Форум » HIM в СМИ » Финская пресса 18 » Ответить
Финская пресса 18
Anastasia: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн http://www.hs.fi/ http://yle.fi/ http://www.rumba.fi/ http://www.inferno.fi/ http://ylex.yle.fi/
UnemployedMuse: после случая с шапкой Россия явно не в фаворитах у него и это печально.
UnemployedMuse: я думаю ни в какие туры он не хочет - жизнь заставляет. на Максидром приедет - и то хлеб ))
UnemployedMuse: Thunder, твой перевод Official Russia/Ukraine/Belarus HIM Street Team уже выставили в сети - поздравляю
Thunder:
olga2188: carryon пишет: а. Шапка ему на всю жизнь запомнилась. если б только в шапке дело было... Кто в Таве в первые ряды ломится, сметая все на своем пути? Кто после гига на выходе караулит? Кто в башню с воздушными шариками лезет? все мы, русские... не только русские, конечно, но имхо желтая майка лидера наша... и национальной гордости по этому поводу я не испытываю carryon пишет: Вало недавно же говорил, что хочет тур по России не будем смешивать мух и котлеты. Фанаты в Раше есть и деньги они платят... Но как вы думаете, скажет ли Вало про нас, что мы "Люди очень положительные. Они не нападают на меня.Они не предполагают, что знают нас лучше, чем мы сами. Они вежливые и не идолопоклонники"?
Pansy D: За перевод спасибо огромное, Thunder! Но читала его, сгорая от стыда. Спасибо Вилле, что хотя бы не назвал нас... вот это и называется культура и тактичность... С Олюшкой согласна почти полностью!! Про мексикансую девушку - да, очень милая, сплошной адекват:)) Я потом еще видела фоты ее с группой, с Мижиком, в частности:)) olga2188 пишет: если б только в шапке дело было... Вот именно, шапка - дело старое... А у Вилле, чувствуется, что-то свежее наболело... olga2188 пишет: Кто в Таве в первые ряды ломится, сметая все на своем пути? Ну вот тут, честно говоря, и немки с итальянками отмечаются... Тава это ж Тава...:)) А вот насчет назойливых приставаний, открытого влезания в частную жизнь и бесцеремонного вторжения в частную собственность - это да, все к нам. Просто не все наши фэны могут понять, что НУ НЕ ПРИНЯТО, не принято в европейской (а, тем более, в финской!) культуре незнакомого (да, девочки, незнакомого!) человека дергать за рукав, кричать ему в лицо или что-то еще подобное. Мы его давно знаем (думаем, что знаем!), а человек нас первый раз в жизни видит! То же самое касается и распространения всяческих нелепых слухов в интернете... Менеджмент же не слепой, гугл переводчик тоже имеет... И причем, есть же у нас адекватные фэны!! (я таких много знаю:))) Но их так не заметно, потому что светятся, в основном, совсем другие персонажи... Да, как бы хотелось, чтобы и мы вели себя так, чтобы заслужили доброе слово от Ви! ПС и потом, не думайте, пожалуйста, что, если Вилле (или другой любимый музыкант) вам улыбается в то время, когда вы его тормошите, то ему это нравится! Финны очень сдержанный народ. А Вилле так особенно не способен в открытую послать поклонника...
Pansy D: Дарлинги, "утащила" с инета перевод ревью, не знаю автора! HIM-менеджер Сеппо Вестеринен занят работой в коридоре с сотовым телефономвозле уха также и вся группа (заисключением Ville), сидят на разных диванах Finnvox студии. Pursuilee пиво, холодильник, sidukkaa, выпивка, игристое вино и viinitonkkia в обоих цветах. Первое, что предлагается сделать журналистам после прихода -наполнить бокалы и наслаждаться кухней. - В первом ряду никто не посмел сесть. Эй, а где Жир?- Вилле ищет взглядом барабанщика группы Гаса. Гас продолжает звонить из задних рядов, где его друзьям понравилось место, но он должен идти к Вилле и возглавить первый ряд. Представитель компании Universal оценил Tears On Tape как альбом с небес. - Я слышал альбом несколько раз. Критику записи действительно невозможно дать после первого прослушивания. Да, этозвучит как HIM, можно также найти Doom, Black Sabbath, Type O Negative, немного глэма 70-х, немного психоделики, а также Dingoa. Мелодии атмосферные и знакомые. Многие из песен начинается с совсем другого мира, чем в конце, песня может поначалу показаться с детскими стишками, а в конце это тяжелая дум-каденция. Атмосфера музыки является международной, но с какой- то необъяснимой финской чертой. Я имею в виду работают ледяныегорные пейзажи, озера в снегу rämpien к теплой избе. По-видимому, другие слушатели будут жить в этом диске в своем собственном мире, с закрытыми глазами. Диск также слушал Marja Hintikka, который делится своими впечатлениями. - Ваши любимые песни When Love Starts to Die и Into the Night. Они исходят из тысячелетия. Это делает меня немного поклонником такого рода встречи. Я очень хорошо помню, когда выходил их первый альбом и группа была для меня актуальна. Особенностью является то, что я никогда не интервью у Ville, хотя я сделал это почти со всеми остальными отечественными музыкантами. Это немного напоминает мне, как редактору,Эверест,- шутит Hintikka. Многие на месте описывают альбом трудно переварить после одного прослушивания. Ile Uusivuori был одним из них. - Диск сделан с тяжелой рукой. Придется полагаться на мнение аудитории. Да, мне очень понравилось. Я немного запутался,но это хорошая вещь.Альбом завершен, но определение стиля принято не было. Требуется больше прослушиваний. - Я никогда не слышал альбом, который звучал так фантастически. Его нужно слушать несколько раз,чтобы понять, о чем идет речь. Однако,есть много информации, слов, мелодий и гитарных риффов. В общем, это такие песни, которые наносят удар. Но я стараюсь оправдать себя отчаянно из-за бабочек в животе, - Вало хихикает. Сибелиус финского рока рассматривает человека в ключевом качестве, диск звучитне посредственным. Журналисты и отношение критиков к пластинке может также зависеть от многих факторов. - Это пятница, светит солнце, есть немного воздуха и tenuu sallaattia. Да, все это кажется. На самом деле я хочу услышать для себя важные оркестры музыки в покое. Важно, чтобы быть в состоянии закрыть глаза и идти в мир музыки. Это самое необычное состояние, что мы вместе в том же пространстве, которое немного похоже на церковь,- Вало смеется.
heart-healer: Pansy D, это гугл-перевод статьи из yle.fi (ссылку на нее Надежда вчера давала)
Pansy D: heart-healer пишет: Pansy D, это гугл-перевод статьи из yle.fi (ссылку на нее Надежда вчера давала) аа удалить?
heart-healer: Pansy D, другие не удаляют. как по мне - хуже не будет, если останется. но мое мнение не всегда совпадает с мнением общества
Pansy D: heart-healer, ну, тады нехай пока будет, за неимением "литературного":)))
Вилка: olga2188 пишет: если б только в шапке дело было... Да,думаю тут что-то недавно ему напомнило о сумасшедших фанах....Может его снова кто-то посетил? olga2188 пишет: Но как вы думаете, скажет ли Вало про нас, что мы "Люди очень положительные. Сомневаюсь....Когда читала,тоже подумала,что о наших говорит он.....olga2188 пишет: но имхо желтая майка лидера наша... +1500
123: но зато русские типа высокодуховная нация, ага. по мнению путэна, РПЦ и сотоварищей хотя я иногда часто ох*уеваю от "духовности" окружающих людей на улице и в инетах. Pansy D пишет: Просто не все наши фэны могут понять, что НУ НЕ ПРИНЯТО, не принято в европейской (а, тем более, в финской!) культуре незнакомого (да, девочки, незнакомого!) человека дергать за рукав, кричать ему в лицо или что-то еще подобное. на такое обычно сабжевые особи отвечают- "а мы люди попроще, не то что европейцы толерастные, нам можно" фэйспэлм, да. боюсь, подобное уже не выбьешь ничем.
heart-healer: Вилка пишет: .Может его снова кто-то посетил? а вот не надо было с спиритическими досками играться. я, конечно, понимаю, что может, он хотел с местными призраками пообщаться. а тут на тебе! настоящее зло откликнулось. открываешь эл.почту - а там тебе "привет" с нелюбовью, например. от обычных людей, что, пожалуй, хуже
Pansy D: А аудио-видео записи нет ивью этого? 123 пишет: боюсь, подобное уже не выбьешь ничем Света, есть такое... таких ничем не проймешь...
Черубина Ч.: olga2188 пишет: Но как вы думаете, скажет ли Вало про нас, что мы "Люди очень положительные. Они не нападают на меня.Они не предполагают, что знают нас лучше, чем мы сами. Они вежливые и не идолопоклонники"? Согласна на 200% со всем, что ты сказала. Pansy D пишет: А вот насчет назойливых приставаний, открытого влезания в частную жизнь и бесцеремонного вторжения в частную собственность - это да, все к нам. Иногда (или даже не иногда, а очень часто) становится откровенно стыдно, что эти люди с нами в одной стране живут. Мы всецело заслужили то отношение, которое он выказывает сейчас. 123 пишет: "а мы люди попроще, не то что европейцы толерастные, нам можно" В такие моменты понимаешь смысл пословицы "простота хуже воровства".
Pansy D: Черубина Ч. пишет: Мы всецело заслужили то отношение, которое он выказывает сейчас. Увы, да! Нужно это признать и хоть чуть-чуть постараться держать себя в руках... Причем, многих россиян, которые держатся корректно, да еще кто хорошо говорит по-английски, даже не опознают как русских... поэтому плохое заметнее...
Vivien Lee: единственное, что меня смущает в этой заметке "про фанатов", так это то, что там нет ни слова про новый альбом...ведь именно это сейчас актуально и про это пишут всюду, где только мелькает имя группы или фронтмена. Эти строки как буд-то вырваны из более крупного интервью (возможно), а так, похоже на что-то самодельное. (Зачем сейчас, перед выходом альбома, говорить подобные вещи? Нет логики)
Вилка: А с другой стороны,чего жаловаться-то?Столько лет быть публичной персоной,мог бы уже и привыкнуть,а то ,как первый раз с этим столкнулся,честное слово!Издержки профессии....Он же у нас секси Мне больше нравится,когда он смеется над проблемами, а не бурчит как пенсионер
heart-healer: Vivien Lee пишет: Эти строки как буд-то вырваны из более крупного интервью (возможно), а так, похоже на что-то самодельное. кстати, да, раньше он на эту же тему уже высказывался - что люди в разных странах по-разному реагируют
Pansy D: Ну, возможно, накипело у человека... Просто, наверное, кто-то еще пришел вот так вот ночью во двор с фонариком и со страстным желанием увидеть ВВ...:))) Тут поневоле возмутишься...:))) Vivien Lee пишет: а так, похоже на что-то самодельное Вот поэтому очень хочется записи с голосом Ви... Да, если это радио, то должна быть запись по-любому! ПС в любом случае, К ВИЛЛЕ у меня претензий нет:))))) Есть только пожелание забор поставить повыше...:))))
123: Pansy D пишет: и хоть чуть-чуть постараться держать себя в руках... Пэнси, а кого ты призываешь держать себя в руках? насколько я знаю, с нашего форума никто в дом не ломился, на заборах не висел, отца Валыча не пытал вопросами личной жизни сына. а остальные... ну вот как вот в этом случае доказывать, что мы-то не верблюды? я не представляю просто.
Pansy D: 123 пишет: Пэнси, а кого ты призываешь держать себя в руках? Да кто я такая, чтобы кого-то куда-то призывать, Свет...:))))) я просто несу в массы (народные) Валовские пожелания...:)))) Если серьезно, то да... согласна с тобой полностью... просто не могла не высказаться... Я это и в группе одной ВКонтакте тоже сказала...
123: Pansy D пишет: Я это и в группе одной ВКонтакте тоже сказала... а позволь полюбопытствовать, какой ответ был? ожидаемый или кто-то сознательность таки проявил? Pansy D пишет: просто несу в массы (народные) Валовские пожелания...:)))) хехе, я сомневаюсь, что народные массы проникнутся. даже если им сам Валыч прямо в глаза скажет об этом - результат будет предсказуемый
UnemployedMuse: Pansy D пишет: есть же у нас адекватные фэны я, надеюсь, это наши форумчане. Pansy D пишет: удалить? не надо, лучше заменить, когда хороший перевод будет.
Vivien Lee: Перевод на инглиш "YleX report from of Tears On Tape listening party at Finnvox on March 22nd." Entering into the building and walking past dozens of gold/platinum records hanged against the wall. HIM's manager Seppo Vesterinen runs busy in corridors with cell phone to his ear with the band (with the exception of Ville) sitting on Finnvox famous sofas. Mini fridge is full with beer, sidukkaa, spirits, sparkling wine and vitamin water in all colors. The first to arrive journalists are invited to fill glasses and enjoy the snacks. Three moments later Ville arrives and everyone are ushered to Finnvox spacious B-studio. "No one is daring to sit in the front row. Hey, where's the fatman?", Ville with his eyes searches the band's drummer Gas. Gas keeps calling out from the back row with some friends. Valo heads with the group over to the front row. Universal's representatives praised Tears On Tape album listening can begin. "Skåål and kikkeliskokkelis!", shouts HIM-singer of their new album early before listening starts and walks away from the desk. "I've heard the album a few times". Valo jokes staring the music with rising red cheeks. The record is really impossible to give one criticism of listening. Yes, it sounds like HIM; you can hear doom, Black Sabbath, Type O Negative, a bit of 70's glam, a little tiny bit of psychedelia and also Dingoa. Melodic, atmospheric and familiar. Many of the songs start with a very different tone than the end, a song may initially sound like a children's nursery rhymes and end with heavy-doom-cadence. Atmosphere is buzzing, some listeners entered their own worlds, as many people have their eyes closed. "My favorite songs are When Love Starts to Die and Into the Night. They spring from the Millennium pre tags. This reminds me of our first meeting. I remember very well when their first album came out, and the band has been to me very relevant. A special feature is the fact that I have never interviewed Ville Valo, even though almost all other domestic artists I had. It's a bit like me as editor of Mount Everest", Hintikka jokes. Many on the spot describe the album as difficult to digest(?) after the first hearing. "The disc is made with a heavy hand and does not disappoint anyone. Yes, I liked it very much, it made me a bit confused, which is only a good thing. It was ultimate HIM, but a step in a new direction was taken. It requires to be listened again", New Mountain says. Difficult for yourself to keep the opening a good thing. "I've never heard an album, which would have sounded fantastic after the first listening. It will have to be listened to a few times, remember what it is about. However, there is a lot of information, words, melodies and harmony. I try to excuse myself desperately here", Valo chuckles. Journalists and critics' attitude towards the album can also be affected by many factors. "It's Friday, the sun is shining, there's a little chill in the air. Yes, it all seems good. In fact I want to hear for myself the important orchestras to music alone. It is important for being able to close your eyes and go into the world of music. This is most extraordinary thing that we are together in the same space, a bit like the church", Valo laughs. (translated by Team Heartagram)
Pansy D: 123 пишет: а позволь полюбопытствовать, какой ответ был? ожидаемый или кто-то сознательность таки проявил? Мало кто ответил, один человек сказал, что вряд ли Ви из-за такого откажется поехать на гастроли:)) UnemployedMuse пишет: я, надеюсь, это наши форумчане. Конечно! В первую очередь! Но есть и другие Vivien Lee, спасибо, почитаем!
123: Pansy D пишет: Мало кто ответил, один человек сказал ну я ж грю: ответ предсказуемый
Thunder: Новое интервью: http://www.iltasanomat.fi/musiikki/art-1288551017983.html Перевод на английский: http://www.heartagram.it/english/index.php?option=com_content&view=article&id=1383%3Anew-interview-for-ilta-sanomat&catid=34%3Anews#comments
Вилка: Перевод на англ.яз. Ville Valo: The Cork Is Either Shut Or Open Ville Valo, the frontman of HIM which will release a new album, believes in moderation when it comes to consuming alcohol. HIM, who have returned from the generous 2-years-lasting break from touring, will release their 8th studio album, Tears On Tape, in the end of April. Ilta-Sanomat listened to the new album in the legendary Finnvox Studio in Pitäjänmäki, Helsinki. Ville Valo, the frontman of the band, has heard the finished product for tens of times already, so his next point of nervousness is the upcoming tour. In Finland, the band will be seen next in 6th of July in Ruisrock, Turku and 27th of July in Qstock, Oulu. - The performing itself doesn't make me nervous but sitting in the bus and touring does. I'll get used to it in a couple of days as the old ass-touch is still there, Valo ponders. The band doesn't fear that their audience would have left the band during the break. HIM shouldn't have anything to be afraid of because the fans of the band are nominated in the category of the most faithful fanbase in the Golden Gold Awards of the music magazine called Revolver. - In the end of April, we'll tour in the States and Europe and many of those gigs are sold out. It proves that the crowds haven't become completely demented yet. Of course the entertainment world is moving terribly fast these days and it's impossible to predict who will stay aboard and who won't. But there's no point in being stressed out about that. The fact that the orchestra likes what it's doing is what matters. If it doesn't bear fruit, then one has to begin to consider doing something else. The songs of the new album are written by Ville Valo, as usual. Valo lived completely without alcohol and nearly without cigarettes for a few years but now the stimulants are back in the man's life. However, he doesn't see that he'd need controlled substances to find a better state of creating. - The cork is either shut or open. There is no transitional form, the man describes his situation. - It feels weird that they say that poptune artists, for example, work drunk. Basically, nobody can work drunk. Intoxication is what you go to look for when you've worked for so long that your head is getting overloaded. It's a bottle on Friday or going to a pub after work. Lately there has been so much work to do that one can't party and work at the same time. Right now I'd rather sit here than in some pub. According to Valo, Finnish people often have an accusing attitude when it comes to consuming alcohol. - Our band has been blessed as these Finnish hillbillies who have never been to anywhere get to tour around the world and to play to thousands of people. There's nothing bad about uncorking a bottle of sparkling wine in the end of it, Valo ponders. He believes in moderation when it comes to all stimulants. - No matter if it's drugs, alcohol, food or, say, lactose products, one has to find their own limits to everything. - No matter if it's drugs, alcohol, food or, say, lactose products, one has to find their own limits to everything.
