Hitparade 10.03.2008

Форум » HIM в СМИ » Hitparade 10.03.2008 » Ответить

Hitparade 10.03.2008

Insane: http://www.hitparade.ch/interview.asp?id=161 http://www.hitparade.ch/event_report.asp?id=98 на немецком, к сожалению

Ответов - 58, стр: 1 2 3 4 All

Suzy: надеюсь перевод будет...

I.Va: черт...почему немецкий? вот если б китайский.... а чо то герла на фотке?? у мя аж сердце защимило....

maddevil: I.Va пишет: вот если б китайский.... если б китайский, с переводом б помогла!!!!

maddevil: I.Va пишет: а чо то герла на фотке?? ну наверное, девушка, которая интервью брала....не волнуйся только!!!!

Fallabella: maddevil пишет: ну наверное, девушка, которая интервью брала.. когда впервые увидела эту фотку - думала фотошоп..неестественно как то

Хильда: Insane пишет: на немецком, к сожалению отлично. я переведу сегодня ночью.

Хильда: фотки не открыывются

DaLVa: Insane пишет: на немецком, к сожалению надо мою бабушку звать

Insane: Хильда пишет: фотки не открыывются это не фотки, это страницы Я скопировала текст: интервью INTERVIEW MIT VILLE VALO VON HIM Nach zweijähriger Konzertabstinenz beglückten uns HIM gestern endlich wieder in der Schweiz. Vor dem ausverkauften Konzert im X-Tra Limmathaus trafen wir Sänger und Frontmann Ville Valo zu einem angenehmen und äußerst ehrlichen Gespräch. hitparade.ch: 2007 war ein ziemlich turbulentes Jahr für dich. Euer Album "Venus Doom" wurde veröffentlicht, ihr ward schier endlos auf Tour in den USA, Anfang des Jahres hast du dich von deiner Langzeitfreundin und Verlobten getrennt und zudem berichteten die Medien, dass du ein ernstes Alkohol Problem hast. Was kannst du rückblickend über das Jahr 2007 sagen? Ville Valo: Was das Alkoholproblem anbelangt haben das nicht nur die Medien gesagt, sondern vor allem ich. Das stimmt also. Aber das Jahr war nicht so übel. Es war ein intensives Jahr mit der Veröffentlichung des neuen Albums und ich reiße mir noch immer den Arsch dafür auf. Die Zeit während der Tour und der Promotion scheint manchmal endlos. Jedes Jahr ist mal beschissen, besonders wenn man auf Tour ist und das normale Alltagsleben vermisst. Man trifft halt ständig neue, andere Leute und manche von ihnen sind ziemlich eigenartig. Aber das Jahr war nicht so schlecht, abgesehen davon, dass ich anfing zu trinken. Irgendwie bin ich aber schon froh, dass diese Zeit hinter mir liegt. Es gibt halt immer turbulente Jahre. 2002 zum Beispiel war ein sehr harter und schlechter Abschnitt für mich. Glücklicherweise gab es jedoch mehr gute als schlechte Jahre. Von daher kann ich mich nicht beklagen. hitparade.ch: Was erwartest du von 2008? Ville Valo: Es fühlt sich an, als ob das Jahr schon wieder vorbei ist. Ich beziehe mich sowieso nicht wirklich auf Jahre, sondern mehr auf die Zyklen zwischen und während unseren aktuellen Alben, die aufgenommen und veröffentlicht werden. Es ist ja schon fast wieder 12 Monate her, seit wir mit dem Promoten und Touren zu "Venus Doom" begonnen haben. Wir spielen heute in Zürich und noch zwei weitere Konzerte in Europa. Danach haben wir knapp eine Woche Pause, fliegen nach Australien für ein paar Shows und dann haben wir im April und Mai frei. Noch ein paar Gigs auf Festivals im Sommer in Europa und das war's vorerst. Je nach Stimmung der Band werden wir danach zusammen sitzen und an neuen Songs arbeiten, wenn alles passt und schnell neue Ideen entstehen. Zum Glück haben wir diesbezüglich keinen Druck und müssen nicht gleich wieder ins Studio, um ein neues Album rauszuknallen. Wir werden wieder Songs aufnehmen, wenn die Zeit dafür gekommen ist. "Venus Doom" hat uns wirklich viel Kraft gekostet und so was möchte ich nicht noch einmal durchmachen. In diese Richtung möchte ich wirklich nicht gehen. All diese musikalischen Einflüsse und wie die Zeit an uns vorbei raste war schlecht für die Band. Ich sehe HIM eher in einer "punkigeren" Richtung. Nicht im musikalischen Sinne, mehr in Bezug auf die Arbeit mit der Band und die generelle Einstellung zur Musik. Einfach ehrliche, einfache und gute Musik. Das Ganze beginnt ja meistens mit einem Song, welcher als Geburt eines neuen Werkes gesehen werden kann. Wenn dieser Song kommt, geht alles von alleine. Danach folgen ein bis zwei Jahre und ein neues Album kommt zustande. Mal sehen, wann das soweit ist. Die Tour zurzeit läuft ziemlich gut, jedoch bin ich froh, wenn das alles vorbei ist. hirparade.ch: HIM haben hauptsächlich weibliche Fans und ich muss wohl nicht erwähnen, dass viele von ihnen besonders von dir angetan sind. Es gibt sogar Kritiker die behaupten, dass die Band HIM, ohne Ville Valo, niemals diesen Ruhm erlangt hätten. Was denkst du darüber? Ville Valo: Man muss sich natürlich vor Augen halten, dass ich die Musik und die Texte schreibe. Zudem bin ich der Frontmann und Sänger. Klar würde sich die Band anders anhören, wenn ich nicht dabei wäre. Um ehrlich zu sein, ja, ich denke auch, dass HIM weniger populär wären, ohne mich. Ich weiß, dass ich ein guter Songschreiber bin. Aber HIM ist und bleibt nun mal eine Band. Eine Band, bestehend aus fünf Freunden, die sich schon Ewigkeiten kennen. Gerade wegen dieser langen Freundschaft, sind wir was wir sind und auch ich bin was ich bin. Auch ich bin von den anderen abhängig und könnte viele Dinge nicht machen ohne sie. Die Band ist für mich die beste Bindung, die ein Mann haben kann. Wir sind alle voneinander abhängig, aber in einer sehr positiven Art und Weise. Mir ist natürlich bewusst, dass vieles in diesem Business sehr auf Äußerlichkeiten basiert. Man darf jedoch auch mal erwähnen, dass unser Gitarrist Linde oder der Bassist Migé ebenfalls sehr viele Fans haben. Natürlich habe ich persönlich viele Anhänger/innen, jedoch bringt dies die ganze Band weiter und das ist es was zählt. In