Форум » HIM в СМИ » интервью с Вилле от Dsire Music (22 мая 2008) » Ответить
интервью с Вилле от Dsire Music (22 мая 2008)
Надежда: LA Youth/Dsire Music journalist Nattalie Tehrani did an interview with Ville Valo on May 22nd 2008. с http://www.myspace.com/dsiremusic [more] [/more]
Надежда: транскрипт часть1 Hi how are you? What? How are you? I'm good, I'm good, jus flying back home, had a couple weeks off until festival season starts in Europe and then after that, I don't know….get started on the next album. I just wanted to thank you so much for taking the time out to do this, this is really a big honor for me, thank you. Oh come on! A pleasure. So my name is Nattalie, I write for this newspaper called LA Youth, so we just set out to do band interviews with our favorite bands and that we respect a lot, so this is huge for me so…THANK YOU! Oh I'm blushing here. So you guys just finished up your tour, Digital Versatile Doom just came out, so how do you go about to readjusting to daily life again? Um, there is really no readjusting. Um when we come back home, the only real difference is I have to buy my own toilet paper but that's it. I wake up, maybe check my email, play my acoustic guitar, maybe see a friend and eat, but that's about it. Very simple. It's not that different from being on tour. The only real difference is you have to do the laundry and buy the toilet paper. So kind of do the average stuff. Right, like the daily chores. Indeed. Actually it does feel kind of psychedelic and surreal to do that, because it's been a long tour. So in a way it does feel like a vacation to be back home and feel the normal stuff. I'm sure touring all the time can be exhausting at times so being home, and just being in your own bed I am sure can be relaxing and good to be back. Oh yeah, it's not bad, it's not bad. I got a bed, probably about, what is it like two or three years and maybe slept in it 15 times. That's crazy! So I've read a lot of interviews, and it seems like you're so educated in all aspects of life from books, to paintings, to playing many instruments. And as a lyricist and a musician, have you trained yourself to soak up all this knowledge and store it for future references? Um I've just been really lucky to meet the right people at the pub. So when you're a musician you talk about stuff with other musicians. Like if you're a plumber, you hang out with plumbers and talk about different aspects of pluming. So it's not that different in that sense. So I've just been blessed with the opportunity of traveling the world with the band and meeting a lot of people. I'm not very educated, but I know bits and pieces that are fragmented, all the information that I do have. So you know, I would not be able to talk about the entire aspects of… anything. Oh no, that's not true! You mentioned you read a lot of books and recently you said that you were reading 2012 and the Oxford Book of Death, which I picked up and it's really amazing. What're some books you're reading right now? Uh, what the fuck…back home I'm always reading, like, 7 books. I'm reading this pretty good book, Streaks at Midnight, its poems that are eerie and humorous. It's a book from the 60's, it like children's' poems, but really quirky, doomy, gloomy, weird ones. But I'm reading a lot of biographies on Aleister Crowley. I've read a couple of books about him and he's just a fascinating character, so I'm reading one of him, that's very sexual, that ones in my bedroom and the other is called, Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley, by Lawrence. And I'm reading Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer, that's very exciting. Then I'm reading, Kiss Me, Judas by Christopher Baer and I'm reading The Green King, by Paul Loup. So I'm reading a lot of stuff at the same time. Do you draw most of you're inspirations from reading, or from music or cultures? Well, I guess it's everything. It's just like, eyes open. You can get good ideas from, uh…well basically, all the good ideas behind songs they do come from, real life, from people I've met or stories I've heard. But then, reading poetry or reading literature, it helps me out to be able to function better as a lyricist. It gives me different options and different ways of explaining yourself better. Trying to put emotions down on paper is very, very hard. Especially for me because I wasn't brought up in an English speaking family, so it's complicated but at the same time, it's rewarding. That's why I keep on doing it. Kind of like expanding your language and vocabulary, yeah that's awesome! You know its fun. It's great to be able to do that as a profession and it's great the passion over the years is helpful in a way that I get the bread on my table and afford to buy my toilet paper with the money that I get from my passion. So that's fantastic and really rare. So, very few musicians are able to do that, so I'm very proud and I feel very humbled. No that's so cool, and I was going to ask you, it kind of off topic, recently there was a war in Mexico between metal fans and Emo fans. Did you hear about that? And I read that, and I think it completely defeats the whole purpose of music for me which is initially to bring everyone together. What do you think about that, because our generation seems to have lost the whole concept behind music. Well back in the day, I think there has always been, this kind of tribal behavior when it comes to music or whatever, some of them in fashion. You have lots, Goths in England and some Rockers in England back in the 60's, it hasn't changed that much. There have always been tribes, fighting against each other. It's the way of human nature I guess. Just labeling things, and fighting because of those labels, is just a waste of time I guess. Exactly. And you guys are just so brilliant for coming up with your own genre so you don't have to be categorized and being put in this position. Well you know, the whole Emo thing for me sounds weird because it started off as being Emo hardcore, which meant emotional hardcore, which meant that it was hardcore in lyrics and hardcore music with the lyrics that talked about politics, for example. Political or not, it was about emotional things that happened in each and everybody's heart. So, what's wrong with being emotional? I do understand that, that goes against the macho traditional of rock and roll or heavy metal. But you know, fuck em'. Exactly! Everybody is an occasional bastard. It doesn't matter. I listen to Reggae, I listen to Disco. I listen to Black Metal. I listen to whatever I like at that moment, you know, or whatever makes my day better. Exactly, it's like if you listen to one type of music you have to dress like that certain type and it's just so frustrating to see kids not being able to expand and listen to whatever they feel like listening to. True. It is peer pressure. That's how it is in schools and I remember when I was back in school, you know we had some guys that only liked Iron Maiden and if you were in that gang you weren't able to listen to anything else. Ha! You were stuck. And I had the problem of liking Michael Jackson's Thriller as much Live after Death by Iron Maiden so I kind of fell in between all the different gangs, but, uh, such is life. I'd rather you believe in your self rather than the bullies around. You shouldn't even be bullied into believing everything either. You should find your own way of believing in things and you'll go a long way. Exactly that's wonderful advice.
Надежда: транскрипт часть 2 So I know you guys started a band because you guys were influenced by Black Sabbath, Type O Negative, Iggy and the Stooges, and these are all bands that people consider to be a foundation of music and are very important to music. So what do you think of the current state of the music industry and do you listen to any current music? Well, I listen to a lot of current Reggae, I don't know why, I used to have dreadlocks back in the day. I was like a street musician playing the bongos, I was like 14. But, yeah I listen to a lot of Reggae, and uh, well if you're talking about current rock and roll, I've been listening to Disturbed. I still don't have their new album but, for some reason I never got them before and then all of a sudden, years after their first album was released, I heard the song in a bar or whatever, and it really struck a chord in me and I fell in love with a couple of the tracks and so, I'm a late bloomer when it comes to rock and roll. Nowadays, I never diss anything. I used to diss everything when I would hear a first album , I say "That sucks." Nowadays I know better, usually in a couple of years, I'll like some of them. It'll grow on you. Yeah, I'm indecisive when it comes to music. So it takes me a while to get into them. Yeah, Disturbed, they've been pretty good. I've been listening to Hercules and the Love Affair, and the guy singing is from Antony and the Johnsons. Their like a New York based/Italian based kind of live band. Their a good live band, so I like them cause I like watching people now. Yeah, I think it all depends on the mood you're in. Maybe a two weeks ago you would hate the band and then maybe if you're in the mood for it three weeks later, they're the best band ever. You know, exactly. It just you have to keep your ears and your eyes open. One week you might meet somebody that you appreciate and look up to and that somebody can give you great lessons and change life. Exactly. So, I was going to ask you, in today's society, especially in American society, a lot of things are considered taboo. You seem to have an open mind to everything, but are there some subjects that you think are to touchy? Um I mean, what subject do you talk about now? Maybe to write songs about, but not to talk about. But I don't know, what kind of taboos are you talking about? Like anything. Like if you watch South Park for instance, they touch on a lot of things that most American people would consider a little bit crossing the line or you know, just not correct… No, they do cross the line. I do watch the series but, I think it takes a certain amount of years to be able to laugh about something horrible that has happened. And I guess it if it had to do with the Hollicost or if it had to do with September 11th, there was an episode that had