Форум » HIM в СМИ » Финская пресса-10 » Ответить
Финская пресса-10
Anastasia: http://www.iltalehti.fi/etusivu/ http://iltasanomat.fi/ http://www.mtv3.fi http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php финский музыкальный канал The Voice он-лайн Давайте продолжим нужную тему. Без оффтопа по возможности.
Pansy D: Sacrament пишет: эгоистом не был НИКОГДА)) Сам же неоднократно каялся, вот и в рождетвенском ивью: Он снова выпускает дым. Затем продолжает говорить. Критикует излишнюю спешку, карьеризм и эгоцентричность - все пороки, в которых обвиняет и самого себя. V.I.P., La Murka сэнксы вам!
V.I.P.: that through the gray stone-attitude.'' Нет, ну вот этой фразы я хоть убей не могу понять.
Emili: V.I.P. пишет: Нет, ну вот этой фразы я хоть убей не могу понять. там шота про нашего Грейкина вроде написано
V.I.P.: блин, до меня дошло... снимок всего этого через отношение.... серого камня?
Gray Constable: Emili пишет: там шота про нашего Грейкина вроде написано ага, про меня V.I.P. пишет: снимок всего этого через отношение.... серого камня? не, там имелся ввиду цвет камня. такой неоднозначный намек на марево от папирос)
V.I.P.: Gray Constable пишет: не, там имелся ввиду цвет камня. такой неоднозначный намек на марево от папирос) Блиииин.... Грей! Ты мозг!!! 0_0
Gray Constable: V.I.P. пишет: Грей Gray Constable пишет: такой неоднозначный намек на марево от папирос) я сам от себя тащусь все, сессия зло, я спать пошел...
Insane: http://www.pohjolansanomat.fi/cs/Satellite/Kulttuuri/1194610278305/artikkeli/him+n+lovemetalli+puree.html
Gray Constable: Я точно понял первую строчку. "Это без сомнений. Хим - клевая группа!"
V.I.P.: Лав-металл жжёт HIM, конечно, хорошая группа. Группа показала, что север надолго завоеван лав-металлом. В этом году музыканты расширили традиционное выступление в Тавастии до небольшого тура, северной точкой которого является Оулу. Рок-публика дождалась выступления своих героев, и помещение клуба было наполнено практически "до краёв". Не совсем аншлаг, возможно, но почти. Предчувствие давки появилось ещё на входе, где вереница фанатов, стремящихся внутрь, растянулась на добрые двести метров. Поддержка, но не упоение. Реакция на HIM, однако, не была такой экстатической, как можно было бы представить. Публика начала "делить" своего кумира, устроив борьбу за место перед микрофоном. Аплодисменты, крики и весь шум после одной песни быстро утихали в ожидании другой. Буря криков была, но меньше и слабее ожидаемого. Но вряд ли слава HIM пошла на спад. Доказательство тому - стройный хор фанатов, подпевающих Вало, как и предполагает ситуация. Под верным логотипом Хартаграммы HIM исполнили 18 песен, большая часть - хиты, которых у группы, конечно, хватает: Wings of butterfly, Right here in my arms, Join me in death, Wicked game, Soul on fire, In joy and sorrow, Your sweet six six six, The Sacrament, Poison girl, When love and death embrace и т.д.. Сила очарования Вало. Очарование HIM - не только в Финляндии, но и во всём мире - основывается на двух вещах - харизме Вилле Вало и очень красивой мелодичной музыке. Но всё же без Вало HIM, начавшие в 1995 году под названием His Infernal Magesty, слились бы с серой массой других групп. Светлая харизма Вало - это, наверно, врождённое. Худой, потягивающий сигарету за сигаретой, на голове - вязаная шапка, прижавшийся к микрофону Вало по крайней мере нетипично ведёт себя на сцене. Но главное - это голосовые связки. Неподражаемый, сразу запоминающийся голос и его безупречное использование сделали Вилле Вало, родившегося в 1976 году, международной рок-звездой, и рок-звездой он будет выглядеть даже в кожаном пиджаке. Остальные фотографии смотри на www.pohjolansanomat.fi .
V.I.P.: Блин... Я обожаю финских журналистов... ТАКОЕ только финн и только по-фински может написать. "mutta tärkein avu irtoaakin kurkusta" - "но главное выходит из горла"... АааАааааааа.....
tina valo: V.I.P. пишет: Реакция на HIM, однако, не была такой экстатической, как можно было бы представить. В смысле, не было раздевающихся девиц, исходящих воплями? V.I.P. пишет: Но главное - это голосовые связки. Неподражаемый, сразу запоминающийся голос и его безупречное использование Да да да
Gray Constable: V.I.P. пишет: ТАКОЕ только финн и только по-фински может написать. "mutta tärkein avu irtoaakin kurkusta cупер, я долго смеялсо Спасиб, дорогая))
Sacrament: V.I.P. Огромное спасибо за переводы!!! V.I.P. пишет: In joy and sorrow Во! Теперь значит стали с теней песни исполнять как я понимаю, если так, то я счастлива
MONA: V.I.P. пишет: Но главное - это голосовые связки. Неподражаемый, сразу запоминающийся голос и его безупречное использование К сожалению это было не помню сколько лет назад.
Gray Constable: Sacrament пишет: Во! Теперь значит стали с теней песни исполнять нет, они просто опечатались, в плейлисте нет "ин джой" MONA пишет: К сожалению это было не помню сколько лет назад. не согласен.