vielen Ländern besteht unser Fankreis aus fast 50-50 männlichen und weiblichen Leuten. Aber natürlich macht es uns, und wir sind alle hetero bei HIM, am meisten Spaß, vor Ladies zu spielen, da muss ich ehrlich sein. Vom musikalischen her gesehen, beschränken wir uns aber keinesfalls auf ein Geschlecht. hitparade.ch: Im letzten Jahr hattest du einen großen Hit zusammen mit Natalia Avelon und dem Song "Summer Wine". Sind weitere solche Projekte geplant? Ville Valo: In Wirklichkeit war es nicht ein richtiges Soloprojekt. Man hat mir Anfangs zuerst einmal von diesem Film "Das wilde Leben" erzählt und mir eine Liste mit möglichen Filmsoundtracks zur Auswahl gezeigt. Ich war schon immer ein Fan von Lee Hazlewood. Vor allem als Songwriter war er toll. "Summer Wine" gefiel mir schon immer und der Song passte auch gut zu meiner Stimme. Als ich hörte, dass die Aufnahmen in Hamburg sein werden, war der Deal für mich geritzt. Ich hatte die Möglichkeit umsonst nach Hamburg zu fliegen, gratis zu wohnen und zu feiern. Ich habe ein paar gute Freunde in Hamburg, musst du wissen. Die Aufnahmen für den Song dauerten knapp drei Stunden, der Videodreh ca. fünf. Die restlichen vier bis fünf Tage verbrachte ich mit meinen Freunden in Bars. Ich konnte mich also nicht beklagen. Ich hatte nix mit dem ursprünglichen Song zu tun, nichts mit dem Film und konnte die Zeit somit genießen. Es ist wirklich erstaunlich, was das für ein Hit wurde. Selbst in Ländern wie Griechenland, wo der Film nie gezeigt wurde, war "Summer Wine" wochenlang topplatziert in den Charts. Leider habe ich den Song nicht geschrieben und keine Rechte, ansonsten hätte ich ziemlich viel Geld damit verdient. Naja, wer weiß, vielleicht ist es im nächsten Sommer soweit. hitparade.ch: Seit Jahren handeln Songtexte von HIM von Liebe, Tod, Schmerz, Sünde etc. Gehen dir bei diesen Themen nie die Ideen aus? Ville Valo: Ich bin halt kein großer Fan von fröhlicher Musik. Wir in Skandinavien und speziell in Finnland hören solche Sachen einfach nicht gerne. Man kann nun mal einfach nicht über Pfannkuchen einen Song schreiben. Ich meine man isst sie, aber man schreibt keinen Song darüber. Was soll das? Ich selbst sehe Liebesbeziehungen immer noch als das monumentalste das es gibt auf der Welt. Du weißt schon, wenn man von einer Person überwältigt ist und ein neuer Mikrokosmos von Gedanken um einen entsteht. Das ist jedes Mal wie ein Märchen und man weiß nie wie es Enden wird. Das ist für mich immer wieder faszinierend. Selbstverständlich gibt es auch immer negative Aspekte, aber es ist besser diese Melancholie in Songs zu stecken, als sie im täglichen Leben mit sich rum zu tragen. Ich zumindest bin glücklich damit. hitparade.ch: Welcher HIM-Song ist einer der wichtigsten für dich und was verbindest du mit ihm? Ville Valo: Es gibt viele Gründe, welche sie wichtig für mich erscheinen lassen. Andererseits gibt es auch einige Songs die ich nahezu schon vergessen habe, weil sie überhaupt keine Bedeutung haben. Mit "The Funeral Of Hearts" zum Beispiel verbinde ich unseren Videodreh in Lappland und den Direktor des Videos, Stefan Lindfors. Ich habe so einen guten Freund kennen gelernt. Wir sind uns sehr ähnlich auf eine ziemlich verrückte Art und jedes Mal, wenn ich den Song höre, denke ich an unsere Freundschaft, die während diesem Videodreh entstanden ist. Viele Songs erinnern mich an bestimmte Situationen. Oft hat es gar nichts damit zu tun, in was für einem Moment ich den Text geschrieben habe, sondern mehr damit, was drum herum geschah. Auf dem neusten Album ist der Titel "Song Or Suicide" einer meiner Lieblinge. Ich habe ihn im Hotel Chateau Marmont in Hollywood geschrieben. Das war kurz bevor wir "Venus Doom" fertig stellten und kurz vor meinem Eintritt in mein Alkoholentzugsprogramm. Zu dieser Zeit war ich an meinem absoluten Nullpunkt und total kaputt. Für mich ist es sehr interessant einen solchen Song auf einem Album zu haben. Ich erinnere mich gerade an die Zeit, als ich dann wieder in Lappland war, wo ich meinen Entzug durchführte. Ich war in diesem Zimmer, oder besser gesagt, in dieser Kabine und sah morgens den ersten Schnee fallen. An solche Sachen erinnere ich mich eben auch. An Gedanken, Umstände und Eindrücke, die damals vorherrschend waren. hitparade.ch: Auf vielen eurer Singles oder Special Editions sind akustische oder unplugged Versionen eurer Songs vertreten. Habt ihr jemals daran gedacht ein ganzes Album akustisch aufzunehmen, oder ein unplugged Konzert zu spielen? Ville Valo: In den späten Neunzigern haben wir manchmal kleine unplugged Konzerte gegeben. Meistens fürs Radio oder Ähnliches. Ich mag diese Art von unplugged einfach nicht, indem man bloß seine Instrumente vom Strom nimmt. Man muss einen Song ganz neu aufbauen und verändern. Wie wir zum Beispiel Chris Isaaks "Wicked Game" ganz neu arrangiert haben. Bestehende Songs neu zu organisieren benötigt einfach eine Unmenge an Zeit, und leider sind wir keine gute akustische Band. Gas Lipstick, unser Schlagzeuger zum Beispiel, kann schlichtweg nicht gefühlvoll, oder eben akustisch spielen. Er ist einfach ein Haudrauf- Typ. Da sind wir wieder bei der Bindung innerhalb der Band angelangt. Wer weiß? Ein akustisches Album wäre bestimmt was Tolles und mir würde es gefallen. Wir werden sehen. hitparade.ch: Auf unserer Seite können Member jegliche Songs bewerten, welche je, als Single oder auf einem Album, veröffentlicht wurden. Was denkst du, welcher HIM-Song hat die beste Durchschnittsnote? Ville Valo: Ich kenne eure Member ja nicht, aber ich nehme an "Join Me" oder " Gone With The Sin". Allenfalls auch "Poison Girl"… Ich denke höchstwahrscheinlich etwas vom Album "Razorblade Romance". hitparade.ch: Da schätzt du unsere Member aber als sehr oberflächlich ein… Ich zeige dir mal die Top 20. 