Pansy D: Вилка, только что хотела выделить именно это предложение и с той же реакцией!!! Да что ж это такое-то??!! Он уже до того договорился, что, можно сказать, наркотики оправдывает!! Вилле, нужно посмотреть правде в глаза: в твоем случае не получится "совместить" алкоголь с нормальной жизнью и успешной карьерой!! Я понимаю, что это резко сказано, но, если думать иначе (заставлять себя думать!), то это может плохо кончится для всех нас!! Я понимаю, сначала у человека было чувства неловкости за то, что он развязал, за то, что окружающие видят его в таком состоянии... теперь, видимо, все уже воспринимается как должное... Я, конечно, не могу судить со стороны, но в свой трезвый период Вилле часто выглядел счастливым и умиротворенным... Неужели это состояние могло не нравиться??
heart-healer: Pansy D пишет: Он уже до того договорился, что, можно сказать, а то, что еда - в этом же списке стимуляторов - это нормально? и продукты с лактозой тоже отметились утешимся: Right now I'd rather sit here than in some pub. а! и у нас праздник - нас почти похвалили: The band doesn't fear that their audience would have left the band during the break. HIM shouldn't have anything to be afraid of because the fans of the band are nominated in the category of the most faithful fanbase in the Golden Gold Awards of the music magazine called Revolver. (не забывайте голосовать, кстати! до 15 апреля)
Pansy D: heart-healer пишет: а то, что еда - в этом же списке стимуляторов - это нормально? и продукты с лактозой тоже отметились Слова "Нормально" и "Вало" уже 36 лет в одном предложении не употребляются heart-healer пишет: утешимся: да-да, и то хорошо heart-healer пишет: а! и у нас праздник - нас почти похвалили: "Воистину, воистину!" heart-healer пишет: (не забывайте голосовать, кстати! до 15 апреля) Да-да
Vivien Lee: Pansy D пишет: нужно посмотреть правде в глаза: в твоем случае не получится "совместить" алкоголь с нормальной жизнью и успешной карьерой!! Я понимаю, что это резко сказано, но, если думать иначе (заставлять себя думать!), то это может плохо кончится для всех нас!! А в ответ ты услышишь, что ты "наглый фанат из Европы, который знает его лучше, чем он сам!"................... Так, ну понятно...продолжаем защищать свой образ жизни и растворять его в буднях. "Всем можно, а мне?" - ну вот его оправдание. То, что он уже ничего плохого в этом не видит - не есть гуд, проблемы со здоровьем, значит, не беспокоят. Какой же он врун, скажу я вам.
Pansy D: Vivien Lee пишет: А в ответ ты услышишь, что ты "наглый фанат из Европы, который знает его лучше, чем он сам!"................... Я все время теперь держу это в голове и поэтому делаю вот такие ремарки: Pansy D пишет: Я, конечно, не могу судить со стороны
123: а я не помню, Промисес сгорело ж когда-то там давно? интересно тогда, куды он подастся, когда прижмёт. и кто это оплачивать буит? таких дураков как предыдущая рекорд-компания (иль кто там был тогда) днём с огнём уже не найдёшь.
Pansy D: 123 пишет: Промисес сгорело ж когда-то там давно? Первый раз слышу! Света, ну, в любом случае, клиник много, НО! думаю, что Ви может справиться сам, без врачебного вмешательства, пока все не зашло совсем, совсем далеко...
Vivien Lee: Он просто пределы не знает и сам в этом раньше признавался. Терял контроль. А сейчас он показывает, что все ОК и нет ничего плохого в бокале вина после работы...С его стороны очень неправильно так бросать пыль в глаза, после всего, что мы наблюдали сами, своими глазами, раньше. Не искренне звучит, просто как оправдание на случай, если его увидят в баре. А подаваться он уже никуда не будет, группа вершину славы перешла и его вытаскивать из болота никто не станет. То тогда все было на грани срыва, а ведь выходил альбом. Сейчас история другая...но вижу, плохо же люди на своих ошибках учатся.
Pansy D: Vivien Lee пишет: Он просто пределы не знает и сам в этом раньше признавался. Терял контроль. А сейчас он показывает, все все ОК и нет ничего плохого в бокале вина после работы... Да, раньше Ви не однажды говорил, что, мол, для него пить - это значит по четыре дня где-то болтаться и не спать, а не смаковать шампанское из бокала... Просто... неужели ему ТАКАЯ жизнь действительно нравится? (Опять-таки, я ничего не утверждаю и сужу исключительно по себе...)
Vivien Lee: Pansy D пишет: ТАКАЯ жизнь действительно нравится? ты просто не была никогда зависима от вредной привычки, вот тебе сложно понять. а человека затягивает и уже ничего не поделаешь, кроме как оправдываться, что все норм.
Pansy D: Vivien Lee, да... Просто человек жил столько лет, я верю в то, что жил трезво, так сказать, "беды ничто не предвещало" и вот на тебе... Неужели вдруг проснулась физиологическая зависимость или...? Нет, я понимаю, конечно, у всех у нас бывают тяжелые дни, но...
Vivien Lee: Pansy D пишет: Нет, я понимаю, конечно, у всех у нас бывают тяжелые дни, но... при таких делах, нельзя даже видеть, чтобы кто-то рядом пил...а у него, видимо, полно было соблазнов. ну все на эту тему. хотя, сам виноват, что дал повод для такой беседы.
Pansy D: Vivien Lee пишет: сам виноват ключевые слова
Надежда: 123 пишет: и кто это оплачивать буит? таких дураков как предыдущая рекорд-компания (иль кто там был тогда) днём с огнём уже не найдёшь. ХА! Читаешь мои мысли! Я за последнее время раз 100 подумала о том, найдётся ли у новой компании 40 тыщ баксов, и готовы ли они будут вкладывать их в.. хм... курицу, несущую золотые яйца????????? п.с. молчу, Виллечка, молчу...
Vivien Lee: Надежда как правильно перевести эту фразу: Viime aikoina on ollut niin paljon töitä, että ei pysty juhlimaan ja tekemään töitä samaan aikaan. Just nyt istun mieluummin tässä kuin kuppilassa. Гугл переводит ее совсем не так как в инглиш версии.
123: Pansy D пишет: Первый раз слышу! да было-было чёта такое. типа лесные пожары в Калифорнии были сильные, ну и Промисес тоже задело. Шварци тада губернатором ещё был, всё деньги свои вкладывал в борьбу, попутно делая очередного внебрачного ребёнка Vivien Lee пишет: группа вершину славы перешла и его вытаскивать из болота никто не станет во-во, смысла мудохаться с ним никакого ни у кого нет Надежда пишет: найдётся ли у новой компании 40 тыщ баксов, и готовы ли они будут вкладывать их в.. хм... курицу, несущую золотые яйца????????? учитывая при этом, что расценки на услуги клиник растут, результат клинических манипуляций над гражданином неизвестен (вернее, как мы видим, известен - ), а курица неизвестно ещё какие яйца принесёт.
Надежда: Vivien Lee пишет: Vivien Lee пишет: Viime aikoina on ollut niin paljon töitä, että ei pysty juhlimaan ja tekemään töitä samaan aikaan. Just nyt istun mieluummin tässä kuin kuppilassa. Последнее время было так много работы, что не было возможности праздновать и работать одновременно. Но прямо сейчас я бы с большим удовольствием посидел здесь как в кафешке.
Vivien Lee: Надежда ВОТ! совсем другое дело! А то инглиш - "сейчас я предпочту тут посидеть, чем в кафе" - гугл - "предпочел бы сейчас сидеть в кафе". Надежда пишет: Но прямо сейчас я бы с большим удовольствием посидел здесь как в кафешке.
Надежда: 123 пишет: а курица неизвестно ещё какие яйца принесёт. собственно, поэтому в моём предложении столько вопросительных знаков
olga2188: Вилка пишет: Basically, nobody can work drunk Из этого следует сделать вывод, что на Хэллдане он не работал? Или состояние нетвердого стояния на ногах, забывание текста и местами отсутствие голоса - это ВВ не выходил за самим себе обозначенные пределы? Финская умеренность пития?? Вилка пишет: There's nothing bad about uncorking a bottle of sparkling wine in the end of it (...) No matter if it's drugs, alcohol, food or, say, lactose products, one has to find their own limits to everything. ну да, ну да... "Для меня это не проблема, у меня все под контролем, я в любой момент смогу остановиться, если захочу"... Это говроят все зависимые, неважно от чего - от алкоголя, наркотиков... или лактозы
heart-healer: а почему мы все еще задаем риторические вопросы? это тоже заболевание. или зависимость.
Надежда: heart-healer пишет: это тоже заболевание. или зависимость. а зависимость это и есть заболевание, в общем-то не, ну чО.. можно и в тишине почитать.. чО...
heart-healer: Надежда пишет: а зависимость это и есть заболевание, в общем-то ага. "в очень хорошем смысле" Надежда пишет: не, ну чО молчу, молчу...
olga2188: heart-healer пишет: а почему мы все еще задаем риторические вопросы? потому что сделать их не-риторическими не имею возможности Надежда пишет: не, ну чО.. можно и в тишине почитать.. чО... а и действительно
123: olga2188 пишет: а и действительно не, ну можно ваще форум прикрыть, тока новости-ивью читать и тихо самим с собою вести беседы
Thunder: Статья про создание обложки ТоТ http://ylex.yle.fi/uutiset/popuutiset/bloodhound-gang-muusikko-maalasi-himin-levynkannet
Tenar_A: Thunder Спасибо! В ВК уже можно почитать перевод на русский! click here Перевод: Музыкант Bloodhound Gang нарисовал обложку альбома HIM. Восьмой студийный альбом группы HIM Tears On Tape выйдет 26 апреля. Вилле Вало более подробно рассказал YleX о происхождении обложки. По словам Вилле Вало, первоначально HIM планировали для диска совсем другую обложку, над которой уже работали. Но почему-то она казалась неправильной. – Когда в начале декабря в Лондоне сводили альбом, я пригласил в студию несколько знакомых, чтобы побалтать и послушать записи. Одним из них был Дениэл П Картер, который играет в группах «А» и «Bloodhound Gang», а также работает на Rock Show BBC Radio 1. Мы знакомы много лет, но я не знал, что он еще и художник, – объясняет Вилле Вало. Картер показал Вало свои работы, которые его очень взволновали. Особенно Вало привлекла геометрическая атмосфера Картера. – На подготовку обложки у нас осталось две недели, и я спросил его, не попытается ли он что-то сделать с heartagram. Мне хотелось получить полностью его интерпретацию, я не давал никаких рекомендаций. Мне нравится псевдо-оккультизм, немного напоминает фильмы ужасов, в которых часто есть какие-нибудь мистические символы, но необязательно что-либо означающие, – говорит Вало. Руны на обложке, по словам Вало, написаны на языке ангелов 1500-х годов. – Там есть тексты и прочие вещи. Картер нарисовал для буклета 13 картин, этот буклет на самом деле как мини-галерея. Нет никаких фотографий. Немного похоже на Киасма (Музей современного искусства в Хельсинки). Я заберу все оригиналы и, возможно, когда-нибудь устрою выставку в собственном туалете, – шутит Вало.
heart-healer: olga2188 пишет: Пока это не прошло, единственное, что могу посоветовать - не читать мои посты вообще-то в моих словах не было никакого укора. смысл был в том, не только Mr.Valo ходит в своих проблемах по кругу, но и мы(извините, что себя ко всем пытаюсь примазать ) - по своим кругам. мне здесь интересно, поэтому я все еще тут, и с удовольствием читаю, в том числе и риторические вопросы
Thunder: Tenar_A, первая ссылка в закрытую группу, а меня нет в vk.com
Tenar_A: Thunder Ниже, в скрытом тексте, - полностью текст перевода с первой ссылки для тех, у кого нет доступа к вк. Ссылки на другой источник с переводом не имею... sorry.
olga2188: heart-healer у меня, наверно, паранойя... весеннее обострение
Vivien Lee: http://yle.fi/extrem/artikel/musik/47167-Sa-har-later-HIMs-nya-skiva
heart-healer: Vivien Lee пишет: http://yle.fi/ предупреждение от HIM Russia/Ukraine/Belarus - слабонервных просят не читать
Vivien Lee: нет ничего там такого негативного. мнение каких-то двух болванов. И то, нормальное
Tenar_A: Vivien Lee пишет: http://yle.fi/extrem/artikel/musik/47167-Sa-har-later-HIMs-nya-skiva Спасибо!! переводик бы на английский... а то гугл выносит мне мозг
NaturalDisaster: Vivien Lee пишет: нет ничего там такого негативного и я бы так сказала, если верить гуглу. от финской прессы лучезарных отзывов ждать и не стоит(ИМХО), не любят они HIMов так как мы))
olga2188: NaturalDisaster пишет: не любят они HIMов впрочем, и HIM не очень жалует родину ... 3 концерта в год - это ж просто смешно...
Thunder: Наивные, хотели с первого прослушивания раскусить альбом. Автор у нас тот еще крепкий орешек.
Черубина Ч.: Я одна не понимаю, зачем забивать себе голову мнением каких-то идиотов об альбоме? Даже если они и не идиоты, их мнение меня в любом случае не волнует. Мы тут все (большинство, во всяком случае) слушаем HIM по 10-15 лет, и каждый из нас сам в состоянии сформировать мнение об альбоме без навешанных кем-то заранее ярлыков.
UnemployedMuse: Черубина Ч. полностью согласна.
heart-healer: если это уже было - поправьте меня soundi.fi Videohaastattelu: Ville Valo ja Stefan Lindfors Mikä on kuin "Valintatalon vanha kassi täynnä jäitä ja tofua"? HIMin uusi albumi Ville Valon mukaan. HIMin kahdeksas studiolevy Tears On Tape ensiesitettiin 22. maaliskuuta valikoidulle joukolle Helsingissä. Matkalla Finnvoxille Soundi poikkesi katsomassa albumin kolmesta videosta kaksi niiden ohjaajan kanssa. Stefan Lindfors oli laatinut tuttuun tapaansa sekä Suomen pilottisinkkuun Into The Nightiin että Saksan ensilohkaisuun Tears On Tapeen tehokkaat promofilmit. Soundin numerossa 04/12 (ilm. 24.4.) hän kertoo, miten kaikki tehtiin, keiden kanssa ja ennen kaikkea, missä aikataulussa. Ville Valon vastuulle jää kertoa samassa lehdessä samat asiat itse levystä. Tears On Tape on muuten Stefanin mielestä paitsi HIMin toistaiseksi paras kiekko, ennen kaikkea lämmin ja liikuttava lovemetallilevy. Yllä olevalta videolta näet, miten Ville reagoi Stefanin arvioon. click here
Вилка: Tears On Tape....А что ВВ в видео говорит?Кто переведет?
Vivien Lee: И еще одна заметка про видео Сеиска, премьера которого обещается через несколько дней. (по ссылке ниже и видео с Линдфорсом есть) Интересная деталь, что группу снимали в Хельсинки, а другие части для видео Стефан сделал в Риме. http://www.seiska.fi/viihdeuutiset/_a583668/diilikilpailija+kuvasi+himille+kaksi+videota+tata+nahdaan/
Pansy D: heart-healer пишет: Videohaastattelu: Ville Valo ja Stefan Lindfors Мижик на второй фоте! А на первой... ух, монахи какого-то ордена!..:)) Vivien Lee пишет: И еще одна заметка про видео Гугл теропетилов разъясняет: Хим видео музыка будет опубликовано в соответствии с Stefan ближайшие несколько дней. Ура!
heart-healer: ilta sanomat29.3.2013 12:47 напоминает о былом и размещает старые фото Mr.Valo Muistatko miltä Ville Valo näytti vuonna 1999? Näin hän on muuttunut Uuden levyn julkaisevan HIM-yhtyeen Ville Valo on säilyttänyt poikamaisen virneen. HIM-yhtyeen nokkamies Ville Valo on tunnettu persoonallisestaan rock-henkisestä tyylistään. 36-vuotiaan miehen tyyli ei ole juurikaan muuttunut yli 15 vuoden uran aikana. Uran alkuvuosina Ville nähtiin usein viinipullo kädessä keikalla. Mies ei kuitenkaan pystynyt hallitsemaan kiireistä keikkatahtia ja julkisuutta, ja hän hakeutui hoitoon alkoholismin vuoksi vuonna 2007. Maaliskuussa IS:lle antamassaan haastattelussa Ville kertoi korkin olevan nykyisin joko kiinni tai auki. Välimuotoa ei ole. HIM-yhtyeen ensimmäinen levy 666 Ways to Love: Prologue julkaistiin vuonna 1997. Reilun kahden vuoden keikkatauolta palannut yhtye julkaisee huhtikuun lopussa kahdeksannen studioalbuminsa, Tears on Tape. Yhtye lähtee pian kiertueelle, ja Suomessa yhtye nähdään seuraavan kerran 6. heinäkuuta Turun Ruisrockissa ja 27. heinäkuuta Oulun Qstockissa. HIM-yhtyeeseen kuuluu Valon lisäksi Janne "Burton" Puurtinen, Mikko "Mige" Paananen, Mikko "Linde" Lindström ja Mika "Kaasu" Karppinen. - Olemme tunteneet toisemme penskasta asti ja meillä on yhteinen huumori. On iso apu, että jos jollain on huono päivä, bändistä löytyy aina olkapäitä, Ville kertoi IS:lle maaliskuussa.
Pansy D: heart-healer пишет: напоминает о былом и размещает старые фото Mr.Valo Мне кажется из-за гугловского перевода, или это какая-то злая статья? Гугл помогает, чем может: Вы помните, как Вилле Вало выглядел в 1999 году? Таким образом, он изменил Это что, злорадство: типа, вот что было и что стало (фу!)?? Гугл продолжает глумиться: Стиль 36-летний старик не сильно изменилась за 15-летнюю карьеру. В ее ранних лет, Вилле часто видели бутылкой вина в руке концерт. Этот человек был не в состоянии контролировать темп занята концертом и публичность, и он искал лечения от алкоголизма в 2007 году No comments... Не знаю, как вы, но мне особенно тяжело читать негативные отзывы именно от финской прессы, особенно, если они касаются не только альбома/концертов, но и самих музыкантов, Вилле...