Sacrament: Gray Constable пишет: нет, они просто опечатались, в плейлисте нет "ин джой" блиииин!!!!
Insane: V.I.P. , спасибо за перевод!!! V.I.P. пишет: Но всё же без Вало HIM, начавшие в 1995 году под названием His Infernal Magesty, слились бы с серой массой других групп. это точно
V.I.P.: tina valo пишет: В смысле, не было раздевающихся девиц, исходящих воплями? Вот, я тоже об этом подумала. Можно подумать, наслаждаться музыкой нельзя спокойно. Как будто если меньше вопишь - значит меньше любишь. И вообще HIM сейчас уже так остепенились, и интервью, и концерты, и музыка, всё такое интеллектуальное, "зрелое", ну, публика тоже, наверно, ах, мне это так нравится...^^ Gray Constable пишет: cупер, я долго смеялсо Спасиб, дорогая)) А я-то как долго смеялся MONA пишет: К сожалению это было не помню сколько лет назад. знаешь что мне так не кажется.
MONA: V.I.P. пишет: знаешь что мне так не кажется.ну..это лично мое мнение.
V.I.P.: MONA пишет: ну..это лично мое мнение.
Sunny: V.I.P. пишет: сразу запоминающийся голос Эт точно. Почему то сразу этот голос отличаешь от других.Может это уже рефлекс?!
V.I.P.: Sunny пишет: Почему то сразу этот голос отличаешь от других. Кстати, когда я только начинала слушать HIM, у меня такого не было...
Cyanide: V.I.P. пишет: Кстати, когда я только начинала слушать HIM, у меня такого не было... К этому не сразу мне кажется, привыкаешь. Я тоже, когда в первый раз HIM услышал ничего особенного в голосе Вало не заметил.
Emili: Cyanide пишет: Я тоже, когда в первый раз HIM услышал ничего особенного в голосе Вало не заметил. а мне он с первого раза показался особенным, а вот песни многие не понравились
Pansy D: а я влюбилась в ХИМ со второго круга... ну, когда послушала диск два раза подряд... и сразу поняла, что нашла СВОЕ...
Надежда: а я в самый первый раз только голос и услышала.. всегда так приятно вспоминать об этом....
La Murka: Надежда пишет: Оффтоп: а я в самый первый раз только голос и услышала.. u mnu tozhe tak bylo. Join Me... potom zatishje pochti god.. a potom sxodila na koncert ... i vsio... zaverbovali
Insane: Надежда пишет: я в самый первый раз только голос и услышала.. и я, по радио Gone with the sin
Sunny: Я с FOH особенно начала узнавать группу, как собственно с нее и узнала про ХИМ. Вот , только когда услышала Join me, то подумала,что уже её раньше слышала(но главное фильм,к которому она саунтреком является, вообще 3мя годами раньше смотрела до того как химов начала слушать )
Polaris: А я просто не врубилась, что в голос влюбилась. До меня дошло это годы спустя-стыдно признаться, что на песне чужой Самсинг Диаболикал)
Слеза: V.I.P. пишет: харизме Вилле Вало и очень красивой мелодичной музыке А еще мне кажется, сюда надо добавить хорошую слаженность в работе. V.I.P. пишет: Худой, потягивающий сигарету за сигаретой, на голове - вязаная шапка, прижавшийся к микрофону Вало по крайней мере нетипично ведёт себя на сцене. Согласна, что некоторых такой типаж мужчины привлекает, однако не всех и даже не многих. Из всех моих знакомых и друзей лишь немногие говорят, что Вало - привлекательный мужчина и интересная личность, остальные откровенно морщатся, глядя на него. Хотя я думаю, они просто боятся себе признаться, что он трогает глубинные струнки их души. Он не может не трогать!
Амалия: финский музыкальный канал The Voice он-лайн http://84.20.138.5/includes/player/livetvplayer.php сейчас лучшую 108 клипов крутит, уже 25 место, а на 24 - Негативы...надеюсь увидеть ВВ вскоре Блин, у всех лучшая 100, а у финов 108 ,всегда эти товарищи отличаются
Insane: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1630394 http://www.iltalehti.fi/viihde/200901028851292_vi.shtml надеюсь на перевод
Gray Constable: во втором есть что-то про магазинчик папы Кари а в первом про девушек-фана-аток Вип, ви а вэйтинг фор ю
V.I.P.: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1630394 Опять фанаты мёрзнут из-за HIM. Уже в десятый раз приехав со всех концов Европы, девушки стоят в новогодний канун на хельсинкском морозе. Они прибыли рано утром и не уступали свои места до одиннадцати вечера, когда открылись двери Тавастии, где в эту ночь выступали HIM. Группа впервые организовала новогодний фестиваль в 1998 году. И с тех пор фанаты всегда прибывают на место, даже издалека. По мнению некоторых, в этом есть и хорошие черты. -Европейские женщины сделали то, на что не были способны ни Наполеон, ни Гитлер - они положили на лопатки арктический холод. В плярной ночи появляется Вало, и игра Гаса разогревает, - шутит девушка, представившаяся как Катри, смотря на толпу. Через шесть часов двери Тавастии открываются. Женщины спешат оставить одежду в гардеробе и бросаются к сцене. Через три часа торжественно выходят HIM. Битва с морозом вознаграждается. http://www.iltalehti.fi/viihde/200901028851292_vi.shtml Мать и отец Вилле Вало хорошо ужились в Тавастии. Новогоднее выступление HIM, как обычно, прошло с огромным успехом. Сет-лист продолжительного шоу включал в себя ряд творений группы. На конец выступления группа несколько раз сыграла на бис. -Многие приехали издалека, из-за границы. В основном из Европы, в частности из Германии, но также из Новой Зеландии и Мексики. Билеты закончились уже во второй половине сентября, - радуется директор Тавастии Юхани Меримаа. -Родители Вилле были на концерте до конца. Говорят, в магазине его отца Кари было яблоку негде упасть - взрослые пришли посмотреть на игрушки. В ассортименте есть и наручники HIM, - смеётся Меримаа.