1. The Path 2. Our Diabolical Rapture 3. Your Sweet 666 4. It's All Tears (Drown In This Love) 5. Beautiful 6. Love You Like I Do 7. Vampire Heart 8. Close To The Flame 9. Cyanide Sun 10. Under The Rose 11. Sleepwalking Past Hope 11. Bleed Well 11. Please Don't Let It Go 14. When Love And Death Embrace 15. Passion's Killing Floor 16. In Joy And Sorrow 17. Gone With The Sin 18. Join Me 19. And Love Said No 20. Dark Light Ville Valo: Wow, damit habe ich wirklich nicht gerechnet. Da war wohl doch der einte oder andere HIM-Kenner am voten. Das ist wirklich interessant. Da sind ja viele coole Songs dabei, welche nie wirklich populär waren oder im Radio gespielt wurden. Besonders freut es mich das "And Love Said No" (19) dabei ist! Ich finde, das ist einer unserer stärksten Songs, welcher leider nie die Aufmerksamkeit bekam, die er verdiente. Er war bloß auf unserem Best Of Album und wurde nie Teil eines Albums, worüber ich heute noch enttäuscht bin. Ich liebe den Song und den Text. Doch, ich muss sagen, eure Member haben Geschmack! Zur Ernüchterung muss ich jedoch leider erwähnen, dass wir viele dieser Songs heute Abend im X-Tra nicht spielen werden. hitparade.ch: Rauchst du eigentlich immer noch soviel? Ville Valo: Es ist ein bisschen weniger geworden. Ich musste mich gezwungenermaßen ein wenig einschränken, da man nun in Finnland in den meisten Bars und Clubs nicht mehr rauchen darf. Ich hänge auch eher selten in Bars rum, seit ich aufgehört habe zu trinken und rauche nicht mehr den ganzen Abend eine Zigarette nach der anderen. Im Moment rauche ich noch eineinhalb bis zwei Päckchen am Tag. Früher waren es nicht selten vier. Ich rauche also immer noch viel, jedoch weniger, als ich sonst würde. Natürlich ist es nicht gerade das Schlauste, gerade, wenn man noch an Asthma leidet, wie ich. Ich habe schon ein paar Mal daran gedacht aufzuhören. Das ist als Sänger jedoch verdammt schwer. Wenn man aufhört wirft die Lunge erstmals alles aus, was sich in den Jahren angesammelt hat. Das schlägt natürlich auf die Stimme. Ich habe mal versucht während einer Tour aufzuhören. Diverse Musiker haben mir dann aber davon abgeraten. Man braucht mindestens zwei bis drei Monate bis man sich erholt hat und in dieser Zeit kann man weder auf Tour gehen noch Songs einsingen. Vielleicht ist das auch der Grund, wieso wir nie lange Ferien machen oder auf der faulen Haut liegen. Wir wollen immer eine Entschuldigung haben zu rauchen. ревью HIM IM X-TRA (10.03.2008) Vergangenen Montag, dem 10. März 08, spielten HIM im ausverkauften Zürcher X-Tra. Wir wollten diese Chance nicht verpassen und besuchten das Konzert der melancholischen Finnen. Als wir kurz vor halb sieben vor dem X-Tra standen, tummelten sich schon eine ganze Menge Fans der düsteren Klänge vor dem Eingang. Die Masse bestand, wie angenommen, aus vorwiegend weiblichen Wesen, doch auch das starke Geschlecht war, öfter als auch schon, vertreten. Die Halle öffnete um Punkt 18.30 Uhr seine Pforten und die Fans rannten los, um sich die begehrten Plätze in der ersten Reihe zu sichern. Nach einer relativ kurzen Wartezeit und dem Austausch des neusten Klatschs, eröffneten die Herren von Paradise Lost den Konzertabend. Die fünf Briten, welche in den frühen Neunzigerjahren einen maßgeblichen Beitrag zur Entwicklung des Gothic Metal beitrugen, schienen die Menge jedoch nicht richtig mitreißen zu können. Lediglich bei ihrem Hit „The Last Time“ kam ein bisschen Bewegung ins Spiel. Paradise Lost standen knappe 35 Minuten auf der Bühne. Nach dem zackigen Umbau und dem Aufstellen der Instrumente, ging das Licht erneut aus und die Finnen von HIM betraten die Bühne. Die Band rund um Sänger Ville Valo wurde mit lautem Gekreische begrüßt, verloren jedoch keine Zeit und legten gleich los. Sie knallten uns Songs wie „ Right Here In My Arms“, „Venus Doom“ oder „Wicked Game“ um die Ohren. Wie so oft, war Mr. Valo mit der Soundabmischung anfangs nicht zufrieden und gab das, mit deutlichen Handbewegungen Richtung Mischpult, kund. Dennoch schienen HIM relativ gut gelaunt zu sein und konnten es sich nicht nehmen, mit diversen Gegenständen, die während der Songs auf die Bühne geschmissen wurden, rumzualbern. So zum Beispiel, zog sich Bassist Migé eine violette Mütze über den Kopf und bis unters Kinn, machte sich zum Hampelmann und spielte einen ganzen Song so. Sehr zur Unterhaltung von Ville Valo, der sich vor lachen kaum mehr erholte. Generell hatte ich das Gefühl, dass HIM, und vor allem Valo, versuchten, sich selbst zu unterhalten. Der Kontakt zum Publikum war da, jedoch geprägt von eigenartigen und teils zynischen Aussagen, seitens des Sängers. Der Höhepunkt des Konzerts bestand, zumindest für mich, mit dem Spielen des Songs „Sleepwalking Past Hope“. Das Zehnminutenstück des neusten Albums spielten die Finnen in ganzer Länge. Als die Band jedoch ihren größten Hit „Join Me“ anstimmte, wurde das Gekreische aus der Menge noch einmal ein ganzes Stück lauter. Der Reaktion von Ville Valo zu urteilen, war es ihm nicht ganz so recht. HIM verließen nach „The Funeral Of Hearts“ die Bühne und das Publikum forderte grölend eine Zugabe. Minutenlang kreischten, klatschten und jubelten die Fans, in der Gewissheit, dass die Mannen nochmals hervorkommen und „It Is All Tears“, als Abschluss des Abends, zum Besten geben. Es vergingen ungefähr drei ganze Minuten, bis das Licht anging und die Fans eines besseren belehrt wurden. HIM haben eine solide Performance hingelegt und einen guten Mix ihrer Hits gespielt. Stimmlich war Ville Valo auch wieder top. Ich hätte mir lediglich einen etwas sympathischeren Abgang gewünscht. Denn seit unserem Interview mit ihm, wissen wir, dass er auch durchaus nett und zuvorkommend sein kann.