to do with the strength of human kind, where able to laugh at the most horrible things, just to be able to cope. And yeah so that's ju… Yeah that's what I was trying to get at was… I'm sorry I got you off… No, no, no your turn. Yeah that's what I was trying to say, what is ok to laugh, should we talk about these things you know. Are these things ok for you? Uh well, um... It's like, say you crack a fucking Pedophile joke. That's kind of like, crossing the line for me. Its not a funny thing for someone who has gone through it. I haven't personally, I've been blessed by not having had any sexual abuse in my youth but um, but hearing some stories, I mean, it fucks you up so deeply, that uh, at the end of the day its good to laugh about it as well but, at the end of the day at the same time, you should have respect, and sympathy, and give all possible, at least verbal help, you can, if you meet somebody. Because those things are tough and they really do fuck you up, and usually fuck you up for life. And people have to struggle a lot of times. Same thing with wars. Same thing with Hurricane Katrina. Same thing with Semptember 11th. Those are all really big things that do leave marks. So you have to be careful with what you laugh at. Exactly and at the end of the day you really do need to know what you need to take seriously and what isn't. A good example when it comes to humor is like Dave Chappelle for example. His stuff is absolutely crazy. The ingenious thing about some of his stuff is, if you're a white man, you can't say this stuff, but you'll laugh with him. But that's the beauty of the whole thing, there are such twists, like the Black/White Supremacists, one of the first jokes he had on his one of his first seasons. It was funny as hell, and when I saw it couple years back, I saw it in the tour bus. I couldn't BELIEVE the courage he had, you know, tackling all those things with such twists that you didn't know whether to cry or laugh. I didn't know whether to shit my pants as well. I haven't seen that! I have to go check it out. Definitely. For sure. I'm going to kind of change the subject again, and you said you wake up with melodies in your head, do you ever find it difficult to take what's playing your head and bring it to life and write it down? Um, not really, but make it in a way where you're actually nurturing them, as you would a flower or a plant, you know. And that's the hard part, because there are a lot of ideas floating about. Lot of ideas for me and a lot of ideas for all kinds of things, and I think that perseverance is one of the most important things when it comes to being a musician. You know, for example you have to try and be the best critique you can, with your own stuff and try to leave the bad things out and live with them and let the songs grow. Some songs take more time, like the song "Passion's Killing Floor," of our latest album Venus Doom, and that song took me about 10 years to finish. Some songs take about 20 minutes to finish. That's the beauty of music, songs are so very different and some are so ethical, at least for me. There are mathematics involved with music, but its pure mathematics and that's magic. So that's cool, so maybe a song that you had 4 years ago, it builds up so kind of work at it and add things to it? You know, you don't even add things. It's more of a subliminal processing. You write about a thing, and you're not even sure about it. It doesn't feel right. But after, something, whatever it mind of been, like a relationship has happened, or you met somebody or seen a new scenery somewhere or listened to a new CD. All of a sudden that experience can validate. It is funny. At least for me you have to see both ways. Or I don't have to experience something to have to write a song. It's funny when you write a song, and actually experience it later. Wow, that's crazy! It is. It's hypothetical. In my songs at least, I'm not talking about necessarily about that specific event. I am talking about or singing about specific emotions. Sometimes you just feel like there is something missing. There just something missing. Or you feel like there is a hole in your heart. And for some reason, maybe a couple years later, you feel complete and you complete a song and that's the combination of various songs. As a musician or a song writer, you are a sponge. You soak in all the information and you squirt it out at one point. Yeah, kind of store all the different facts, experiences and information in you're head and put it towards music. That's really cool. Kind of yeah, it's like computer language. You have to de-fragment the hard drive sometimes. You have a lot of fragmented ideas and you have to bring them together sooner or later. But then again, there are some times where they just never work. You like them, but they never work. That's fine too. Creating those songs, and they've given you the pleasure of creating them, and in its self, that's enough.
Надежда: транскрипт часть 3 Do you have a certain quote or saying that you live by? Um, well you know, there is several, they keep on changing. Usually, their just quotes of somebody, and now I just had my first year of sobriety behind me… Congratulations on that by the way! That's awesome! Yeah! And, um, I've been laughing about this British poet and painter once said, that "You never know it's enough, until is more than enough." Damn, that's a really good one. It's a very basic kind of philosophy and everything, but its such a simplistic thing that it doesn't mean necessarily that you have to go over the top. But in certain things, you got to find your own personal bottom, to know what's too much for you. Its like anything you do, what's too much. Then you know the right amount. Whether your thinking, or reading, or bathing, or kissing or whatever. It covers things in our life. So that's been my motto for the past year. Yeah its kind of like finding your limit and knowing what too much is, and having a balance throughout life. Well, you know, in search of a balance. I guess balance, as a word for me, is the same thing that heaven means to Christians. You know, struggling to get there and try to become a better person, and get there imperishably. So I believe that in that sense, that's the balance. You're looking for that balance and hopefully get their by making the right decisions and also through mistakes, and life's mistakes. You learn a lot about the society you live in and yourself. Exactly, and one of the hardest states to achieve is to be content and know what's to much, its just such a hard level of life to be at. To achieve that and be comfortable, I think that's a huge achievement right there. Well, you know, then again, balance may also be in the situation of "want." When you're happy in the situation that you long for something. So basically, you're lacking something in your life. Lets say, I'm single now. I've been longing for a relationship. Longing for love, for example. In a way, that can be my balance. That can be my heaven. I know there is something important for me to look for, and I know that there is a goal in my life, yet to be reached. I am fulfilled because there are things to be lived for, for me to look forward to and have everything here and now. Yeah and having a reason to wake up for in the morning and having a goal in life, and having a drive for something, I think that's what life is about, you know? Sure. And it keeps on changing. You know, the problem with a lot of philosophies and a lot of religions and a lot of people, is that they think there is only one way, or one state of mind or one place you have to be spiritually or mentally, or physically to be able to reach that. I think its very natural for people to change their opinions on meeting different people and beings and its educational. Evolving in general. I think people evolve year, so you can't be the same person and you're going to be changing you're thoughts and feelings towards everything, so I don't know, that's why, personally, religion has never worked for me either, because I change so much, so I take different philosophies and different aspects of religion and make it work for me, and I think that's what's important. Well, you know, all the gods are good and do good. But you know, there is a lot of suffering, a lot of benevolent political restraining happening in religion. You got to do this or you have to be like that, to get into heaven. Or you're not going to be able to do this or that. So, a lot of people are slaves to other peoples thoughts, and I don't believe in that. I believe that freedom is personal freedom. Then again we can talk about morals, and everybody does have different morals. Yeah, and not being confined to one thing and stuck in this box or oppressed mentality. Yeah, and you know, to simplify the whole thought, it's the same thing that we were talking about with the music and that I said "Fuck, Disturbed, their shit heads, this sucks." And you know, I said this 3 years ago, 4 years ago, now I'm enjoying the spring come to Helsinki, and rockin', enjoying their stuff, and enjoying the whole vibe, feeling like I'm reborn again, and that's the soundtrack to it, and I'm really glad for it, to exist and if you don't like it, you don't have to buy it, you don't have to get it, you don't have to be force fed. Make your own decisions, and listen to what you want, and read what you want, the only thing I suggest is the old saying, "Keep your friends close, and your enemies closer." The thoughts, the errors, the political views, whatever views they might be, if you don't appreciate it, it doesn't mean that you can't be educated when it comes to them. Knowing people, and knowing why they believe in things, and want things they want, I think that that's key. We're understanding the world a bit more. Exactly, I mean like you said, learning about things that you don't like as much, and having knowledge of it and just learning about everything I think is very important. I completely agree. It is! It is. At the same time, just go with the flow, because you can't do everything. Cause there is such a limited amount of time that we have, so you know, you got to enjoy it as much as you can and just keep your ears and your eyes open for the educational part.
MONA: Надежда вот бы еще переводик!