Надежда: Pansy D пишет: Вы помните, как Вилле Вало выглядел в 1999 году? Таким образом, он изменил Это что, злорадство: типа, вот что было и что стало (фу!)? не загоняйся, дарлинг. никакой оценочной окраски нет. "вот так изменился. раньше часто представал на концертах с бутылкой вина в руке. однако не справился с публичной жизнью и жёстким графиком концертов, и лечился от алкоголизма в 2007 м году. В марте в интервью сказал, что в настоящее время пробка или открыта или закрыта. Промежуточной стадии нет." - Olemme tunteneet toisemme penskasta asti ja meillä on yhteinen huumori. On iso apu, että jos jollain on huono päivä, bändistä löytyy aina olkapäitä, Ville kertoi IS:lle maaliskuussa. "Мы знаем друг друга с младенчества, и у нас общий юмор. Это хорошо помогает, когда у кого-то плохой день, в группе всегда найдётся "жилетка", - скзала Вилле в марте. ИлтаСаноман время от времени про разных известных людей такие "обзорные" фоторепортажи выкладывает. Про Миру, помню, такое было
Pansy D: Надежда пишет: не загоняйся, дарлинг. Спасибо, Надя, это реально ценный совет! (серьезно говорю ) А то у меня уже маничка начинается в этом вопросе:))))) Надежда пишет: Это хорошо помогает, когда у кого-то плохой день, в группе всегда найдётся "жилетка", - скзала Вилле в марте. Вот, вот, ну как можно такого ребенка не защищать?! И я даже догадывваюсь, как зовут эту жилетку...:))) на букву "Ми"...:)))))
UnemployedMuse: mtv3.fi
heart-healer: финская пресса продолжает интересоваться ценой вопросов kauppalehti.fi Hyllyssäsi saattaa olla 2500 dollarin cd-levy HIM-yhtyeen ensimmäisestä julkaisusta on tullut kansainvälinen keräilyharvinaisuus, josta pyydetään nyt Amazonissa ennätyshintaa. HIM-yhtyeen ep:tä 666 Ways to Love: Prologue kaupataan verkkopalvelu Amazonissa hulppeaan 2500 dollarin hintaan. Kyseessä on vuonna 1996 ilmestynyt yhtyeen ensimmäinen julkaisu, jota myytiin alun perin vain Suomessa rajoitettuna tuhannen kappaleen painoksena. Kun HIM sittemmin nousi kansainväliseen suosioon, ep:lle syntyivät toimivat jälkimarkkinat kansainvälisillä huutokauppasivustoilla. HIM-fanit ovat maksaneet levystä esimerkiksi Ebayssä parhaimmillaan lähes tuhat euroa. Nyt Amazonissa myynnissä oleva 2500 dollarin levy lienee turhan tyyris kovimmillekin HIM-diggareille, sillä kyseinen levy on ollut palvelussa tarjolla jo kuukausia. HIMin uusin levy Tears on Tape julkaistaan huhtikuun lopussa. Kyseessä on yhtyeen kahdeksas studioalbumi. перевод на русский есть здесь: facebook Him Street Team Russia Ukraine Belarus
Pansy D: heart-healer пишет: перевод на русский есть здесь Спасибо, свитхарт, залипла там надолго, столько красоты! heart-healer пишет: Hyllyssäsi saattaa olla 2500 dollarin cd-levy Ох, дарлинги, нужно просить Ви и компанию о перевыпуске!:))))
UnemployedMuse: Pansy D у тебя завалялись лишние 2,5 штуки баксов?
Pansy D: UnemployedMuse, я имела в виду, по НОРМАЛЬНОЙ цене:))) Это-то просто сами фэны перепродают Я мечтаю, чтобы ребята выпустили свои раритетные записи как обычный СD
UnemployedMuse: да понятно а если бы еще издали записи, которые есть только у Mr. V в личной фонотеке - очень интересно послушать ранние экзерсисы ))
heart-healer: iltalehti.fi "Himasta halutaan vihata" 18.4.2013 Ville Valo puolustaa kohun keskelle joutunutta ystäväänsä filosofi Pekka Himasta. Suomen hallituksen Pekka Himasen työryhmältä tilaama keskeneräinen tulevaisuusselvitys on saanut viime viikkoina osakseen valtaa kritiikkiä. Samalla myös Himasen pätevyys tutkijana on kyseenalaistettu moneen otteeseen. Himasen ystävä Ville Valo ei usko kaiken kritiikin olevan perusteltua. - Ihmisillä on ollut aina tapana painaa ihmelapsia maan rakoon, koska eivät itse ole ihmelapsia, Valo sanoo. - Ei se silti sitä meinaa, että Himanen olisi aina oikeassa. Mutta aika selvästi hän on nyt se, jota on vain kiva vihata. Valo antaa Himaselle avoimesti tunnustusta. - Pekka on omanlaisensa, aivan mahtava tyyppi. Ei hän ole koskaan paukutellut henkseleitään tai väittänyt olevansa nero, vaikka on päässytkin tekemään asioita, joista suurin osa voi vain haaveilla, Valo kertoo ja hymyilee leveästi. - Kaikki me, jotka olemme olleet yön juoppoputkassa, pidämme toistemme puolia! VILLE HARTIKAINEN
Whisper: Ville Valo: 6 favorite places in Helsinki
Надежда: Whisper пишет: Ville Valo: 6 favorite places in Helsinki рекомендует выставку летучих мышей в Музее Природы п.с. ой-ой-ой... Атениум, Галлен-Каллела... Интересно, это понта ради или правда нравится..
Pansy D: heart-healer пишет: "Himasta halutaan vihata" Ниче не поняла, кроме того, что там что-то говорится о профессоре с говорящей фамилией Химанен, который давний друг ВВ и у которого Ви лекцию читал Надюша, Саша, на вас вся надежда... Whisper пишет: Ville Valo: 6 favorite places in Helsinki О, достаем блокноты, отмечаем на карте Надежда пишет: рекомендует выставку летучих мышей в Музее Природы О, это Юрки с Юсси туда надо тоже Это чучела типа или живые?:))))
V.I.P.: Надежда пишет: рекомендует выставку летучих мышей в Музее Природы tam njashno!!))
Vivien Lee: http://www.mtv3.fi/viihde/musiikki.shtml/him-kolmen-levy-yhtion-loukussa---maksoi-uuden-levynsa-itse/2013/04/1741631
heart-healer: iltalehti.fi 23/04/2013 Kuluivatko eläkesäästöt uuteen levyyn, Ville Valo? Ville Valo ja HIM ottivat kohtalon omiin käsiinsä, eivätkä tapelleet kenenkään kanssa. HIM äänitti Tears On Tape -albuminsa merkillisessä tilanteessa. Yhtye oli ilman levytyssopimusta ja paketoi albuminsa kaikessa rauhassa omalla lompakollaan. Ville Valo ilmoitti syksyllä, että uuden albumin tavoitteena on yhdistää Black Sabbathin raskaus ja Roy Orbisonin herkkyys. - Varmasti aika lähelle päästiin, mutta toivottavasti emme onnistuneet siinä täydellisesti. Silloin tämä olisi tässä, ja voisimme aivan hyvin lopettaa, Valo sanoo. Tears On Tape pysyy hyvin linjassa. Se kuulostaa melkein teemalevyltä. - Rumpalimme Kaasun (Mika Karppinen) kädet olivat pitkään siinä kunnossa, että ne eivät kestäneet soittamista. Kun sitten pääsimme soittamaan, ja stressi ja itku olivat ohitse, kaikki innostuivat yhtäkkiä tosissaan albumin tekemisestä. - Ehkä tästäkin syystä levylle tuli punainen lanka, sama pohjavire kantaa koko albumia alusta loppuun. Tears On Tape soi ajoittain pirullisen raskaasti. - Varmaan senkin takia, että levy äänitettiin kokonaan Suomessa. Ja kun albumin tekstejä tehtiin, verenpunaiset lehdet putoilivat puista. Levylle tuli muutenkin mukaan paljon Suomea: Hurriganesia ja hällä väliä -meininkiä. Raskaus perustuu osittain siihen, että HIM ei Valon mukaan tee kahta tyyliltään samanlaista albumia peräkkäin. - Edellinen albumi oli jotenkin aika poppia ja sliipattua menoa muutenkin, joten nyt tehtiin raskaampaa. Seuraava levy onkin siten varmaan suurin piirtein iskelmää. Kadonneet vapaapäivät Ville Valo sanoi syksyllä, että albumin tekeminen omilla rahoilla merkitsee yhtyeen eläkesäästöjen hupenemista. Menivätkö ne nyt sitten kaikki? - Eivät ihan kaikki, saimme studiolta vähän alennusta, hän vitsailee. - Tässä kävi itse asiassa niinkin hassusti, että kun maksoimme itse kaikki äänitykset, meidän ei tarvinnut tapella kenenkään kanssa rahasta. Kannatti siis ottaa kohtalo omiin käsiin. En nyt kuitenkaan tarkoita sitä, että tässä olisi ennen tehty levyjä laskuri toisessa kädessä. HIMin uusi tilanne johti lopulta siihen, että yhtyeellä on nyt kolme levy-yhtiötä. Yksi Yhdysvalloissa, yksi Britanniassa ja yksi hoitaa muun Euroopan. - Hyvää on se, että kukin yhtiö tuntee oman alueensa ja tietää miten siellä tulee toimia. Tämä on bonusta, Valo sanoo. - Huonoa taas se, että minulla on kolminkertainen määrä työtä entiseen verrattuna, kun pidän yhteyttä levy-yhtiöihin. Valo ei muista, milloin hänellä on viimeksi ollut vapaapäivä. - Albumia paketoitiin pitkään ja tauotta. Sen jälkeen on sitten riittänyt vaikka mitä, kun aina täytyy heti vastata ties mihin kyselyihin. Eikä vapaapäiviä ole tiedossakaan. HIM aloitti kiertueensa maanantaina Saksasta. - Toisaalta kumma juttu on se, että kun lähtee kiertueelle, tuntee olevansa vapaalla. HIMin kiertueessa on mukana pari festivaaliakin. Silloin Valoa vaanii vaara - esiintyminen päivänvalossa. - Kyllä, se on karmeata. Eli toivottavasti joka paikassa sataa helvetisti, niin olisi pimeämpää. Siis tervetuloa vain HIMin festarikeikalle kahlaamaan mutavellissä, hah hah.
Anastasia: heart-healer пишет: Kuluivatko eläkesäästöt uuteen levyyn, Ville Valo? чего там про пенсионные накопления?
V.I.P.: Anastasia пишет: чего там про пенсионные накопления? v plastinku ushli
Mary Grace: heart-healer пишет: Valo sanoo. Переводчик гугл выдает - "Говорит Света" Я упала!!!!
heart-healer: аудиозапись интервью Ville Valo для Radio Rock часть 1 24.04.2013 Ville Valo kertoi Radio Rockin iltavuoron haastattelussa HIMin uusimman, Tears On Tape -levyn tekoprosessista. Valo kertoi mm. että rumpali Gas Lipstickin sairastuminen sai bändin miettimään olemassaoloaan eri näkökulmalta ja että se antoi myös lisäaikaa kappaleiden hiomiseen.
Надежда: heart-healer пишет: аудиозапись интервью Ville Valo для Radio Rock часть 1 цитата: 24.04.2013 Ville Valo kertoi Radio Rockin iltavuoron haastattelussa HIMin uusimman, Tears On Tape -levyn tekoprosessista. Valo kertoi mm. että rumpali Gas Lipstickin sairastuminen sai bändin miettimään olemassaoloaan eri näkökulmalta ja että se antoi myös lisäaikaa kappaleiden hiomiseen. видео: http://www.radiorock.fi/?vt=video&vid=325654 там ещё вторая часть должна быть, но она пока не работает
heart-healer: перевод на английский язык iltalehti.fi 23/04/2013 (выше в теме также есть текст), сделанный Heidi Malin @Heartagram Italy The english translation by Heidi Malin @Heartagram Italy about Iltalehti article Were Your Pension Savings Spent On The New Album, Ville Valo? Ville Valo and HIM took their fate in their own hands and they haven't been fighting with anybody. (The caption: HIM performed in Berlin on Tuesday.) HIM recorded their Tears On Tape album in a peculiar situation. The band was lacking a recording contract and made their album in all peace with their own wallet. Last autumn, Ville Valo announced that the goal of the new album is to combine the heaviness of Black Sabbath and sensitivity of Roy Orbison. - We got pretty close for sure but I hope that we didn't succeed in it perfectly. Then this would be it and it would be time to quit, Valo says. Tears On Tape stays together well. It sounds almost like a theme album. - Our drummer Gas' (Mika Karppinen) hands couldn't bear playing for a long time. When we got to play and the stress and tears were over, suddenly everyone became seriously excited about making an album. - Maybe this is one of the reasons why the album's got a main thread, the same undertone carries the album from the beginning to the end. Tears On Tape plays devilishly heavily from time to time. - Probably one reason is that the album was recorded completely in Finland. And when the texts of the album were made, blood red leaves were falling from the trees. There's also a lot of Finland in the album, too: Hurriganes and the devil-may-care atmosphere. The heaviness is partly based on the fact that according to Valo, HIM don't make two similar-styled albums in a row. - The previous album was kinda pop somehow and polished up anyway so this time we made a heavier album. The next album will probably be more or less poptune. Disappeared Day Offs Last autumn, Ville Valo says that making an album with their own money means that the pension savings of the band shrink. Did you lose it all now, then? - Not all of it, we got some discount from the studio, he jokes. - In fact, such a funny thing happened that when we paid all the recordings by ourselves, we didn't have to fight about money with anybody. So it was worthwhile to take our fate in our own hands. However, I don't mean that earlier we've made albums with a counter in our hand. In the end, HIM's new situation led to the fact that the band now has three recording labels. One in United States, one in Britain and one takes care of the rest of Europe. - The good thing is that each label knows their own area and knows how to work there. This is a bonus, Valo says. - The bad thing is that I have a triple amount of work compared to the earlier times when I keep in touch with the recording labels. Valo doesn't remember when the last time he had a day off was. - The album was made for a long time and without breaks. After that there's been a good share of everything when we always have to answer all kinds of questionings right away. And there are no days off in store. HIM started their tour in Germany on Monday. - On the other hand, the funny thing is that when you go to tour, you feel like you're having free time. HIM's tour includes a couple of festivals, too. Then Valo is lurked by a danger - performing in the daylight. - Yes, it is horrible. So, I hope that it will rain like hell everywhere so that it'd be darker. So welcome to see HIM's festival gig and wade in wet mud, hah hah.
V.I.P.: heart-healer пишет: Heidi Malin @Heartagram Italy ochen' italjanskoje imja
Вилка: http://www.iltalehti.fi/viihde/2013042616950970_vi.shtml Ville Valo IS:lle: "Rakkautta on ilmassa" Новая заметка в Iltalehti: "Любовь витает в воздухе" Вилле Вало признался в интервью, что он нашел новую любовь чуть больше года назад. Вало рассказал, что он знал свою подругу в течение длительного времени, прежде чем начать встречаться с ней. Тем не менее, пара не в спешке, чтобы оформить свои отношения официально. Вилле говорит, что он даже не верит в брак.
UnemployedMuse: по поводу крайней статьи из IL оставлю лучше комментарии при себе
Thunder: Фи, снова желтой прессой завоняло. iltalehti.fi скатилась до уровня seiska. Очень "нужная" информация в день выхода альбома.
Vivien Lee: Thunder пишет: в день выхода альбома это предсказывали многие фанаты, что как только - так сразу...но ведь странно, зная кандидатку не подпортит ли это продажи? Что-то ставка не верна. А вот тот кто читал такие догадки фанатов очень даже мог постараться выпустить это заявление именно сегодня. Я думаю, что нового мы ничего не узнали..и про эту любовь знаем больше года, только что-то в официальных журналах и интервью про это мало чего сказано. Посмотрела заметку, именно заметку!, там обещается интервью в журнале? И вообще почему нет фотографии пары? чушь какая-то.
V.I.P.: Vivien Lee пишет: Посмотрела заметку, именно заметку!, там обещается интервью в журнале? И вообще почему нет фотографии пары? чушь какая-то. da ladno tebe, i tak zhe vsjo izvestno uzhe davno, kakaja raznitsa-to, napisali, ne napisali))
Vivien Lee: V.I.P. пишет: i tak zhe vsjo izvestno uzhe davno тебе там может известно, а для многих это все было на уровне сплетни. Если честно то я мало верю в финн.прессу (разве что в видео-интервью), и в то, что он сказал "я стираю ей белье" это из газеты. Сканы я не видела, читала комментарии. Но вот сегодня интервью на финском выложили, он там про личное что-то сказал? V.I.P. ты слушала?
Thunder: Эво как! понеслось уже, новыми деталями заметка обростает...нюню...троллинг, такой троллинг. За год уже стало не интересно и тошнит от этой истории.
heart-healer: так, а где про эту самую муссируемую прачечную? я как раз уже дома с чаем и кексами печеньем, где остальное, что "Света сказала"? я люблю подробные анекдоты!
Надежда: Thunder пишет: Фи, снова желтой прессой завоняло. iltalehti.fi скатилась до уровня вообще, Илталехти в этой заметке ссылается на ИлтаСаномат. Это им ВВ рассказал эту историю. Где там у них это на сайте (у Илтасаномат) - не знаю, может быть, в печатной версии. п.с. блиииин... сегодня день выхода альбома (Семён Семёёёныч..), а у меня даже банки пива нет обмыть, такскать....
heart-healer: Thunder пишет: скатилась до уровня seiska. seiska.fi держит себя в руках: об альбоме пишет
Vivien Lee: heart-healer пишет: я люблю подробные анекдоты! Надежда пишет: в печатной версии. Это в печатной версии, но я думала, что может в тех новых финн.интервью есть что-то. Спрашивается, почему в день релиза надо было это кинуть в печать? Кстати само интервью брали как-бы на прошлой неделе и его могли напечатать раньше, не сегодня даже.
Vivien Lee: heart-healer пишет: seiska.fi держит себя в руках если бы это напечатали там, то никто не воспринял бы серьезно. А Илтасаномат уже рангом чуть выше, может и ставка на то, чтобы убедительно, плюс это уже интервью с ним, а не репортажи из-за угла.
Надежда: Vivien Lee пишет: прашивается, почему в день релиза надо было это кинуть в печать? чтобы поднять свой рейтинг и продажи, ну что ты, ей-Богу?
123: запаслась попкорном вот жаль у нас такого смайла нету, который хавает попкорн. он и фэйспэлм были бы фаворитами, гыгы
Vivien Lee: Надежда пишет: поднять свой рейтинг и продажи для газеты, конечно, продажи...а вот для альбома. сомневаюсь.
heart-healer: 123 пишет: вот жаль у нас такого смайла нету, который хавает попкор поэтому печеньки рекомендую
Надежда: Vivien Lee пишет: .а вот для альбома. сомневаюсь. ну понятно, что тот, кто отвечает за продажи печатного издания, о каком-то там чьём-то альбоме думает в последнюю очередь. Это, между прочим, Валенку надо было думать, кому, что и когда болтать, если на то пошло. "Это плей-офф, детка!" (с)
Angel-A: Надежда пишет: Валенку надо было думать точка. ( )
Надежда: Angel-A пишет: точка. п.с. ну вот, опять пупсу досталось...
