Форум » HIM в СМИ » Новый номер Kerrang! Magazine 16/07/2008 » Ответить
Новый номер Kerrang! Magazine 16/07/2008
Curty: click here http://www2.kerrang.com/newissue/ Kerrang! Magazine 16/07/2008 [more] [/more]
Apocello: Вот не увидела в ветке ссыль на крупную обложку, так что смотрите скрытый текст =>
obscurite: olga2188 Спасибо большое. Теперь смогло прочесть. Наконец-то для Вилле простые вещи стали более важными, чем вся шелупонь. Какой же он все-таки мудрый. Надеюсь только, что про килл майселф была шутка. А кто-нибудь знает, что за физия была на майке Вилле в... Мюнхене, кажется? Это не Сид Вишес был?
123: obscurite пишет: Надеюсь только, что про килл майселф была шутка. это была как всегда убийственная Вяловская самокритичность. obscurite пишет: Наконец-то для Вилле простые вещи стали более важными, чем вся шелупонь. как бы ток не скатился обратно
Хильда: olga2188 пишет: я тут децл инвертнула сканы, так вроде чуть полегче читается... мне наоборот очень режет, когда чёрный на белом, я всегда делаю шрифт серым в ворде
Lestana: obscurite пишет: то за физия была на майке Вилле в... Мюнхене то был Игги который Поп
Suzy: Дарлинги! на перевод то можно надеяться?..
obscurite: Хильда пишет: то был Игги который Поп Спасибо. Точно, ни в жисть бы его не узнала.
Curty: analgin-km пишет: Можно я?
Надежда: на Вало Дэйли появились читабельные сканы http://community.livejournal.com/valo_daily/2906771.html#cutid1
Curty: Надежда пишет: на Вало Дэйли появились читабельные сканы Надюш, если ты не против, я их сюда выложу - чтобы далеко переводчики не ходили
Надежда: Curty пишет: Надюш, если ты не против, c чего бы мне быть против?
Хильда: Curty пишет: чтобы далеко переводчики не ходили я на шашлыки сейчас ухожу, видимо без меня переведёте
Curty: Хильда пишет: я на шашлыки сейчас ухожу, видимо без меня переведёте Сама поняла, чего написала? Это кто ж на тебя посягает? Ты хоть и говоришь, что все в живот идет, а не в титьки, но, по-моему, из тебя шашлыка много не получиться
Геката: Не, ну может чего-то и получится, но Гасу она в плане шашлыков конкуренцию не составит.
Геката: Ну, если никого желающих нету, то я, пожалуй начну по мере моих скромных сил и возможностей, может, потом "человек-шашлык" подтянется... Сидя в столовой в центральной лондонской гостиницы, 31-летний солист группы ХИМ, ВВ, находится в прекрасной форме. Он заметно оживлен и энергичен, а когда он узнал, что ему предстоит в течение следующего часа общаться со своими фанатами, путем ответа на их вопросы, то развеселился окончательно. «Это факинг здОрово!», - восклицает он, откидываясь на кожаную спинку дивана, в то время как официант наливает ему в стакан кока-колу по самой дорогой цене, которую только можно найти в столице. «У меня не так много времени, чтобы так просто общаться с фанатами». Скорее всего, это так. Так что давай, Вало, поведай нам секреты своего макияжа, диеты и первых сексуальных опытов... «Как вы контролируете свое ЭГО?» Замечательный вопрос. Я, скорее всего, буду думать над ним в течение двух следующих недель. Если честно, мне кажется, что я его не контролирую. Находясь в группе с четырьмя парнями, обладающих весьма нигилистическим чувством юмора, пожалуй, это то, что его контролирует. Они – единственные, которые помогают мне держать в клетке того яростного чудовище, которым является мое эго. Да, еще, разумеется, импотенция. Курение в таких объемах, как я делаю это сейчас, доставляет определенные трудности в работе старому доброму «дятлу», («клюву», «лефти», примечания переводчика) , поэтому, достаточно сложно быть в моем случае «башковитым». Вот пока и все, мои милые крошки, придется мне сейчас отвлечься и поработать...
полная версия страницы