Донна Роза д,Альвадо: Fallabella пишет: когда впервые увидела эту фотку - думала фотошоп..неестественно как то Так это и есть фотошоп... в теме фото выкладывалось размером побольше - и там это еще заметнее

I.Va: maddevil пишет: не волнуйся только пару ложек валерьянки...и... Хильда пишет: отлично. я переведу сегодня ночью.

Хильда: После двухлетнего концертного затишья вчера HIM наконец-то осчастливили нас своим посещением Швейцарии. Перед полностью распроданным концертом в Эктра Лимматхаусе мы встретились с вокалистом и фронтменом Вилле Вало для приятной и чрезвычайно серьёзной беседы. hitparade.ch: 2007 год стал для тебя довольно бурным. У вас вышел альбом "Venus Doom", вы были в почти бесконечном турне по США, в начале года ты расстался со своей невестой и к тому же СМИ сообщили, что у тебя были серьёзные проблемы с алкоголем. Что ты можешь рассказать, оглядываясь назад, о 2007 годе? Ville Valo: О том, что у меня были проблемы с алкоголем говорили не только СМИ, но и прежде всего я сам. Так что это правда. Но год был не так уж плох. Это был насыщенный год с выпуском нового альбома, и я до сих пор напрягаю из-за него задницу. Время во время гастролей и пиара казалось бесконечным. Каждый год чем-то загажен, особенно когда есть гастроли и нарушается нормальный ритм жизни. Постоянно встречаешь что-то новое, других людей, и некоторые из них довольно своеобразные. Но год был не так плох, помимо того, что я начал пить. Но как бы то ни было, я всё же рад, что это время прошло мимо меня. Всегда есть бурные годы. Например, 2002 год был для меня самым тяжёлым периодом. К счастью хороших годов всё же больше, чем плохих. На это я не могу жаловаться. hitparade.ch: Чего ты ожидаешь от 2008 года? Ville Valo: Такое ощущение, что год уже прошёл. Я и без этого не особо серьёзно отношусь к году, скорее больше к циклам, вовремя которых выходят наши альбомы. Уже снова прошло почти 12 месяцев, с тех пор как мы начали заниматься гастролями и раскруткой альбома "Venus Doom". Сегодня мы выступаем в Цюрихе и даём ещё два концерта в Европе. Потом мы делаем недельный перерыв, летим на парочку концертов в Австралию, а потом в апреле и мае мы свободны. Летом ещё пара выступлений на фестивалях в Европе и это только пока. Когда у группы появится желание, мы снова соберёмся вместе, и будем работать над новыми песнями, если всё получится, и быстро возникнут новые идеи. К счастью, в этом плане мы не испытываем никакого давления и не обязаны снова тащиться в студию, чтобы парится над новым альбомом. Мы будем записывать песни, когда придёт время. "Venus Doom" действительно стоил нам больших трудов, и мне не хотелось бы переживать это ещё раз. Мне не хотелось бы опять идти этим путём. Все эти музыкальные влияния и то как быстро проносится мимо нас время, плохо для группы. Я вижу HIM скорее в «панковском» направлении. Не в смысле музыки, а больше в отношении к работе с группой и главной ориентации музыки. Просто честная, простая и хорошая музыка. Ведь всё чаще всего начинается с песни, которая может послужить началом новой работы. Когда рождается эта песня, всё идёт само по себе. Потом проходит год или два, и возникает новый альбом. Посмотрим, как будет. Пока гастроли проходят довольно хорошо, хотя я рад, что всё это закончится.

