Форум » HIM в СМИ » Rock Sound June 2008 ~ Romance Recharged » Ответить
Rock Sound June 2008 ~ Romance Recharged
Whisper:
Ответов - 62, стр:
1 2 3 4 5 All
Polaris: мляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя! къясота жёсткая)
Toive: Polaris пишет: къясота жёсткая) что правда то правда Висп, спасиба
Vivien Lee: Whisper спасибки!Так понимаю,интервью из тура по Австралии..."реклама игрушек" особенно интересна
Haze: Какое чудо! Вилле просто неотразим! Спасибо, Whisper!!!!!!!
Silence: Шикарные фоты!!!! Скорей бы хто нибудь перевел А вот эти выделенные фразочки его конешно жесть: I am not fuckin alcoholic.....
summerwine: О бож... боже ж мой!!!!!! ... это ж над такого наговорить...... я дальше первого столбца и читать не хочу... он мну убил эти мля разглагольствования про то шоб наХ удалиить зубы и потом вставлять себе челюсть изходя из ситуации....... .. аможно блин ингда под цвет шапочки фиолетовые зубки Виль а?... плз... а про то шо шарф ему кинули в Праге, жакет в Сиднее.. ...ну нафиг всем рассказывать что одежду те фаны дарят а больш всего убило то что он решил перечислить содержимое своего туровского рюкзачка... ... особенно воспоминания что на весь тур хватает ему 3 пары трусов...все.. меня тут нет....я умирь....ну кто?? кто еще буит о себе такое рассказывать а??... но говорить о том шо он не сдает вещи в гостиничную прачечную, а стирает их в тазике ... за такие разговоры вообще ему б по попе надавать ..тьху блин... лутше б издевался над журналистами и трындел про смысл бытия
Sacrament: ООО,ну всё я умираю Вилюсик в какой раз ты убиваешь своей убийственной красотой!!!
Sacrament: summerwine пишет: он не сдает вещи в гостиничную прачечную, а стирает их в тазике Неужели сам стирает? НЕ ВЕРЮ summerwine пишет: наХ удалиить зубы и потом вставлять себе челюсть изходя из ситуации....... НЕЕЕТ, только не это summerwine пишет: на весь тур хватает ему 3 пары трусов
Toive: summerwine пишет: а стирает их в тазике
summerwine: ... ну я обещала ж не читать дальш... бредятина..... но блин... от кто ... кто его тянет за язык?? рассказывать как в давние тяжелые времена ему пришлось однажды тырить туалетную бумагу...ну блин....ну хто тя за язык тянет такое повествовать а
123: summerwine пишет: рассказывать как в давние тяжелые времена ему пришлось однажды тырить туалетную бумагу... так вот где собака-то зарыта!
summerwine: 123 пишет: так вот где собака-то зарыта! ыыы))) нра как он рассказует что когдато к нему после концерта пришла девченка и сказала что она хочет с ним переспать, а он говорит что в итоге он с ней не переспал... ... действительно какой странный, несуразный. единичный случай ... на этом моменте я есчо раз пробежалась по статье... подумала мож старая какая ивьюха... года эдак 98-го
olga2188: summerwine пишет: действительно какой странный, несуразный. единичный случай ага, зато он теперь хранит об этом воспоминания... Повезло девчонке, она единственная, кого он запомнил
Надежда: Sacrament пишет: Неужели сам стирает? а как же! он ещё и тазик специальный с собой возит! ты разве не знала? summerwine пишет: рассказывать как в давние тяжелые времена ему пришлось однажды тырить туалетную бумагу кушать нечего было бедняжке.. надеюсь, когда стырил, хоть микроволновка-то под рукой оказалась?
Sacrament: Надежда пишет: а как же! он ещё и тазик специальный с собой возит! ты разве не знала? Нет
olga2188: Надежда пишет: хоть микроволновка-то под рукой оказалась? чёт я не вкурила... зачем микроволновка? Туалетную бумагу разогреть?..
Надежда: olga2188 пишет: Туалетную бумагу разогреть?.. а ты не читала этот наш прикол?
Insane: ХИМ продали в штатах более 500 тыс. копий VD? а почему об этом нигде не слышно, как в прошлый раз с DL? может в журнале ошиблись
Anastasia: Insane пишет: может в журнале ошиблись мне тож кажется, это нереально более лёгкий и куда более раскручиваемый ДЛ за год продался полмиллионным тиражом, а тут более тяжелый и практически нерекламируемый компанией альбом * * за полгода.. не верю.