Надежда: транскрипт часть 4 And, I know it is pretty early, but do you know what the next HIM album is going to sound like? Um, you know, I have no clue. I had the idea that since a lot of the stuff for Venus Doom is pretty, uh, you know a lot of different things going on musically, lets say complex, for a HIM album. I was thinking about doing, the opposite, like a Misfits type of an album. Punk, in your face, very short songs. Not a lot of guitar solos. Straight, in your face, and straight to the point. That's a punk album. That would be sweet! That would be very cool. You know, it'll be fun to, as a musician, to make drastic turns and do something new. Obviously, it would mean that it would still be melodic, and melancholy, and still have a lot of uh… The HIM elements. What HIM's known for, yeah the HIM elements. We don't want to change that stuff, we're still happy about that, overall we're going step up the gear. Oh man, I look forward to that! That's going to be awesome! Yeah me too! And is there any message, or any thoughts that you would like to share with your fans? Um, well I think that we shared a lot. If you're going to transcribe all of that, that was one of the most philosophical conversations I've had an ages. So thank you for that. Honestly, I learned so much, if I had gone to a week of school I wouldn't have learned as much. Thank you so much! Well you know, the funny thing about school is that, a lot of people think that what you learn in school happens in the classes. But I think the most important lesson learned in school is that you are introduced to a social circle, where you have to meet a lot of people that you like, and a lot of people you don't like, and to go along with it. And discipline. So that's the importance of school, for me. You don't necessarily have to be excellent in math, but the most important thing is to get along with people and to understand that people come from different places and they all have different histories and they want different things in life. So it's kind of like social experiment, more or less. I totally agree. Just being out there, and learning how to handle yourself, and being respectful towards each other, I think that's, like you said, the biggest lesson I've learned in school. And its still one of the things that people don't talk about. Which is weird, cause people are always talking about the grades talking about fucking prom, and who's the prom queen, and whatever. But uh, the beauty of the school is to be able to make friends, make the enemies and when you quite school and start working you meet a lot of people whom you have to work with, that you dislike. You don't get along on a personal level or philosophical level or whatever, but it is a very important thing to go to school because of that. And if you quite school or if you skip classes because you're not good at math, that's just a cop out. Everybody can learn the math. It's not too hard. Yeah, and I've always wondered how people who are home schooled or don't go to school, how do they handle themselves when they're thrown out into the world? How do they handle themselves because you know, because you're oblivious… It's the same thing that in religious schools, that they don't teach the evolution theory. Darwinism. I can't believe that! And that still happens in America. You don't have to believe in Darwin. But you can still read about it. So if you're really religious and you don't read about Darwin Theory at all, it still makes you stronger as a person when you've read about it, and know the arguments behind it. So that makes it easier for you to diss the whole theory when you start talking about your own personal beliefs. Exactly, and I think it just goes back to learning about everything and just being a sponge, like you said, you shouldn't shun out whatever you don't want to learn about because you dislike it. Manager (gives time limit notice): Hey Nat, I think we should wrap it up in a few minutes! Oh ok, thanks so much Ville for taking the time out to do this. Cool, yeah, pleasure indeed. Pleasure indeed. (я никогда два раза не повторяю. два раза не повторяю хм.. простите, не сдержалась ) Wonderful talking to you, thank you! Thank you once again. Bye! Hopefully see you soon!
Pain Killer: Надежда пишет: (я никогда два раза не повторяю. два раза не повторяю хм.. простите, не сдержалась ) уржалась....Надь, нельзя так!
Надежда: Pain Killer пишет: уржалась....Надь, нельзя так! а фигли.. ты ещё представь интонацию, с которой он это произносит.. за-ну-да!
olga2188: Надежда Ёпть... ни хрена себе интервью... я ж его до скончания века читать буду... Кстати, а когдашнее оно?
Надежда: olga2188 пишет: Кстати, а когдашнее оно? я там подкорректировала заглавный пост типа, от 22-го мая...
Надежда: интересно, кстати.. если это действительно совсем свежее ивью, то откуда это он jusт flying back home?
olga2188: Надежда ивьюха может быть "выпущена в свет", так сказать, 22 мая, а взята еще х... знает когда. Такая моя версия...
Bellatrix: Классное интервью. Надежда пишет: I have to buy my own toilet paper Даааа, какое может быть интервью без покупки туалетной бумаги. У меня «Вилле в Хельсинки» представляется ежедневно, как на работу, марширующим в хозмаг за туалеткой. Надежда пишет: Punk, in your face, very short songs. Not a lot of guitar solos. Straight, in your face, and straight to the point. That's a punk album. Ну посмотрим-посмотрим, что у них выйдет.
123: Bellatrix пишет: У меня «Вилле в Хельсинки» представляется ежедневно, как на работу, марширующим в хозмаг за туалеткой я помэрла выносите! Кста, а что он такое жрёт что покупает стока туалетной бумаги??? свою стряпню? а зачем её тада есть - еси результат такой? или раз своё, но подавлюсь, но съем!
Надежда: 123 пишет: Кста, а что он такое жрёт что покупает стока туалетной бумаги??? да саму бумагу и жрёт мы ж уже как-то вывели этот тезис, исходя из разных его интервью.. он микроволнует её и жрёт
123: Надежда пишет: да саму бумагу и жрёт мы ж уже как-то вывели этот тезис, исходя из разных его интервью.. он микроволнует её и жрёт ё-маё, я ж забыла об этом! точно! сама, главное дело, учавствовала в формировании тезиса и забыла! Память девичья ёпрст!
Christy: olga2188 пишет: вьюха может быть "выпущена в свет", так сказать, 22 мая, а взята еще х... знает когда I'm good, jus flying back home, had a couple weeks off until festival season starts in Europe До первого выступления на фесте если считать от 22-ого 16 дней получается.
Надежда: Christy пишет: 16 дней получается. вполне может сойти за "несколько недель"
123: Надежда пишет: Kind of yeah, it's like computer language. You have to de-fragment the hard drive sometimes ну и кто у нас компом не увлекается? Надежда пишет: Everybody can learn the math. It's not too hard. Вялый, ты уж извини, но твою любимую математику, которую эврибади кэн лёрн, я терпеть не могу. И ты меня не переубедишь! Надежда пишет: (я никогда два раза не повторяю. два раза не повторяю Надюш, а что это за шутка? смешно, но я не въехала Это Валыч када-то говорил?
Christy: Надежда пишет: вполне может сойти за "несколько недель" couple все же "пара", дата скорее правдива.
olga2188: Ууууу, как же мне лениво читать и-вьюху... а придется... иначе не понимаю, о чем вы все говорите
123: olga2188 пишет: а придется... иначе не понимаю, о чем вы все говорите удачи! там философствует не тока Высочесффо, но и журналистка.
olga2188: я усталъ... надо сделать перерыв... журналистка мне не нра... ну на том этапе до которого я дошла... не журналистка, а херка как она есть... "ты такой распрекрасный, суперодаренный, разносторонне развитый, начитанный, и поэт и музыкант и вообще ангел!" читать противно Кста, я тут подумала... мож в детстве у Виля была психологическая травма на почве туалетной бумаги... что-то он ее буквально через слово упоминает...
La Murka: Надежда пишет: цитата: Кста, а что он такое жрёт что покупает стока туалетной бумаги??? да саму бумагу и жрёт on na nej pesni pishet i rasskleivaet kak oboi- tvorcheskaja komnata Nadiusha, spasibo shto zapostila eto vsio, budet shto na vyxodnyx pochitat
olga2188: La Murka пишет: budet shto na vyxodnyx pochitat Ах, Мурёнок... вот если бы еще и перевести...
Sacrament: Olga2188 пишет: ты такой распрекрасный, суперодаренный, разносторонне развитый, начитанный, и поэт и музыкант и вообще ангел!" А Вилюхе небось приятно Olga2188 пишет: Кста, я тут подумала... мож в детстве у Виля была психологическая травма на почве туалетной бумаги... что-то он ее буквально через слово упоминает...
V.I.P.: olga2188 пишет: журналистка мне не нра... ну на том этапе до которого я дошла... не журналистка, а херка как она есть... "ты такой распрекрасный, суперодаренный, разносторонне развитый, начитанный, и поэт и музыкант и вообще ангел!" читать противно Да, кстати. Ещё поддакивает постоянно. Один разглагольствует, а другая поддакивает и тоже разглагольствовать начинает. Хех))
unikalnaya: La Murka пишет: u mnu sias zachioty kazhdyj den' та же фигня La Murka пишет: perevodom mogu zaniatsia ne ranshe vechera chetverga ili dazhe tolko s piatnicy.. в среду у нас День Независимости, могу начать) в четверг продолжишь
123: olga2188 пишет: мож в детстве у Виля была психологическая травма на почве туалетной бумаги... что-то он ее буквально через слово упоминает... на маленького Валенка свалился огромной рулон туалетбумаги мля, такое ивью занудно-серьёзное, а мы опять развели тут... ну Вялый сам виноват.
summerwine: ой мля чуть не сдохла пока все прочитала да канеш "Если вы пасуете пары по математике, то это лишь уход от ответственности" ... ну.. я с Вялым согласна))) что математику мона каждому понять))).... я помнится как разобралась , так счастливая была что могла херить терь на всех и на училку в том числе... чувствовала себя гением ... ток интегралы не любила ... но абажжжала геометрию ..... а ивью шш берет школьница я дык поняла... или студентка....дык понятно шо оно просто херко-фанатко... я ее уже убить хотела после четвертой части ивью ... такие сопли..... мля... да ... плиз... ага... та ты меня на всю жихзнь научил как жить и т.п. ....Мало того эт чьят знакомая...либо шото типо того... дык как :Нат, пора типо сворачиватся через пару минут..... шото это когда ж они там были в таком шикарном сборе....неужт в туре ...ну или недолго опосля после того ...эм... тьху.... помойму я забыла ужо половину о чем прочитала ... какоет все нудное... лутше б Виль поржал бы как со всеми... но о чем можно шутить с малолетней дефченкой....разве шо попытатся научить ее матиматике
Suzy: Надеждаспасибо новая приятность! т.е. появление ивью - приятная новость unikalnaya пишет: La Murka пишет: цитата: perevodom mogu zaniatsia ne ranshe vechera chetverga ili dazhe tolko s piatnicy.. в среду у нас День Независимости, могу начать) в четверг продолжишь звучит обнадеживающе дарлинги удачи вам терпеливо ждем перевод
Tyra: Имейлы свои он проверяет....иш... а говорил,что компы особо не любит Наденька спасибки большое
Tyra: olga2188 пишет: не журналистка, а херка как она есть... "ты такой распрекрасный, суперодаренный, разносторонне развитый, начитанный, и поэт и музыкант и вообще ангел!" кстате тож это заметила, а че девка молодец,типа я журналистка,я тут ни при чем,сказали ивью брать я и беру...а сама то к Вилке подкатывает потихоньку
Vivien Lee: Это беседа по телефону...?(похоже на то).
