в Баккари. И ещё, что Сейска брала у неё интервью в 10-м году в осло, где она якобы сказала, что они очень близки и с ВВ. Пля, журнал, конечно, ещё тот.. Вот там справа большая фота. Написано, что "Кэт позировала для Сейска перед музеем Маннергейма в прошлую пятницу (30-го, то бишь) в Хельсинки. Она тусовалась в канун НГ на концерте Майкла Монроу (а как же юсси и баккари???) в Тавастии (но Монроу, пардон, выступал в Ностури!!)
olga2188: Надежда пишет: но Монроу, пардон, выступал в Ностури это был не Майкл, а Юсси Монроу, и выступал он в Лост энд Фаунде имени Маннергейма Надюш, спасибо
Надежда: olga2188 пишет: , и выступал он в Лост энд Фаунде имени Маннергейма плитку со стен отбивал, ага.. Vivien Lee пишет: Это все таки ей удалось...добится сплетен. уж не знаю, кстати, она ли это добивалась сплетен, или вот эти херовы "журналисты"..
Vivien Lee: Надежда пишет: в Тавастии (но Монроу, пардон, выступал в Ностури!!) не только тут столько не стыковочек...а и в словах всяких-разных "фанатов" скорей других групп, которым всегда есть что сказать в глупых соц.сетях. но, не это главное...а кое что другое...Кет была в Хельсинки с 28-го декабря (утро) по 1 января (утро), первый день 28-был отдан музеям, сл.29 встрече с Юркки69, прогулочки, встреча с фотографом В.Аксели, а именно 30 числа произошло что-то, что повлияло на ее решение уехать раньше на несколько дней и буквально "обожать землю ЛосАнджелескую"...31 числа она с Сандрой Барк встретилась в кафе с Гасом и Натали, пообедали, пофоткались...и утром, рано она выехала из отеля. Такая себе поездочка...с большим планом, который не удалось свершить. Только наследила она, как посмотрю...успела и прессу задействовать. Сейчас ее широкоболтливый твиттер уже не пестрит лживыми "О, Суоми!"...кто читал эту всю эпопею...начиная с осени, поймет мои слова. Спасибо Надежда за перевод, хорошо, что на форуме есть знающий человек! Хотела бы еще спросить...а заголовок по заказу Кет напечатали? ведь там именно то, что она всем доносила усердно несколько месяцев...
Надежда: Vivien Lee пишет: но, не это главное...а кое что другое...Кет была в Хельсинки с 28-го декабря (утро) по 1 января (утро), бооооже, сколько подробностей.. нет уж, плиз, увольте меня от этого
Vivien Lee: Надежда пишет: бооооже, сколько подробностей.. это еще мало Надюш!!!Там почитать...голова кругом.Такая вот у мадам Кет фантазия бурная, отписывает она в твиттере каждый свой шаг...Но ради правды, это стоило того.Теперь можно отличить хоть что в прессе будет.
Vivien Lee: Еще электрон.версия этого барахла... перед поездкой http://www.seiska.fi/muotipoliisi/_a286006/ ну и это http://www.seiska.fi/viihdeuutiset/_a286512/
123: ой, какая оборжака, а мне спать надо ложиться. ибо я работаю, да.
полная версия страницы