123: heart-healer пишет: поэтому печеньки рекомендую печеньки хороши, но они не тру-канон. да и лень их отыскивать и копировать код Angel-A твой хорош, да, но там жемчуг попкорн мелкий, не для наших масштабов помницца был такой колобок-смайл с большушим пакетом в 2 раза больше него. вот этот смайл бы нам
UnemployedMuse: да ладно, накинулись на ребенка - он всегда говорил, что прежде всего - он музыкант, а потом - все остальное. и, тем не менее, - мы то отреагировали - и так по всему миру = результат достигнут а вообще - с выходом альбома нас
Thunder: короче, я жду сканы, чтоб своими глазами расставить все точки над ё. Но шоу посмотрю с удовольствием. *ушла за попкорном*
Vivien Lee: Thunder пишет: я жду сканы их может и не будет, хотя газета и есть. Но вот кажется будет еще продолжение, он про это-же вещает в Соунди-журнале.
Vivien Lee: так и не вижу ни сканов газеты, ни тех самых фраз из Соунди, зато от Соунди есть вот это http://www.soundi.fi/jutut/keikat/him-2442013-gloria-theatre-koln
Thunder: и на их сайте тоже никаких анонсов нет. А был ли мальчик?.. IMAGE magazine тоже нет сканов?
heart-healer: Vivien Lee пишет: зато от Соунди есть вот это http://www.soundi.fi/jutut/keikat/him-2442013-gloria-theatre-koln перевод на английский из /EndlessDark: HIM has lived not only exciting and rewarding week. Tears On Tape album's initial estimates have been encouraging, to say the least, often up to the rave. Take a look at even if the Sound and Artistdirectin critiques. At the same time started off in the first HIM Tears is related discussions, as necessary promotionaalinen tour. The U.S. next week to transfer to a Finnish band playing their debut appearance in Berlin on Monday, 22.4. and drummer Mika "Gas" Karppinen the Evening almost hit the bull's eye. - The first keikaksi brings Berlin-bet was absolutely fantastic. It was almost to think that if you simply start new record attendance today is such that the level at which this is the job for you, then after the occurrence of a few? Berlin continued to travel to Cologne. - We listened to King Diamond on the bus and enjoy a drink in a couple of Job the artist crowd, the successful end of the day. Hauskaltahan it seemed again! HIM's return is clearly also anxiously awaited the band's second home, or in Germany. Anything else is not correct to conclude that the Cologne Gloria outside the theater for hours before the doors opening wriggling parisataametrisestä queue. Announced showtime, at 20:30, to keep kutinsa and almost by stealth TAPE Tears is the first real song All Go Blue Lips are already underway - Ville Valo played by acoustic guitar, like many of the songs tonight. First observation: a renewed Heartagram in front of the band that plays is obviously in excellent shape and the size of the orchestra in some way affect the mood different in front of the home crowd Helldone late into the evening for a few months earlier. Now the band feel really free to play, relieved and ... so happy. This is of course quite natural, since the HIM has come quite a way through the problem in recent years. The third and fourth guests Rip Out The Wings Of A Butterfly, and Right Here In My Arms will make the game more and more evident, and a little later to come join me / Your Sweet 666 duo conquer even the toughest of hearts melt. Punk rock-like manner almost without MC was a progressive set is simply a murderous hard - so the song to your pool than, say, a bright strong voice on behalf of the world. As Tavastia end of the year as a guitarist Mikko "Linde" Lindström is ablaze this evening. A man delivery is guaranteed on the other hand a simple, on the other hand commendable expressive. What about Karppinen? It is this man's prolonged hand injury than HIM postponed the return of one or another time. Well, the gas is on fire, or something nice Did you expect anything else? A man in other words, from the point where the studio sessions took place to stay. Let's listen: - I trained really hard before Tears On TAPE recordings and jars can then share the album in three days. The plate was definitely the best ever to play the drum stuff! Sleepwalking Past Hope the decision is felt after the number of one and a half hour concert, perhaps a rousing moment when Karppinen walks to the front of the stage behind the drums, HIM other musicians already after the removal of Estrada, and take a few deep bows to a cheering audience. It is fairly easy to imagine how hard the turmoil his mind at that moment is - my goodness, after all, is it this long line of musicians to know about even the fact that he can play the drums in the same manner ever again. Light summer streets of Cologne discharged very contented-looking HIM fans. It's no wonder: their favorite band has finally made a comeback and even a successful one. Näyttääpä the outdoors to enjoy the three different recording contract recently negotiated a man - that is, a manager Seppo Vesterinen
Beautiful: Сканы Image http://s1127.photobucket.com/user/Aquarius-/library/HIM?sort=4&page=1
Vivien Lee: Beautiful пишет: Сканы а можно их сюда в крупном виде? И про что пишут, не помешало бы (наглая просьба )
heart-healer: Beautiful пишет: Сканы Image http://s1127.photobucket.com/user/Aquarius-/library/HIM?sort=4&page=1 на них текста не разобрать, размыто
heart-healer: из Ville Valo is the hottest man alive PS под лупой все равно нормально текст не виден
Pansy D: Вилка пишет: Ville Valo IS:lle: Он тут как котенок:)))))) heart-healer, ой, какая кривляка
Vivien Lee: heart-healer это та самая газета где про "стирку"?
Thunder: как обычно много шума из ничего возникло. Ничего сверхсногшибательного в статье нет. Имени, кстати, тоже.
Vivien Lee: Thunder пишет: Имени, кстати, тоже. а у нас на форуме есть перевод на инглиш Orkus? там тоже на эту тему есть, коротко так, но понятно.
heart-healer: Thunder пишет: Ничего сверхсногшибательного в статье нет. удалось прочитать? мне при увеличении ничего, кроме подзаголовков не разобрать, все размыто
Vivien Lee: heart-healer пишет: удалось прочитать? нашла перевод. http://veprelove.tumblr.com/post/49079441732/ilta-sanomat-26-2013#
Thunder: в том блоге и прочитала.
Надежда: мне кажется, это только часть статьи. или они только самое интересное перевели?
heart-healer: Надежда пишет: мне кажется, это только часть статьи. или они только самое интересное перевели? вопрос очень к месту. скан там такого же качества.
Надежда: heart-healer пишет: скан там такого же качества. по крайней мере, на нём видно, что текст начинается со слов "новый альбом группы ТоТ выходит сегодня..."
Лунный_Вепрь: Надежда пишет: это только часть статьи. или они только самое интересное перевели? Да, мы не стали переводить ту часть, где про альбом рассказывалось. Скан плохого качества, потому что ВКонтакт ужал картинку (мне в личку кинули фотку), но если надо, я попрошу, чтобы мне по электронке скинули скан в большом разрешении. Перевод - в моём вольном изложении , переводчики слали лишь отдельные переведённые фразы. Газетку откопали чуть ли не в мусорном баке, ибо в киосках на следующий день - уже другой номер, а вчерашние выкидывают.
Вилка: Лунный_Вепрь пишет: на следующий день - уже другой номер, а вчерашние выкидывают. Деньги на ветер...Подождали бы пол-дня,их бы разгребди
Vivien Lee: Лунный_Вепрь пишет: но если надо, я попрошу, чтобы мне по электронке скинули скан в большом разрешении было бы очень не плохо!
Angel-A: Надежда пишет: п.с. ну вот, опять пупсу досталось... та не, Надюш. я ж с любовью. от всего своего христианского сердца я может совсем очерствела конечно... но от этого вброса про стирку белья мне стебом сквозит
Thunder: но от этого вброса про стирку белья мне стебом сквозит +1
heart-healer: Vivien Lee пишет: было бы очень не плохо! присоединяюсь Angel-A пишет: но от этого вброса про стирку белья мне стебом сквозит именно! от сарказма к стебу - логичный прогресс после "обратной связи" некоторых "доброжелателей" с прессой.
Надежда: Angel-A пишет: . но от этого вброса про стирку белья мне стебом сквозит а что такого-то??
Rita: сегодня альбом вышел - всех с праздником:)
Надежда: Rita пишет: сегодня альбом вышел - всех с праздником:) Рит, в Финляндии он ещё в пятницу вышел
Vivien Lee: Я думаю, что говорить про стирку белья в прессе весьма неприлично. Это просто признак дурного воспитания. Это приватные бытовые вещи. Все равно как неприлично дарить средства туалета и личной гигиены незнакомым людям, к которым вы идете впервые в гости. В случае с его высказыванием, что он стирает еще и для своей подруги, указывает на то, что она по меньшей мере "грязнуля" и ему не стыдно сказать про это на весь мир. Это я еще очень культурное слово подобрала. Помимо этого, он не побоялся подколоть ее в этом смысле, зная, что сам будет выглядет не лучшим образом говоря это.
Kama: Vivien Lee она по меньшей мере "грязнуля" Вилле Вало так долго искал себе подругу, что,естественно, нашёл самое лучшее, что было...
123: а вот сейчас коронный выход фэйспэлма
Anastasia: 123 пишет: а вот сейчас коронный выход фэйспэлма да вообще кабздец, Семён Семёныч насчёт сканов - они увеличиваются же без проблем:
Геката: "- Бельё я стираю сам, своё, и её бельё тоже. Это так символично… Я знал её долгое время, но в отношениях мы состоим чуть меньше года." - кому-то повезлооо.
Лунный_Вепрь: Ilta-Sanomat, 26 апреля 2013, большая картинка (если потребность есть ещё)
heart-healer: Лунный_Вепрь, спасибо!
Tiger Lily: вот еще про вчерашнюю отмену концерта http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288562596462.html Love Metal -yhtyeen Amerikan-kiertueen avauskonsertti peruttiin viime hetkillä. HIM koki ikävän takaiskun Suomen aikaa varhain lauantaiaamuna, kun bändin Amerikan-kiertueen avauskonsertti jouduttiin perumaan. Bändin oli määrä nousta Hollywoodissa, Los Angelesissa sijaitsevan House of Blues -rockklubin lavalle paikallista aikaa perjantai-iltana. Vain hetki ennen kuin konsertin oli määrä alkaa, se ilmoitettiin peruuntuneeksi. Twitter-sivuillaan House of Blues kertoo syyksi sairaustapaukausen mutta ei tarkentanut, kenestä oli kyse. Rockklubi lupaa ilmoittaa korvaavasta konsertista mahdollisimman pian. Yhtyeen Facebook-sivuilla HIM-fanit kirjoittavat huolestuneita viestejään osoittaen ne solisti Ville Valolle. Viesteissään fanit arvelevat, että keikan peruuntumisen syy on Valon saama astmakohtaus ja että tämä olisi kuljetettu sen vuoksi sairaalaan. HIM ei ole kommentoinut asiaa Facebookissa. Ilta-Sanomat ei tavoittanut HIMin manageria kommentoimaan sairaustapausta ja Amerikan-kiertueen jatkoa. Konsertin peruuntumisesta uutisoi Radio Nova verkkosivuillaan.
Pansy D: Лунный_Вепрь, спасибо за сканы и перевод!! Очень содержательное ивью! моя жизнь в данный момент на светлой полосе — в счастливых отношениях. Любовь витает в воздухе, и в груди моей весна. У меня просто лыба до ушей от этих слов, и самой хочется танцевать... Дарлинги, а чего вы к белью этому прицепились?:)) Его ж первого журналистка спросила, он и ответил ее же словами! Вообще не вижу ничего криминального, абсолютно Ооо, новое выражение, "сидеть со змеей на лбу", я обогатилась! На самом деле, мне до усрачки страшно — как примут новый альбом, как он пойдёт в чатах, и какую критику получит. Маленький, мы с тобой! Ну вот ни на день не оставь ребенка! Когда взрослеешь, то замечаешь, что жизнь имеет не только чёрные и белые полосы, но ещё и серые, и с каждым днём палитра этих оттенков всё шире и богаче. И многие вещи с возрастом проще не становятся. Обалдеть, я сама с возрастом пришла к тому же выводу Вы будете на меня ругаться, но на верхнем фото в зеркале отражаются пушистые реснички... Tiger Lily пишет: вот еще про вчерашнюю отмену концерта Господи, так что там случилось-то на самом деле? И почему Сеппо молчит? Тур же так хорошо начался!..
Tiger Lily: Pansy D пишет: Господи, так что там случилось-то на самом деле? не знаю. чисто слухи пока что из-за приступа астмы.
Pansy D: Tiger Lily, вот-вот, и я о том же, все на уровне слухов, а не официальной инфы. А откуда ноги-то у слухов растут? просто обычно в случае болезни члена группы менеджмент выступает с официальным заявлением, насколько я знаю...
Tiger Lily: Pansy D пишет: вот-вот, и я о том же, все на уровне слухов, а не официальной инфы. А откуда ноги-то у слухов растут? просто обычно в случае болезни члена группы менеджмент выступает с официальным заявлением, насколько я знаю... ну я не знаю чего там и как.это просто люди на фб хартаграм тим, например, говорят что его увезли на скорой. те, кто там был якобы, рассказывают. админы хартаграм тим тоже уже эту инфу запостили с ссылкой на илтасаномат. от менеджмента никакой инфы не поступало, так что ждемс....
Pansy D: Tiger Lily пишет: говорят что его увезли на скорой. те, кто там был якобы, рассказывают. Маленький наш... Наверное, приступ из-за стресса, частая причина... Вилле же сам говорит в интервью, что страшно переживает из-за того, как будет принят альбом и живых выступлений, ну и вот... А неизвестно, в какой он больнице?
Надежда: Tiger Lily пишет: говорят что его увезли на скорой. В Илтасаномат (со ссылкой на радио Нова) написано, что клуб объявил переносе концерта на другую дату через свой Твиттер, сославшись на болезнь, но не уточнив, кого именно. И от группы официальных комментариев не поступало. http://radionova.fi/musiikki/uutiset/Ville-Valo-sairas----HIMin-jenkkikiertueen-avauskeikka-peruttiin-viime-hetkella--28419.html
123: эх, Валыч-Валыч. поберёг бы ты себя.
Надежда: http://heartagram.borda.ru/?1-5-0-00000222-000-150-0
Pansy D: Илталехти об отмене гигов и реакции фанатов click here
Tenar_A: Pansy D пишет: Илталехти об отмене гигов и реакции фанатов а что там пишут? Вкратце переведите, пожалуйста.
Pansy D: Tenar_A, я скопировала в гугл переводчик
Whisper: Lisätietoa HIM-peruutuksista: syynä Villen astma HIMin yhdysvaltalainen levy-yhtiö Razor & Tie on julkaissut tiedotteen HIM Amerikan keikkojen peruuntumisiin liittyen. Tiedotteessa sanotaan: "HIMin Pohjois-Amerikan kiertue (jonka piti alkaa Los Angelesista 3.5.) on peruttu yllättävistä lääketieteellisistä syistä johtuen. Laulaja Ville Valolla on diagnosoitu vakava astma ja mahdollisesti keuhkokuume. Keikkalippujen rahat palautetaan. HIM palaa myöhemmin kesällä osana Rock Allegiance -kiertuetta."
Pansy D: Скорейшего выздоровления!!
V.I.P.: Whisper пишет: Laulaja Ville Valolla on diagnosoitu vakava astma ja mahdollisesti keuhkokuume. ja ne ponimaju, eto tipa pnevmonija kak oslozhnenije astmy chto li? ili chto?
Надежда: V.I.P. пишет: ja ne ponimaju, eto tipa pnevmonija kak oslozhnenije astmy chto li? ili chto? не знаю, может ли быть воспаление лёгких следствием приступа астмы, но вот совершенно однозначно, что и то, и другое может быть следствием любого простудного заболевания, если его лечить спустя рукава.