olga2188: Vivien Lee пишет: Это беседа по телефону...?( мне тож так показалось... кстати, подкатить и по телефону можно попробовать... есть же секс по телефону
Надежда: 123 пишет: Надюш, а что это за шутка? смешно, но я не въехала Это Валыч када-то говорил? да ты прислушайся к его речи в этом интервью и вообще.. он то и дело повторяет слова по два раза а эта фраза "я никогда два раза не повторяю. два раза не повторяю" - это из какого-то анекдота на эту тему про дефрагментацию мои слова повторил
Надежда: Christy пишет: couple все же "пара", дата скорее правдива. ну, тем более. summerwine пишет: но абажжжала геометрию ..... о, коллега!
Надежда: Vivien Lee пишет: Это беседа по телефону...?(похоже на то). да, похоже
Tyra: Надежда пишет: он то и дело повторяет слова по два раза Надежда пишет: да, похоже мож из за того что это телефонный разговор,оно и кажеться буд-то слова по 2 раза повторяет,ну типо как эхо если прислушаться, то мне кажеться так оно и есть
Надежда: Tyra пишет: мож из за того что это телефонный разговор,оно и кажеться буд-то слова по 2 раза повторяет,ну типо как эхо да нет, я и раньше за ним это замечала
V.I.P.: Надежда пишет: он то и дело повторяет слова по два раза Хм... Прям как моя бабушка
123: Надежда всё ясно. Я-то думала фразу : "я 2 раза...." - это Вялый в этом ивью сказал. Вот и рыскала её по всем 4 кускам. Тупня я! V.I.P. пишет: Хм... Прям как моя бабушка ну так. Стареет дядя. Глуховат, маразматичен , начинающий склеротик.... чего ещё добавить? А! Проблемы в мочеполовой сфере (по словам пациента, которым можно верить в 1 случае из 100). Ходячая рухлядь ,короч! ЗЫ. Это шутка юмора ,еси кто не догнал.
Надежда: 123 пишет: Я-то думала фразу : "я 2 раза...." - это Вялый в этом ивью сказал нет, это всего лишь я его передразниваю 123 пишет: Глуховат, маразматичен , начинающий склеротик.... чего ещё добавить? А! Проблемы в мочеполовой сфере (по словам пациента, которым можно верить в 1 случае из 100). Ходячая рухлядь ,короч! и опять-таки, если ему верить, то этот список можно продолжить 123 пишет: ЗЫ. Это шутка юмора ,еси кто не догнал в каждой шутке есть доля шутки...
V.I.P.: Фуф!.. Я перевела первую половину)) Привет, как ты? Что? Как ты? Я хорошо, хорошо, как раз лечу обратно домой, у меня пара недель выходных, пока не начнётся сезон фестивалей в Европе и затем, не знаю… запись нового альбома. Я просто хотела очень поблагодарить тебя за то, что нашёл время на интервью, это правда очень большая честь для меня, спасибо. Ой, да ладно. Очень приятно. Итак, меня зовут Натали, я работаю в газете LA YOUTH, и мы берём интервью у наших любимых групп, и просто тех, которые мы очень уважаем, так что это для меня так.. СПАСИБО! Ой, я краснею. Итак, ребята, вы только что закончили свой тур Venus Doom, только что вышел Digital Versatile Doom. Как ты, адаптировался к повседневности? Эмм, на самом деле не было никакой адаптации. Когда мы возвращаемся домой, единственная разница – это то, что приходится самому покупать туалетную бумагу, но это всё. Я встаю, возможно, проверяю почту, играю на акустической гитаре, может, встречаюсь с кем-нибудь из друзей и ем, примерно так. Очень просто. Это не так уж отличается от тура. Единственная разница – это то, что приходиться стирать и покупать туалетную бумагу. Что-то типа таких обыденных вещей. Понятно, повседневная работа по дому. Верно. Вообще-то это воспринимаешь как что-то психоделическое и сверхъестественное, потому что это был долгий тур. Так что в каком-то смысле – это как каникулы, вернуться домой и почувствовать что-то обычное. Я уверена, постоянные гастроли могут быть изматывающими, и быть дома, просто оказаться в собственной постели, я уверена, расслабляет, и хорошо снова оказаться дома. О да, это неплохо, неплохо. У меня есть кровать, и за два или три года я спал в ней раз 15. Невероятно! Я читала много интервью, и кажется, ты такой образованный во всех жизненных аспектах, от книг, до живописи, до игры на инструментах. И как лирик и музыкант, ты как-нибудь учился собирать все эти знания и оставлять их на случай, если они понадобятся в будущем? Эм, мне просто очень повезло встретить нужных людей в баре. Так, когда ты музыкант, ты говоришь о своём с другими музыкантами. Когда ты сантехник, ты проводишь время с сантехниками и говоришь о разных аспектах сантехники. В этом смысле тут нет большой разницы. Так что я был просто благословлён возможностью путешествовать по миру с группой и знакомиться с разными людьми. Я не очень образован, но я знаю какие-то крохи, которые выборочны, и это вся информация, которая у меня есть. Так что знаешь, я бы не смог говорить обо всех аспектах… чего-либо. О нет, это не правда! Ты говорил, что ты много читаешь, и недавно ты сказал, что ты читаешь "2012" и Оксфордскую книгу смерти, которую я нашла и которая оказалась захватывающей. Какие книги ты читаешь сейчас? Ох, какого… дома я всегда читаю книг семь. Я читаю одну достаточно неплохую книгу, "Streaks at Midnight" ["Полночные линии", что-то типа того], это стихи, которые жутки и забавны. Это книга 60-х, она напоминает детские стихи, но они мрачные, тёмные, странные, пестрят каламбурами. Я читаю много биографий Алистера Кроули. Я прочитал пару книг о нём, и он просто восхитительная личность, так вот, я читаю сейчас очередную книгу о нём, она очень эротическая, "In My Bedroom" ["В моей спальне"], и другая, Лоренса, называется "Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley" ["Делай что хочешь: жизнь Алистера Кроули"]. Ещё я читаю "Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer" ["Смерть, желание и кукла: жизнь и творчество Ханса Беллмера"], очень интересно. Потом, я читаю "Kiss Me, Judas" ["Поцелуй меня, Иуда"] Кристофера Баэра и "Зелёного короля" Поля-Лу. Так что я читаю много книг в одно и то же время. Большую часть вдохновения ты черпаешь из чтения, музыки или искусства? Ну, думаю, это всё что угодно. Это просто как раскрытые глаза. Ты можешь черпать идеи из… Ну, в основном, все хорошие идеи для написания песен приходят из реальной жизни, от людей, которых я встречаю, или из историй, которые я слышу. Но вместе с тем, стихи и литература помогают мне развиться как лирику. Это расширяет мой выбор и открывает разные пути самовыражения. Очень, очень тяжело передать свои эмоции на бумаге. Особенно для меня, потому что вырос в семье, не говорящей по-английски, так что это сложно, но в то же время это приносит свои плоды. Поэтому я продолжаю заниматься этим. Да, расширять свой язык, свой словарный запас, это замечательно! Знаешь, это весело. Отлично, когда можешь профессионально заниматься этим и отлично, когда увлечение помогает мне заработать свой хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. Это потрясающе и действительно редко. В общем, мало кто из музыкантов может себе это позволить, так что я очень горд и ни на что не жалуюсь. Нет, это так здорово, и, отойду от темы, но я хотела спросить тебя. Недавно в Мексике была война между эмо и металлистами. Ты об этом слышал? Я читала об этом, и я думаю, что по-моему это полностью разрушает само предназначение музыки, которая изначально должна объединять. Что ты об этом думаешь, потому что наше поколение, кажется, полностью утратило понимание музыки. Ну, в прошлом, я думаю, такое стадное поведение всегда проявлялось, было это связано с музыкой или чем-то ещё, в том числе и в моде. Есть много примеров, готы в Англии, рокеры в Англии, ещё в 60-х, но по большей части ничего не изменилось. Всегда были племена, воюющие друг с другом. Такова человеческая природа, по-моему. Просто вешать на вещи ярлыки, и бороться за эти ярлыки, это просто пустая трата времени, по-моему. Именно. А вы, ребята, просто великолепны – придумали новый жанр, и не надо не надо искать никакой категории и соответствовать ей. Ну, знаешь, вся эмокультура кажется мне странной, потому что она зародилась как эмо-хардкор, что значило эмоциональный центр, то есть концентрацию на текстах и хардкор-песни с текстами, например, о политике. Политические или нет, они освещали эмоциональные темы, которые затрагивали каждого и сердце каждого. Вообще, чем плохо быть эмоциональным? Я понимаю эту культуру, она протестует против грубости, свойственной стилям рок-н-ролл и хеви-металл. Но знаешь, пошли они. Вот именно! Все они редкие ублюдки. Это не имеет значения. Я слушаю регги, диско. Я слушаю блэк-металл. Я