Хильда: это всё, что я успела перевести. Я себя неважно чувствую, завтра постраюсь перевести до конца.

Амалия: Спасибо, ждем дальшееееее!!

I.Va: Хильда спасибо!

MONA: Хильда Ты еще и немецкий знаешь!!?? Ну красавица! Спасибо.Хильда пишет: Например, 2002 год был для меня самым тяжёлым периодом Наверное в связи с расставанием ,с его порвой лубовью..

I.Va: MONA пишет: Наверное в связи с расставанием ,с его порвой лубовью на сколько я знаю, первой любовью была другая, не помню как звали, знаю только, что на левом Вилькином соске была тату в виде первой буквы ее имени S, а шас он ее в харту переделал!

olga2188: I.Va пишет: не помню как звали Сюзанна

Хильда: MONA пишет: Хильда Ты еще и немецкий знаешь!!?? ну вообще я образование получаю как переводчик с немецкого завтра (т.е. уже сегодня с утра) всё доделаю. А то пришла только с концерта

Wicked_Girl: Хильда ,дарлюш,пасибо за перевод!

summerwine: Хильда пишет: А то пришла только с концерта ой откуда ты там пришла??

Хильда: hirparade.ch: У HIM главным образом фанатки, и мне явно не придётся упоминать, что многие из них в особенности увлечены тобой. Есть даже критики, которые утверждают, что группа HIM не добилась бы такой популярности без Вилле Вало. Что ты об этом думаешь? Ville Valo: Конечно, видно, что я пишу музыку и тексты. Кроме того я фронтмен и вокалист. Понятно, что группа звучала бы по-другому, если бы в ней не было меня. А если быть серьёзным, то да, я тоже думаю, что без меня HIM бы были менее популярны. Я знаю, что я хороший композитор. Но HIM есть и остаётся всего лишь группой. Группой, состоящей из пяти приятелей, знакомых уже целую вечность. Как раз из-за этой длинной дружбы, мы те, кто мы есть, да и я тот, кто я есть. К тому же я завишу от других и не могу многое без них делать. Группа для меня наилучшее единение, которое может быть у мужчины. Мы все зависим друг от друга, но в хорошем смысле этого слова. Я конечно отдаю себе отчёт в том, что многому в этом бизнесе придаётся очень большое значение. Ещё можно упомянуть, что у нашего гитариста Линде или басиста Миджа тоже очень много фатанов. Конечно, лично у меня много поклонников(ниц), тем не менее это продвигает всю группу, и это самое главное. Во многих странах аудитория наших поклонников состоит почти в равном соотношении из мужчин и женщин. Мы все в HIM гетеросексуалы, но приятнее выступать перед девушками, потому что мне приходится быть серьёзным. В музыкальном плане, мы ни в коем случае не ограничиваемся полом. hitparade.ch: В прошлом году вместе с Наталией Авелон ты исполнил хит "Summer Wine". Планируются ли в дальнейшем такие проекты? Ville Valo: На самом деле, это был не настоящий сольный проект. В начале мне рассказали о фильме "Das wilde Leben" («Дикая жизнь») и показали на выбор список из возможных саундтреков. Я уже давно был фанатом Ли Хэзлвуда*. Кроме того, как композитор он был великолепен. Мне всегда нравилась "Summer Wine" , к тому же песня хорошо подходила под моё настроение. Когда я узнал, что запись будет проходить в Гамбурге, контракт был подписан. У меня была возможность бесплатно долететь до Гамбурга, даром пожить и поотмечать. Чтобы ты знала, у меня в Гамбурге есть парочка хороших друзей. Запись песни длилась всего три часа, видеоклипа примерно пять. Остальные четыре из пяти дней я провёл с друзьями в барах. Так что я не жаловался. Я ничего не делал с оригинальной песней, не имел отношения к фильму и поэтому мог наслаждаться отдыхом. И правда удивительно, что она стала хитом. Даже в таких странах как Греция, где фильм никогда не показывался, "Summer Wine" неделями занимал первые места в чартах. К сожалению, не я написал песню и не имею на неё никаких прав, впрочем, заработал на ней довольно много денег. Ну да, кто знает, может так будет и следующим летом. hitparade.ch: Долгие годы тексты песен HIM о любви, смерти, страдании, грехе и т.