Форум » HIM в СМИ » Metal Hammer Fanpack Edition » Ответить

Metal Hammer Fanpack Edition

heart-healer: Metal Hammer Fanpack Edition Metal Hammer Presents HIM: Tears On Tape [more] [/more]

Ответов - 31, стр: 1 2 3 All

Pansy D: Ой, какой рисунок с коброй и орлом!! Не знаю, что там написано (сильно подозреваю, что текст мне не понравится ), но рисунок классный!! Это Картер тоже?

heart-healer: Pansy D пишет: Это Картер тоже? да, и еще картинки из фанпека здесь (Bianca Valo facebook): click here

Whisper: А мне нравится! Еще с большим нетерпением жду свой экземпляр heart-healer пишет: и еще картинки из фанпека здесь (Bianca Valo facebook): click here контент не доступен, наверное, удалила. Мне вот интересно как народ умудряется выкладывать сканы Fanpack до рассылки? Или уже начали рассылать?


heart-healer: Whisper пишет: Мне вот интересно как народ умудряется выкладывать сканы Fanpack до рассылки? Или уже начали рассылать? я не знаю как "сняли" изображения с экрана, но, насколько я понимаю, они не непосредственно из фанпека, а из предпросмотра, что доступен по ссылке, что есть в заголовке (еще раз: click here и там еще одна страница есть, что не вошла в эти "сканы") Whisper пишет: контент не доступен, наверное, удалила. ох, прошу прощения! но там те картины Carter'а, что есть на страницах из фанпека в заголовке в скрытом тексте, просто крупным планом

Tenar_A: Pansy D пишет: Не знаю, что там написано (сильно подозреваю, что текст мне не понравится ) Да там наверняка строчка из песни с нового альбома, как на остальных рисунках Картера для HIM Тоже очень нравится вся эта около древнеегипетская тема, я фанат этой древней культуры, приятное совпадение. Особенно нравится вот этот арт

Pansy D: Tenar_A пишет: Особенно нравится вот этот арт Красота

NaturalDisaster: Pansy D пишет: Ой, какой рисунок с коброй и орлом!! Не знаю, что там написано строчка из Into The Night: Blinded by the sun's brightest rays

Pansy D: NaturalDisaster пишет: строчка из Into The Night: Blinded by the sun's brightest rays Спасибо!

heart-healer: Metal Hammer: Look How Hard Ville Valo’s Been Working On Our HIM ‘Tears On Tape’ Fanpack Our immense HIM Tears On Tape fanpack features the new album in full plus a 132-page magazine and tons of awesome bonus material, so it’s easy to see why Ville Valo has been sweating his nuts off over it. Not literally. That’d be too far.

Rita: опять понравился

Вилка: Another scan from Metal Hammer Fanpack

Вилка:

Вилка:

heart-healer: перевод на русский язык отрывков из fanpack'а (тех страниц, что есть в предпросмотре Metal Hammer -"An exclusive look into the HIM fanpack" - ссылка в заголовке темы) (поправки и дополнения не принимаются, и не просите! ) Стр.7 Добро пожаловать Ангелоподобный молодой Ville попросил меня поставить подпись на его предплечье моим металлическим кольцом с кошачьими когтями. Добро пожаловать, друзья HIMики и HERки. То, что вы держите перед собой – это HIMчески лучший способ исследовать новый альбом Tears On Tape наших – да, вы угадали - любимых готических Лав Металистов, HIM (ладно, довольно поистине HIM-подданических шуток)! Hаполненный до краев особым содержанием, какого нигде больше не найти, отдающий мрачным, эротичным, сейсмически мелодичным… и, может быть, лишь немного духоты сигаретного дыма. Мое первое столкновение с этими добродушными финнами было странным. Я был в туре, в плохом состоянии благодаря спиртному со льдом, в 96-м году с Cradle в Хельсинки и закончил после выступления, как и вы, в баре, переполненном шумными финскими металлистами. Среди избытка групп, включая таких как Amorphis, The 69 Eyes и Implaed Nazarene, ангелоподобный парнишка притормозил меня (на самом деле, я клянусь, он меня выслеживал) и, засовывая мне в руки слегка потрепанную копию своего дебютного мини-альбома, попросил меня поставить подпись на его руке металлическим кольцом с кошачьими когтями*, которое я носил. Конечно, я с удовольствием сделал одолжение, поговорил немного о пустяках, затем я удрал, чтобы продолжить попойку. Тот мини-альбом, как оказалось, вышел у группы, названной His Infernal Majesty, и этот негодник с вамп-внешностью был тот самый Ville Valo, накануне своего бала. Теперь перепрыгнем на семь лет позже, к вечеринке Metal Hammer Awards 2003-го года и ко мне, по милости моей жены, «на слабо» целующегося и обнимающегося с Ville, полагаю, ситуация была одинаково странная. В этом промежутке была также случайная встреча, где-то на каком-то фестивале (думаю, он был первый для HIM), когда из обеих рук поглощали Jägermeister и трясли головами под Mercyful Fate** во чреве нашего автобуса. Mikko и Janne выступали на разогреве Gradle в Америке со своим сайд-проектом, эксцентрично названным, но блестящим Daniel Lioneye. С того времени, хотя нам физически на хватало друг друга (что может быть скверно истолковано исходя из того, что изложено выше), мои и Ville пути переплетались по нескольким причинам, включая: Ville пел с Cradle как вампир-аристократ лорд Байрон в «Byronic Man» Thornography***, я рассказывал Black Sabbath на Ville-ном фоне, оба были хорошими друзьями с Jackass Bam Magera’ ы. Продюсером Razoblade Romance был John Frye(*4), как и нашего альбома Midian(*5); и, что более важно, оба разделяем взаимное увлечение Edgar Alan Poe, потрясающим порно, Iron Maiden и темной романтической готикой (смертельной смесь трех предыдущих). Но, оставляя в стороне то, что Ville был поклонником COF с самого начала и я – HIM, нахожу прослушивание их альбомов во многом подобным тому, как оказаться в теплой ванной, хотя и поэтически добытой, крови. И так же сильно, как я люблю свою музыку, выплюнутую из злобных недр ада, я люблю также наслаждаться моментом грусти и чертовски хорошей мелодией. Да, много было летних вечерних поездок по округе с напеванием HIM, словно я покрасневший селезень. Так вот, я чувствую, что я совсем мало подхожу для того, чтобы открыть это адское торжество. Таким образом, от группы, которая принесла вам такую классику, как When Love And Death Embrace, Poison Girl, The Funeral Of Hearts, Wings Of A Butterfly, The Sacrament и Love In Cold Blood, подходит самое последнее произведение, Tears On Tape, альбом, стоящий где-то между всеми их альбомами и вне их, полный печального, мелодичного, гармонично-наполненного, западающего в память Love Metal'а, которого мы дождались, и больше того (несколько эмбиент-треков(*6), от которых бросает в дрожь, нашли себе здесь место тоже). Дамы и господа, позвольте мне представить самое последнее предложение от HIM, или «Hogwarts Is Magic» («Хогвартс Это Магия»), как они теперь предпочитают быть известны. Ваш по HIMческой сути, Dani Filth. примечания переводчика: **Mercyful Fate — датская хеви-метал-группа, известна своим основателем и певцом King Diamond, который выступает в корпспэйнте и поёт фальцетом. Еще здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Mercyful_Fate ***Thornography — восьмой полноформатный альбом английской группы Cradle of Filth, выпущенный 17 октября 2006 года лейблом Roadrunner Records. один из треков - Byronic Man (можно перевести как «байронический человек») (*4) больше о John Fryer здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/John_Fryer_%28music%29 (*5) Midian — четвёртый полноформатный альбом английской метал-группы Cradle of Filth. Вышел на Хеллоуин в 2000 году. больше здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Midian (*6) эмбиент (музыкальный стиль, в котором за счёт использования электронной реверберации и других пространственно-звуковых технологий создаются изощрённые эффекты, способствующие медиативному состоянию, либо создающие "отчуждающие" эффекты)

heart-healer: еще одно примечание переводчика к стр.7 *вот они, когти



полная версия страницы