слушаю всё, что мне нравится в данный момент, понимаешь, или всё, что скрашивает мой день. Именно, это как одеваться только в стиле той музыки, которую ты слушаешь, и ребёнок, неспособный выйти из рамок и слушать всё, что ему нравится – это просто печально. Правда. Это давление со стороны ровесников. Такое творится в школе, и, я помню, когда я ещё был в школе, знаешь, у нас были ребята, которые слушали только Iron Maiden, и если ты был в этой компании, ты не мог больше ничего слушать. Ха! У тебя не было выбора. И у меня были проблемы, потому что "Thriller" Майкла Джексона нравился мне не меньше, чем "Live after Death" Iron Maiden, и я словно выпал, между всеми этими разными компаниями, но такова жизнь. Лучше прежде верить в себя, чем в стычки вокруг. Также, прежде чем поверить во что-то, необязательно, чтобы тебя заставили это сделать. Нужно найти свой путь понимания, и тогда ты пройдёшь долгий путь. Определённо, это отличный совет. Итак, я знаю, ребята, вы создали группу под влиянием Black Sabbath, Type O Negative, Iggy & The Stooges, все эти группы считаются основанием музыки, и они очень важны для музыки. Что ты думаешь по поводу теперешнего состояния музыкального производства и слушаешь ли ты какие-нибудь современные группы? Ну, я слушаю много современного регги, не знаю, почему, раньше у меня были дреды. Я был похож на уличного музыканта, который играет на барабанах бонго, мне, кажется, было 14. Ну да, я слушаю много регги, и, эээ, говоря о современном рок-н-ролле, я последнее время слушаю Disturbed. У меня до сих нет их нового альбома, по какой-то причине я раньше никогда их не воспринимал, и вдруг, через годы после выпуска их первого альбома, я услышал песню в баре, или что-то типа того, и она действительно тронула меня, и я влюбился в пару их песен. Так что в отношении рок-н-ролла у меня запоздалая реакция. Сейчас я никогда ничего не отвергаю. Когда-то я забивал на группу после прослушивания первого альбома, я говорил: "Что за отстой". Сейчас я знаю, что в будущем, обычно через пару лет, кто-то из них мне понравится. Просто осознаешь это. Да, я нерешителен в отношении музыки. Так что мне нужно какое-то время, чтобы понять её. Да, Disturbed, они пока ещё достаточно хороши. Я слушал Hercules и Love Affair и вокалист также играет в Antony and the Johnsons. Они напоминают группу, играющую живые концерты, Нью-Йоркского, а также итальянского типа. Это хорошая живая группа, я люблю их, потому что в последнее время мне нравится смотреть на людей. Да, я думаю, всё зависит от настроения, в котором ты находишься. Может быть, две недели назад тебе бы страшно не понравилась группа, а потом, возможно, если ты захочешь послушать её через три недели, они окажутся самой лучшей когда-либо группой. Знаешь, именно так. Просто надо держать глаза и уши открытыми. В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь. Именно. Вообще, я хотела спросить тебя, в современном обществе, особенно в американском, множество вещей считаются запретными. Ты, кажется, открыт ко всему, но, может быть, есть какие-то предметы, которые на твой взгляд не подлежат обсуждению? Эмм, я имею в виду, о каких предметах ты говоришь? Может, те, о которых можно писать песни, но нельзя говорить. Но я не знаю, о каких запретных вещах ты говоришь? О каких угодно. Например, South Park часто затрагивает такие предметы, которые большинство американцев считают переходящими границу, просто неправильными… Нет, они, конечно, переходит границу. Я смотрю мультик, но, по-моему, требуется несколько лет, чтобы смеяться над происшествием. Я полагаю, если нужно было бы забыть Холокост или 11 Сентября, [тут я что-то не очень поняла], мы способны смеяться над ужасными вещами, просто чтобы справиться с ними. И да, это как ра… Да, это то, что я пытался… Прости, я тебя перебила… Нет-нет-нет, твоя очередь. Да, как раз это я и пыталась сказать, над чем можно смеяться, если мы говорим о таких вещах, ты понимаешь. Это для тебя нормально? Эээ, ну, эмм… Это типа, скажем, когда рассказываешь какой-нибудь грёбаный педофильский анекдот. Для меня это в какой-то степени переходит границу. Это не рассмешит кого-то, кто прошёл через это. Лично я нет, мне посчастливилось избежать сексуального насилия в молодости, но, эмм, но, насколько я слышал, я имею в виду, это так травмирует, что, ээ, впоследствии хорошо также посмеяться над этим, но впоследствии, вместе с тем, тебе нужно проявить уважение, сочувствие, по крайней мере, поддержать на словах, насколько ты можешь, если ты кого-то встречаешь. Потому что это жестокие вещи, и они действительно травмируют, и травмируют обычно на всю жизнь. И людям множество раз приходиться бороться. То же самое касается войны. То же самое касается урагана "Катрина". То же самое касается 11 Сентября. Это всё действительно большие происшествия, которые оставляют следы. Так что приходится обращать внимание, над чем смеёшься. Именно, и впоследствии тебе действительно нужно понимать, что воспринимать серьёзно и что нет. Хороший пример – юмор в стиле Дэвида Шапелла, например. Его шутки сумашедшие. Чем они гениальны, это тем, что если ты белый, ты не сможешь так пошутить, но ты смеёшься вместе с ним. Но в этом и состоит вся красота, такие повороты, как Black/White Supremacists ["Чёрные/белые властители"], один из его первых приколов в одном из его первых сезонов. Это было чертовски смешно, я видел это пару лет назад, смотрел эту серию в тур-автобусе. Я не смог ПОВЕРИТЬ его храбрости, знаешь, так бесцеремонно затрагивать все эти темы, что ты даже не знал, плакать или смеяться. И ещё я не знал, как бы не насрать в штаны. Я не видела этого! Обязательно это посмотрю. Определённо. Разумеется. Я типа собираюсь снова сменить тему, ты ведь говорил, что просыпаешься с готовыми мелодиями в голове, тебе когда-нибудь бывает сложно взять то, что играет у тебя в голове и воплотить это в жизнь и записать это? Эмм, не особо, это происходит, когда ты просто вскармливаешь их, как если бы ты был цветком или растением, понимаешь. И это тяжёлая часть, потому что множество идей проносится в голове. Множество идей по отношению к себе и ко всем остальным вещам, и я думаю, что выдержка – одно из самых необходимых качеств, чтобы быть музыкантом. Знаешь, например, надо попытаться отнестись как можно более критически к своему материалу и попытаться оставить в стороне всё плохое, и жить с этим и позволить песням расти. Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Какие-то песни заканчиваешь за 20 минут. В этом состоит красота музыки, все песни настолько разные и какие-то из них такие этические, по крайней мере, для меня. Иногда в музыке задействована математика, но это чистая математика и это волшебно. Так это круто, так, может быть, песня, которая была у тебя 4 года назад, она достраивается, и ты можешь работать над ней и добавлять к ней что-то новое? Знаешь, я даже ничего не добавляю. Это скорее происходит подсознательно. Ты пишешь о чём-то, и ты даже в этом не уверен. Ты не точно чувствуешь это. Но потом что-то происходит, чем бы это ни было, например, завязываешь отношения с кем-то, или встречаешь кого-то или видишь где-то какую-то сцену, или слушаешь новый диск. Вдруг этот опыт делает твоё чувство точнее. Это забавно. По крайней мере для меня, надо видеть оба пути. Или мне не надо испытывать что-то, чтобы написать песню. Забавно, когда ты пишешь песню, а собственно понимаешь её гораздо позднее. Уау, это сумасшедше! Да. Это гипотетически. По крайней мере в моих песнях, я говорю не обязательно о каком-то определённом событии. Я говорю или пою о конкретных эмоциях. Иногда просто чувствуешь, что чего-то не хватает. Или ты чувствуешь, что в твоём сердце дыра. И по какой-то причине, может быть, через пару лет, ты чувствуешь целостность и ты дополняешь песню, и получается комбинация из нескольких песен. Как музыкант и лирик, ты губка. Ты впитываешь информацию и в какой-то момент отдаёшь её. Да, типа хранишь в памяти разные факты, приключения и информацию и вкладываешь их в музыку. Это действительно круто. Типа да, это как компьютерный язык. Нужно иногда проводить дефрагментацию жесткого диска. У тебя много отрывочных идей, и рано или поздно надо собирать их воедино. Но тем не менее, иногда они неспособны работать. Это тоже отлично, создавать эти песни, и они принесли тебе удовольствие создавать их, и в их отношении этого достаточно.