Insane: я думаю, что или с DL перепутали, или 500 тыс. продали по всему миру
olga2188: Надежда пишет: а ты не читала этот наш прикол? не-а
Olga: Мне кажется правду написали про продажу альбома в США, а не пишут об этом потоиу что это для них уже не рекорд столько они уже там DL продали.
La Murka: Shto zh, nachnioms... Translated: La Murka-Incognito-Eternalis HIM Любовь На Подзарядке Вало внимательно рассматривает обратную сторону упаковки австралийских сигарет. На фотографии, предназначеной шокировать курильщиков и побудить их бросить курить, изображён рот как у зомби, изъеденный раком: уродливые, изъязвленные губы, зелёные зубы, торчащие изо рта как старые надгробные камни на заброшенном кладбище. "В наше время невоможно нормально сходить к зубному, они вечно находят к чему бы прицепиться у тебя во рту, лишь бы содрать с тебя побольше денег.'" говорит В.Вало, фронтман ХИМ и заядлый курильщик. "Я вот ваще подумываю, а не было бы лучше повыбивать все зубы на фиг, и сделать себе вставную челюсть; жить стало б намного проще. Можно менять цвет и стайл: желтоватый на прогулку по городу, Голивудская улыбка для особых случаев, или алмазы в платине для рэп-тусовок." Прийдя в себя после перелёта, с чайником кофе с одной стороны и исландским романом с другой, за пять часов до концерта в Мельбурне, Вало уже в своём саркастическом духе: острит направо и налево. И с первого взгляда на 31-летего Финна, трудно представить, что только в США они уже продали более 500 тыщ копий своего последнего альбома. Одетый в джинсы, обыкновенную майку, пиджак и приросшую к голове фиолетовую шапку, Вало хвалится своей непохожестью на остальных рокстаров, за исключением, может, только количества тату. Финн предпочитает путешествовать на легкe, и на эти две недели он запасся 2-мя парами джинс (одни концертые, другие повседневные), 2 футболки, 3 пары нижнего белья и носки. Вилле не пользуется услугами гостинничной прачечной, он всё стирает сам, в тазике. И между прочим, большинство вещей, которые сейчас на нём, были ему подарены. «Эти чётки мне бросили на сцену в 2006 на одном из австралийских концертах», говорит Вало, показывая нам серебрянную цепочку. «Шарф мне подкинули в Праге, а шапку в Глазгоу в декабре. Иногда попадаются очень оригинальные и красивые вещи, как этот пиджак, например, с изображением ворона, его я получил в Сиднее. Круто, что людям нравится наша музыка, и они так преданны, что даже готовы меня одевать.» Не смотря на то, что в возрасте 7 лет Вилле был объят благоговейным страхом перед Кисс и всё его внимаение было приковано к Джини Саймону и его огненным шоу, волосатой груди и плевкам кровью, Вало никогда не хотел быть рокстаром. Для стройного фронтмэна с изящными манерами, музыка всегда была превыше всего. На заре своего тинэйджерства он дни на пролёт слушал хит 80-ых «Тэйк Май Бреф Ауэй» группы Берлин и «Зэ Ридл» брита Ника Кершоу, позже на смену пришли Блэк Саббат и Лэд Зэпэлин. Вилле слушал музыку «просто из-за любви к красивым мелодиям и чувствам, которые они вызывали.» «Чтобы быть рокстаром ты должен быть тупым, а таким быть я никогда не хотел, поэтому и стать рокстаром никогда не было моей целью. Мне скорее хотелось стать создателем саундтрэка к красивым вещам, к жизни. Пусть другие будут в центре внимания, а я буду создавать атмосферу вокруг них.» Выросший в Хельсинки Вилле всегда стремился к свободной жизни. Занятие музыкой всегда таило в себе возможность попутешествовать, нестандартное рабочее время, ну и конечно же возможность писать и исполнять сентиментальные хард-рок песни. Как только он начал играть в группах (как бассист), вознаграждения за трудные времена – ворованная туалетная бумага из бара, потому что сам не мог купить, и работа в папином магазине – посыпались как снег на голову. Впервые Вилле осознал силу и выгоду своей харизматичности ещё до ХИМ, в 15 лет. «Как-то после концерта ко мне подошла девушка, я был весь потный и пьяный, и она сказала, что хочет со мной переспать,» вспонинает певец. «В книжках почему-то написано, что если ты музыкант, то тебя сразу принимают за образец сексуальности и привлекательности. Я отказал той девушке тогда. И мне доставляет удовольствие вспоминать тот случай» (смеётся). Европейская