V.I.P.: Две пошленькие какие-то статейки. Хотя что на Хеллдон приехали из Н.З. и Мексики, это радует.
narrowness666: Клево)))
Suzy: Амалия пишет: у всех лучшая 100, а у финов 108 загадка V.I.P. пишет: Битва с морозом вознаграждается. и это хорошо V.I.P. спасибо за перевод
unikalnaya: вот, что иногда можно найти на просторах ли.ру наткнулась случайно в контакте в одной группе посвещенной хим. копирую текст какойто девочки: ппц, подруга поехала на новый год в Финляндию, сегодня прислала мне небольшой отрывок из нового номера какого то финского журнала, вот он : " Сегодня стало известно, что фронтмена известной финской рок-группы Вилле Валло по неподтвержденным данным изнасиловали в здании одного финского рок клуба после своего предновогоднего концерта (в канун католического рождества), по словам нескольких очевидцев в гримерку Вилле после концерта ворвались несколько людей в масках и с битами, они без каких либо объяснений начали жестоко избивать и рвать одежду на теле вокалиста и участников группы находившихся в комнате, на счастье охрана клуба вовремя успела купировать начавшуюся заварушку, Валло был реанимирован с большими повреждениями лица и несколькими переломами, свое изнасилование он отрицает, также по неподтвержденным данным участники теракта являются членами секты Свидетелей Иеговы, но официальная финская церковь заявила о своей непричастности к происшедшему в клубе, на данный момент ведется следствие, детали происшествия выясняются" мне интересно, это больная фантазия девочки или больная фантазия журнала? http://www.liveinternet.ru/community/villevalo/post93127834/
Suzy: unikalnaya жуть какая то
tina valo: unikalnaya пишет: вот, что иногда можно найти на просторах ли.ру Бедный Вилюша - его там изнасиловали, а он и не в курсе. Интересно, ему смешно бред всякий про себя узнавать, или все равно уже
Амалия: не думаю, чтоб это было правдой
Insane: unikalnaya пишет: (в канун католического рождества) то есть 24 декабря unikalnaya пишет: с большими повреждениями лица и несколькими переломами 27-31 декабря было бы все заметно давно такой гадости не читала Випушка, спасибо за перевод
unikalnaya: Suzy одно написание Вилле ВаЛЛо уже о многом говорит меня удивляет, как народ придумывает такие "дивные" истории ещё и секту приплели, а потом официальная финская церковь объявила о СВОЕЙ непричастности. секта = официальной финской церкви??? оО ещё и террактом обозвали с одной стороны, смешно даже читать такой бред, а с другой стороны зла не хватает на авторов подобной дребедени
Suzy: Insane пишет: давно такой гадости не читала unikalnaya пишет: а с другой стороны зла не хватает на авторов подобной дребедени угу
Амалия: Мне кажется, что нужно выкладывать только проверенные источники, а все остальное
~Glum Moon~: unikalnaya пишет: с одной стороны, смешно даже читать такой бред противно.
Gray Constable: ~Glum Moon~ пишет: противно идиотизм какой-то... автор даже не просто идиот, а явно либо чем-то болен, либо пересмотрел ужастиков...
MONA: unikalnaya пишет: " Сегодня стало известно, что фронтмена известной финской рок-группы.... Вот уроды!!
obscurite: unikalnaya пишет: вот, что иногда можно найти на просторах ли.ру Лирушка - это вообще имя нарицательное уже. :-))) Не надо читать такие вещи. Кроме того, Вало вообще-то у нас неплохой спортсмен и на лопатки может положить только так.
V.I.P.: Gray Constable пишет: идиотизм какой-то... автор даже не просто идиот, а явно либо чем-то болен, либо пересмотрел ужастиков... ППКС Insane пишет: unikalnaya пишет: цитата: (в канун католического рождества) то есть 24 декабря unikalnaya пишет: цитата: с большими повреждениями лица и несколькими переломами 27-31 декабря было бы все заметно Обожаю такой подход Утка уткой, просто таких по содержанию я ещё не читала
Cyanide: Gray Constable пишет: идиотизм какой-то... автор даже не просто идиот, а явно либо чем-то болен, либо пересмотрел ужастиков... Да, автор явно не в ладах с мозгами, чисто фактически такого произойти не могло. тоже фраза потрясающая: вокалиста и участников группы Ну даже если бы Вилле с ними не справился, то уж Мидж с Гэсом точно бы всех задавили. В общем бред полнейший.
Серафима: Cyanide пишет: Ну даже если бы Вилле с ними не справился, то уж Мидж с Гэсом точно бы всех задавили. В общем бред полнейший Остается только посмеяться и пожалеть *диота журналиста.С такой то больной фантазией...