Sacrament: V.I.P. пишет: Я перевела первую половину)) V.I.P. Огромное спасибо!!! Ты умничка
Gray Constable: summerwine пишет: лутше б Виль поржал бы как со всеми... но о чем можно шутить с малолетней дефченкой. а она была маленькая? я просто не разобрал... я вообще, кроме первый "ох, айм гуд, айм гуд" ничего не поняла, ужасный хрип... V.I.P. , свитхартушка, спасибо огромное)))
Suzy: V.I.P. киитос киитос V.I.P. пишет: Ой, я краснею. V.I.P. пишет: Так что я читаю много книг в одно и то же время а я так не умею V.I.P. пишет: стихи и литература помогают мне развиться как лирику о да V.I.P. пишет: раньше у меня были дреды я что-то пропустила?..
Gray Constable: Suzy пишет: я что-то пропустила?.. не, ну когда-то, давно... были... Suzy пишет: о да воистину... принял к сведению и начал усиленно читать
Sacrament: V.I.P. пишет: В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь. Этого человека я уже встретила, любимый V.I.P. пишет: мне посчастливилось избежать сексуального насилия в молодости
summerwine: Sacrament пишет: и что тебя удивляет??...я б удивилась если б он его не избежал...прост... сложно себе представить
Suzy: Gray Constable пишет: не, ну когда-то, давно... были... а когда именно давно?.. я мельком слышала, но не видела
summerwine: Suzy пишет: ?.. я мельком слышала, но не видела ну он ж говорит шо давно)) мож в 14 годков... или чет типа того .. хотя помойму раньше говорил что в 13 лет
Sacrament: summerwine пишет: и что тебя удивляет??... Просто как-то на подофилию смахивает
summerwine: Sacrament пишет: Просто как-то на подофилию смахивает скорей на домогательства старших хулиганов в школе думаишь?? .. или на продюсерские замашки?
olga2188: V.I.P. нашей благодарности нет предела! Suzy пишет: я что-то пропустила?. ох уж эти дреды... о них он рассказывает ну совсем чуть-чуть реже, чем о туалетной бумаге... Вообще и-вью занудное имхо... много слов, а току чуть... манная каша по чистому столу... О, я заметилъ, что если в и-вьюхе на ДВД у Вильки любимой присказкой было "you know...", здесь они хором постоянно повторяют "exactly"...
summerwine: olga2188 пишет: Вообще и-вью занудное имхо... много слов да... я тож заскучала ... olga2188 пишет: О, я заметилъ, что если в и-вьюхе на ДВД у Вильки любимой присказкой было "you know...", здесь они хором постоянно повторяют "exactly"... ... ну дык говорю ж дите какоет)))... шо ж он ей "ю ноу" скажет когда она ниче не ноу ... он ее поучает... он про математику и т.п. поэтому и экзектли
Sacrament: summerwine пишет: скорей на домогательства старших хулиганов в школе думаишь?? .. или на продюсерские замашки? Всего по- немношку
Silence: V.I.P. пишет: Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Надеюсь он пошутил, т.к. эту песню я мягко сказать недолюбливаю
olga2188: Silence пишет: эту песню я мягко сказать недолюбливаю ну чтож, ребеночек получился переношенный... а вот мне она очень даже
summerwine: olga2188 пишет: ну чтож, ребеночек получился переношенный... а вот мне она очень даже она у меня Любимая ща)) особо с Сиди живого Silence пишет: Надеюсь он пошутил, т.к. эту песню я мягко сказать недолюбливаю ну здрасть прекрасная песня... с прекрасными эмоциями... Вилько к ней так трепетно относится шо я аж мяу
V.I.P.: summerwine пишет: и что тебя удивляет??... Да ну, такой мальчик, как ж он мог избежать Ой, кажется, Вало бы не одобрил шутку. Как раз то, о чём он говорил)) olga2188 пишет: Вообще и-вью занудное имхо... много слов, а току чуть... манная каша по чистому столу... А по-моему классное ивью. Вало прям такой умный тут. распустился гоголем, тут ещё такая молоденькая девочка чуть ли не в рот тебе заглядывает. Прям очарование)) Она ещё такая ржачная, с этими словами-паразитами, соу, энд, икзэктли...))
V.I.P.: Silence пишет: V.I.P. пишет: цитата: Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Надеюсь он пошутил, т.к. эту песню я мягко сказать недолюбливаю Так он же говорил давно уже, что мол, там парочка строчек старая, что он их в 2000 что ли году написал... Так что это наверно серьезно))
summerwine: V.I.P. пишет: Она ещё такая ржачная, с этими словами-паразитами, соу, энд, икзэктли...)) та она такой заядлый фанат что пытается с ним на его же языке говорить))))... от он и старается учит ребенка как жить понимает шо как он скажет так она и сделает))) от и гвоорит много умного, книжечки советует
V.I.P.: summerwine пишет: та она такой заядлый фанат что пытается с ним на его же языке говорить))))... Во-во)) summerwine пишет: от он и старается учит ребенка как жить Ну-ну, дедушка с палочкой х))х))
unikalnaya: Часть 3 Есть ли у тебя определённая цитата или высказывание, по которому ты живёшь? Ты знаешь, есть несколько. Они продолжают меняться. Всегда это просто цитаты каких-то людей. И сейчас у меня за спиной 1 год трезвости… Кстати, поздравляю с этим! Это здорово! Да, эмм, я смеялся над этим Британским поэтом и художником, который однажды сказал: «Ты никогда не знаешь, что этого уже достаточно, пока это не становится больше, чем достаточно». Да, это действительно хорошее высказывание. Это – основной вид философии и всего, но это не означает, что тебе необходимо пройти через самые высоты этого. Но в определённых вещах тебе приходится находить свою собственную грань, чтобы знать, что для тебя это уже чересчур. Это как вы делаете что-либо, чего уже очень много. Тогда ты знаешь правильную норму. Ваше ли размышление или чтение, или купание, или поцелуи. Это покрывает нашу жизнь. Так что, это было моим геральдическим девизом за последний год. Да, это как нахождение своих лимитов и знание того, что для тебя уже предел, и держать жизненный баланс. Знаешь, в поиске баланса. Я предполагаю, что слово «баланс» для меня это то же самое, что «Небеса» для христиан. Знаешь, как борьба за то, чтобы попасть туда и стать лучше. Я верю, что в таком случае это – баланс. Ты ищешь этот баланс и получаешь его с помощью принятия верных решений или через ошибки, жизненные ошибки. Ты много узнаешь об обществе, в котором живёшь и о самом себе. Точно! И один из самых главных пунктов достижения – быть довольным и знать, что уже «слишком много», это сложный уровень жизни, на котором сложно находиться. Хорошо, ты знаешь, с другой стороны, баланс может быть в ситуации «хочу». Когда ты счастлив, когда жаждешь чего-либо. В основном, в жизни вы испытываете некий недостаток. Скажем так, я сейчас свободен. Я жаждал отношений. Тоска по любви, к примеру. Это может быть моим балансом. Это может быть моим раем. Я ищу некоторые вещи, которые очень важны для меня. И я знаю, что есть цель в моей жизни. Цель, которая всё же должна быть достигнута. Есть вещи, ради которых следует жить, для меня, с нетерпением ждать и получать всё и сейчас. И иметь причину для того, чтобы просыпаться утром и иметь цель в жизни. Иметь драйв для чего-либо. Я думаю это то, в чём и заключается жизнь, угу? Несомненно. Это продолжает меняться. Знаешь, проблема со многой философией, со многой религией и со многими людьми в том, что они думают, что есть только один путь, одно мышление. Я думаю, что для людей очень естественно менять свои взгляды, встречаясь с различными людьми и событиями. Общее развитие. Я думаю, что люди развиваются год, ты не можешь быть таким же, ты меняешься, меняются все твои мысли и чувства. Я никогда не была религиозной потому, что я слишком много меняю, я извлекаю из религии различные аспекты философии и делаю так, что это срабатывает для меня. Думаю, это важно. Хорошо, знаешь, все Боги хороши и поступают хорошо. Но знаешь, есть много страданий, много благотворительных политических воздержаний, происходящих в религии. Ты должен делать то или должен быть этаким, чтобы попасть в Рай. Или ты не должен делать то или это. Так что, многие люди являются рабами мыслей других людей и верят в них. Я верю, что свобода – это личная свобода. Мы можешь поговорить о моралях, но у всех свои морали. Да, и не быть ограниченным чем-то одним и не быть впиханным в эти рамки и угнетающий менталитет. Да. Проще говоря, это то же самое, что я говорил про музыку несколько минут назад. Я сказал: «Фак, Disturbed, гавнюки, они сакс». Я говорил это 3 или 4 года назад, а сейчас я наслаждаюсь приходом весны в Хельсинки, наслаждаюсь их музыкой. Я как будто переродился вновь и саундтреком к перерождению были они. Если тебе не нравятся они – не покупай их СиДи. Принимай свои собственные решения и слушай то, что тебе нравится. Читай то, что тебе нравится. Единственное, что я могу предложить – это старая пословица «Держи друзей близко, а врагов ещё ближе». Мысли, ошибки, политические взгляды, любые другие взгляды – если ты не понимаешь их, это не значит, что ты необразован, касаясь этих тем. Познавать людей, знать причины их веры во что-то и знать, чего они хотят – думаю, это ключ. Мы понимаем мир немного больше. Точно! Имею ввиду, как ты сказал, узнавать о том, что тебе не очень нравится и иметь знания об этом и просто узнавать обо всём, я думаю, что это важно. Полностью с тобой согласна. Да, это так. Да, это так. В то же время, смирись с потоком, ты не можешь сделать всё. Потому, что мы имеем ограниченный промежуток времени, знаешь, ты должен наслаждать этим по полной и просто держать глаза открытыми для новых познаний.