слава захлестнула Вилле 6 лет спустя, когда сингл Джойн Ми стал хитом № 1 во всех немецких чартах, за 2 недели раскупленный колличеством в 500,000 копий. Вилле до сих пор недоумевает по поводу такого неожиданного успеха. «Я не считаю эту песню такой уж замечательной, и это далеко не лучшая наша композиция. Я тогда понял, насколько важна удача, и что в успехе сама песня, её создание и запись играют не самую главную роль. В рок-н-ролле столько непостоянства, что это похоже на музыкальный Вегас, где ты играешь в русскую рулетку с пятью пулями вместо одной.» Время записи 6 альбома ХИМ «Винус Дум» было для Вилле очень тяжёлым. Во время написания песeн постоянным его спутником была картина «Женщина в Красном» Дэвида Харуни, которую он приобрёл в галерее иранского художника в Новом Орлеане. Портрет андрогина, который висит в доме певца – 5-этажной оборонной башне 1842 года, ставший в последсвии обложкой альбома, прошёл с Вилле через «хорошие времена, плохие времена и множество личных неудач». Процесс перевода песен из мыслей в слова едва не привратил Вилле в «суицидную развалину». «Почему суицидная развалина? Потому что это из области эгзистенциальной философии, которая мне так близка. Ту би ор нот ту би: зат из зэ квэсчэн. Очень хороший вопрос, между прочим, который стоит задавать себе что бы ты ни делал. Ты должен спрашивать себя каждый день, чтобы быть уверенным, что то что ты делаешь- правильно, и чем старше ты становишься, тем чаще ты должен быть начеку, чтобы не оказаться в ситуации, где тебе необходимо пойти на компромис.» «Большинство людей слишком быстро и легко соглашаются на компромисы, а я слишком романтичен, чтобы искать компромисы в таком возрасте. Я хочу, чтобы вернулось правильное отношение к романтике. К чёрту науку, верните романтику и воображение- безграничные возможности человеческого сознания, души и сердца. Я ваще хочу, чтоб жизнь продолжала удивлять меня как ребёнка, который в первый раз зашёл в магазин сладостей. Я имею в виду, что компромисы не обязательно вгоняют меня в суицидное состояния, но они безусловно отравляют моё существование.» Если покапаться в архиве эмоций Вилле, то можно обнаружить, что 4 песня «Кисс ов Дон» написана о друге музыканте,который покончил с собой. Поскольку никогда прежде не приходилось ему сталкиваться с такой потерей, этот случай заставил его задуматься о преднамеренной смерти. «Все думают о самоубийстве. Какая-то Ницшевская классика. Мысль о самоубийстве помогает тебе протянуть не одну бессонную ночь. Я ещё ни разу не встречал человека, который бы не думал о своих похоронах. Лично я не хочу обыкновенных похорон. Пусть мне построят склеп. Было б круто, в таком Корманском стиле (Роджер Корман, американский режиссёр), или как По. Очень заманчивые мысли, но всё же не стоит ими увлекаться. Я стараюсь выжать из каждого момента всё до последнеё капли и делать глупости, потому что именно такое отношение позволило мне колесить по миру с моей группой и встретить много интерессных и необычных людей, и даже пренебрегать безопастностью. Надо уметь быть готовым рискнуть всем что у тебя есть ради поцелуя...улыбки..хорошей песни.» Конечно, весть о том, что Вилле в 2007 сам отправил себя в реабилитационный центр была шокирующей. Он всатвал посреди ночи чтоб принять таблетки от бессонницы, запивая их при этом пивом; сердечная недостаточность, тошнота, выделения с кровью, всё это привело Вилле в наркологический центр Промисис в Малибу. Несмотря на три недели лечения, он всё равно утверждает, что никакой зависимости у него не было. «Я не алкоголик. Я не верю, что есть такая болезнь. Говоря конкретно о музыкантах, начинающим группам платят обычно пивом, а не деньгами; и когда ты играешь в баре, то после коцерта ты там же и тусуешься с друзьями и соответсвенно- пьёшь. Потом ты начинаешь выпивать по 6 бокалов пива перед концертом и у тебя вырабатывается столько адреналина, что ты можешь пригубить ещё 10 бокалов и ничего не почувствовать. Но когда такое длится в течение 10 лет, то твой организм начинает сдавать.» «Я был довольно застенчивым в молодости, и выпивка позволяла раскрепоститься. Большинство людей должны держать себя в руках работая с 9 до 5 с понед. до пятницы, мы же работаем по своему