Форум » HIM в СМИ » Финская пресса-5 (продолжение) » Ответить
Финская пресса-5 (продолжение)
Надежда: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi
Sacrament: MONA пишет: Мне кажется ты слишком для него молода Любви все возрасты покорны!!!
MONA: Sacrament пишет: Любви все возрасты покорны!!! Эт мы знаем ,))но он как-то говорил что любит не слишком молодых,получается даже я до него не доросла..эх
123: MONA пишет: но он как-то говорил что любит не слишком молодых поехать чтоль в Финку, по галереям походить *мечтательно закатывает губы*
Gray Constable: MONA пишет: но он как-то говорил что любит не слишком молодых, не зарекайся черт, а что там с Гасиком то???
MONA: 123 пишет: поехать чтоль в Финку, по галереям походить Gray Constable пишет: не зарекайся Чтоо?Да я ничего!...всего лишь написала то что читала.
Gray Constable: MONA та я шучу!!
Донна Роза д,Альвадо: MONA пишет: но он как-то говорил что любит не слишком молодых, В одном ивью у него спросили - типо кто тебе больше нравицца К.Агилера или Б.Спирс - так вот он сказал - *Кристина* - Почему? - а он говорит, что Бритни слишком *Schoolgirlish*
Wicked_Girl: La Murka пишет: Valo nojet o tom, shto zhazhdet vstretit nastojashiuju liubov i vashe xochet uzhe otnoshenij. i sho emu ploxo ot togo shto on odin i u nego net detej. VIKKI пишет: Ага, пипец подкрался незаметно Дааа…чёрт… MONA пишет: Чизас,как хочеться чтобы Вилля был счастлив!!! Он так этого заслужил!!! Да,чёрт,да!!!!!!
VIKKI: Донна Роза д,Альвадо пишет: *Schoolgirlish* Ну, а позже опять же в интервью,сказал, что был бы не против с ней сотрудничать, дабы узнать какая она на самом деле.
Curty: olga2188 новые две части - ждем с нетерпением от тебя перевода спасибо за ссыль This is pages 3 and 4 from the handwritten one. Still a LOT to go :) HIM’s combined live-cd and dvd Digital Versitile Doom was released te previous moth as a slight surprise. There weren’t any campaigns for it and even the press has quite quiet about it. Valo says that there’s not much to tell about the album –so should I go around telling people; Yes if was fun playing at LA. -The band, the sound person Tim Palmer and the director of the dvd Meiert Avis work well together and we got that stuff done quickly. Valo tells. –But for some reason the record company messed around for several months. They printed wrong some names of the songs on the cover and amateurish shit like that. Not that we’d have anything against the record company, but there happened to be someone more or less Beats & Styles type of person in charge. The record was supposed to come out in February, but everything just dragged on. –It wasn’t supposed to be a big deal. It’s a document from this moment. Someone could call it an in-between-work, but it isn’t that either. People have been asking for a HIM-live for eight years. -And when it finally came, it’s a terrible disappointment. Fuck!, the sounds are totally crappy, HIM’s bass player Mige shoots. -We had been talking about a live from the year 2005and we were searching the right place to record for at least half-a-year, Ville says. –The Los Angeles’ old Orpheum theater felt good, it is after all an impressing place. But we weren’t doing the mixing and when I heard the mixed track it was like blaa blaa... I have to say that I haven’t even watched the dvd, because I don’t dare to look at my own face on TV. Fuck! The gap between my teeth on a 46” LCD-screen! -Wide-screen makes you fatter, so I get even more depressed. Mige notes. I don’t you know... keep that cd as anything special, Ville gets exited. –That’s just a document of what we were in October 2007. In a way it’s funny, that Digital Versitile Doom wasn’t left for the Christmas markets, because as far as I know HIM isn’t releasing anything new next autumn. Ofcourse it’s always a big thing for a band to make a live-cd. Think about the Ramones’ live... -Well maybe we’re at a bit differet level than Ramones, Ville says. –And well, HIM isn’t releasing anything for Christmas. In America they don’t really think about the christmas sales when the question is about a band the size HIM is. There the Cristmas cds are so enourmous things. Jhonny Cash is brought from his grave, woken up by adrenaline shots and is put to sing Folsom Prison Blues with an elf-hat on his head. It’s a hit. There they go far, they also break the lines between life and death. -Yeah, we’re going to break the peace of the cemetary also. Mige reveals. -There’s an idea of going to the cemetary and digging up some old Finnish celebrity, who joins our band. It’s like we’ll animate it with the newest and the hottest robotics. I’m not going to reveal who it is yet, but we have fucking awesome Japanese technology nerds. I have a wish that they’d use a bit fresher stuff, but a bit time-seen body is OK as well. -I’m happy, that most of our band is alive, Ville says. –But really, we don’t