Форум » HIM в СМИ » Финская пресса-5 » Ответить
Финская пресса-5
Надежда: гость пишет: [quote]Вилле Вало отпраздновал без вина. Самым большим впечатлением от выступления ХИМ на Хэлдане бало решение Вилле снять майку. Билеты на фестиваль Хэлдан, выросший до трех дней, были распроданы задолго до смены года, и интернациональное сообщество фанатов ХИМ собралось в хельсинкской Тавастии на ежегодное шоу. Преданные поклонники были вознаграждены полуторачасовым хитовым выступлением. Когда у группы за плечами множество альбомов, когда проделана огромная работа, сетлист просто не может вместить все хиты. Переживший многое за прошлый год, Вало уже не отправился как прежде отмечать после выступления с бутылкой пива - он просто поехал домой спать. Это просто клево быть дома в первый раз действительно долго, можно ничего не делать, есть мороженое столько времени, сколько хочется, - говорит Вилле. Ставший уже традиционным событием Хэлдан будет продолжаться. И некоторые наметки к следующему году обсуждаются уже на этой неделе. - Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии. Но в любом случае Хэлдан будет проводиться и впредь. Это настолько классное событие, что оно должн быть продолжено, - говорит менеджер Тавастии Юхани Меримаа. Перевод Iltalehti перевод свободный [/quote] "- Трудно сказать, будут ли еще раз Хим выступать в следующем году в Тавастии." ЧТОООО???? мне вот интересно: если ХИМ не будет выступать на Хэллдоне, то кто на тот Хэллдон попрётся из других стран? как он вообще себе это представляет?
Ashtray girl: V.I.P. пишет: -Путаансуу женат, - напоминает Вилле. -Нууу… Может быть, это Путаансуу совсем не мешает. чорт миже все-таки нечто. Правильно, женатость еще не повод не подвозить симпатичных девушек
Pansy D: Curty пишет: да посмотри как он постоянно хохочет! по-моему это здорово - трезвый и веселый Да, да!! Это меня и утешает. Иногда мне даже не понятно, зачем он пил, если и без алкоголя у него все осталось: и талант, и чувство юмора, и харизма. Ладно, пусть ходит по магазинам... побольше фанов его встретят
Gray Constable: Вип, душа моя, спасибо огромное!!!!
Амалия: У меня никогда не было таких дней, чтобы я захотел не быть Вилле Вало отлично сказано, уверенно
Амалия: люди уже не раздражают. ... видимо раньше раздражали
olga2188: V.I.P. ты проделала титаническую работу, нет предела благодарности
Suzy: V.I.P. пишет: Гораздо психоделичнее быть дома, чем в туре какое открытие!.. V.I.P. пишет: Не знаю, возможно, я вёл достаточно разгульный образ жизни и достаточно много пил, чтобы загреметь в реабилитацию, что люди уже не раздражают. неужели только такой ценой можно обрести равновесие в отношении к окружающим людям... V.I.P. пишет: сейчас мне больше нравится вечерне-дневная жизнь. Больше книжных магазинов, возможно, галерей, антикварных лавок. так звучит заманчиво... сразу думаешь,а не сходить ли и мне в галерею?.. V.I.P. пишет: Было бы гораздо веселее быть пьяным, но организм не позволяет правда жизни!.. как я его понимаю