д. У тебя никогда не иссякали идеи на эти темы? Ville Valo: Я не большой поклонник весёлой музыки. Мы в Скандинавии, а особенно в Финляндии, просто не любим такое слушать. Нельзя же написать песню о блинах. Я считаю, их едят, но не пишут об этом песни. И что тогда? Лично я считаю взаимоотношения самым грандиозным на свете. Они овладевают человеком. Каждый раз как в сказке и никогда не знаешь, каким будет конец. Меня всегда это увлекало. Само собой есть и негативны аспекты, но лучше вкладывать эту меланхолию в песни, чем держать её в себе в повседневной жизни. По меньшей мере, благодаря этому я счастлив. hitparade.ch: Какая песня HIM наиболее важна для тебя и что ты связываешь с ней? Ville Valo: Есть много причин, которые кажутся мне важными. С другой стороны есть песни, о которых я почти забыл, потому что они не имеют никакого значения. Например, с "The Funeral Of Hearts" я связываю наш клип в Лапландии и режиссёра Стефана Линдфорса. Так я познакомился с хорошим другом. Мы очень похожи каким-то сумасшедшим поведением, и каждый раз, когда я слышу песню, я думаю о нашей дружбе, которая возникла во время этого клипа. Многие песни напоминают мне об определённых ситуациях. Часто с тем моментом, когда была написана песня, ничего не связано, но связано с тем, что происходило тогда вокруг. На новом альбоме есть песня под названием "Song Or Suicide", одна из моих любимых. Я написал её в отеле Шате Мармон в Нью-Йорке. . Это было незадолго до того, как мы закончили запись "Venus Doom" и моим вступлением в программу «нет алкоголю». В тот момент я находился в своём абсолютном нуле, совершенно раздавленный. Мне очень интересно иметь на альбоме такую песню. Я сразу вспоминаю время, когда я снова побывал в Лапландии, где проходил своё лечение. Я был в этой комнате, или лучше сказать, в этой кабинке, и смотрел по утрам, как падает первый снег. Я помню как раз о таких вещах. О мыслях, обстоятельствах и впечатлениях, которые тогда преобладали. hitparade.ch: На многих ваших синглах или специальных изданиях представлены акустические версии ваших песен. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы сделать полностью акустический альбом или такой же концерт? Ville Valo: В конце девяностых мы иногда давали акустические концерты. Чаще всего для радио или чего-то такого. Мне просто не нравится, когда инструменты лишены электрического тока. Песню нужно по-другому синтезировать и изменять. Например, так же, как мы по-другому исполнили песню Криса Айзека "Wicked Game". На то, чтобы переделать песню, требуется уйма времени, а мы, к сожалению, плохая акустическая группа. Например, Гас Липстик, наш барабанщик, не может чувствовать, где надо играть тихо, а где наоборот. Он просто тормоз. Акустический альбом был бы чем-то замечательным, и мне бы это понравилось. Посмотрим.

Хильда: summerwine пишет: откуда ты там пришла?? с концерта мультфильмов. друг потащил. Ну так приятно, никаких буйных фанатов и пр. Клуб в этом смысле очень хороший - впускают ограниченное количество человек, никакой давки и очереди в бар.

summerwine: Хильда сенк ю))) Хильда пишет: Я уже давно был фанатом Ли Хэзлвуда о!!!это то о чем мы говорили в "Как изменился Хим"))) от оно песня Ли Хэзлвуд... аффтар))) Хильда пишет: Мне всегда нравилась "Summer Wine" не могу не ответить взаимностью Хильда пишет: Мы очень похожи каким-то сумасшедшим поведением, и каждый раз, когда я слышу песню, я думаю о нашей дружбе, которая возникла во время этого клипа. Многие песни напоминают мне об определённых ситуациях Надь)))... ну от и ответ)))) мош все таки .. там все невинно а?

maddevil: Хильда Спасибо за перевод!!!!!Очень интересно!!!!

Надежда: Хильда , о! ты ещё и ссылки дала! спасибо, дарль! Хильда пишет: Например, с "The Funeral Of Hearts" я связываю наш клип в Лапландии и режиссёра Стефана Линдфорса. Так я познакомился с хорошим другом. Мы очень похожи каким-то сумасшедшим поведением, и каждый раз, когда я слышу песню, я думаю о нашей дружбе, которая возникла во время этого клипа хе-хе Хильда пишет: Гас Липстик, наш барабанщик, не может чувствовать, где надо играть тихо, а где наоборот. Он просто тормоз. вот, поросёнок!

Надежда: summerwine пишет: мош все таки .. иам все невинно а? так он ВСЁ и рассказал

olga2188: Хильда, дорогая, спасибочки. Все-тки тур Вильку укатал Между этим и kerrang'овским интервью месяц прошел, здесь он бодрячком, а в kerrang настроение на нуле, шуточки о смерти... просто выдохся он, очень устал

123: Хильда пишет: Так я познакомился с хорошим другом для тех кто в танке - это про кого? про Линдфорса?