have any reason to release anything new, when there’s only been so little time from our previous studio-cd. You know, Digital Versitile Doom is a raport of how we sound and look at the moment. But someone said, that it sounds really good. The kind of people,who haven’t exactly digged our cd-records, have liked that, because of it’s roughness. -On a cd you can always have many neyances, live it’s a different thing. Back at the time I liked when Black Sabbath just straightened the edges of their songs on the gigs. I’m not comparing us to Black Sabbath, but that is the idea about Digital Doom. For myself it’s like going through something old. We ended a 120 gig-tour in Feb-March, so I’ve heard those songs a couple of times within half a year. HERE STARTS THE NEW! -Now afterwards I regret it, that we didn’t record the last gig at San Fransisco, Warfield. It was washell of a gig! If only we’d have all the technics to record or film everything always. It’s like Zeppelin’s Song Remais the Same, you know, a fine piece of film and at least I dig it. They them-selvs say, that it’s one of their shitist gigs. It just cost the band so much, that they couldn’t afford not to release it. You know, a band can bereally different on diferent nights, and that’s why you just have to wish fora good result. And I think, that we have a good result, but I my own feeling of the gig wasn’t that magical. It’s because of being nervous. When you know that tere are cameras and that now I should e really good, you get stressed about how well you do. -That-wise HIM is a different kind of band, that on tour, we change the set-list all the time. Well, the frames are the same, the set begins and ends with certain pieces. –At the longest last tour’s gigs lasted about 1h 55mins. On that gig we played something like 22 songs. -Changing the set is done also because our CD’s have been released in a dfferent order in America, Germany, Finland and England. You know, there Love Metal is our debyt and in America it was Dark Light, in Finland Greatest Lovesongs vol.666 and in Germany maybe Razorblade Romance, and that affects on what songs people know. It’s interesting to se how some song can blow-up the place at Denver, but when you play it in Stockholm, it doesn’t work at all. -Before, I wanted to change the set-list all the time. Probably the other band members didn’t really dig it, but I liked the idea, because it kept me on my toes. But nowadays the songs them-selves have so many changes. They have several atmospheres, and you get both; cuddly- and fucking needs taken care of with one 1½h sigy-song. -One thing that we learned on the Linkin Park tour os, that w won’t play in the daylight anymore. You loose so much of the atmosphere and the feel if you can’t have the lights play on the backround. That’s nice about festivals, that it’s a chance to see good bands and maybe meet the members. If you’re on your on tour, the only people you meet are the tour manager, the busdrivers and maybe some other band. On festivals there are tens of people at the backstage, who have the exact same job. They do the same thing to earn ter living. I haven’t got any suerclose friends from there, but good buddies all the less.When you meet David Grohl and friends, ofcourse it’s interesting when I’m myself their fan. -In Finland we play Ruirock and Ankkarock this year. It’s because of the costs. Infact it’s cheaper for us to do festivals abroad than in Finland.At the technics, we have one American, one Britt, who lives in Germany, one Dutch. And ofcourse we’ve had Finnish people with us from the beginning. There’s so mch stuff to deal with. And in a way it’s more stylish to play too little than too much. It’s always been a principal in all our touring. First of all we were talking about touring USA for another 1½ months in the spring, the tird time this year. But it breaks the bands inner atmosphere, if we go and play the same songs to the same clubs. We prefer to concentrate on something new and charging our batteries. It’s vital to do something normaland see your own family at times. Also we have the joy and honour to have quite young men in this band, who’s healthy finnish sperm has produced offspring. -It also works well as a nigtcream if you want to choosethe other road, Mige says. -When you put cucumbers on your eyes, cover you-self in sperm and sleep a good night’s sleep, oh my!, you can go to the photoshoot righ next morning.
olga2188: Curty Солнышек, так это V.I.P. перевела уже, посмотри здесь http://heartagram.fastbb.ru/?1-2-0-00000356-000-120-0-1215457159
Curty: olga2188 пишет: V.I.P. перевела уже Тьху ты блин! туплю! Сорри! увидала на ВД и не читая сразу же сюда, думала свежачок П.С. Не пойму я эти финские газеты зачем писать все то, что уже год всем известно? или это хитрый стратегический ход перед каким-то информационно-сенсационным взрывом?