summerwine: unikalnaya пишет: угу? угу
summerwine: unikalnaya пишет: Если тебе не нравятся они – не покупай их СиДи. Принимай свои собственные решения и слушай то, что тебе нравится. Читай то, что тебе нравится помойму тут он уже прям конкретно девочку поучает за это ее постоянное "да, экзектли, угу, мугу"
Sacrament: unikalnaya киитос unikalnaya пишет: Скажем так, я сейчас свободен. Ну и слава богу!!!
V.I.P.: Я это, два абзаца добавила в свой перевод. Чтобы вплотную подходило к переводу unikalnоy
V.I.P.: Sacrament пишет: Ну и слава богу!!! в своём репертуаре...
summerwine: Sacrament пишет: цитата: Скажем так, я сейчас свободен. Ну и слава богу!!! ну оно ж это..... "скажем так" ... значит что телом свободен , а вот душой както не очч Дефчекни спс))) ... меня так утомило ивью на инглише... что я замечаю что с оригинала запоминаю ток половину.... а когда сразу перевод читаешь... так както проще ... ох и ленивая ж я
123: summerwine пишет: значит что телом свободен , а вот душой както не очч Саммик, ну чё ты интрихуешь, а? Я тя уже во второй теме спрашиваю - чё ты имеешь ввиду? Моня в личку.
Sacrament: summerwine пишет: душой както не очч Ну посмотрим-посмотрим, в дальнейшем
123: Sacrament пишет: Ну посмотрим-посмотрим, в дальнейшем терь ты... мож я чего пропустила?
summerwine: 123 пишет: Саммик, ну чё ты интрихуешь, а? Я тя уже во второй теме спрашиваю - чё ты имеешь ввиду? так шо тут говорить... тут надо видеть .. а вообще я ниче не имею ввиду... чесн-чесн ... от он Мижика любит к примеру...того и гляди напрыгнет на него ... или мимо него на кой-кого другого..главное шоб предупредил перед прыжком , ато со сцены далеко-то вниз лететь
123: summerwine пишет: так шо тут говорить... тут надо видеть понятно, значит мне не судьба понять твой ход мыслей ибо увидеть шото там мне не дано! А жаль! summerwine пишет: а вообще я ниче не имею ввиду... чесн-чесн ыгы ,так я те и поверила
summerwine: 123 пишет: ыгы ,так я те и поверила ... ну хорошо... тогда я имею в виду только то что он говорит и ничего более
olga2188: summerwine ой, напустила ты туману... душа несвободна... Мижик в опасности...мой чердак и так протекает, хочешь, чтоб его совсем затопило? Возвращаясь к интервью.... Уникальная, спасибо тебе и V.I.P., что вы стараетесь для нас Вообще действительно интересно в том смысле, что оч забавно видеть Вильку в роли этакого гуру... Странно, что эта девченка не начала его называть "Ёр Мэджести"...Как он хвост распустил перед ней! Еще бы, привык, что все про него думают "клевый чувак" а фанатки "секси бой", а тут... снизу-вверх-смотрящее Экзектли... "ах, какой Вы УМНЫЙ!"... Мужикам это нраааавится
summerwine: olga2188 пишет: тут... снизу-вверх-смотрящее Экзектли... "ах, какой Вы УМНЫЙ!"... Мужикам это нраааавится экзектли дарлинг olga2188 пишет: ой, напустила ты туману... душа несвободна... ой боже ж мой... не придирайтесь так к словам... можно подумать я сказала чтот такое чего никто не знает
Suzy: unikalnaya спасибо за перевод unikalnaya пишет: Мысли, ошибки, политические взгляды, любые другие взгляды – если ты не понимаешь их, это не значит, что ты необразован, касаясь этих тем. мне нравятся нравоучения этого мудрого старца только что-то поскромничал про мораль и про свободу не развил тему уморился умничать
Lilit77: Так и вырисовывается картина: седой, "козлобородый" Валыч сидит, как дядюшка Том, на завалинке в окружении детей и рассказывает байки о смысле жизни.
Anastasia: V.I.P. пишет: и покупать туалетную бумагу. V.I.P. пишет: когда увлечение помогает мне заработать свой хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. попав первый раз на "туалетную бумагу" я только ухмыльнулась, попав же второй раз, не удержалась, громко сказала "*%дь!" и захохотала нет, ну сил уже никаких нет V.I.P. пишет: хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. Это потрясающе и действительно редко. В общем, мало кто из музыкантов может себе это позволить, так что я очень горд и ни на что не жалуюсь. дааааа! есть повод для гордости! хлеб и туалетную бумагу может мало кто себе позволить купить. адназначна. спасиб за перевод, девушки) над первой частью заскучала, третья поинтересней вроде.. olga2188 пишет: "ах, какой Вы УМНЫЙ!"... Мужикам это нраааавится купился Валенок, неужели ты веришь в то, что умён ладно, шучу
V.I.P.: Anastasia пишет: дааааа! есть повод для гордости! хлеб и туалетную бумагу может мало кто себе позволить купить. адназначна. Жжёшь! olga2188 пишет: "ах, какой Вы УМНЫЙ!"... Мужикам это нраааавится Золотые слова)) Конец. И, я знаю, ещё достаточно рано, но ты знаешь, каким будет следующий альбом HIM? Эмм, ты знаешь, я без понятия. У меня была идея, что, поскольку многие песни с Venus Doom достаточно, эээ... Ты знаешь, в музыке происходит много вещей… Скажем, запутанные, для альбома HIM, я подумывал над тем, чтобы сделать нечто противоположное, по типажу похожее на Misfits. Прямолинейный панк, очень короткие песни. Не так много гитарных соло. Прямо в лицо, и прямо к делу. Это панковский альбом. Было бы мило! Было бы очень круто. Знаешь, забавно как музыкант делать крутые повороты и создавать что-то новое. Судя по всему, альбом будет по-прежнему печален и мелодичен, и там по-прежнему будет много, эээ… Элементов HIM. Того, чем известны HIM, да, элементов HIM. Этого мы менять не хотим, мы по-прежнему довольны этим. В общем, мы хотим усилить механизм. О чёрт, мне просто не терпится! Это, наверно, будет великолепно! Да, мне тоже! Есть какое-нибудь сообщение или мысли, которыми ты бы хотел поделиться со своими фанатами? Эмм, ну, я думаю, что мы много делились. Если ты собираешься всё это написать, для меня это была одна из самых философских бесед за долгое-долгое время. Так что спасибо. Честно, я столько всего узнала, если бы я ходила в школу целую недели, я бы не узнала столько всего. Спасибо огромное! Ну, знаешь, чем забавна школа, так это тем, что многие люди думают, что то, чему она учит, ты узнаешь на уроках. Но я думаю, самый важный урок, преподнесённый в школе, это знакомство с общественным кругом, когда приходится встретить множество людей, которые тебе нравятся, и множество людей, которые тебе не нравятся, и примириться с этим. И дисциплина. Так что таково для меня значение школы. Необязательно блестяще знать математику, но самое главное – это жить рядом с людьми и понимать, что у каждого из них своя родина, своя история и своя цель в жизни. Так что это что-то типа общественного эксперимента, в какой-то мере. Я абсолютно согласна. Просто показать себя там, учиться, как вести себя, уважать друг друга, я думаю, как ты сказал, это самый большой урок, преподнесённый в школе. Это до сих пор остаётся предметом, о котором не принято говорить. Что странно, так это то, что все постоянно говорят об оценках, говорят о грёбаной карьере, и кто сделал королевскую карьеру, и всё такое. Но, эээ, красота школы состоит в возможности завести новых друзей, новых врагов, и когда ты покидаешь школу и начинаешь работать, встречаешь множество людей, с которыми надо работать, которые тебе не нравятся. Ты не остаёшься на том же личностном или философском уровне, неважно, но ходить в школу важно именно поэтому. И если ты бросаешь школу или прогуливаешь уроки, потому что тебе не даётся математика, это просто отмазка. Все могут учить математику. Это не так уж сложно. Да, и я всегда удивлялась, как люди, прошедшие обучение дома, или которые не ходили в школу, как они себя ведут, когда оказываются выброшены в жизнь? [потом ещё что-то непонятное, дословно получается:] Как они ведут себя, потому что, знаешь, потому что ты забывчив… Это так же, как в религиозных школах, они там не изучают теорию эволюции, дарвинизм. Я не могу поверить! Такое до сих пор случается в Америке. Необязательно верить в Дарвина. И всё-таки можно о нём почитать. Так что если ты верующий и если ты совсем не читаешь о теории Дарвина, прочитав о ней, ты бы стал сильнее, ты бы знал доводы против неё. Так что, таким образом гораздо легче опровергнуть теорию, когда говоришь о своих убеждениях. Именно, я думаю, это как раз к тому относится, чтобы всё учить и быть губкой, как ты говорил, не стоит избегать чего-то, чего ты не хочешь изучать, потому что тебе это не нравится. Менеджер (напоминает об ограничении времени): Эй Нат, пожалуй, через пару минут нам надо сворачиваться! О, хорошо, спасибо, Вилле, что смог найти время для интервью. Круто, да, очень приятно. Очень приятно. Было приятно поговорить с тобой, пока! Снова спасибо. Пока. До скорой встречи, надеюсь!
