Форум » HIM в СМИ » Финская пресса-10 » Ответить
Финская пресса-10
Anastasia: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн Давайте продолжим нужную тему. Без оффтопа по возможности.
гость: olga2188 пишет: ты что переводить хочешь, то, что на Вало дейли? да я только новое переводить собиралась Румбу то бишь. старое ну, его - уже все устарело сто лет.
olga2188: гость пишет: я только новое переводить собиралась
Sacrament: гость пишет: старое ну, его - уже все устарело сто лет. гы) хороший аргумент
V.I.P.: гость пишет: уже все устарело сто лет. в старом одной страницы нету (или я её дура не нашла), и вообще там две из трёх интервью с Хиили, и только одна - с Вало, и как я понимаю, 23-я, которой нет (у меня) тоже. А так я могу перевести. если надо это кому-нибудь.
Bellatrix: V.I.P. пишет: если надо это кому-нибудь. Очень-очень надо! А в интервью с Хиили есть что-то про греатест?
Амалия: Ну конешно надо, еще спрашиваешь Мне , вот, все интересно, и старое и новое.. и побольше-побольше
V.I.P.: Bellatrix пишет: А в интервью с Хиили есть что-то про греатест? там всё в основном про запись греатест.и про похмельного Вало пара слов Ладно, завтра займусь.
olga2188: V.I.P. пишет: Ладно, завтра займусь скока всего интересненького ожидается спасибо
witnesss: останусь при своем с возрастом Виль стал лучше, красивее. Всем спасибо за сканы V.I.P. тебе как обычно за будущий перевод
Надежда: http://viihde.mtv3.fi/uutiset/musiikki.shtml/780914?valo_ville снова упоминается Румба и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс...
Sacrament: Надежда пишет: и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс... наверно, на счёт того парня, который прервал Виленыша
Gray Constable: Надежда пишет: снова упоминается Румба и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс... и опять тулса
olga2188: Надежда пишет: и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс а кто-нибудь в курсе, что все-таки Валыч там сказанул?
Gray Constable: olga2188 пишет: а кто-нибудь в курсе, что все-таки Валыч там сказанул? на ю тубе выложили вариант про то. что парень потребовал гитару погромче, а вылыч сказал: очень трудно сосредоточиться, когда ты тут орешь. Музыка всегда начинается с тишины. Представь что ты в постели. с какой нибудь леди, а твой папа на ухо дает тебе советы. потом что то невнятное от парня и *Турпа киини, киитос*(эт даж я понял), типо заткнись, спасибо.
olga2188: Gray Constable спасибо Турпа киини, киитос - это я тоже поняла, кстати... Вообще-то я поняла только "киитос", но смысл фразы можно было прочесть по лицу ВВ
полная версия страницы