flower: переведите, плиз. похоже это с Руисрока. HIM-yhtyeen keulahahmon Ville Valon elämä kuluu tällä hetkellä keikkaillen. HIM lopetti maaliskuussa 120 keikan maailmankiertueen, ja kesällekin on varattuna toistakymmentä festariesiintymistä. Huhujen mukaan HIMillä alkaisi festariputken jälkeen miettimistauko, mutta Ville Valo ei myönnä tätä asiaa todeksi. - Meillä on aina miettimistaukoja - jopa kesken keikkaa, Valo kertoo MTV:n uutisille yksinoikeudella antamassaan haastattelussa. - En ole miettinyt, että onko meillä miettimistaukoa. Tiedän, että aikatauluissa viimeinen keikka on elokuun puolessavälissä Hollannissa ja sen jälkeen ei ole sovittuja aikatauluja. Lennän varmaan Sepon (Vesterinen) kanssa Amerikkaan tapaamaan levy-yhtiöiden ihmisiä ja juttelemaan, mikä voisi olla seuraava askel. Ville Valo kertoo rakkauselämästään ja muovipussien keräilystä Katso haastattelu (Haastattelijana Niina Käkelä) Valo ei osaa vielä sanoa, milloin yhtyeen seuraava levy julkaistaan. Aikaisintaan HIM menee levytysstudioon ensi vuoden alussa. - Minulla on ideoita kappaleisiin, mutta kyllä ne pitää vielä finalisoida ja niitä pitää työstää orkesterin kanssa. Aikaisintaan siis tammikuun 13. päivä - toivottavasti se on perjantai. Platoninen homoliitto Bam Margeran kanssa? Ennen Turun Ruisrockin keikan alkua HIMin laulaja ei suostunut valottamaan, millä kappaleilla yhtye aikoi valloittaa suomalaisyleisön. Valon mukaan jokainen keikka on kuitenkin erilainen ja jokaisessa maassa reagoidaan kappaleisiin eri tavalla. HIMin keikkaa Ruisrockiin oli tullut seuraamaan myös amerikkalaistähti Bam Margera, joka tunnetaan yhtyeen suurena fanina. Valolla ja Margeralla on kehitteillä myös yhteisprojekteja. - Kyllä hän on ollut Suomessa kuvaamassa jotakin, ja olemme puhuneet jonkun videon tekemisestäkin. Bam antoi minulle tällaisen safiirisormuksen ja ainoa sormi, mihin se minulla mahtuu, on vasemman käden nimetön. Heti kun Pennsylvaniassa on platoniset homoavioliitot laillisia, niin tiedän loppusuunnitelmani - eikä avioehtoa, koska Bam on rikas, Valo vitsailee. Keikkaputken jälkeen Valo haluaa aloittaa uuden harrastuksen - taidepuukaiverruksen. - Se on mielestäni kiinnostavaa ja vaatii kärsivällisyyttä, Valo kuvailee. - Sitten keräilen muovipusseja, jotka ovat ympäri maailmaa kaikista kaupoista, missä olen käynyt. En ole kuitenkaan kysynyt pelkkää muovipussia kaupasta, vaan minun on aina pitänyt ostaa sieltä myös jotain. Ville Valon mukaan hän on ehtinyt keräämään jo noin 120 muovipussia. Laulajan omituisiin harrastuksiin kuuluu myös hotellien Älä häiritse -kylttien keräily: niitä on puolestaan kertynyt jo 300 kappaleen verran. Suomalaistähden rakkausrintamalla on sen sijaan Valon mukaan tällä hetkellä hiljaista. - Olen tällainen yksinäinen susi. Ei ole kukaan tullut kolkuttelemaan ovelle. Ei minulla kuitenkaan ole mitään hätää siinä mielessä, että olen pussaillut niin paljon menneisyydessä, että kiintiö on täynnä hetkeksi. (MTV3)
Gray Constable: flower пишет: Sepon Сеппо! я знаю еще одно финское слово)
olga2188: И Бэмкнутый там упоминается....
Gray Constable: olga2188 да я только что его именем не убилась в теме про фото 2008... и вообще не финское это слово *бамаргера*
Insane: помучалась с финским переводчиком, вроде Бэм подарил Вилле то кольцо с сапфиром скорее бы ВИП пришла и перевела страница с фоткой здесь: http://www.mtv3.fi/uutiset/kulttuuri.shtml/arkistot/kulttuuri/2008/07/670207
olga2188: Gray Constable Это ты про то, что Бэм Вильку за задницу шчупал? А Insane говорит, в статье про кольцо с сапфиром написано.... Это как понимать? Бэм, как честный человек, теперь обязан на Вилько жениться?!
Insane: насколько я поняла, Бэм подарил Вилле кольцо, а оно налезло только на безымянный палец левой руки , и Вилле шутит, что это типа брака, короче ждем нормального перевода
Gray Constable: Все, ребят, у меня началась истерика Перевод мне, перевод!!!
полная версия страницы