V.I.P.: Серафима пишет: журналиста. да эт небось не журналист, а какой-то псих прыщавый, которому делать нечего.
Gray Constable: V.I.P. пишет: псих прыщавый
summerwine: unikalnaya пишет: после своего предновогоднего концерта (в канун католического рождества) так в канун рождества или после ЕГО ПРЕДНОВОГОДНЕГО КОНЦЕРТА тип 30-го хоть бы пытались както логично чтот придумывать чтоль
Серафима: V.I.P. пишет: не журналист, а какой-то псих прыщавый, которому делать нечего Как-будто бы журналист не может быть психом прыщавым.И он на то и расчитывал,что бы это подольше всеми обсуждалось.
V.I.P.: Серафима пишет: Как-будто бы журналист не может быть психом прыщавым.И он на то и расчитывал,что бы это подольше всеми обсуждалось. Ну не скажете же вы, что это правда перевод какого-то финского журнала
Серафима: Ну не знаю я перевод журнала это или фантазия "милой" девочки... Ненормальных везде хватает
Слеза: unikalnaya пишет: наткнулась случайно в контакте в одной группе посвещенной хим. копирую текст какойто девочки: Ржу-ни магу!!! Класс!!!
Insane: Aamulehti http://community.livejournal.com/valo_daily/3299965.html http://i302.photobucket.com/albums/nn93/sanis08/himaamulehti1.jpg http://i302.photobucket.com/albums/nn93/sanis08/himaamulehti2.jpg A rare light Tampere: With the three-town Helldone tour that ended the year, HIM had everyone jumping with joy. A skinny boy dressed in black and with a beanie on his head walks towards the mic stand standing in the middle of the stage. The full house shakes on it's foundations as the thousand-headed crowd screams with pure happiness. It's rare that people in Pakkahuone scream as loud as they do now. Maybe the years of waiting have taken it's toll. Now it's time to completely surrender to Ville Valo. ''the wonderful song 'When Love and Death Embrace' is the climax of the gig. Surely we heard other awesome songs during the night. This was a bewildering experience.'' says Otto Suojanen. ''Ville and the band seemed to be in an excellent shape. Things worked out great and Pakkahuone was a perfect place to perform. For my wife, this was a positive surprise. She says she needs to see HIM again if they come here.'' Jari Riihimäki says with his wife Päivi Mettälä standing next to him. ''the band had a fresh face. It was the best HIM show we've ever seen. Both the artist and the crowd got along well. Professional, quality stuff with spontaneous action. We're all friends of metal music, and this rare opportunity had to be used.'' Says siblings and friends Jussi Kaijalainen, Mikko Pohls, Markus Haataja and Elisa Hyvärinen, Eeva Pohls, Anna Pohls and Hanna Hämäläinen. - And in the pink box it says Evaluation: ''It was a really positive trip, a very good show. Extremely well-build setlist, there was new and old in a very good scale. I'm actually surprised the band played this well. I also have to thank that they didn't play the songs exactly as they do on records. I saw HIM for the first time tonight, and the band is a favorite of mine, so I have to give ten points for this show.'' - annnndd then the captions. On the big pic of Ville it says ''As Ville Valo moped happily on the stage of Pakkahuone and loaded the songs Wings of a Butterfly, Wicked Game and Join Me to the people, you couldn't really resist it. All the people from ages 15 to 50 were melted wax in front of Valo.'' the first pic of the fans say ''Our daughter in the front row must be terrified because her parents are on the newspaper because of a HIM show'', Jari Riihimäki and Päivi Mettälä laugh. and the second ''A charistmatic singer, great songs and a band that plays well. You can't resist HIM.'' Otto Suojala and Laura Pohtala admit. and the last one ''This is the best way to spend time in polar time'' Says Jussi Kaijalainen (on the left) Mikko Pohls, Markus Haataja and Elisa Hyvärinen, Eeva Pohls, Anna Pohls and Hanna Hämäläinen.
Gray Constable: Insane спасибо спасибо спасибо!!!!!
V.I.P.: Insane , спасибо Ну вот, очередное типа ревью... Я уже по интервью соскучилась...
Амалия: ''the wonderful song 'When Love and Death Embrace' is the climax of the gig. песню климаксом обозвали
Gray Constable: Амалия пишет: песню климаксом обозвали да не, скорей кульминацией, переломным моментом так сказать
witnesss: Insane шпасиб! а мы вот как дураки 1ого января ждали новостей про Хеллдан по центральному телевиденью Хельсинков
Sacrament: V.I.P. пишет: псих прыщавый и полнейший извращенец необходимо на него в суд подать и засодить на лет 5 строгоча или больше как судья решит)) ненавижу этого ублюдка а за переводы V.I.P.ушка спасибо!
Gray Constable: Sacrament пишет: необходимо на него в суд подать и засодить на лет 5 строгоча или больше как судья решит)) злая ты witnesss пишет: а мы вот как дураки 1ого января ждали новостей про Хеллдан по центральному телевиденью Хельсинков а что, нормально, событие-то, поди, масштаба страны
Sacrament: Gray Constable пишет: злая ты я не злая, а справедливая ну в самом деле, не надо допускать, чтобы он ещё какую-нибудь гадость написал похлеще той
Insane: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1633657
Curty: Гайдару - Салют!
tina valo: HIM Вилле световой хиты являются oodeja Сами мертвая собака - см. видео - Это гугл так думает. переведите, пожалуйста, а то я поняла, что что-то происходит, а что именно..... Еще гугл написал, что Света нервничает
Pain: ребят, а про что Вилле то толкует в видео в этом? где новую татуху видно...