Геката: MONA пишет: Эт мы знаем ,))но он как-то говорил что любит не слишком молодых,получается даже я до него не доросла..эх Более того, я где-то читала, что женщина его мечты должна быть его старше, уметь готовить и родить ему двоих сыновей.
V.I.P.: Curty пишет: V.I.P. Солнышко, ну где же ты? На даче... Была. http://www.mtv3.fi/uutiset/kulttuuri.shtml/arkistot/kulttuuri/2008/07/670207 Жизнь фронтмена HIM Вилле Вало сейчас проходит в туре. В марте HIM закончили мировой тур из 120 концертов, и на лето припасено полтора десятка выступлений на фестивалях. По слухам, потом у HIM будет перерыв для размышлений, но Вало этого не подтверждает. -У нас всегда есть перерывы для размышлений, даже в середине тура, - рассказывает Вало в эксклюзивном интервью МТВ. - Я не задумывался, будут ли у нас перерывы. Я знаю, что в расписании последний концерт в середине августа в Голландии, а потом нет никаких определённых расписаний. Наверно, я полечу с Сеппо [Вестериненом] в Америку встретить людей из звукозаписывающей компании и обсудить, каким будет следующий шаг. Вилле Вало рассказывает о своей личной жизни и коллекционировании полиэтиленовых пакетов. (Интервью брала Ниина Кякеля) Вало ещё не может сказать, когда будет опубликована следующая пластинка. Самое раннее, HIM пойдут в студию в начале следующего года. - У меня есть идеи насчёт материала, но надо придать им законченный вид и проработать их с группой. Самое раннее - 13 января. Надеюсь, это будет пятница. Платонический гей-союз с Бэмом Марджерой? Перед началом Руйсрока в Турку вокалист HIM не захотел открывать, какими песнями группа собирается завоёвывать финскую публику. По его словам, каждый концерт проходит по-разному и в каждой стране их встречают по-своему. На выступлении HIM на Руйсроке также собирается побывать Бэм Марджера, известный как огромный фанат группы. Вало и Марджера работают над совместным проектом. -Он был в Финляндии и что-то снимал, и мы говорили насчёт того, чтобы снять какое-нибудь видео. Бэм подарил мне такое сапфировое кольцо, и единственный палец, на который оно у меня налезает, это левый безымянный. Я уже знаю свой окончательный план, как только в Пенсильвании разрешат платонические гомосексуальные браки - только никаких брачных контрактов, потому что Бэм богат, - подшучивает Вало. После тура Вало хочет заняться новым увлечением - резьбой по дереву. -По-моему, это интересно и требует терпения. Ещё я собираю полиэтиленовые пакеты со всех магазинов мира, в которых бывал. Только я никогда не прошу в магазине один пакет - мне всегда надо купить что-то ещё. По словам Вало, он успел собрать уже примерно 120 пакетов. Среди увлечений вокалиста также коллекционирование табличек с надписью "Не беспокоить" - их он собрал уже около 300 штук. В личной жизни у Вало всё сейчас тихо. -Я такой волк-одиночка. Никто не постучится в дверь. Впрочем, я не так уж несчастен: в прошлом я так много целовался, что сейчас контингент исчерпан. http://www.seiska.fi/viihdeuutiset/_a80192/palaako+ville+valo+isansa+pornokaupan+myyjaksi/ Вилле Вало снова работает в сексшопе отца? Солист HIM ведёт тихую одинокую жизнь. Фронтмен HIM Вилле Вало уже год обходится без секса и спиртного. У группы, закочившей весной огромный тур в 120 концертов, лето наполнено фестивалями. Трезвость улучшила самочувствие Вилле, и недостаток подруги не удручает его, хотя завести отношения было бы неплохо. -Начать отношения было бы действительно здорово. Только я ещё не нашёл женщину, которая смогла бы быть рядом. Я очень старался, но человеческие отношения - это американские горки. Это чертовски сложно. Жалко, что не удалось сохранить отношения, - говорит Вало Iltalehti, будучи когда-то обручён с ведущей MTV Йонной Нюгрен. -У меня и без отношений много дел. Впервые в жизни у меня свой дом, я в отличной форме, и у меня нет никаких отношений. И с группой всё хорошо, - говорит Вилле. Вилле, проживающий в башне в районе Хельсинки Мунккиниеми, не уверен насчёт своего будущего. -Надеюсь, из меня выйдет славный продолжатель порноимперии Вало. Это правдоподобнее, чем если бы я