V.I.P.: V.I.P. пишет: Я не могу поверить! Тоже мне, фанатка Дарвина V.I.P. пишет: До скорой встречи, надеюсь! Пипец, что-то он с ней совсем распустился
Надежда: Так что таково для меня значение школы. Необязательно блестяще знать математику, но самое главное – это жить рядом с людьми и понимать, что у каждого из них своя родина, своя история и своя цель в жизни. Так что это что-то типа общественного эксперимента, в какой-то мере. согласна, однако... спасибо за перевод
olga2188: V.I.P. пишет: для меня это была одна из самых философских бесед за долгое-долгое время. о да! два философа нашли друг друга V.I.P. спасиб
V.I.P.: olga2188 пишет: о да! два философа нашли друг друга olga2188 пишет: спасибо за перевод olga2188 пишет: спасиб
Амалия: Принимай свои собственные решения и слушай то, что тебе нравится. Читай то, что тебе нравится. Единственное, что я могу предложить – это старая пословица «Держи друзей близко, а врагов ещё ближе». ууууууу!!!!! забавненько насчет врагов V.I.P. - ну что сказать, ну спасибо, дарлюш... очередной раз "спасаешь" Уникальная - сенк ю ту!!! мое мнение про интервью - троечка с минусом по пятибальной системе... Что-то Виля разучился... или говорить не о чем... Эмоции поистощились
MONA: V.I.P УникальнаяCпасибо девчат!!!
summerwine: olga2188 пишет: о да! два философа нашли друг друга тут интересно не то что он говорит.... а как.. и с какой интонацией....представте себе Вало говорящего" До скорой встречи надеюсь"...... и хотя он все время делает акцент что ему дейстивтельно было приятно погооврить...помойму... ему действительно было ... ну хотяб изначально в обсчем ему хотелось поучить это дитя... тем более что оно такое поддатливое к сему... "экзектли " йомойо но все ж он иногда стебется... не сток в словах.. скок в интонации.. и в том чтоб показать это серьезным...особо про панковские короткие песни ... чтот это мне больно напоминает "Ю саффер"..... .. а когда он сказал "так чтоб прямо в лицо и по делу".. я вспомнила все те же намеки его журналисткам из серии "лю когда у меня на двери висит НЕ БЕСПОКОИТЬ!" ... все те же слава ток по другому выражаясь
V.I.P.: summerwine пишет: но все ж он иногда стебется... Кстати да, мне кажется, он даже её иногда передразнивает немного. "Определенно. - Разумеется", или "Да, это типа когда... - Типа да." и тэ пэ...))
summerwine: V.I.P. пишет: Кстати да, мне кажется, он даже её иногда передразнивает немного. "Определенно. - Разумеется", или "Да, это типа когда... - Типа да." и тэ пэ...)) ну это вообще 100% показатель)))) прост Вало ж доброе создание... понимает шо детей надо учить,а не стебатся над нимив открытую... от и осторожничает , почувствовал ся почти папаней
Whisper: V.I.P. пишет: Я полагаю, если нужно было бы забыть Холокост или 11 Сентября, [тут я что-то не очень поняла], такие трагедии вообще нужно выкинуть из шуток.
H.E.R.ka Boy: Давно такого интервью не читал,очень мило,откровенно философски,мне очень понравилось.....
Gray Constable: Девушки, Вип, Уникальная, спасибо за труд! я готов смоделировать для вас памятник)
Silence: Ивью добротное конешно получилось, глубокое, прям хочеца 2-ой раз перечитаать, местами Вилль там такими фразочками заворачивал А это девка которая брала ивью, прям вроде ярая фанатка HIM, восторгалась им там через каждое слово
summerwine: Silence пишет: восторгалась им там через каждое слов не через каждое , а в каждом .. шо ты ее фанатские чувства обижаешь
Gray Constable: summerwine пишет: шо ты ее фанатские чувства обижаешь да лааан) она поощряет) Валенок, небось, с той стороны провода аж весь изошел)
summerwine: Gray Constable пишет: Валенок, небось, с той стороны провода аж весь изошел) пеной изо рта чтоль??... таким сдержанным в ивью он редко бывает.... небость все локти поискусал пока пытался не сьязвить
V.I.P.: Gray Constable пишет: я готов смоделировать для вас памятник) Ой спасибо)) Обязательно смоделируй)) summerwine пишет: таким сдержанным в ивью он редко бывает.... небость все локти поискусал пока пытался не сьязвить Ни хрена се сдержанным. Такой трактат там наговорил. Они уже прощаться начали, а потом это вылилось ещё в опус на целую страницу. Прям сама сдержанность
summerwine: V.I.P. пишет: Они уже прощаться начали, а потом это вылилось ещё в опус на целую страницу. Прям сама сдержанность я про сдержанность в его "сьязвилках" ..... а так ясно он ж там такой важный... все поучает и поучает
olga2188: Ну нравится ему, нравится, когда им вот так восторгаются! Не лифаки на сцену швыряют (эт надоело), а ловят буквально каждое слово, затаив дыхание... это ж круто, почувствовать себя мудрым... в новинку, непривычно... а Виль сам говорил, что открыт для всего нового
summerwine: olga2188 пишет: это ж круто, почувствовать себя мудрым... в новинку, непривычно ну для него это не непривычно ....очень даж привычно, прост нра ему и все...но все ж надо видеть границы, а то девочка совсем разошлась, даж Виль ей петрестал верить и думает наверно шо у нее повышенный синдром фанатизма
Valo_s Corpse: мне показалось, что он просто БОЛТАЛ. ну так, без напряга. трепался о том, о чём не надо думать, прежде чем сказать. в том плане - что это его мысли, в которых он уверен. "Давно хотел сказать, да никто не спрашивал", как-то так:) было интересно, философия так и прёт
V.I.P.: Valo_s Corpse пишет: трепался о том, о чём не надо думать, прежде чем сказать. в том плане - что это его мысли, в которых он уверен. "Давно хотел сказать, да никто не спрашивал", как-то так:) Да, кстати.
Gray Constable: summerwine пишет: пеной изо рта чтоль??... нет, друг мой) я имела ввиду - зарделся, закраснелся, и вообще, доброе слово то оно и кошке приятно
summerwine: Gray Constable пишет: доброе слово то оно и кошке приятно ну тогда экзектли
olga2188: summerwine пишет: экзектли
полная версия страницы