Хильда: у мне днём не было инета остаток: hitparade.ch: На нашем сайте пользователи могут оценить любую песню, которая была выпущена на сингле или альбоме. Как ты думаешь, у какой песни HIM лучший средний балл? Ville Valo: Я не знаю ваших пользователей, но я думаю "Join Me" или " Gone With The Sin". В крайнем случае "Poison Girl"… Я думаю вероятнее всего что-то с альбома "Razorblade Romance". hitparade.ch: Ты считаешь наших пользователей очень поверхностными… Я покажу тебе Топ20. 1. The Path 2. Our Diabolical Rapture 3. Your Sweet 666 4. It's All Tears (Drown In This Love) 5. Beautiful 6. Love You Like I Do 7. Vampire Heart 8. Close To The Flame 9. Cyanide Sun 10. Under The Rose 11. Sleepwalking Past Hope 11. Bleed Well 11. Please Don't Let It Go 14. When Love And Death Embrace 15. Passion's Killing Floor 16. In Joy And Sorrow 17. Gone With The Sin 18. Join Me 19. And Love Said No 20. Dark Light Ville Valo: Ого, я и вправду был неправ. Ещё осталась парочка знатоков HIM. Это и вправду интересно. Тут есть много клёвых песен, которые никогда не были по-настоящему популярны или не крутились по радио. Мне особенно радует, что здесь присутствует "And Love Said No" (19)! Мне кажется, это одна из наших самых сильных песен, которая к сожалению не получила должного внимания. Она была лишь на нашем сборнике лучшего и никогда не была частью альбома, о чём я до сих пор жалею. Я люблю песню и текст. Однако, я должен сказать, что у ваших пользователей есть вкус! К сожалению, мне придётся упомянуть, что многие из этих песен мы не будем сегодня исполнять в Экстра. hitparade.ch: Ты до сих пор столько куришь? Ville Valo: Немного меньше. Мне поневоле приходится ограничивать себя, потому что теперь в большинстве баров и клубов Финляндии нельзя курить. Да и я теперь реже зависаю в барах, с тех пор как я бросил пить и больше не курю весь вечер сигарету за сигаретой. Сейчас я выкуриваю от полутора до двух пачек в день. Раньше нередко было четыре. Я курю то больше, то меньше – как обычно. Конечно, это не особо умно, особенно, когда страдаешь от астмы, как я. Я уже несколько раз думал о том, чтобы бросить. Для певца это чертовски плохо. Когда бросаешь, лёгкие выбрасывают всё, что накопили за годы. Естественно это портит голос. Я как-то попытался бросить во время гастролей. Мне это советовали разные музыканты. Должно пройти в среднем два или три месяца, пока ты придёшь в себя, а в это время нельзя ни гастролировать, ни петь песни. Возможно это тоже причина, по которой мы долго не отдыхаем и не бездельничаем. Мы всегда хотим иметь оправдание, чтобы курить.

Lestana: Хильда Хильда пишет: hirparade.ch: У HIM главным образом фанатки...многие из них в особенности увлечены тобой. Есть даже критики, которые утверждают, что группа HIM не добилась бы такой популярности без Вилле Вало. Что ты об этом думаешь? Ville Valo: Конечно, видно, что я пишу музыку и тексты. Ой! я не магу ну прекрасно же понимает, что речь о его внешности углом прикинулся

Хильда: 123 пишет: для тех кто в танке - это про кого? про Линдфорса? да Надежда пишет: о! ты ещё и ссылки дала! а то я занимаюсь просвещением масс

Lestana: Хильда пишет: Ещё осталась парочка знатоков HIM. Это и вправду интересно. НО-НО!!!! Попрошу!! Что значит парочка!!! А те кто на концерты приходят...это что парочка...или это так... Надо чаще в народ то выходить

H.E.R.ka Boy: Имхо я так рад что группа сейчас такая сплоченная и дружная! Вилле готовит материал к новому Альбому?!!!Я счастлив!Значит у группы все хорошо!Ура

MONA: I.Va пишет: на сколько я знаю, первой любовью была другая, не помню как звали, знаю только, что на левом Вилькином соске была тату в виде первой буквы ее имени S, а шас он ее в харту переделал! А я про Ивана Болвана...? Хильда спасибо свитхарт

DaLVa: Хильда спасибо огромное умничка Хильда пишет: Ого, я и вправду был неправ. Представляю его выражение лица.....*ОГО* ........... Lestana пишет: углом прикинулся дятлом *тук-ук*

Insane: Хильда пишет: Я знаю, что я хороший композитор. Хильда пишет: "Summer Wine" неделями занимал первые места в чартах. К сожалению, не я написал песню и не имею на неё никаких прав, впрочем, заработал на ней довольно много денег. вот и хорошо Хильда пишет: 17. Gone With The Sin Хильда, огромное спасибо!

Донна Роза д,Альвадо: DaLVa пишет: углом прикинулся дятлом Шлангом

summerwine: Донна Роза д,Альвадо пишет: Шлангом ну ... чаще он прикидывается стойкой для микрофона .. посему и берет его в рот

olga2188: summerwine пишет: берет его в рот и еще облизывает... вау...

summerwine: olga2188 пишет: и еще облизывает... вау... а есчо сосет и облизуит языком)))

olga2188: summerwine блин, кончай... ой в смысле, заканчивай... на ночь глядя такие разговоры а то ведь заснуть невозможно будет

summerwine: olga2188 пишет: а то ведь заснуть невозможно будет спать буим в гробу до восхода полной луны

Хильда: summerwine пишет: берет его в рот о господи, мне какие только ассоциации в голову не пришли.... а последняя микрофон и то с подсказкой

Амалия: olga2188 пишет: блин, кончай... ой в смысле, заканчивай... на ночь глядя такие разговоры а то ведь заснуть невозможно будет Хильда пишет: о господи, мне какие только ассоциации в голову не пришли.... Вот, шоб асоциации приходили, и засуть поскорее. еси удасться тыкаем сюды

Хильда: Амалия пишет: Вот, шоб асоциации приходили, и засуть поскорее. Оффтоп: еси удасться тыкаем сюды за что??? хочу-хочу-хочу-хочу -ааа......

olga2188: Амалия жестоко!