занимался этим до пенсии, - размышляет Вало. Его отец - владелец порнобизнеса "Игрушки для взрослых". http://www.iltalehti.fi/viihde/200807067908493_vi.shtml - совсем разжалобил. "Меня тяготит одиночество" Фронтмен HIM Вилле Вало соскучился по отношениям и по настоящей любви. Отечественная рок-группа номер один HIM весной закончила тур в 120 концертов. Сейчас идёт фестивальный тур, который заканчивается в августе. Вокалист группы Вилле Вало, что совмещать гастроли и отношения очень сложно, даже невозможно. -Действительно сложно найти человека, способного сидеть в одиночестве дома и ждать, когда вернётся его любимый. Это знает каждый музыкант. У многих музыкантов в группе уже есть отпрыски, и барабанщик Мика "Гас" Карппинен недавно обручился. Вало прекратил отношения в прошлом году и другой женщины пока не нашёл. -Это классическая история. У меня нет продолжения, так как у меня нет детей и я один. Когда у кого-то есть дети, это воспринимаешь так, как будто у них есть что-то, чего у тебя нет. Когда часто бываешь не дома и вокруг много детей, это тяжело. Кто-то хорошо воспринимает это, а кто-то очень плохо. -Начать отношения было бы действительно здорово. Только я ещё не нашёл женщину, которая смогла бы быть рядом. Я очень старался, но человеческие отношения - это американские горки. Это чертовски сложно. Жалко, что не удалось сохранить отношения. Вилле Вало рассказывает о своём доме, о своей удручённости, о своих проблемах с алкоголем и о своих финансах в понедельнечном номере Iltalehti *де??? ДЕ????*. http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1553776 Вало год обходится без выпивки и секса. Фронтмен HIM Вилле Вало начал свой целибат с разрыва с Йонной весной прошлого года. Сейчас он говорит, что в его спальне продолжалась тишина как раз с того времени. Новой женщины так и не появилось. - С моим безбрачием всё хорошо. Оно стало мне близким другом, - смеётся Вало. Список запретов Вало на этом не заканчивается: он с мая прошлого года обходился без алкоголя. Может, отказавшись от этого порока, 31-летний Вало станет порядочным семьянином? -Это не исключено. Было бы отлично, но при определённых условиях, - размышляет Вало. Друг Вало, телезвезда Бэм Марджера, говорит, что, бросив пить, он стал гораздо спокойнее и домашнее. -Было бы гораздо лучше проветривать мозги раз в неделю. Я не был способен на это, и никогда не прерывался. Врачи сказали, что не следовало этого делать. Я понял, что в сущности музыка мне важнее, чем выпивка. Вало не выступает ревностным трезвенником. Наоборот, он советует определить тем самым свой собственный предел. -Выпивка, пока не кончилась, и сигареты. Я советую ходить на вечеринки, - говорит Вало. http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1553671 Бэм Марджера, в пятый раз приехавший на Руйсрок, вынужден видеть Энди МакКоя каждый день до конца своей жизни. Американская звезда сделала себе татуировку на руке с изображением Энди МакКоя неделю назад. О более чем тысяче *не уверена* татуировок говорится в тексте Where's the Justice (Где справедливость). -Энди сказал одну фразу в моём фильме о Санта-Клаусе. Он спрашивает, где же справедливость, если ему не удалось попасть в Штаты, - сочувственно говорит Бэм. Жена Бэма Мисси, которая сопровождала его в Финляндии, впервые встретила Энди. Звёздный тв-скейтер подготовил жену перед встречей с этим непредсказуемым легендарным гитаристом. Знакомство стало незабываемым. -Энди вломился в наш номер, когда мы спали и привыкали к перемене во времени. Сначала он говорил о бизнесе и затем опустошил наш минибар. Жена не очень благосклонна к путешествиям своего супруга по Финляндии. Этот рейс по счёту 18-й. -Тут я всегда встречаю своих рок-друзей и беззаботно пьянствую. В Финляндии я ступаю на путь порока, в Америке всего лишь катаюсь на скейте. Энди МакКоя Бэм Мрджера считает реальным воплощением Джека Воробья, успешно сыгранного Джонни Деппом.
MONA: V.I.P. Это что же все переводы!??? спасибо дарлиг Вип,..дождались. Геката пишет: родить ему двоих сыновей. А я читала что он хочет девочку!
полная версия страницы