гость: Короче, Вилле Вало вместе со своим другом философом и преподом Хельсинкского универа и Академии дизайна Пеккой Химаненом (подходящая фамилия для валькиного друга ) провели перед аудиторией уникальную лекцию-диалог "Жизнь Творчества". Вало остановился на талантах Эллы Фицджеральд и Бетховена, а также на своем собственном произведении Джойн Ме. Могу перевести подробно, просто сейчас времени нет, к вечеру может...
Tyra: гость пишет: а также на своем собственном произведении Джойн Ме вот же умора...классс..Вилле -Бог гость пишет: Могу перевести подробно, просто сейчас времени нет, к вечеру может... даааа плиззз
Toive: гость спасибо
Pain: гость да!!! побродности не помешали бы!!! Спасибо заранее!!
olga2188: гость пишет: Вало остановился на талантах Эллы Фицджеральд и Бетховена, а также на своем собственном произведении Джойн Ме с присущей ему сверхскромностью, ВВ поставил свое Светлое Величество всего лишь на третье место
Надежда: гость пишет: Вилле Вало вместе со своим другом философом и преподом Хельсинкского универа и Академии дизайна Пеккой Химаненом (подходящая фамилия для валькиного друга ) провели перед аудиторией уникальную лекцию-диалог "Жизнь Творчества". сбылось очередное моё пророчество
гость: olga2188 пишет: ВВ поставил свое Светлое Величество всего лишь на третье место Скорее это его поставили журналисты на третье место. А вообще, посмотрев видео удивилась, какой Валыч зажатый, чувствуется что очень волнуется... Усеее, убегаю работать, перевод будет!
olga2188: гость пишет: Усеее, убегаю работать, перевод будет Видео забавное На первых кадрах я ужо волноваться начала, как бы Виль, увидев очередь, не перепутал аудиторию с Тавой (типа Хеллдан продолжается) Кстати, на сцене ВВ держится свободней, а перед студентами стесняеццо... ну еще бы, без высшего образования-то И похоже, эти невразумительные пятна на правой руке - действительно новая татуха...
Anastasia: гость пишет: А вообще, посмотрев видео удивилась, какой Валыч зажатый, чувствуется что очень волнуется... ну так в первый раз лекции читает, попривыкнет быть ему министром культуры я, помню, когда первый раз произносила в суде речь, так вообще была готова сквозь землю провалиться
~Glum Moon~: olga2188 пишет: новая татуха мне показалось, что там мелкий портрет (внизу) и дом с башнями (сверху) Anastasia пишет: быть ему министром культуры звучит как пророчество прям а ведь так оно и будет, скорее всего
Sunny: Anastasia пишет: быть ему министром культуры Да чё уж мелочиться. " ДАВАЙ В ПРЕЗИДЕНТЫ !!!"
Надежда: ~Glum Moon~ пишет: звучит как пророчество прям а ведь так оно и будет, скорее всего мы вот с Настей сейчас в привате беседовали об этом.. я говорю, что если не прям министром, то какой-нибудь комитет при министерстве культуры он точно когда-нибудь возглавит. возможно, это будет как-то связано с детьми.. а ещё я говорю, что ему явно стало скучно быть просто рок-звездой...так и тянет передавать кому-нибуть свой опыт и знания
Tyra: Надежда пишет: а ещё я говорю, что ему явно стало скучно быть просто рок-звездой...так и тянет передавать кому-нибуть свой опыт и знания ой Надь вот слушаю тебя и умиляюсь и сразу мне за Валыча так спокойно становиться и что все у него буит хорошо
Надежда: Tyra пишет: ой Надь вот слушаю тебя и умиляюсь и сразу мне за Валыча так спокойно становиться и что все у него буит хорошо гы :) с Божьей помощью..
Curty: Надежда пишет: что если не прям министром, то какой-нибудь комитет при министерстве культуры он точно когда-нибудь возглавит наш фронтмен "Океана Эльзы" тоже походил в советниках президента по культуре, а уж Валону сам Йоллопуки велел
гость: Хиты Хим - оды умершей собаке Вилле Вало Теперь это известно: истоком творчества Вилле Вало явился детский опыт. - Моим первым товарищем была обыкновенная собака Сами, которая умерла, когда мне было шесть лет. Это повергло меня в безграничную тоску. Не прошло и года как я заработал аллергию и астму, - рассказал Вало во вторник. Он даже предположил, что мрачная атмосфера столь характерная для Хим, берет начало в тех самых тоскливых переживаниях. Вало открыл уникальное собрание в Хельсинкском университете, где ведущие ученые и искусствоведы собрались вместе перед большой аудиторией. Философ Пекка Химанен и Вало заинтересовали пришедшее научное сообщество своей лекцией-диалогом "Жизнь Творчества". Известный в определенных кругах профессор Оксфорда и Хельсинкской высшей Школы Дизайна Пекка Химанен и Вало - друзья. - Я спросил Пекку, когда у него ближайшая лекция, я хотел бы придти послушать. На следующий день он позвонил и сказал, что у нас будет лекция -диалог. Довольно смутно для меня, ведь прежде я никогда не был на лекциях, - сказал Вилле через пару часов после выступления. Вполне возможно, что Вало волновался, но он отлично справился. Во всяком влучае никаких проблем не возникло. Каждая фраза на лекции выслушивалась аудиторией с должным вниманием. Солист Хим говорил, а философ играл произведения Эллы Фитцджеральд, Бетховена и Джойн Ме. Когда произведение предстает перед общественностью, его личный смысл отвергается. - Довольно странно видеть как люди используют для свадебного словаря какую-то вещь, когторут ты сам создал в паршивый момент, - рассуждает Вало. Частые переводы, конечно, искажают изначальный смысл произведения, но все-таки должны сохранить авторскую основу. -Возможно все мои песни - это оды Сами, тоска по затеряной в лесу собачей могиле. Вообще, идея компенсаторного творчества далеко не новая, не знаю, с чего это вдруг такое собрание устроили....