Leiden: Надежда пишет: не знаю, может ли быть воспаление лёгких следствием приступа астмы, но вот совершенно однозначно, что и то, и другое может быть следствием любого простудного заболевания, если его лечить спустя рукава. первое - точно нет, скорее - наоборот, а со вторым абсолютно согласна, так часто случается
UnemployedMuse: невеселые новости. лечение будет долгим, но он молод, так что все будет ок, а может еще и курить прекратит.
heart-healer: Beautiful пишет 28/04/2013: Сканы Image перевод на английский Annette J. Oksala (Kiss The Void) Image may 2013 Ville Valo interview translation: past 3 years Ville Valo has been living like any other mortal: doing his grocery, spending time with his friends and shoveling snow. Now he´s back, being a rockstar ,finally. Light to the people Have you missed Ville Valo? I have. That mythical creature who is in front, singing about pure cliche`s while beautiful women are screaming. Ville Valo who is sinful and evil, the only sex symbol in finland who can stand for competition in a international level. This rockstar who has money,power and dignity.Though I dont know if this Ville Valo exist anymore.HIM has been gone 3 years now. There was a "greatest hits" release in november but usually that is a sign about lacking of a new material,problems with a record company or band falling apart. In these past years finnish poppers have been taking over television like Michael Monroe who is training karaoke stars and Jonne Aaron who is weeping Katri Helenas songs.But where is Ville Valo? What he´s been doing all these years? Man arriving to interview is pale and he looks like he hasn´t been sleeping very well,as it was supposed to be, I guess. He´s black hair is sweeped behind and his chin is smooth.Hi is no longer wearing jacket and poet´s cap. The most confusing thin is how ordinary he looks.Ordinary guy in skinny jeans. He lifts black acoustic guitar from his guitarcase. Is this the new image? country singer with heavymetal hair? Its clear that this artist doesnt want to make a big deal about himself. Though he probaly is doing good and he´s not broke.Like all the other 2000-century rockstars, he´s a business man. He has fallen sometimes but he has kept the most important thing going, firm´s that keep rights to their music and brand. I´m sure that boys from "Dingo" would appreciate that. Based on this interview Ville Valo is the same as before. He is beeing slightly smug and telling his clever stories while he is filling the heartshapes ashstray in front of him. This man cant be anyone else than Ville Valo. What have you been doing lately? Gardening. Painting and washed floors. Shoved snow. I have to do my own plowing. The winter has been so snowy that sometimes I needed to do it twice a day.That would be very expencive to hire someone to do that and I can have some exercise when I´m doing that. You live in Munkkiniemi, area where people want to buy some privacy and dont even want to know their neighbours? I know all my neighbours. We have a great AmE condominium and we do each others plowings when someone is out of town. I am mister "sand man". I sand all the stairs and gangways. I tried to find a proper appartment from "oulunkylä" but there wasnt any. I wanted to live in "teinintie" in Tapio Rautavaara´s old house but it was torn down. They build a new house there while I was just dreaming of buying my own place someday. I still like oulunkylä, my last visit there was in september.I was checking out old biking roads. Why do you live in such a bizarre house? I was fascinated to opportunity to singand make music when I feel like it. You cant do that in apartment building. There is always someone complaining. Its not like I listen to KISS every morning 4 ´o clock but I want to focus on making music. That is the most important thing. I have a little studio in my home with small guitars and stuff like that. Its nice to be able to live and work in a same place. I also like to live in a creative environment. I have seen many professionals, who have alarm clock ringing at 9 and making music begins 9:30 and ends 15:30 and they have lunch brake in the middle. I believe in half-mythical madness where I sit in the bathtub in the middle of the night when the melody starts to play in my head and I have to run naked to record it. It might be a bad idea but that kind a creativity keeps me awake. Do you always create complete songs just like that? Sometimes I had some idea about a song for 4 years and with a band this song is complete in couple of hours. It takes hard work, sentimentality and sensibility, you have to think about the tempo, does it make you wanna shake your arse and does it make you sweat and does it make everybody smile enough. Each song is born in a different way and thats what makes this interesting. Have you travelled a lot? I have been staying in finland 3 years and working all the time.This is the longest time in row that since I was 19. Usually I spend half of the year abroad. But would it be nicer to spend some quality time in nepal or something? I´m not interested. Mige and Linde allready did that in 2002. I never understood why you should do what you love doing just so you could make enough money, so you could stop doing it. We have "Iron Maiden attitude" in this band, we are just doing this. This is our way of living, we are not doing this for money. Euro is not a good plectrum. Are you a hermit? Its normal to be a hermit once in while, cause part of your job is to be on tour and be social 24/7. When I was younger I lived in Fredrikinkatu , I went straight to "Lost and Found" after tour. Back then it felt ok, but nowadays I like to go home after touring. Just be in solitude,smell bad and watch "drive". When you grow older you learn that you have to charge your batterys.I dont mean that I am more tired these days but I just look at things in a different way. You are 36, you dont really have to work anymore? you could retire? I dont have lots of savings.Not that much..I´m doing ok but I dont want to retire. Besides musicians dont have retirement age. I admit that it feels nice that you have some money left, that you are not broke. How does it feel to have money? Money is made to be used, though I am good at saving money.Sometimes it feels unfait that musicians cant have a foundation like athletes. When musician hits the jackpot and makes one really big hit, you have nice earnings but you have to take your taxe´s in during a one year so your tax rate becomes huge.It would be fair to pay those taxe´s like in 5 year period for example. That one hit you make might be your last one. You come from a working class family.Does it give you a pressure to keep working till grave? Finnish people are raised to believe that your job valuates you. This is not my mantra but my reward is to get something done with my hands. The greatest thing is that I can pay my maintenance charge combining my work and my ideas. Performing is physical. Do you go to gyn,do yoga or how do you keep up your physical condition? My mother does yoga. I believe in utility exercising. I dont feel like I have lift weights or anything yet. In Helsinki I walk everyday or use bike. Its a mental thing as well. When I was making this new album I walked everyday from munkkiniemi to studio in pitäjänmäki and back. Before gigs I do some push ups and sit ups so I can get some oxygen. Moving in stage burns some energy anyways. How do you take care about your voice? If your throat is bleeding then something is wrong. I havent taken any singing lessons and I dont use voice therapist but if something doesnt feel right then I dont do that. Same goes with everything else in life. I´m use to that in the first gig voice sounds like an angel,in second on its down, in third one its something else and in the fourth one its stronger. Worst thing to do after gig is to go to some noisy pub for 5 hours because you have to yell there. I also try to smoke less. Ville valos 37 birthday is coming this year.He is 10 years older than Curt Cobain was when he killed himself in 1994. Death made Cobain immortal but that was then. Nowadays rockstar reaches immortality by touring till grave. Like Iron Maiden,Status Quo and Bryan Adams.They are coming to Helsinki in summer 2013. I dont think any other professionals than musicians are so willing to delay their retirement. Ville Valo has more career ahead of him than behind, if you think in working years. Sad thing is that these musicians dont party and freak out as much as they use to. In the year 2007 Valo was in a rehab because of his depression and drinking problem. After that there has been no headline stories of him. I wish nothing but good to him, but still Valo who was trowing floverpots in to his neighbours door and who was pissing in to icecube machines in hotels, was more interesting person than rock millionaire living in solitude. On the other hand, decadence fits in to his character, that is represented by rock legends who died young and adult pop stars that slowly burned out. Tapio Rautavaara,Johny Cash and Roy Orbison lived long but they were drinkin heavily and they were giving hard time to their familys. Orbison made his saddest songs after his children were killed in the fire. Johny Cash was addicted to pils untill he found a woman and God. Ville Valo has no children but rumour says he is in a relationship. If Sauli and Jenni (president and his wife)play their cards right, we will see if it is true when the independence day party day comes. What do you think about alcohol? I dont romanticize drinking alcohol. I dont care how much whiskey Olavi Virta drank in the lobby of hotel Torni, I am interested about his achievements as a musician. There are thousands of promising plumbers out there, that havent been able to do their job because of their hangover. After drinking two bottles of koskenkorva, its hard to make any classic albums. I understand that drinking becomes a habit easily when you are in the music busines. After a good gig there is always a reason to party and after a bad gig there is a reason to drink to your sorrow. I think its fine to drink once in a while but everybody handles that in a different way. I have learned the hardest way and when things got out of hand, I got some help. My band was there for me. I dont mean just because of drinking, they are always there for me in everything. Do you feel different way about death now compared when you were younger? When I was younger it was a interesting theme because it seemed so far away. To me it has always represented state of freedom. Death is one of the few things where we all are equal. Not the way we die but that state. Kari Tapio, Topi Sorsakoski,Peter Steele from Type O Negative,Ronnie James Dio. Past years many of your idols and colleaugues have died.What do you think about that? I still have the number of our producer TT Oksala in my phone. I havent been able to play any pool after TT died. Its just not fun anymore. After Aki Takayma (owner of restaurant Kabuki) died, I havent been able to eat any japanise food. When I think about japan, I think about Aki. To me food is never just food or music just music, there are always some association to my history. I am a collector and There is story behind every item. You told in Soundi magazine that you bought 2 unborn stuffed mooses who were killed in car crush. Are they in your house? I keep them in my music room. The other one is named George and the other one is Michael. I also have stuffed baby owl from the 1800 century. I call him Ilpo. He was our totem when we were recording screamworks. What are you reading now? Last book I read in a bathtub was "The killer of little shepherds" its a true story about french serial killer called Joseph Vacher. I have been reading all my books in english for the past 15 years. Fact and fiction. I havent read Timo K Mukka in english but I could read "The Egyptian" by Waltari someday. Doesnt using a foreign language distant you from your mother language? As a finnish writer you see english poplyrics outside the playground, so to speak. To us that language is a toy. I also believe that in english speaking countries they like accents. They dont care if you make small mistakes because there are many ways to pronounce words. The most important thing is to sound like you believe in what you are saying and same goes with your lyrics. Where did you get the inspiration for your new album? Lyrics were made fast and right at the last moment. There are lots of half-introspective things and stuf about seasons, mostly autumn. Red leaves are falling from a tree, I sit on the stairs in my backyard and I wonder whats going to happen next. I like to take a little ordinary everyday monent and make it something big and special. "As the light across the room flickers its dying song" its about me sitting on the sofa and watching how the light bulb from Alepa is about to fade. My mind is in some other place but that moment is so breath taking, so I write it down and make it sound much more dramatic than it really is. I think this is much more universal way to write than explaining exactly what everything really means. Song wasnt supposed to be a manual how to build a ikea-shelf. Are the women in your songs as evil as they used to be? Women never treated me badly, it was about my own insecurity. I was questioning happines,hope and hopelessness. Now I have more experience and many relationships behind me, there are many ways to love and different kind a love. Nowadays my lyrics are more versatile. No more jus a girl and a boy with a ice-cream and a bloody knife in their hands. Things just arent so black and white anymore. What is the band that combines Black Sabbath,Cutting Crew,Dimmu Borgir, Billy Idol,Satyricon,Madonna, KISS,Smashing Pumpkins,Cathedral,Richard Marx and Bon Jovi? Thats right! My cd-player hasnt played any HIM records very often lately, but yet after a few classes of wine in solitude I praise Ville Valo who helped me out of the closet. He was the first finnish rock star who wasnt afraid to brake genre limits. Ville Valo helped me to realize that I can be postmodern and be a Dio fan as well as Dingo,Rauli Badding Somerjoki and Depeche Mode fan. HIM´s achievement was making gothmetal popular music. Making death and eroticism aesthetic. Horror themes and clichés of romantic poetry, Ville Valo was good at combining them. Type o negative created base of gothmetal combining Sisters of mercy to Black Sabbath and black humour but HIM took this admixture from clubs to arenas and to pop list´s. HIM wasnt the only name in gothic scene trying to do the big breakthrough in USA. My Chemical Romance made a big mistake when they wanted to make a "big american rock racord" the album called "Danger Days", all those black lip-girls had turned into young women who were downloading their music from the internet. My Chemical Romance still exist though, and the rumour says that they have digged up their black clothes from their closet again. The heartshaped ashtray is filling up and now its time to talk about HIMs future. From where is HIM 2013 going to find their fans? Based on the new Tears On Tape album and their touring schedule, they are not trying to do any tricks. They are trusting to classic rock as they are approaching people in Ruisrock and Download festival, masses with money but who still have loyalty to this gengre. HIM is appealing to us, normal guys, that have 3 band shirts and a Dressman suit in their closet. Good ordinary people, abutments of the society , who find a piece of their youth in rock music. Green Day made their big breakthrough in their old days.Do you still dream about doing the same? No but you know, you always want to be number one instead of number two. If its going to happen then it happens and we can talk about it then. This business really is like Las Vegas, its about luck and timing even though your record,funding and backgrounds are fine. We are doing good, guys in band are smiling and they still have faith in to this band and we are touring in USA and UK in decent clubs. What being internationally big means to you? It means being like U2,KISS or Metallica.When you really sell ten millions and you are capture of your image. It would be scary to be U2 because you couldn't come any bigger. What ever you do, people will like it. I think it would be much cooler to be like Lars Von Trier or David Lynch. Some people like what you do and they know that next thing you do might be total shit. Your last album Screamworks wasnt really popular among kids in USA. Where do yoy want go with your new album and who is it for? Its imbossible to know what some little girl in Kansas thinks about us, so we need to find the joy of making music from our ourselves. We dont have any masterplan. We are like professional payazzo players. You cant always hit it, doesnt matter how good you are. We have a little moment of joy and success all the time. When things are going good on the other side, things on the other side are going wrong at the same time,its like a Rubik's cube.You can only work one side at the time. How are things going abroad for you guys at the moment? Its a good thing for us that people in rock are so loyal. We have are fan base. There hasnt been any big success with the album in USA but our gigs were sold out in east and west-coast. In Finland there are big expectations about your comeback.In last december your gig didnt get very good reviews. Was the pressure too much? In home the problem is that the expectations are always too big.Mum,Dad and all the friends are in the audience and you feel like nothing you do is good enough. And the pressure was even bigger because we had a long brake. Important opportunity, too much adrenaline..Things go wrong when they should not go wrong. What about the upcoming gigs? How do you feel about them? existential crisis is like a muscle. You have to practise it to keep it in shape. Its stupid if you dont hesitate what you do everyday. I said to the guys that every practise is reunion. There are always some doubts about that do you still have the energy to keep on going but everytime we hit a good riff or someone tells a really good joke, I feel like year 1993 when we were just starting up. Before the show there are always some butterflies in the stomach and when new album is released the same butterflies are there. Everytime you loose your musical virginity over and over again. Eigth album is like a eigth girlfriend, eigth love. Each one I have loved coequally and in the early stage I loved them fuc***g much! Interview by Viljami Puustinen
Pansy D: heart-healer пишет: перевод на английский Annette J. Oksala (Kiss The Void) Нереально интересное ивью!!! Спасибище!! Ушла читать Кстати, эта Аннетт Оксала случайно не родственница Т.Т. Оксала?
Rita: господи моя валя заболела только не это так теперь всего "до кучи" у меня..
heart-healer: ilta sanomat.fi 6.5.2013 9:19
Rita: пусть лечится хорошенько и не курит и съезжает нафик из этой своей развалюхи старой с её вечными сквозняками и сыростью
Pansy D: Нереально умилили все эти хозяйственные подробности!:))))) То Ви снег разгребает, я представила, то песком дорожки посыпает, да еще и в компании соседей Надо же, оказывается, он до сих пор мечтает об Оулункюля! Даа, а "Лостари" закрыли в тот год, когда мне исполнилось 24, очень хорошо это помню Rita пишет: и съезжает нафик из этой своей развалюхи старой с её вечными сквозняками и сыростью Та же мысль мелькнула при прочтении, что Ви замучался с перемерзшими трубами и прочим... Хорошая идея насчет переезда. как по мне, и у фэнов есть цель скопить Ви на новый домик, покупаем диски!.. Вообще, повторюсь, очень интересное ивью! Я давно заметила, что, как правило, с местными журналистами Ви говорит охотнее и откровенне, чем с зарубежными, и, на мой взгляд, это прекрасно Так и представила его хлопочущим во дворе дома...
Надежда: heart-healer пишет: ilta sanomat.fi 6.5.2013 9:19 Прямая речь Сеппо из этой заметки: - У Вилле астма, и в пятницу в House of Blues у него случился довольно сильный приступ. - У нас не было никакой возможности делать шоу. Если бы Вилле выступал, это было бы десятикратное фиаско по сравнению с тем, что было в Тавастии. - Вало страдает от сильных симптомов астмы. К тому же, у него прогрессирующее (или зарождающееся) воспаление лёгких. Сейчас ему показан полный покой. Вилле нужно отдыхать теперь. Он плохо выглядит. - Наверняка одной из причин заболевания стал неконтролируемы стресс, который начался ещё пол-года назад, когда закончили новый альбом. Сейчас всё это сверхнапряжение сказалось таким вот образом. - Он сделал пятинедельный промо-тур, во время которого по восемь часов в день давал телефонные интервью американцам. Также были интервью для Германии, Англии и Японии. Бартон и Гас уже вылетели в Финляндию, Линде и Миге ещё в Лос-Анджелесе, поддерживают Вало. По словам Вестекринена, пока не понятно, когда Вилле будет в состоянии путешествовать. - К счастью, за Вилле ухаживает врач, который является супер-специалистом.
Надежда: Pansy D пишет: "Лостари" закрыли эта мысль мне до сих пор как серпом по яйцам.. что там он про эту забегаловку говорит?
Pansy D: Надюша, спасибо за оперативный перевод!! Надежда пишет: эта мысль мне до сих пор как серпом по яйцам.. А мне-то!! Надежда пишет: что там он про эту забегаловку говорит? что. когда молодой был, однажды прямо после возвращения из тура туда пошел веселиться:))) А теперь ему после гастролей дома хочется побыть Надежда пишет: Если бы Вилле выступал, это было бы десятикратное фиаско по сравнению с тем, что было в Тавастии. Ну все, не припоминайте ребенку!! Проехали! Надежда пишет: Вилле нужно отдыхать теперь. Он плохо выглядит. Абсолютно согласна!! Здоровье - это главное!! Надежда пишет: по восемь часов в день давал телефонные интервью американцам кошмар! Надежда пишет: Линде и Миге ещё в Лос-Анджелесе, поддерживают Вало Солнышки мои
Надежда: Pansy D пишет: однажды прямо после возвращения из тура туда пошел веселиться:)) эхм... какое было место.. п.с. несколько лет назад на сайте РММР прочитала про их барабанщика, что "Хейкки часто можно встретить на тропинке, ведущей к Лост энд Фаунду, но если что , то вообще-то он любит девочек" Я чуть со стула тогда не навернулась. И этот - туда же! Жаль, жаль..ни разу его там не видела. А может, не замечала
Pansy D: Надежда пишет: эхм... какое было место.. да уж.. вспоминаю ваши рассказы, жалею, что поздно меня мама родила... Надежда пишет: "Хейкки часто можно встретить на тропинке, ведущей к Лост энд Фаунду, но если что , то вообще-то он любит девочек" Туда, вообще-то, кроме рок-музыкантов, кто-то ходит из, таксзать, "целевой аудитории"??!
Kama: Наверняка одной из причин заболевания стал неконтролируемы стресс Вот-вот, раньше Вилле от стресса спасался с помощью алкоголя. А теперь что ему поможет преодолеть стресс? Ведь он признавался, что до сих пор боится сцены... (Личного психотерапевта нанять, вряд ли он догадается...)
heart-healer: Kama пишет: ичного психотерапевта нанять, вряд ли он догадается...) про постороннюю помощь он тоже говорил, что это "не его"
UnemployedMuse: Kama пишет: Личного психотерапевта нанять это же платить надо. Ему жену нужно русскую или украинку - чтобы и выслушала, и совет дельный дала и борщом накормила.
Kama: Всё время, когда я смотрела видео HIM с живыми выступлениями, то всегда думала, зачем Вало так яростно цепляется за микрофон, да ещё всегда с сигаретой? Уж лучше бы гитару взял. И вот, наконец, догадался же! Может, лет через 20 и про психоаналитика догадается... это же платить надо. Так лучшие клиники Лос-Анжелеса ещё больше стоят...
Leiden: heart-healer пишет: перевод на английский Annette J. Oksala (Kiss The Void) огромное спасибо за интервью...такое душевное и интересное
heart-healer: http://www.mtv3.fi/viihde/musiikki.shtml/him-manageri-paljastaa-valon-astmakohtauksen-taustat/2013/05/1750629HIM
Надежда: "Вилле проходит лечение и чувствует себя вполне хорошо. Нет причин для беспокойства", - Сеппо. Ещё Сеппо говорит, что врач считает, что приступ могло спровоцировать то, что в ЛА изменилось качество воздуха после прошедших лесных пожаров. п.с. я всегда говорила, что Америка - это зло для ВВ
heart-healer: Надежда, спасибо!