графику, ночью например, и поэтому у нас больше возможности расслабиться таким способом. Но я всё равно не верю, что алкоголизм это болезнь.» Для многих людей, трезвость может освободить сдерживаемые, неприятные чувства, и все нахлынувшие эмоции могут выйти из под контроля. К счастью, у Вилле не было таких проблем, музыка было его спасением. «Некоторые мои друзья, которые когда-то были горькими алкоголиками, говорили, что я могу стать психологически очень чувствительным, потому что алкоголь притупляет твою восприимчивость.» « До своего 30-летия я прожил так, как жил Джим Моррисон в свой последний год жизни, а сейчас –первые (года). Будто мне опять 14. Я чувствую себя немного легкомысленым, но одновременно стараюсь быть предусмотрительным. Теперь я думаю дважды перед тем, как что–то сделать.» Сейчас Вало опять здоров – не считая мегадоз кофеина и никотина – и он говорит, что единстенный минус трезвости, это отсутствие попоек и афтер-пати.» Чем же тогда занимается Вало после концерта? «Я возвращаюсь в гостинничный номер и читаю. Гастролировать ужасно скучно. Скучно, скучно, скучно...без тусовок. Просто невыносимо. Концерты, конечно, стали лучше, поскольку у меня всё под контролем, и я успокаиваю себя мыслью, что пою я теперь тоже лучше и это довольна хорошая причина оставаться трезвым.» «Очень долгое время мне было фигово, и я не хотел продолжать в том же духе. Ребят это очень задевало, и теперь я счастлив и горд тем, что трезв; и буду оставаться таким хотя бы ради моих родителей и потому, что должен быть хорошим примером для брата.» Правда, Вилле не обещает быть трезвенником до скончания веков. «Я так много пил, что теперь меня начинает подташнивать от одного запаха вина, и это хороший знак, что меня даже не тянет выпить. Но кто знает, вдруг я влюблюсь в наследницу Гленфидиха (смеётся). Никогда не говори никогда, фиг знает, что там дальше будет.» «Я почти год перезаряжал свои батарейки и пока что они работают исправно- лучше сплю, могу перечитать книги и пересмотреть фильмы и обдумать их уже на трезвую голову.» ************** Познакомьтесь с новым другом Вилле: Во время тура по Австралии, Вилле выследил Британи Вейч, рукодельницу из Мельбурна, и купил несколько из её сюрреалистичных, ручной работы, мягких плюшевых зверюшек. Певец как-то увидел её работы в интернете, и когда встретился с ней, то купил аж 7 олене-подобных созданий. «Они такие милые, в стиле 50-ых, такие простые. В них есть что-то такое болезненное, и ваще они сочетают в себе всё что мне нравится.»
Sacrament: La Murka большое спасибище за перевод Мне очень понравилось. Особенно заголовок.
Надежда: La Murka пишет: Можно менять цвет и стайл: желтоватый на прогулку по городу, Голивудская улыбка для особых случаев, или алмазы в платине для рэп-тусовок." гы:)) хорощая идея, дружок!
Хильда: у меня название Роксаунд вызывает дрожь. Такие жуткие воспоминания каждый раз как-то они через задницу там пишут каждый раз, очень заумно вот помню была какая-то статья про какие-то сексуальные извращения - вот это был шедевр, до сих пор помню, как мы с ним мучились)) зато сколько удовольствия
Хильда: click here
Хильда: La Murka пишет: t.e. ty ne protiv, shto ja na chiut-chiut otniala u tebia rabotu na forume? ja to uzhe ispugalas, shto ty mne prishla po usham nadavat
summerwine: Хильда пишет: click here Хильд..... я в шоке..... или я чет не помню ( что скорей всего как обычно)... или я этого раньше не видела ( что странно), но гадость в любом случае
Хильда: summerwine пишет: но гадость в любом случае а мне понравилось, самое забавное интервью
summerwine: Хильда пишет: а мне понравилось, самое забавное интервью ивью то забавное ... а вот тематика... про то куда и че трупам совать надо
Хильда: summerwine пишет: про то куда и че трупам совать надо познавательно я ради этого купила себе словарик матных и нетрадиционных слов англ языка
olga2188: La Murka, Хильда как переводчики вы обе супер, каждая по-своему, так что ни кто ни у кого ничего не отбирает, а превосходно дополняет... Спасибо вам от всей души Хильдик, я тож не читала и-вью про извращения... журналюги там больные на всю голову Мне вот знаете, что интересно? Когда Вилька мастурбирует, что он себе представляет, какие у него фантазии?