гость: Надежда пишет: а ещё я говорю, что ему явно стало скучно быть просто рок-звездой...так и тянет передавать кому-нибуть свой опыт и знания То, что стало скучно, согласна, но для всего остального - опыт-то у него есть, знаний мало. Нервозность, видно, от этого, страшно перед умными людьми выступать, чувствуешь свою, ну не то чтобы ущербность, но все ж таки отставание значительное.
Надежда: гость пишет: -Возможно все мои песни - это оды Сами, тоска по затеряной в лесу собачей могиле. чего-то не могу прям... до костей пробрала эта фраза....
Надежда: гость пишет: знаний мало. ерунда... школа жизни бывает по-круче всяческих университетов.. я сейчас говорю именно о знаниях... а его враждённую застенчивость видимо уже ничем не искоренить... *продолжая всхлипывать* спасибо, Лен, за перевод!
гость: Надежда пишет: я сейчас говорю именно о знаниях... Дык и я именно о них. Чтобы рассуждать об искусстве неплохо бы обладать теоретическими знаниями, терминами там всякими итп, а у Валы такого багажа нет как ни крути, школа жизни этого дать не может. Рассуждения все на очень примитивном уровне, не для универа... Не бить! Надежда пишет: *продолжая всхлипывать* спасибо, Лен, за перевод! Ну не переживай так
Надежда: гость пишет: Чтобы рассуждать об искусстве неплохо бы обладать теоретическими знаниями, а мне кажется, что он достаточно хорошо "подкован" теоретически.. книги, общение с людьми искусства...
гость: Надежда пишет: книги, общение с людьми искусства... Нууу, этого маловато, чтобы разбираться собственно в искусстве, ну да ладно, не будем спорить. А вообще я говорила про его речь собственно на лекции.
Надежда: гость пишет: А вообще я говорила про его речь собственно на лекции. то, что он нервничал?
Tyra: гость пасиб за перевод оказываеться гениальные песни ВВ, вся их глубина, все его непревзойденное творчество, и все 6 уникальных альбомов появились благодаря СОБАКЕ ....оооо спасибо те Жучка, за то что ты вовремя ушла в мир иной
Надежда: Tyra пишет: оооо спасибо те Жучка, за то что ты вовремя ушла в мир иной бууу.. зачем ты так? это был большой и красивый собак, он Вилю ходить учил..
123: гость пишет: где ведущие ученые и искусствоведы так значит, это были не студенты? А я ведь грила, что его надо в институт гнать взашей! Кажеся Надя по модему передала мне часть своей "ясновидной" энергии.
~Glum Moon~: Надежда пишет: а ещё я говорю, что ему явно стало скучно быть просто рок-звездой...так и тянет передавать кому-нибуть свой опыт и знания вот точно :) и это хорошо гость пишет: тоска по затеряной в лесу собачей могиле ну что за засранец взял напомнил о такой же могилке, на которую я в детстве в лес бегала... и еще много всяких грустных моментов, связанных с животными... некоторые раны до сих пор не зажили, так что я его в какой-то степени возможно понимаю философы, искусствоведы... да это же почти мое профессиональное гость спасибо!
Emili: Надежда пишет: то какой-нибудь комитет при министерстве культуры он точно когда-нибудь возглавит. возможно, это будет как-то связано с детьми.. вот вы говорите хорошо-хорошо, а как же мы будем без его песен тогда (эгоистично но все же) Curty пишет: наш фронтмен "Океана Эльзы" тоже походил в советниках президента по культуре, слава яйцам он снова с нами гость пишет: -Возможно все мои песни - это оды Сами, тоска по затеряной в лесу собачей могиле. гость пишет: с чего это вдруг такое собрание устроили.... так все ж на Вало собрались посмотреть
Амалия: Видео абалденное... Это что-то новое, не похожее на ивью, например. Да я согласна, Вала был как не в своей тарелке. Одежда не та ( впрочем как всегда) Но старался быть уверенным. Сигаретку ,бедняга, так крутил, но не посмел Водичку нервно пил.. А какой фортипеанный Джoин ми !!! Не думала что на ф-но так будет звучать *пошла играть*
obscurite: Надежда пишет: если не прям министром, то какой-нибудь комитет при министерстве культуры он точно когда-нибудь возглавит. возможно, это будет как-то связано с детьми.. Дай бог, дай бог. Вообще мне ооочень понравилось это видео. Т.е. совершенно замечательный друг, который вытащил, привел (не в кабак), который явно был на своей территории (вообще чувак мне понравился :-)) и Вилю помогал не сбежать со сцены. :-))) Хотя свет могли бы и приглушить слегка. В смысле освещение. :-)) И шапка чорная, и новая татуха, и новое начинание. Аааа, мне все нравитсся. гость Спасибо за перевод!