Pansy D: Надежда пишет: "Вилле проходит лечение и чувствует себя вполне хорошо. Нет причин для беспокойства", - Сеппо. Спасибо, Сеппо!!! О, вот еще из последнего, особо удачные места Перед концертами я делаю несколько отжиманий Реально круто Если ваше горло кровоточит, значит, что-то не так. Очень точное замечание! Если Sauli и Дженни (президент и его жена) играют свои карты правильно, то мы увидим, если это правда, когда партия День Независимости день придет. Чудесная мысль, хочу снова увидеть ВВ в Президентском дворце!! Про Оксалу и Такаяму так трогательно... очень искренне... мне знакомо такое чувство... Вы сказали в журнале Soundi, что вы купили 2 нерожденных чучела лосей, погибших в автомобильной аварии. Есть ли они в вашем доме? Я их держу в своей музыкальной комнате. Одного зовут Джордж, а другого - Майкл. Капец, он еще им имена дал! Последняя книга, которую я читал в ванной был "убийцей маленьких пастухов" его правдивая история о серийном убийце французского имени Joseph Vacher. OMG. Если Вилле позовет меня к себе домой, я хорошо подумаю, стоит ли соглашаться...:))))))) Красные листья падают с деревьев, я сижу на лестнице в моем дворе, и мне интересно, что произойдет дальше Что-что... Дальше выпадет снег, который нужно чистить... Да, классное ивью! Не могу отделаться от образа Ви, сгребающего снег и листья...
Rita: Pansy D пишет: Спасибо, Сеппо!!! аминь Pansy D пишет: хочу снова увидеть ВВ в Президентском дворце!! можт на этот раз без молотка рискнёт прийти?.. Pansy D пишет: Последняя книга, которую я читал в ванной был "убийцей маленьких пастухов" его правдивая история о серийном убийце французского имени Joseph Vacher. могу себе представить Валу с такой книжкой))))) Pansy D пишет: он еще им имена дал! а как же) заботливый наш
Pansy D: Rita пишет: можт на этот раз без молотка рискнёт прийти?.. Вало был без молотка...:))) Молоток - увы, плод фотошопа...:))) Но да, лег в руку как родной
Rita: вот же ж плохо я о нём думала.. х)) но и остальные тоже хороши - зафотожопились уже все
123: Pansy D пишет: Молоток - увы, плод фотошопа...:))) ну зачем вот ты раскрыла всю интригу?
olga2188: Pansy D пишет: Чудесная мысль, хочу снова увидеть ВВ в Президентском дворце!! в программу каждого финского президента должно входить приглашение ВВ хотя бы на один бал!
Anastasia: http://ylex.yle.fi/uutiset/popuutiset/basistiaanestyksen-voittanut-mige-amour-olin-liian-lahjaton-ja-laski-tarttumaan-k ивью с Мижиком
Anastasia: Вместо этого, я могу поручиться, что я финских маленькое яйцо бы басист, все это слишком ваучеры вокруг ведра из мест, где такие документы не будут покрыты. На самом деле, я знаю только один из музыкантов с более низким яйцо когда я делаю, а также тянуть HIMissä. Ирония судьбы. грёбаный гугл
V.I.P.: Anastasia eto pisets prosto ja muzykant s samym malen'kim chlenom, kotoogo ja kogda-libo vstrechal, jesli ne schitat' odnogo drugogo muzykanta - i on tozhe igrajet v HIM
Pansy D: Са-ааша!!! Это, интересно, Мижик про кого??! О, я оборжалась даже с гугловского перевода, Миже прелесть
Thunder: переведите кто-нибудь это интервью, плииз, прям интересно стало, как в нормальном переводе это прозвучит
heart-healer: ylex 31.05.2013 Ville Valon tähteydestä kertovan gradun johtopäätös: Diktaattori nimeltä Valo Maiju Karhunen teki Ville Valon tähteydestä gradun Tampereen yliopistoon. Maiju Karhusen tuore Valon synty – Suomalaiset musiikkilehdet osana rockmuusikko Ville Valon tähteyden rakentumista 1997–2010 -gradu käsittelee Ville Valon tähteyttä musiikkitoimittajien esittämänä. Karhusen tutkielman tarkoituksena oli selvittää, miten suomalaiset musiikkilehdet ovat osallistuneet Ville Valon tähtikuvan rakentumiseen lehtijuttujensa välityksellä. Karhusen tutkimuksessa oli mukana yhteensä viisi suomalaista musiikkilehteä: Inferno, Rumba, Rytmi, Soundi ja Sue. Määrälliseen analyysiin päätyi yhteensä 35 Valo-juttua vuosilta 1997–2010. - Eräs määrällisen analyysin mukanaan tuoma mielenkiintoinen havainto on, että Soundissa, Suessa ja Rytmissä Valo-juttuja oli tehnyt pääasiallisesti yksi ja sama kyseisen lehden toimittaja, Karhunen kirjoittaa. Maiju Karhunen havaitsi myös, että Ville Valo on ystävystynyt monien toimittajien kanssa. - Analysoitujen juttujen perusteella näyttäisi, että Valo ja osa toimittajista ovat hyvin kaverillisissa väleissä, joka taas luo vaikutelmaa, että musiikkijournalismi on ainakin Valo-tapauksen kohdalla osittain kaverijournalismia, Karhunen huomauttaa. Karhunen toteaa johtopäätöksissään, että "diktaattori nimeltä Valo" on hänen tutkielmansa diskursseista eli viesteistä voimakkain. Sen sijaan heikointa diskurssia ei ole. P.S. google не помог. совсем
V.I.P.: heart-healer pro to chto Valo kontrolirujet zhurnalistov svoimi harizmoj i pritjagatel'nostju
heart-healer: V.I.P. пишет: pro to chto Valo kontrolirujet zhurnalistov svoimi harizmoj i pritjagatel'nostju спасибо! интересно - это с долей зависти или констатация факта?
V.I.P.: heart-healer пишет: констатация факта? konstatacija fakta, tam kakaja-to tjotka pisala diplomku na temu "kak finskije zurnalisty i ih statji vlijali na razvitije imidzha Valo". ona proanalizirovala 35 statej perioda 97-2010 godov i prishla k vyvodu, chto Valo - "diktator" zhurnalov, tk. on nahoditsja v druzheskih otnoshenij so mnogimi zhurnalistami i naprm. v Soundi, Rytmi i Sue pro Valo v osnovnom pisal odin i tot zhe zhurnalist.
Pansy D: Саша-аа!!! Блиин, как это приятно!! Вало - тиран и диктатор, ах... Нет, на самом деле, мне нра Еще и кто-то дипломную работу по ВВ написал, прррелесть
NaturalDisaster: iltasanomat.fi перевод от Official Russian/Ukrainian/Belarusian HIM Street Статья в iltasanomat fi (18.6.2013) фото: HERBERT P. OCZERET HIM вернулись после перерыва. Зимний концерт поставил под сомнения выступления в будущем, выступление Вилле Вало в Tavastia подверглось критике. HIM были вынуждены отменить в начале мая североамериканский концертный тур из-за болезни Вилле Вало. Концерт в Лос-Анджелесе был отменен в последнюю минуту. (Далее очередной пересказ майских событий, цитаты из заявления Seppo) Seppo Vesterinen: «У нас не было никакой возможности, чтобы начать концерт в ЛА. Если б Вилле выступил, это было бы в десять раз хуже по сравнению с фиаско в Tavastia. (по телефону из Лос-Анджелеса, май) Менеджер не говорит, где именно участники группы провели вынужденные выходные, некоторые были в Финляндии. После перерыва Вилле вернулся загорелым и отдохнувшим. Отдых закончился 1 июня, группа выступала в Варшаве. Так же группа выступила на трех различных фестивалях: в России, Великобритании и Австрии. В Австрии, аудитория была больше 70 000. Seppo Vesterinen: «HIM сделали три фантастических концерта, и все прошло очень хорошо. Зрители довольны. Кроме того, британский журнал Metal Hammer похвалил группу более энергично, чем когда-либо". Группа HIM будет хедлайнером в субботу 6 июля в Турку Ruisrock, также они выступят в Оулу 27 июня на Qstock Festival.
Надежда: Ville Valo kertoo viimeisimmän levyn synnystä: "Pyrimme välttämään kiusallista ensitreffien tunnelmaa" Huhtikuun lopulla julkaistu HIM-yhtyeen kahdeksas studioalbumi Tears on Tape sai ilmestyessään kriitikoilta suurimmaksi osaksi positiivisia arvosteluja. Yhtyeen solisti Ville Valo kertoo The Voicen haastattelussa, että levynteko poikkesi hieman aiemmista perusvarmoista toimintavoista. - Lähtökohtana oli löytää se sama vanha inspiraatio, josta on aikoinaan ammentanut aineksia, kun otimme ensimmäisiä askeleita tähän erikoiseen ammattiin. Rock-musiikin teossa on jännittävää, että asioiden todellinen merkitys voi paljastua vasta vuosien päästä, eikä niitä mietitä tekohetkellä liian tarkasti, Valo kertoo. Tears on Tape -levyn syntyyn vaikuttaneiden inspiraatiolähteiden, kuten Black Sabbathin yhteys Himiin syntyi missäpäs muuallakaan kuin keikkalavalla. - Oli ihmeellinen tunne huomata Download-festivaalin lavalla kolme vuotta sitten, että yhden eniten minuun vaikuttaneen bändin eli Black Sabbathin kitaristi Tony Lommi seisoo lavan reunalla ja seuraa esiintymistämme. Ja mikä hämmentävintä, Lommi ei lähtenyt missään vaiheessa edes pois. Keikan jälkeen istuskelimme miehen kanssa iltaa ja puhuimme kaikista arkipäiväisistä asioista, Valo mainitsee. Ei mitään kainoa meininkiä HIM suunnisti levyn nauhoituksia varten Helsingin Finnvoxiin tuottaja Hiili Hiilesmaan kanssa, koska tilat ja Hiilesmaa ovat vanhoja tuttuja vuosien varrelta. - Pääsimme suoraan asiaan ja saimme jätettyä turhat hienostelut pois. Halusimme välttää ensitreffimäistä kiusallista olotilaa, Valo virnuilee. Valo panosti myös studiossa olleisiin laitteisiin ja otti selvää millä miehen omat suosikkilevyt ovat tehty. - Etsin tietynlaisia laulumikkejä ja miksereitä, joilla Rolling Stones, Black Sabbath ja Bob Marley ovat aikoinaan rakentaneet omat hittilevynsä ja hommasin niitä studiolle. Soitin Into the Night -kappaleen intromelodian vanhalle kasettimankalle, joka mikitettiin. Pyrimme välttämään koko levyn tuotantoprosessin aikana tämän päivän hienosteluja, joissa kaikki nauhoitetaan suoraan tietokoneelle ja lisätään jälkikäteen miljoonia efektejä, Valo paljastaa. http://www.voice.fi/musiikki/ville-valo-kertoo-viimeisimman-levyn-synnysta-pyrimme-valttamaan-kiusallista-ensitreffien-tunnelmaa/1/51035
UnemployedMuse: Музыка финского лета: метал и фольклор click here
UnemployedMuse: небольшое ивью перед РуисРоковским концертом для Илталехти click here
Вилка: И перевод на англ.яз... E-cigarette sits in Ville Valo's pocket and hs laughter is sensitive. For all its worth the HIM singer was in a good mood, even though the man was seriously ill at the beginning of May, just after the new Tears on Tape album release and before the first concert of the U.S. tour which had to be canceled. - The doc said it was pneumonia, which came to an asthma exacerbation. In addition the lungs were clogged and I was wheezing. It was difficult to breathe, Valo says. The same happened in the past Valo has been the same once before, seven years ago. - We are a band that rarely cancel gigs, but you never know if you slip even on the stairs. Cancellation of the tour is painful. Valo's doctor ordered him bed rest for six days and antibiotics. - I was laying quietly in the States, because the doctor did not recommend flying. Valo says he reduced his smoking. - These days I smoke maybe 7 smokes a day. Asthma is also affecting many other things, such as what to eat, how to exercise and so on. Everything is impossible to calculate, long asthma sufferer explains and playfully makes asthma joke. The home crowd makes one nervous. Valo says tonight's gig is very exciting now that the band will come in front of the home crowd. - Ruisrock is an important and a big festival, and we have not played in Finland for a long time. Tonight to support Ville and the band came his girlfriend Sandra, who travels with Ville to fair amount of gigs. - Despite the rumors we are not engaged to be married, even though we have of course been around for a long time together. Sandra travels with me to some extent, but she also has a life of her own. She is none like my pet, Valo takes a sip of his Coke and smiles.
NaturalDisaster: Вилле Вало заверяет обеспокоенных фанатов, что он в хорошей форме ylex.yle.fi ВВ - серьезный велосипедист)) ylex.yle.fi
Rita: NaturalDisaster пишет: ВВ - серьезный велосипедист)) то-то ножки совсем похудели
heart-healer: Helsingin Sanomat 7.7.2013 [img]http://hs13.snstatic.fi/webkuva/oletus/560/1305695576891?ts=548[/img] Ville Valo joutui tulikokeeseen Ruisrockissa Jarkko Jokelainen Siitä on vuosikausia, kun HIM-yhtye on joutunut keikkailemaan altavastaajana kotitantereellaan. Kaikkien aikojen menestynein suomalaisyhtye on nähty täällä harvakseltaan, ja jokakesäiset festivaalikeikat on otettu avosylin vastaan. Nyt oli toisin. Niin tylsää kuin se onkin, Ruisrockissa suurin jännitysmomentti oli ladattu laulusolisti Ville Valon lavakuntoon. Vähän niin kuin rallikilpailuissa: odotetaan salaa, että kaveri ajaa tiukassa mutkassa pöpelikköön. Valo lauloi mutkat suoriksi uutena vuotena Tavastialla, mutta nyt hän oli oma itsensä: lauloi vahvasti, esiintyi huolettoman vähäeleisesti ja höpisi merkityksettömiä kappaleiden väliin. Palkeet laitettiin koetukselle heti toisena kuullussa Buried Alive by Love -kappaleessa, jonka kertosäkeet Valo revitteli huolella skaalansa äärirajoille. Aivan lopussa mentiin ylikin, mutta siitä ei otsikoita saa. Rock on täydellistä, kun se ei ole täydellistä. Siihen kuuluu pinnan rikkova roso. Tyylilleen uskollisesti nonchalantin Valon kasvoilta oli turha arvailla tunnelmaa lavalla, mutta bändikaverit paljastivat tilanteen tolan. Kun kitaristi Mikko Lindström ja basisti Mikko Paananen luukuttivat toisiaan vasten suut virneessä, oli selvää, että tänään kaikki on hyvin. Siltä se myös kuulosti. HIM ei ole koskaan ollut maailman jännittävin livebändi, mutta yhtyeen kappaleissa riittää vetovoimaa ja taustalla sykkii vaanivasti rullaava rytmi. Taitoa bändissä on enemmän kuin koskaan ennen, ja esimerkiksi Lindströmin kitarasoolot ovat nousseet entistä suurempaan rooliin. Illan settilista puhui omaa kieltään. Yhtye on tavannut vuorotella raskaampien ja popimpien levyllä välillä, ja nyt jälkimmäiset oli sivuutettu - Razorblade Romancen pakkohittejä lukuun ottamatta. Yhtyeen tahtotila on siis raskaammassa väännössä, mikä kuuluu myös uuden Tears on Tape -levyn ankarissa kitarariffeissä. Levyltä kuultiin nyt neljä kappaletta, mutta ne hukkuivat yhtyeen hittien sekaan. Juuri tämä on HIMin keskeisin ongelma: yhtyeen vahvimmat kappaleet alkavat olla vuosikertamateriaalia. Komein sävellys Rip Out the Wings of a Butterfly on kahdeksan vuoden takaa, ja suomalaisyleisöä edelleen eniten sykähdyttävä Join Me (In Death) on peräti neljätoista vuotta vanha. Nämä kappaleet HIM soitti 1. All Lips Go Blue 2. Buried Alive by Love 3. Rip Out the Wings of a Butterfly 4. Right Here in My Arms 5. The Kiss of Dawn 6. Hearts at War 7. Join Me In Death 8. Your Sweet Six Six Six 9. Passion's Killing Floor 10. Tears on Tape 11. Wicked Game 12. It's All Tears 13. Soul on Fire 14. Into the Night 15. The Funeral of Hearts
Thunder: Вилле Вало о фестивале Руисроке и о слухах про помолвку: http://mtv3.mobi/category/article?sectionId=entertainment_latest&articleId=1778051&originalLink=/viihde/uutiset/muut.shtml/1778051
NaturalDisaster: heart-healer пишет: Helsingin Sanomat 7.7.2013 редиски финские, пишут, что новые песни «терялись среди хитов группы» (если верить гуглу) mtv3.mobi
Pansy D: NaturalDisaster, ну, это их мнение
heart-healer: NaturalDisaster пишет: редиски финские, подозреваю, местные всегда пристрастны, и, думаю, это понятно. зато можно определить соотношение - если уж ничего хуже не написали а пророков нет в отечестве своем...
Thunder: пишут, что новые песни «терялись среди хитов группы» 4 песни из нового альбома - это маловато, поэтому соглашусь с финнами. Я б еще спросила, а хде обещанный обновленный сет-лист с песнями, которые редко исполнялись. Помницца не в одном интервью Виллечка обещал нам такое..
heart-healer: Thunder пишет: Помницца не в одном интервью Виллечка обещал нам такое.. а сколько ждут обещанного? я, собственно, просто хочу сказать, что все еще возможно. торопиться некуда ilta sanomat.fi 7.7.2013
Thunder: пора бы уже что-то делать с сет-листом, так как уже не только зрители недовольство выражают..вот снова пишут, что публика разделилась на довольных и не довольных. Наши ребятки ведь видели зимой как публика реагировала на песни, которые редко исполняются. А на заметку не взяли этот факт. Печально..
NaturalDisaster: Thunder пишет: публика разделилась на довольных и не довольных недовольные всегда будут, "не стоит прогибаться под изменчивый мир".
olga2188: NaturalDisaster пишет: редиски финские, пишут, что новые песни «терялись среди хитов группы» (если верить гуглу) финские редиски как-то прохладно к HIM стали относиться... Статьи о выступлениях РММР и HIM в Хельсингин Саномат от 8 июля - Надя в общих чертах перевела, и на фоне эмоционального и восхищенного рассказа о РММР про наших пишут сухо и равнодушно((( И крупнее про наших
UnemployedMuse: NaturalDisaster пишет: недовольные всегда будут, "не стоит прогибаться под изменчивый мир". :agree: olga2188 пишет: про наших пишут сухо и равнодушно интересно, в чем причина? или мы уже привыкли к положительным отзывам основной прессы?