La Murka: olga2188 da ladno, ja zh prosto shutkanula.. nu, neudachno, byvaet. da i ne perevodchik ja p.s. tam chiutka k perevodu pribavilos
olga2188: La Murka пишет: tam chiutka k perevodu pribavilos
Sacrament: Хильда пишет: click here Даа...ну и пошляк!!!
winter: La Murka Хильда Спасибо за переводы!
La Murka: Sacrament пишет: Даа...ну и пошляк!!! Valo ili zhurnalist? usio! otmuchila statju chitajte na zdorovje!
Sacrament: La Murka пишет: Valo ili zhurnalist? И то и другое
Suzy: La Murka пишет: usio! otmuchila statju chitajte na zdorovje! дарлинг спасибо огромное!
Надежда: La Murka пишет: chitajte na zdorovje! уже
Suzy: La Murka пишет: где ты играешь в русскую рулетку с пятью пулями вместо одной.» что-то мне это напоминает... было об этом в каком то видео-ивью?..
Надежда: Suzy пишет: что-то мне это напоминает... было об этом в каком то видео-ивью?.. вполне.. он что-то частенько Рашу стал вспоминать...
Sacrament: Надежда пишет: вполне.. он что-то частенько Рашу стал вспоминать... Скучает...
olga2188: La Murka Котён, ты прелесть!
Хильда: olga2188 пишет: ффтоп: Мне вот знаете, что интересно? Когда Вилька мастурбирует, что он себе представляет, какие у него фантазии? он же сказал про порно-фильмы, что его возбуждают трансвеститы и всякие фикалии *буэ, конечно* может кстати поэтому у него с девушками так туго?
olga2188: Хильда пишет: его возбуждают трансвеститы и всякие ф... врет, канеш... но тут он перегнул палку... так действит всех девушек распугает... Вот если б Йонка была американо, мы бы даавно знали все интимные подробности... из судебных процессов о компенсации морального ущерба... с предъявлением вещдоков в виде б/у туалетной бумаги
V.I.P.: La Murka пишет: Познакомьтесь с новым другом Вилле: Я не понял, это что такое
La Murka: V.I.P. пишет: Я не понял, это что такое niu na skane posmotri, tam igrushka v verxnem pravom uglu na krasnom fone text. eto ob etom vot:
V.I.P.: La Murka пишет: niu na skane posmotri, tam igrushka v verxnem pravom uglu na krasnom fone text. eto ob etom Ыхыыыы.... Что у меня с нервами
La Murka: V.I.P. пишет: Что у меня с нервами a shto zh ty podumala? pro devushku?
V.I.P.: La Murka пишет: pro devushku? да)) просто я на сканы не смотрела, а только на перевод. вот и расплатилась.
Хильда: olga2188 да сто пудов обычные сисястые бабы его возбуждают. Потому что эо надо быть совсем извращенцем, чтобы бабы с писюнами возбуждали а вообще он сказал, что Йонна блондинка....ыы.....я знала
summerwine: Хильда пишет: вообще он сказал, что Йонна блондинка....ыы.....я знала ну ...эээ ... истинная бэлая финка
Tessi: summerwine пишет: финка швэдка....
summerwine: Tessi пишет: швэдка.... та хоть с Бэрэга слоновой кости ...рядом с Вилем она финка,а то вообще по шее получит
olga2188: summerwine пишет: рядом с Вилем она финка надеюсь, сейчас она НЕ рядом с Вилем...
Хильда: девочки не нервничаем. Место вакантно
summerwine: Хильда пишет: девочки не нервничаем. Место вакантно ))) спасибо что предупредила)) мы в курсе ... ток от в мыслых его кой шо не вакантно... от он и мечется , даж не знаю шо из этого выйдет
Anastasia: La Murka пишет: К чёрту науку, верните романтику и воображение- безграничные возможности человеческого сознания, души и сердца. Я ваще хочу, чтоб жизнь продолжала удивлять меня как ребёнка, который в первый раз зашёл в магазин сладостей. а он меня прдолжает удивлять в хорошем смысле, конечно Муркин, спасибо
olga2188: хочу, чтоб жизнь продолжала удивлять меня как ребёнка полностью согласна! Вообще считаю, что очень важно не разучиться удивляться, не потерять ребенка в своей душе... и от себя добавлю - радоваться простым вещам
123: summerwine пишет: ток от в мыслых его кой шо не вакантно а чё у него в мыслях не вакантно? заинтриговала прям!
полная версия страницы