Надежда: obscurite пишет: Т.е. совершенно замечательный друг, который вытащил, привел (не в кабак), который явно был на своей территории (вообще чувак мне понравился :-)) +666
Toive: Надежда пишет: лекция была во вторник, т.е. вчера прошу прощения удаляю)
гость: obscurite пишет: Хотя свет могли бы и приглушить слегка. В смысле освещение. :-)) Так это же аудитория универская, там всегда такой свет, ради Виля его приглушать.... еще чего! 123 пишет: так значит, это были не студенты? неее, читай внимательнее "ведущи искусствоведы собрались перед аудиторией" то бишь перед студентами выступали всякие спецы. Амалия пишет: Сигаретку ,бедняга, так крутил, но не посмел кто б ему разрешил в универе посметь Сигаретка у него как палочка-выручалочка, громоотвод в сложных ситуевинах ВСЕМ пожалуйста
olga2188: гость пишет: Сигаретка у него как палочка-выручалочка, громоотвод в сложных ситуевинах кстати, показатель, что волнуется... нужно ему что-нибудь в руках крутить в такие моменты гость пишет: ВСЕМ пожалуйста ну тогда и мне тоже Потому как тебе - спасибище
Gray Constable: гость paljon kiitoksia вот... не знаю, у одной ли Нади телепатическая связь с космосом, но я вчера сидел и думал, а вот круто было бы если б Валыч взял да и пошел детей учить правда, у меня были корыстные мотивы в плане поучиться у маэстро... но все равно, я рад... а откуда у него еще одна тату? скокж можно то
V.I.P.: Чтобы рассуждать об искусстве неплохо бы обладать теоретическими знаниями, терминами там всякими итп, а у Валы такого багажа нет как ни крути, школа жизни этого дать не может. Рассуждения все на очень примитивном уровне, не для универа... Блин, в моих глазах он вообще такой весь гениальный, что никаким универом не дорастёшь до такого)) маленькая впечатлительная девочка Надежда пишет: бууу.. зачем ты так? он сам говорил про "созидательную депрессию" или как там, так что всё по правилам ~Glum Moon~ пишет: вот точно :) и это хорошо да, хорошо) Амалия пишет: Сигаретку ,бедняга, так крутил, но не посмел ых...
Gray Constable: V.I.P. пишет: он вообще такой весь гениальный, что никаким универом не дорастёшь до такого)) нет, ну на самом деле... если вдаваться в подробности, то, скажем, ему где-нибудь в вузе культурной направленности было бы самое место, ибо там идет уже отшлифовка того, что ты знаешь, выработка собственного стиля, обмен сценическим опытом в общем такая, не фундаментальная, но необходимая работа... так что, с его-то знаниями как раз этим и заниматься, а не объяснять, как разрешается септаккорд второй ступени))
Pain: obscurite пишет: Вообще мне ооочень понравилось это видео. Т.е. совершенно замечательный друг, который вытащил, привел (не в кабак), который явно был на своей территории (вообще чувак мне понравился :-)) и Вилю помогал не сбежать со сцены. :-))) Хотя свет могли бы и приглушить слегка. В смысле освещение. :-)) И шапка чорная, и новая татуха, и новое начинание. Аааа, мне все нравитсся. О, поддерживаю Не, вот для меня Вало и какой-нить комитет культуры, университет ваще не клеятся. Я не могу представить, чтоб ВВ весь такой сурьёзный стоял и рассказывал про теоретические аспекты возникновения искусства в Финке (ну к примеру). Я его представляю тока разглагольствующего (именно так) о музыке, о призраках в его доме, о добре и зле и прочих вопросах житейства где-нибудь в баре с приглущённым светом с сигаретой в руках.....И взгляд у него такой блуждающий где-то в облаках и он сидит и сочиняет очередную рок-н-ролльную историю))))
Надежда: Pain пишет: И взгляд у него такой блуждающий где-то в облаках а теперь посмотри на него (ближе к концу, когда он над столом наклонился): серьёзный, если не жёсткий, взгляд из подлобья, брови подняты, лоб наморщен... жестикуляция руки с сигаретой меж пальцев.. "стоять, молчать, бояться!" и так очень часто последнее время
Insane: гость, спасибо гость пишет: Вало открыл уникальное собрание в Хельсинкском университете, где ведущие ученые и искусствоведы собрались вместе перед большой аудиторией. ВВ уникальный человек, перед такой аудиторией рассказал детскую историю про собаку obscurite пишет: совершенно замечательный друг, который вытащил, привел (не в кабак), который явно был на своей территории (вообще чувак мне понравился +1, Вилле уже не интересно в компании финских алкоголиков
tikkari: V.I.P. пишет: Блин, в моих глазах он вообще такой весь гениальный, что никаким универом не дорастёшь до такого)) Оффтоп: маленькая впечатлительная девочка +100 и как с этим жить)))?