Suzy: Хильда спасибо огромное за пищу для остатков мозга

Lestana: Амалия пишет: тыкаем сюды ну что ж! убила ты меня ...почти но еще пару раз такого ржача и кардиологи меня уже не спасут

Anastasia: Хильда пишет: Например, Гас Липстик, наш барабанщик, не может чувствовать, где надо играть тихо, а где наоборот. Он просто тормоз. Хильда пишет: 1. The Path 2. Our Diabolical Rapture интересно.. Катюш, спасибище за перевод)

analgin-km: Хильда пишет: Мне особенно радует, что здесь присутствует "And Love Said No" (19)! Мне кажется, это одна из наших самых сильных песен Ну хоть кто-то думает так же, как я Хильда , пасиба

H.E.R.ka Boy: Хильда пишет: Ville Valo: Ого, я и вправду был неправ. Ещё осталась парочка знатоков HIM. Это и вправду интересно. Тут есть много клёвых песен, которые никогда не были по-настоящему популярны или не крутились по радио. Мне особенно радует, что здесь присутствует "And Love Said No" (19)! Мне кажется, это одна из наших самых сильных песен, которая к сожалению не получила должного внимания. Она была лишь на нашем сборнике лучшего и никогда не была частью альбома, о чём я до сих пор жалею. Я люблю песню и текст. Однако, я должен сказать, что у ваших пользователей есть вкус! К сожалению, мне придётся упомянуть, что многие из этих песен мы не будем сегодня исполнять в Экстра я тоже не ожидал увидеть в топ такие песенки

Vivien Lee: H.E.R.ka Boy пишет: я тоже не ожидал увидеть в топ такие песенки в каждой стране,свои предпочтения...или,у каждого журнала...

H.E.R.ka Boy: Vivien Lee пишет: в каждой стране,свои предпочтения...или,у каждого журнала... да и у каждого человека люди разные бывают

Хильда: В прошлый понедельник, 10 марта 2008, HIM выступали в переполненном зале клуба "Экстра" в Цюрихе. Мы не хотели упустить этот шанс и посетили концерт меланхоличных финнов. Когда в почти половину седьмого мы стояли перед клубом "Экстра", перед входом уже возилась толпа фанаток мрачной музыки. Состояла она, как и предполагалось, преимущественно из существ женского пола, но присутствовал и сильный пол, причём в несколько большем количесте, чем обычно. Зал открыл свои двери ровно в 18.30 и фанаты помчались занимать вожделенные места в первом ряду. После недолгого ожидания и обмена новыми сплетнями, парни из Paradise Lost открыли концерт. Пятеро британцев, внёсших в начале девяностых значительный вклад в развитие готического металла, казалось, не смогли увлечь толпу. Только их хит „The Last Time“ получил какой-то отклик. Paradise Lost простояли на сцене меньше 35 минут. После безукоризненной настройки и полной переустановки инструментов, свет вновь погас и на сцену вышли финны из HIM. Группу во главе с Вилле Вало встретили громким визгом, однако она не стала терять времени и тут же начала выступление. В ушах гремели „ Right Here In My Arms“, „Venus Doom“ и „Wicked Game“. Как всегда, господин Вало поначалу был недоволен сведением песен и показывал как надо двидением руки. Однако несмотря на это HIM были очень хорошо настроены и не обращали внимание на провокационные предметы, которые швыряли во время песен на сцену. Например, басист Мидж натянул фиолетовую шапку со своей головы прямо до подбородка, превратившись в шута, и так и проиграл до конца песни. К радости Вилле Вало, который еле сдерживался от смеха. В целом, у меня создалось ощущение, что HIM, а в особенности Вилле Вало, пытались развлекать сами себя. Апогей концерта наступил, по крайней мере для меня, вместе с песней „Sleepwalking Past Hope“. Финны полностью исполнили десятиминутное произвеление. Когда HIM затянули свой самый известный хит „Join Me“, толпа ещё раз пропела всю песню. Судя по реакции Вилле Вало, ему не особо понравилось. HIM покинули сцену с песней „The Funeral Of Hearts“ , толпа своими визгами заставила финнов выйти ещё раз и под занавес исполнить на бис „It Is All Tears“. Прошло наверно минуты три, прежде чем включился свет и фанаты начали потихоньку уходить.

summerwine: Хильда пишет: Venus Doom“ ??? хспади кому шо.... кому Лов ин колд блод... кому Винус Дум...тож мне знатоки творчества Хильда пишет: Например, басист Мидж натянул фиолетовую шапку со своей головы прямо до подбородка, превратившись в шута, и так и проиграл до конца песни. К радости Вилле Вало, который еле сдерживался от смеха сдерживался??? не верю..... Хильда пишет: выйти ещё раз и под занавес исполнить на бис „It Is All Tears они видимо мечтали шо до конца тура есчо меньше песен петь будут...... разбежались..... .. распустились вообще за время Испании и Италии ой)) Хильда пасип

olga2188: Хильда Данке шён (извинямс за произношение) Хильда пишет: провокационные предметы, которые швыряли во время песен на сцену Интересно, что за предметы швыряли? Стринги с лифаками?

I.Va: Хильда ? ну и статейка...просто убила..я прям успокоится не могу..вот пруха...это надо было в химические приколы писать...я как представлю полный трындец... olga2188 пишет: Стринги с лифаками

полная версия страницы