Pansy D: UnemployedMuse пишет: интересно, в чем причина? Думаю, финны судят объективнее и строже, чем мы. Кроме того, не забывайте - пишут музыкальные журналисты, и они не обязательно являются поклонниками группы А ПММП сейчас по-прежнему на гребне успеха
olga2188: Pansy D пишет: Думаю, финны судят объективнее и строже, чем мы вот тут я бы поспорила... Наоборот, журналисту явно больше нравятся РММР, про ХИМ даже не знаю, почему написал... чтобы полосу заполнить, или для контрасту, или потому, что всеж таки два хэдлайнера 6 июля было, нужно и второго упомянуть
Pansy D: olga2188 пишет: или потому, что всеж таки два хэдлайнера 6 июля было, нужно и второго упомянуть Мне кажется
Надежда: NaturalDisaster пишет: ВВ - серьезный велосипедист)) ylex.yle.fi ВВ планировал ехать на Руисрок на велосипеде. - Я собирался ехать на велосипеде сюда. Хорошо, что не поехал, так как в моём новом велике некоторые проблемы технического характера. Требуется ремонт.. - Обычно я езжу на велике до центра Хельсинки и обратно домой. Заодно лишнего кислорода получаю. Про Qstock: - Я мог бы взять велик с собой в поезд, если поеду туда на поезде. Это будет наш первый раз на Qstock-е. Интересно поехать туда с концертом. И у меня есть несколько знакомых в Оулу.
Pansy D: ВВ планировал ехать на Руисрок на велосипеде До Турку??! Фигасе марафон в моём новом велике некоторые проблемы технического характера Так, что за велик ребенку подсунули? Если новый, на него должна быть гарантия Заодно лишнего кислорода получаю Кислород лишним не бывает, умничка наша спортивная! - Я мог бы взять велик с собой в поезд, если поеду туда на поезде. Ну а что, тоже, в принципе, велопробег Я представила эту картину: купе, набитое гитарами, великами и пакетами с бутербродами (Гаса:)))) и наших пятерых парней там:))))))))))) ПыСы Надя, ну вот, у меня теперь новый приступ умиления
Надежда: Pansy D пишет: Я представила эту картину: купе, набитое гитарами, великами и пакетами с бутербродами (Гаса:)))) и наших пятерых парней там:))))))))))) в финских поездах нет купе (спальные места есть только в каких-то специальных поездах, идущих далекоооооо на север. я таких не видела), но есть специальные отделения для перевозки велосипедов. так что, довезти велик до города, а там перемещаться уже на нём - вполне обычное дело для финнов
V.I.P.: Надежда пишет: в финских поездах нет купе (спальные места есть только в каких-то специальных поездах, идущих далекоооооо на север. я таких не видела) skoree v nochnyh pojezdah, tk. v dnevnom pojezde, iduschem na sever, tozhe zachastuju prihoditsja popoj ob sidenje teret'sja
Надежда: V.I.P. пишет: skoree v nochnyh pojezdah ну само собой, ибо не фиг спать днём
Pansy D: Надежда пишет: в финских поездах нет купе skoree v nochnyh pojezdah Понятно, не знала Ну да, в Европе велик - это же самое распространенное средство передвижения, их и в отпуска многие берут В любом случае, это ужжасно мило!
Надежда: Пара фоток и "Оулу удостоился чести быть вторым городом Финляндии, где ХИМ выступили этим летом" http://www.iltasanomat.fi/musiikki/art-1288585548848.html Но вообще-то, речь здесь об урагане, надвигавшемся в субботу на Оулу, но так и не дошедшем до него. К счастью.
heart-healer: 28/07/2013 Ville Valo MTV3:lle: Jos seinä tulee vastaan, niin se tulee Hyväkuntoinen HIM-laulaja Ville Valo on selättänyt terveysvaikeudet ja veti eilen Qstockissa Oulussa energisen shown. Keväällä Amerikan kiertue jouduttiin perumaan ja se harmitti todella paljon. – Jos en nyt käytä sitä vahvempaa sanaa, niin sanon, että ketutti. Sitten kun seinä tulee vastaan, niin se tulee. Ei kai me huvikseen lennetä toiselle puolelle palloa ja sitten sanota koh koh, nyt ei huvita. Minulla oli keuhkokuume, pronkiitti, astma veti tukkoon ja piti syödä kortisonitabletteja, antibiootteja ja ties mitä. Lääkäri sanoi, että nyt on pakko vain maata. Keikkoja ei sitten ehditty perumaan ja totta kai se harmitti. – Toisaalta huonokuntoisena ei ole fiksua esiintyä. Sitten siitä tulee sellainen ilmiö, että ihmiset alkaa kritisoida, että olipa huono veto. Siinä ei ole mitään järkeä. Usein en edes usko lääkärin pakkolomiin, mutta tällä kertaa oli pakko. On aika vaikea laulaa, jos köhii kymmenen kertaa minuutissa ja räkä lentää joka suuntaan, kuvailee Ville Valo MTV3:lle. Rankka keikkarundi edessä HIM esiintyi tänä kesänä vain kaksi kertaa Suomessa. Ruisrockissa ja Qstockissa. – Elokuussa alkaa rundi taas. Sitten pitäisi vetää kuutisenkymmentä keikkaa kahden ja puolen kuukauden aikana. Se on sellaista viisi keikkaa ja yksi matkapäivä tahtia. Sitten Pyhäinpäivän jälkeen palataan kotiin ja pestään pyykit. HIM julkaisi huhtikuussa kahdeksannen levynsä. – Mun mielestä musiikin taika ei ole kadonnut mihinkään. Inspiksiä tulee sieltä täältä ja koskaan ei tiedä mihin se on menossa. Se tekee musiikista kiinnostavan. Olisi kauheaa, jos tietäisin jo nyt tasan tarkkaan millainen meidän 13. levy tulee olemaan. On paljon kivempaa kun ei tiedä tuleeko seuraavaa levyä vai ei. Joka tapauksessa sellaista slaavilaista melankoliaa ja Tapsa Rautavaaraa siellä ytimessä tulee aina olemaan, kuvailee Valo. Uutta suomeksi laulettua musiikkia ei ole nyt tulossa. – 90-luvun lopussa tein Agentsien kanssa musiikkia ja onhan sitä tullut tehtyä upean edesmenneen Kari Tapion kanssakin töitä ja muita suomenkielisiä juttuja. Mutta nyt kuitenkin ei ole aikaa. Aika on niin rajattua ja tulisi kyllä useampikin seinä vastaan, jos jättäisi unet kokonaan ja alkaisi tekemään jotain suomenkielistä humpantynkää, naureskelee hyväntuulinen Valo. – Jos haluaa tehdä jotain hyvin, niin siihen menee paljon aikaa. Mieluummin teen vähemmän ja paremmin, vähän niin kuin kaikessa. 17-vuotiaan Emmi Kinnusen kysymykseen "Onko se Ville Valo vielä sen saman naisen kaa?" Valo vastaa fiksusti. – Juoruhan pörrää aina, mutta saman daamin kanssa on heiluttu jo aika pitkään. (MTV3 – TANJA HUUTONEN)
Pansy D: Красота ты наша! Вот бы перевод, стесняюсь попросить у девочек, а то гугл жжот по обыкновению... Такое переводит, страшно сказать... Или Вало такое говорит??
Надежда: Pansy D пишет: то гугл жжот по обыкновению... Такое переводит, страшно сказать... Или Вало такое говорит?? ну, по правде говоря, Вало порой жжОт не меньше гугла.. Чего уж там..
Pansy D: Надежда пишет: ну, по правде говоря, Вало порой жжОт не меньше гугла.. Да, он такой Надя, там правда про сопли, летавшие вокруг, пока ВВ болел?!
Надежда: Pansy D пишет: Надя, там правда про сопли, летавшие вокруг, пока ВВ болел?! я не читала ещё, вечером почитаю
Rita: heart-healer пишет: Отправлено: Сегодня 11:28 ага привет сонц
Надежда: таки да, сопли действительно разлетались во всех направлениях сейчас допишу перевод... *очень представляю про сопли.. чё.. обычно я это называю "сопли пузырями"
Надежда: heart-healer пишет: 28/07/2013 Ville Valo MTV3:lle: Jos seinä tulee vastaan, niin se tulee Находящийся в хорошем состоянии вокалист ХИМ Вилле Вало уложил на лопатки трудности со здоровьем и провёл вчера в Оулу энергичное шоу. Весной американское турне пришлось отменить, и это раздосадовало достаточно многих. - Если не использовать сейчас более крепких слов, то скажу, что взбесило *надо понимать, что взбесило людей: публику и т.п.*. Это приходит после того, как стена начинает надвигаться на тебя. Конечно, мы же не ради развлечения перелетели на другую сторону земного шара, чтобы там сказать «кхе-кхе, всё, веселье отменяется». У меня было воспаление лёгких, астма закупорила бронхи, и пришлось есть таблетки кортизона, антибиотики и бог ещё знает что. Доктор сказал, что теперь требуется только лежать. Концерты отменить не успели, и конечно, было досадно. - С другой стороны, в плохом состоянии выступать неразумно. Иначе люди начнут критиковать, что вот мол, как плохо всё прошло. В этом нет никакого смысла. Часто я не доверял предписаниям врача, но здесь это действительно было нужно. Достаточно сложно петь, когда ты кашляешь по десять раз за минуту, и сопли разлетаются во всех направлениях, - описывает Вилле Вало MTV3. Впереди жёсткий гастрольный тур. Этим летом ХИМ выступали в Финляндии лишь дважды. На Руисроке и Qstock-е. - В августе снова начинается турне. Нам придется провести около 60-ти выступлений за 2 с половиной месяца. В примерном темпе «5 концертов и день переезда». Потом после Дня всех святых снова вернёмся домой, чтобы постирать шмотки. ХИМ выпустили в апреле свой 8-й альбом. - Я думаю, что волшебство музыки никуда не девалось. Вдохновение приходит отсюда и оттуда, и никогда не знаешь, как это обернётся. Это то, чем музыка заинтересовывает. Было бы ужасно знать сейчас, каким будет наш 13-й альбом. Гораздо прикольнее не знать, будет ли вообще следующий альбом или нет. Но в каждом случае эдакая славянская меланхолия и Тапио Раутаваара всегда будут в центре, - описывает Вало. Новой финскоязычной записи пока не ожидается. - В конце 90-х я записал музыку с Агентами, и потом работал также с великолепным, ныне покойным, Кари Тапио, ну и прочие финскоязычные вещи. Но сейчас, во всяком случае, не время. Время так ограниченно, и стены всё чаще наступают на тебя, для того чтобы совсем оставить мечты и начать сочинять какой-нибудь финскоязычный кусок хумппы. - Если ты хочешь делать что-то хорошо, то на это уходит много времени. Лучше я буду делать меньше да лучше, немного как и во всём. На вопрос 17-летней Emmi Kinnunen «Вилле Вало всё ещё с той же самой женщиной?» Вало ответил находчиво: - Несмотря на то, что слухи ходят постоянно, я с одной и той же дамой уже достаточно долго.*здесь был использован ещё глагол «размахивать, вилять и т.д»… Может, конечно, это какой-то оборот, но я такого не знаю.*
Надежда: М-дяя.. Мне понравилось, как они подчеркнули про 2 концерта в Финляндии за всё лето перед абзацем про 60 концертов за 2,5 месяца.. и мне "понравились" его слова про финскоязычную музыку. мне вообще всё очень нравится последнее время.
heart-healer: Надежда, спасибо! Надежда пишет: здесь был использован ещё глагол «размахивать, вилять и т.д»… да-а, в таком духе себе это и представляю: "слухи ходят, и я хожу вокруг да около". чтобы совсем оставить мечты и начать сочинять какую-нибудь финскоязычный кусок хумппы. удивительно, что сочинять на родном языке приравнивается к покончить с мечтами. то ли мировой известности не видать, то ли рок-н-ролл не приемлет другого языка, кроме английского...
Надежда: heart-healer пишет: то ли мировой известности не видать видимо, так..
olga2188: Надежда пишет: сопли разлетаются во всех направлениях фанатки в первых рядах были ьы в восторге Надежда пишет: финскоязычный кусок хумппы чего-чего, простите? Надежда пишет: heart-healer пишет: цитата: то ли мировой известности не видать видимо, так.. злые вы... Надежда пишет: Несмотря на то, что слухи ходят постоянно, я с одной и той же дамой уже достаточно долго так она и войдет в историю под кодовым наименованием "Одна и Та же Дама"... типа "Неизвестного Солдата"
Надежда: olga2188 пишет: Надежда пишет: цитата: финскоязычный кусок хумппы чего-чего, простите? Humppa - такой весьма своеобразный музыкальный стиль, широко распространённый в Фи. Посмотри на Ютубе olga2188 пишет: злые вы.. а не так? Это заявление отлично сочетается с кол-вом концертов дома и за бугром. Ну не представляет для него интереса и "мечт" родная публика. И нечего терять на неё время. Мечты зовут. п.с. неправильно, конечно, обвинять человека в его мечтах , но из чисто эгоистических соображений ужасно грустно всё это.. п.п.с. пойду послушаю таки какую-нибудь хумппу, подниму настроение перед рабочим днём..
NaturalDisaster: heart-healer пишет: дивительно, что сочинять на родном языке приравнивается к покончить с мечтами. то ли мировой известности не видать, то ли рок-н-ролл не приемлет другого языка, кроме английского... ВВ говорил, что (в начале) им советовали писать песни на финском, чтоб быть более популярными (очевидно международный успех советчиками не рассматривался как реальный), «хорошо, что мы их не послушали». И добавлял, что ему трудно было бы написать песню, используя язык, на котором он говорит каждый день, или что-то вроде того (не могу найти это ивью). Я думаю на английском ВВ пишет потому, что наиболее впечатлившие его песни были на английском, это язык Black Sabbath)) Надежда пишет: Ну не представляет для него интереса и "мечт" родная публика. И нечего терять на неё время. Мечты зовут. "Вы можете подумать, что с приходом международного успеха, на родине они имеют такой же успех. Вилле говорит, что это не так. - Мы не так успешны как Nightwish тут. Мы больше популярны заграницей, чем тут, так что это логично, что мы едем туда, где есть хлеб. - Я не хочу, чтобы наша группа ездила с туром по Финляндии, теряя деньги, в 30 градусный мороз, потому что здесь не так много людей, заинтересованных в нас."
Надежда: NaturalDisaster пишет: . И добавлял, что ему трудно было бы написать песню, используя язык, на котором он говорит каждый день, или что-то вроде того (не могу найти это ивью). Я думаю на английском ВВ пишет потому, что наиболее впечатлившие его песни были на английском, это язык Black Sabbath)) я хорошо помню (разве что, не дословно), что "мне сложно писать на финском, это действительно трудный язык. и нужно быть действительно мастером. а на английском написано столько дерьмовой лирики, что мне за мою уж точно не будет стыдно". NaturalDisaster пишет: Я не хочу, чтобы наша группа ездила с туром по Финляндии, теряя деньги, в 30 градусный мороз, потому что здесь не так много людей, заинтересованных в нас." откуда он знает, если он не ездит по стране? Уж количество проданных пластинок точно не может об этом свидетельствовать, бо это разные совсем показатели... Я не знаю, каких денег хочет заработать ВВ (и сколько он зарабатывает в туре в США, например), но не думаю, что если уж ХИМ захотят прокатиться по всем этим Лутакко и прочим злачным местечкам , то они не соберут эти залы. Это чушь собачья! С другой стороны (да, я уже всем здесь надоела! , уж простите меня! ), ВВ сам активно делает всё в последнее время, чтобы оттолкнуть от себя отечественную публику. И я уверена, что после этого пренебрежительного *как мне показалось* заявления про хумппу многие.. ну не фанаты, а "сочувствующие", скажем так, уж точно хлопнут дверью (образно говоря), со словами "да пошёл ты, зазнавшийся сноб!" п.с. пока писала этот пост, форум вылетал дважды... а по финскому радио Рок, по иронии судьбы, играла RHIMA..
Надежда: кстати, заява про хумппу - это прям прямой ответ мне, типа да пошла ты со своими частушками да, да, да... ну и пожалста!
V.I.P.: Надежда пишет: Уж количество проданных пластинок точно не может об этом свидетельствовать, бо это разные совсем показатели... Я не знаю, каких денег хочет заработать ВВ (и сколько он зарабатывает в туре в США, например), но не думаю, что если уж ХИМ захотят прокатиться по всем этим Лутакко и прочим злачным местечкам no uzh soglasis', v Finke ne tak mnogo narodu kak v USA... dazhe jesli sravnit' metro v Nju-Jorke i Hel'sinki - v Nju-Jorke gorazdo bol'she passazhirov chem v Helsinki... tak zhe i posetitelej na koncertah... i dazhe jesli v procentnom sootnoshenii HIM gorazdo izvestnee v Finke, chem v SSHA, 100% v SSHA u nih bol'she fanatov. hotja s drugoj storony V govoril, chto jemu i pered nebol'shoj publikoj nravitsja igrat', no sudja po vsemu ne do takoj stepeni.
Надежда: V.I.P. пишет: tak zhe i posetitelej na koncertah... интересно было бы узнать, сколько вмещает этот Brooklyn Waterfront, где они будут играть в NY.. в Сакраменто вон аж 3 дня подряд выступают.. да уж.. интересно, где-нить в Лахти можно собрать три концерта подряд?
Pansy D: Ну, первым делом, Надюша, спасибо за труды! olga2188 пишет: фанатки в первых рядах были ьы в восторге Та же самая мысль была!.. так она и войдет в историю под кодовым наименованием "Одна и Та же Дама"... Да не говори... Загадка века...:))) Было бы ужасно знать сейчас, каким будет наш 13-й альбом. Гораздо прикольнее не знать, будет ли вообще следующий альбом или нет. Это, конечно, зависит исключительно от желания самих музыкантов, группа полностью свободна, в этом, думаю, вся прелесть Хотя, 13-й альбом звучит интригующе, и такой инфернальный номер...:)) Надежда пишет: Мне понравилось, как они подчеркнули про 2 концерта в Финляндии за всё лето перед абзацем про 60 концертов за 2,5 месяца.. и мне "понравились" его слова про финскоязычную музыку. Эх-х... На Руисе и особенно на Остоке публика была ОЧЕНЬ рада видеть ХИМ. Сколько там было финнов? Мне кажется, Вало не дооценивает желания соотечественников видеть его... Думаю, в Суоми достаточно людей, кто соскучился по группе... Или я ошибаюсь? Другое дело, что все карьерные устремления Вилле нацелены на Штаты, даже не на Европу, хотя там самые старые фанаты... Но это уже, так сказать, личные приоритеты... Хотя жаль, не скрою... Согласна, что английский - это, безусловно, язык рок-н-ролла, ведь у каждого языка своя мелодика. Но я, честно говоря, удивлена тем, что Вилле не проявляет больше интереса к традиционной финской музыке, мне почему-то казалось уже несколько лет (но это только мои мысли, ни на чем не основанные:)), что, возможно, когда-то он захочет снова сделать что-нибудь в этом роде... Может быть, мне так думалось потому, что те вещи получились так здорово, так душевно, хотя это совсем не похоже на ХИМ... В общем, есть над чем подумать мне...
