Форум » HIM в СМИ » Финская пресса-6 » Ответить
Финская пресса-6
Надежда: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн
La Murka: Ura Ura!!!!! Gasik!!!! Pozdravliaju!!!!!
obscurite: Называется, фесты закончились, давай теперь светскими новостями вас добьем. Уж прям представляю, чего будет следующее. А то все женились, один Виль не при деле. Ой, как хочется фотки с самой свадьбы. Жених, невеста, тосты, стол, копченая оленина, все дела.
V.I.P.: Перевода ещё не было там???... Вилле Вало, 31, прибыл на свадьбу барабанщика HIM Гаса, или Мики Карппинена, и его хорватской подруги Натали без компании. Ещё несколько дней назад его видели в сопровождении блондинистой немецкой модели на концерте Мадонны в Берлине. -Я поздоровался с ней, и мы сделали совместный снимок. Больше я ничего не знаю о ней, сказал Вало IS перед началом бракосочетания. Концерт Мадонны не особо восхитил музыканта. -Музыка звучала слишком громко, хотя глубокого впечатления не оставляла, - заявил Вало. По словам Вало, он ещё холост и его свадьбу праздновать пока не придётся. -Каждое утро я просыпаюсь один, - весело заявил он. Вало никогда не был раньше на свадьбе. -Это моя первая свадьба - раньше я только "скидывал гроб". И компания у меня такая, что они не женились то этих пор, - ухмыляется Вало. Праздничный облик был неожидан. Свадебная элегантность рок-звезды напоминала *что-то там, не поняла выражения((*. Конечно, многие другие были одеты гораздо непринуждённее. -У меня ровно один костюм, и его испачкала собака, - говорит Вало о своём более повседневном одеянии. Вало не приобрёл свадебного подарка. -Я принёс в подарок самого себя, - сострил он. -Мы помним в нашей компании прежнего Гаса в нашем тур-автобусе. Ничего больше об этом, ибо такие истории не для женских ушей.
123: obscurite пишет: Уж прям представляю, чего будет следующее. А то все женились, один Виль не при деле. неее, ну не прям сразу же. Сначала нас полгодика жёлтая пресса помурыжит разными пассиями - а потом мож и до дела дойдёт. Кста, Виляга видать не в теме, када собрался на концерте Мадонны найтить лямур свою. В основном на её концерты хоят господа геи и девушки-лесби. Я грю - в основном - шоб не накинулись на меня, что обобщаю.
V.I.P.: пипец, свадьба вообще-то Гаса, а они всё о Вало... Ох... Мне бы было интересно про Гасика прочитать...
123: V.I.P. пишет: -Я принёс в подарок самого себя, - сострил он вот яврей а! V.I.P. пишет: -Музыка звучала слишком громко, хотя глубокого впечатления не оставляла, - заявил Вало. зачем тада пошёл, а, дурик? Чё ты там хотел услышать?
Надежда: V.I.P. пишет: Вало никогда не был раньше на свадьбе. я тоже.. только на своей собственной V.I.P. пишет: Я принёс в подарок самого себя, - сострил он. ну и самомнение у тебя, дорогой V.I.P. пишет: пипец, свадьба вообще-то Гаса, а они всё о Вало... угу.. V.I.P.
VIKKI: V.I.P. пишет: Мне бы было интересно про Гасика прочитать... Ну шо ж тут поделаешь, персона Вало затмила всех V.I.P.
123: Надежда пишет: я тоже.. только на своей собственной а я и на собственной не была
summerwine: 123 пишет: зачем тада пошёл, а, дурик? Чё ты там хотел услышать? мож увидеть
Gray Constable: Вип, ты наш мессия) финноразговорный мессия) Спасибо огромное) И про гаса ни слова!! Ну что там про этого вало, все мы про него и так знаем! Про Гаса хочу!
Надежда: 123 пишет: а я и на собственной не была Не переживай.. ничего интересного, поверь мне
summerwine: Надежда пишет: Не переживай.. ничего интересного, поверь мне праильно) самое интересное после свадьбы)) перва брачная ночь и все такое
Амалия: VIP, спасибо, дорогая!! Финны как всегда - коротко и ясно, только не про Гасика
obscurite: Ну, имхо, не стоит слова Вало про "я встречаю рассвет один" и "никогда не был на свадьбе" расценивать как... как... Это ж хитрая бестия. Про закат-то он ничего не сказал. И вот, например, на свадьбе своей я тоже не была, только в загсе. V.I.P. Без тебя наступит конец "света". От гуглевского перевода мы все сойдем с ума.
полная версия страницы