V.I.P.: Надежда пишет: в Лахти можно собрать три концерта подряд? a cho, jesli ty v Amarillo kakom-nibud' budesh' vystupat', gde chelovek 100 pomeschajetsja kak maksimum, pochemu net
NaturalDisaster: Надежда пишет: после этого пренебрежительного *как мне показалось* заявления про хумппу многие.. ну не фанаты, а "сочувствующие", скажем так, уж точно хлопнут дверью (образно говоря), со словами "да пошёл ты, зазнавшийся сноб!" не знаю, мне не показалось пренебрежительным, скорее так: хумппа (по крайней мере та, что я знаю) далековата от творчества ХИМ. а "хлопанья дверьми" по поводу слов и действий ВВеличества в инете я начиталась столько, что в последнее время ограничила круг чтения. самое разное "хлопанье"от "говорить про стирку белья публично стыдно" до "ах так, он теперь с этой! усе, мы бойкотируем Хеллдан!")) вот англичане почему-то спокойно отреагировали на нелюбовь к Битлам, хотя, возможно, тоже кто-то да и хлопнул дверью и высказал все что думает об изысканном вкусе м-ра Вало, просто я об этом не слышала)
Надежда: NaturalDisaster пишет: до "ах так, он теперь с этой! усе, мы бойкотируем Хеллдан!")) строго говоря, чем меньше на Хэллдане будет таких херок, тем лучше для мирных жителей Я же всё больше на серьёзные творческие и прочие темы думаю..
Pansy D: Надежда пишет: И я уверена, что после этого пренебрежительного *как мне показалось* заявления про хумппу многие.. ну не фанаты, а "сочувствующие", скажем так, уж точно хлопнут дверью (образно говоря), Согласна. Я тоже не являюсь поклонницей русских народных песен и хороводов, но с уважением отношусь к культуре своего народа... NaturalDisaster пишет: вот англичане почему-то спокойно отреагировали на нелюбовь к Битлам "Битлы" это "Битлы"... Это дело вкуса, хотя, согласна, на мой взгляд, прозвучало несколько вызывающе в том контексте, но мы все знаем о характере мистера Ви...:))))) А тут все-таки "свое, родное"...((
NaturalDisaster: Pansy D пишет: Я тоже не являюсь поклонницей русских народных песен и хороводов, но с уважением отношусь к культуре своего народа... а ВВ, стало быть, культуру своего народа не уважает? Pansy D пишет: но мы все знаем о характере мистера Ви...:))))) да у мистера Ви еще ангельский характер, без шуток. но вот харизма такая, что люди очень эмоционально реагируют (что хорошо для шоу бизнеса)).
Pansy D: NaturalDisaster пишет: а ВВ, стало быть, культуру своего народа не уважает? Я такого не говорила. К чему такие категорические суждения?? Мы говорили о конкретном высказывании. NaturalDisaster пишет: да у мистера Ви еще ангельский характер, без шуток Хм... А насчет харизмы - согласна, она у Ви просто сбивает с ног в самом хорошем смысле
123: Надежда пишет: строго говоря, чем меньше на Хэллдане будет таких херок, тем лучше для мирных жителей их будет меньше на самом Хелдане, а вот в окрестностях дома Валыча, наоборот, больше. что лучше для мирных зрителей - даже и не знаю, оба хуже, как мне кажется ну, вообще, тут тот самый неловкий философский момент про курицу и яйцо: что первичнее - Хим мало выступает на родине и, соответственно, отношение родины\сиречь слушателей к ним малость того. или же это отношение родины к ним влияет на количество концертов в Финляндии. этакий симбиоз.
Pansy D: Света, ну, замечу справедливости ради, что, в принципе, финны и правда предпочитают, как правило, музыку "потяжелее" (как Nightwish) или "понароднее" (как Korpiklaani"). А вообще, в твоих словах есть доля истины, на мой взгляд:)
Rita: NaturalDisaster пишет: у мистера Ви еще ангельский характер ну ангелоподобный Валыч - это давно "на слуху" и вобще говорят какая у человека внутренность такая и внешность, вот так же и у него всё под стать:))
Черубина Ч.: 123 пишет: ну, вообще, тут тот самый неловкий философский момент про курицу и яйцо: что первичнее - Хим мало выступает на родине и, соответственно, отношение родины\сиречь слушателей к ним малость того. или же это отношение родины к ним влияет на количество концертов в Финляндии. этакий симбиоз. Согласна. Возможно, не стоит так однозначно винить ВВ и компанию в холодности к Родине. Возможно, они обделяют ее вниманием именно потому, что чувствуют холодность по отношению к себе. Давно известно, что нет пророка в своем отечестве.
Надежда: Pansy D пишет: финны и правда предпочитают, как правило, музыку "потяжелее" (как Nightwish) или "понароднее" (как Korpiklaani"). да ну.. если взять данные по самым продаваемым альбомам по годам, там такое жанровое ассорти наблюдается..
Nymph: Pansy D пишет: На Руисе и особенно на Остоке публика была ОЧЕНЬ рада видеть ХИМ. Сколько там было финнов? Мне кажется, Вало не дооценивает желания соотечественников видеть его... Думаю, в Суоми достаточно людей, кто соскучился по группе... Или я ошибаюсь? На QStock с нами разговорился дяденька-охранник. Гордо заявил, что он тоже фанат HIM и специально "завербовался" охранником на фест. Сказал, есть 2 причины любить HIM: "they are perfect" and "they are Finnish". И публика ТАК тепло принимала ребят, я такого не припомню ни на одном другом концерте! Рядом с нами стояла милая девочка 15ти лет, которая с детства мечтала попасть на их концерт, и это был ее 1ый концерт. И я уверена, она не одна такая была. Так что я, пожалуй, соглашусь с тем, что все-таки они недооценивают местную публику и степень любви к ним.
olga2188: А может ВВ просто тесно в его маленькой северной стране... вон, стены вокруг смыкаются, практически клаустрофобия... и время летит так быстро, а ведь во стольких местах еще нужно побывать! в общем, на уровне ощущений я его понимаю. Конечно, можно было бы чуток побольше выступать в Фи, но чтоб с гастролью... не знаю, сколько народу он бы собрал Согласна со Светой, уже не поймешь, что первично, что вторично, все смешалось в доме Облонских, но результат налицо "ты так мало концертов даешь, за что тебя любить?" - "вы меня не любите, зачем вам концерты?" Побльше летних фестов - вот что нужно, имхо. Все-таки публика в достаточной степени интернациональна, тут и своих уважишь и гостей порадуешь. А если "свои" ХИМ не захотят слушать, просто к другой сцене перейдут. Надежда пишет: "мне сложно писать на финском, это действительно трудный язык. и нужно быть действительно мастером. а на английском написано столько дерьмовой лирики, что мне за мою уж точно не будет стыдно". Вало неподражаем
UnemployedMuse: Надежда пишет: Часто я не доверял предписаниям врача Надежда пишет: Лучше я буду делать меньше да лучше прально, лучше брать качеством, чем количеством. Надежда пишет: Вало ответил находчиво:я с одной и той же дамой уже достаточно долго.*здесь был использован ещё глагол «размахивать, вилять и т.д» помню в школе у нас говорили не встречаться с кем-либо, а кружить. По поводу выступлений на родине и за бугром - мое имхо - ну хочется Mr. V быть на уровне с любимым Оззи, поэтому и тянет его в СШП.
Pansy D: Надежда пишет: если взять данные по самым продаваемым альбомам по годам, там такое жанровое ассорти наблюдается.. Ну тоже да Но я имела в виду из "тяжелой" музыки Nymph, очень порадовал твой рассказ про охранника и девочку! Да, мне тоже по видео кажется, что все было здорово! olga2188 Побльше летних фестов - вот что нужно, имхо. Все-таки публика в достаточной степени интернациональна, тут и своих уважишь и гостей порадуешь. Именно
heart-healer: Rita пишет: и вобще говорят какая у человека внутренность такая и внешность, вот по этому поводу регулярно вспоминаю "Портрет Дориана Грея"... UnemployedMuse пишет: помню в школе у нас говорили не встречаться с кем-либо, а кружить. не встречалось такое... а вот в переводах на английский этой самой фразы встречалось "hang with the same dame". в любом случае, мы все всё поняли olga2188 пишет: так она и войдет в историю под кодовым наименованием друзья, кажется мне, что мы присутствуем при историческом моменте: рождении нового определения еще одного оттенка любви, а то пока даже Mr.Valo затрудняется найти подходящее слово (по крайней мере литературно-лирическое). так что эскимосы со своим многозначным снегом отдыхают... olga2188 пишет: вон, стены вокруг смыкаются, практически клаустрофобия... да, про стены - это как-то настораживает, правда, мне кажется, это не к пространству фраза относилась NaturalDisaster пишет: вот англичане почему-то спокойно отреагировали на нелюбовь к Битлам, разве кто-нибудь отказался бы услышать, что бы получилось в результате, если бы, например, All You Need Is Love сошлись(в схватке)-встретились с Satisfaction?
Rita: heart-healer пишет: вот по этому поводу регулярно вспоминаю "Портрет Дориана Грея"... ну так это кино в стиле фэнтези а в реальности часто соответствует
Надежда: heart-healer пишет: да, про стены - это как-то настораживает, правда, мне кажется, это не к пространству фраза относилась я так понимаю, что это когда ты падаешь в обморок (от удушья, например), то кажется, что стены вокруг начинают надвигаться на тебя/смыкаться.. а в контексте валовской речи "стены смыкаются всё чаще" означает, что мы становимся старее и больнее, поэтому времени на осуществление мечт уже не так много....
UnemployedMuse: Rita, а как же О.Уайльд?
Rita: Muse, на любое правило всегда найдётся штучек несколько исключений.. ....... Надежда пишет: становимся старее и больнее, поэтому времени на осуществление мечт уже не так много.... .. всё, еду лечить! бутылки вылить, а Сандру в камин.
V.I.P.: UnemployedMuse пишет: Rita, а как же О.Уайльд? O. Wilde rezzhissjor naverno
123: V.I.P. пишет: O. Wilde rezzhissjor naverno кастинг-менеджер, чо
V.I.P.: 123 пишет: цитата: O. Wilde rezzhissjor naverno кастинг-менеджер, чо
UnemployedMuse: вы все еб**лись (с) нет бы деушку просветить, только насмехаетесь. может человек и не догадывается, что "Портрет..." не голливудские сценаристы написали.
~Glum Moon~: Rita Счастливо оставаться в бане :)
Вилка: Не унимается Сейска! Только вроди бы уже все подтвердилось о несвободном статусе ВВ,как на тебе,что пишут! https://www.seiska.fi/Viihdeuutiset/Ville-Valo-ja-Jorma-Uotinen-kiihkeaa-suutelua/1011695 "ВВ и Йорма Уотинен: старстные поцелуи". В статье говорится, что ВВ И танцовщик Йорма находились в гей-клубе "Геркулес". По словам очевидцев, пара танцевала и держалась крепко за руки,далее крепко поцеловались."
UnemployedMuse: не вижу проблемы. лишь бы человек был в гармонии с собой и с окружающим миром. вот только не вижу я этой гармонии в Mr.V.
NaturalDisaster: UnemployedMuse пишет: вот только не вижу я этой гармонии в Mr.V. а в себе? Не воспринимай это как наезд, чисто вопрос. Просто я эту гармонию, бывает, теряю и обретаю по три раза на дню. И мне кажется, что то же самое происходит и с другими людьми. В полной гармонии с миром пребывают разве что невинные и несмышленые создания – дети.
V.I.P.: Вилка пишет: ВВ и Йорма Уотинен: старстные поцелуи". В статье говорится, что ВВ И танцовщик Йорма находились в гей-клубе "Геркулес". По словам очевидцев, пара танцевала и держалась крепко за руки,далее крепко поцеловались." ahahahaaaaaaa eto v temu prikolov nado a chto, oni horosho podhodjat drug drugu, na foto dazhe vneshnee shodstvo jest' NaturalDisaster пишет: В полной гармонии с миром пребывают разве что невинные и несмышленые создания – дети. i to, eto tol'ko vzroslym skoree vsego tak kazhetsja... vremja krasit vospominanija.
UnemployedMuse: NaturalDisaster ну скажем так: любой человек стремится к гармонии, в том числе со своими тараканами а некоторые стремятся к саморазрушению - к их числу я могу причислить и Mr. V.
heart-healer: stara.fi 29/08/2013 HIM areenakeikalla Yhdysvalloissa – katso tuoreet kuvat Viihdeuutiset, 29.8.2013, 13:00 · Stara.fi Suomalainen lovemetalliyhtye HIM joutui taannoin perumaan koko Yhdysvaltojen kiertueensa laulaja Ville Valon sairastumisen vuoksi. Odotettujen keikkojen peruminen oli yhtyeelle raskas takaisku. Nyt HIM on kuitenkin viimein päässyt nousemaan lauteille rapakon takana. Eilen HIM esiintyi The Rock Allegiance Tour -kiertueen keikalla Michiganin Sterling Heightsissa sijaitsevan Freedom Hill Amphitheaterin lavalla. Kuvien perusteella Ville Valo näytti olevan hyvässä vauhdissa ja keikka ainakin visuaalisesti onnistunut. Paikallisia keikkaraportteja odotellaan tänään. Yhtyeen uusi albumi Tears On Tape debytoi taannoin upeasti Saksan albumilistalla sijalla kaksi. Britanniassa albumi julkaistiin 29. huhtikuuta Metal Hammerin 132-sivuisen HIM-spesiaalilehden mukana. Julkaisu on myynnissä lehtimyymälöissä ja supermarketeissa. Albumi on kerännyt kehuja myös kriitikoilta. Muun muassa amerikkalainen laajasti seurattu Artist Direct antoi levylle täydet viisi tähteä.
Надежда: Rumba описывает "новое" видео ХИМ как традиционное бэнд-видео, в котором группа насилует свои инструменты, а Вилле выглядит всё ещё достаточно аппетитным. И предлагает после просмотра оного обратить внимания на комментарии, в которых разгорелись баталии относительно того, всё ли ещё ХИМ "true", или нет. Кто-то пишет о том, что с годами ХИМ превратились в тупую группу, ориентированную на американских подростков, а кто-то - что хочет жениться на Вилле. И так далее...
Черубина Ч.: Надежда пишет: Rumba описывает "новое" видео ХИМ как традиционное бэнд-видео, в котором группа насилует свои инструменты, а Вилле выглядит всё ещё достаточно аппетитным. Довольно исчерпывающее описание, по-моему Надежда пишет: Кто-то пишет о том, что с годами ХИМ превратились в тупую группу, ориентированную на американских подростков, а кто-то - что хочет жениться на Вилле. Ну, вполне типичное для последних лет восьми разделение мнений
heart-healer: Надежда пишет: Rumba описывает "новое" видео ХИМ как традиционное бэнд-видео, комментарии, в которых разгорелись баталии надо же, а секретный персонаж - кирпич - никого не заинтересовал? беда-беда-огорчение! только мы что ли разглядели?!
Надежда: Лично меня больше всего интересует зачем ВВ (на самом деле?!) при такой действительно лёгкой (поймите меня правильно) музыке строит такие жуткие рожи в камеру, как-будто играет жуткий кровавый death-metal?
heart-healer: Надежда, это риторический вопрос, что ли? или впечатление "утяжеляет" или просто после видео о редактировании Metal Hammer'a актерство не дает покоя (ему же столько раз намекали, а он - оставьте это для Jon Bon Jovi. передумал, может тренируется ) да хороший же клип. разве нет?!
Надежда: heart-healer пишет: Надежда, это риторический вопрос, что ли? Крик души, скорее
heart-healer: у меня перед глазами еще до сих пор твой пересказ впечатления (твоего начальника, кажется?) от клипа Tears on tape стоит, не уходит (что-то там про "почему такую попсовую песню с такими страшными рожами" ) душа охрипла уже главное в клипе - чтобы врезался в память. с этим справились.
Надежда: heart-healer пишет: у меня перед глазами еще до сих пор твой пересказ впечатления (твоего начальника, кажется?) от клипа Tears on tape стоит, не уходит (что-то там про "почему такую попсовую песню с такими страшными рожами" ) ну это из этой же серии, ага. то же самое
Черубина Ч.: heart-healer пишет: главное в клипе - чтобы врезался в память. с этим справились. Наверное, я уже слишком старая, но мне оба обозначенных выше клипа никак не хотят врезаться в память, сколько бы я их не смотрела Мне реально стыдно, но это так. Может я одна такая на свете, со склерозом.
Надежда: Черубина Ч. пишет: Может я одна такая на свете, со склерозом. Не, не одна Впрочем, ТоТ я действительно хорошо помню, всех этих людей, Линдфорса, пачкающего стену из балончика А вот два других..
Черубина Ч.: Надежда пишет: Не, не одна Слава богам А то я уже грешным делом подумала, что со мной что-то не так. А ведь были времена, когда посмотришь клип в первый раз, и он до кадра врезается в память. И ты записывал его на кассету и с упоением пересматривал его сотни раз
Надежда: Надежда пишет: группу, ориентированную на американских подростков, ха-ха, захожу на ФейсБук, а там сообщение от оф. страницы ХИМ: HIM's North American label Razor & Tie is holding a Back to School merchandise sale! Save 15% on all orders with the checkout code SUMMER13. (Valid September 3rd-8th
123: heart-healer пишет: после видео о редактировании Metal Hammer'a актерство не дает покоя боюсь, что корченье рож и актёрство - это две большие разницы. пусть лучше товарищ Валенок занимается своим делом и не лезет в те области, в которых и без него корчащих морды лица личностей овер 9000.
UnemployedMuse: Вопрос о Helldone Festival будет решаться в ближайшие недели. click here
Anastasia: UnemployedMuse пишет: Вопрос о Helldone Festival будет решаться в ближайшие недели. не томите уже каждый год одно и то же
Pansy D: UnemployedMuse пишет: Вопрос о Helldone Festival будет решаться в ближайшие недели. Оу!
полная версия страницы