Pain: Надежда пишет: и так очень часто последнее время Я где-т в прошлом застряла
Sacrament: гость спасибо за перевод! вот так вот делааа, какой Вилле молодчинка, что лекцию провёл не сидится ему без дела,трудяга! Я им горжусь! olga2188 пишет: И похоже, эти невразумительные пятна на правой руке - действительно новая татуха... мдя...неожиданно
Донна Роза д,Альвадо: Insane пишет: Вилле уже не интересно в компании финских алкоголиков однозначно походил Вало по библиотекам.... решил в университет податься.... народ умный тама.... воспитанный.... девушки умные-красивые Emili пишет: возможно, это будет как-то связано с детьми.. вот вы говорите хорошо-хорошо, а как же мы будем без его песен тогда ну будет детям песни сочинять... как Шаинский
123: Донна Роза д,Альвадо пишет: как Шаинский вспомнила скачющегося Шаинского выпала в осадок
Tyra: Надежда пишет: это был большой и красивый собак, он Вилю ходить учил.. да..че правда?! ну зачем ты мну на ночь расстрогала..прелесть какая
V.I.P.: Блин, только что посмотрела видео... Он так... заматерел, что ли...
Sacrament: Это было? http://viihde.mtv3.fi/uutiset/musiikki.shtml/779275?valo_ville
V.I.P.: Sacrament пишет: Это было? ну, там всё то же самое про лекцию... Блин, такая фота ржачная, глаза заплывшие, ыыы...
Sacrament: V.I.P. пишет: ну, там всё то же самое про лекцию... удалить?
Надежда: Sacrament пишет: удалить? не, не! пусть будет! это же другой источник спасибо
Curty: Sacrament пишет: Это было любимый Фредриксон
гость: V.I.P. пишет: Он так... заматерел, что ли... во-во, именно это слово и вертелось у меня в голове, да на язык никак не шло За-Ма-Те-Рел, точно.
Tessi: гость пишет: За-Ма-Те-Рел, хе...гриб матерый... посмотрела лекцию.. аудитория больно хороша! женшыны так старались, так поддреживали! прям умилительно...
Suzy: гость пишет: ведущи искусствоведы собрались перед аудиторией замечательное событие оч приятная новость по-больше бы таких. бальзам хотя вполне ожидаемое и закономерное с Виллиной любовью к наставлениям и разного рода занудствам давно уж пора в педагогику гость спасибище за перевод!
Надежда: обложка январской Румбы
Curty:
~Glum Moon~: Надежда пишет: обложка январской Румбы как глаза-то размазюкали... но мне нравится выражение лица
olga2188: Надежда пишет: обложка январской Румбы вау, приятно))) Эх, сканы бы
Pain: ~Glum Moon~ пишет: как глаза-то размазюкали... нда, не очень как-то, зато он тут мужычара прям такой, типа "ну чё, детка?
Toive: ~Glum Moon~ пишет: но мне нравится выражение лица ага, и мне! цвет лица правда оставляет желать лучшего
witnesss: Pain пишет: зато он тут мужычара прям такой, типа "ну чё, детка? ох ух этот мне его взгляд! прям аж подкидывает и переворачивает
Beautiful: Надежда пишет: обложка январской Румбы o, nado navedatjsja v knizhnij
witnesss: Beautiful пишет: o, nado navedatjsja v knizhnij ... и выложить нам сканы
La Murka: Надежда murci. a shto na oblozhke napisano? shto ja slova ne mogu po smyslu slozhyt
Beautiful: witnesss пишет: ... и выложить нам сканы nu eto vrjadli za neimeniem skanera
гость: La Murka типа Хеллдан и Вилле Вало - сложите вместе, в смысле всегда напару
La Murka: гость пишет: типа Хеллдан и Вилле Вало - всегда напару aaaaaaa, spasibo!
Sacrament: http://viihde.mtv3.fi/uutiset/musiikki.shtml/780086?him
Curty: Sacrament ой, у меня Шрек загрузился, я уж подумала, что гер Валон теперь после Мото Шреку свой голос подарит а там про новую Румбу и алкоголь
гость: – Keikkailu on vitun paljon tylsempää, Valo napauttaa. (выступления стали намного *пип* более тупыми) Оно и видно, вот это его ощущение я и заметила, смотря выступление на Хеллдане
Надежда: гость а переведи, плиз, целиком
Curty: гость пишет: выступления стали намного *пип* более тупыми это ОНО само так себя критикует?
summerwine: Curty пишет: это ОНО само так себя критикует? общая ситуация приводит к гневу, пусть и на самого себя, ну-ну
Sacrament: summerwine пишет: де он с кем-то из Айзов за столиком? ни с кем-то, а с Юсси
summerwine: Sacrament пишет: ни с кем-то, а с Юсси тьху на тя, я ж про фото , а тут уже про статью пошло я еще долго буду выбирать стратегию как запомнить кто из них кто
Curty: summerwine пишет: я еще долго буду выбирать стратегию как запомнить кто из них кто а ты их подпиши
гость: Curty пишет: это ОНО само так себя критикует? а мне показалось, что оно не критикует, а констатирует факт, который его очень расстраивает, типа вот опять к выпивке потянуло, нет сил терпеть в здравом уме эту ужасную реальность итп. Все как всегда. Надежда пишет: а переведи, плиз, целиком может сканов подождем? Что переводить частями, сразу все потом переведу.
obscurite: гость пишет: Что переводить частями, сразу все потом переведу Ну пожалуйста... А то заинтрговали и ничего непнятно. Кого куда потянуло, у кого гнев и т.п.
гость: А кста, перевод уже есть у белорусских товарищей http://himbelarus.ru/ только один минус - tylsä все-таки тупой, а не скучный
obscurite: О! Отлично. Т.е. ничего отличного...
Sacrament: гость пишет: типа вот опять к выпивке потянуло, нет сил терпеть в здравом уме эту ужасную реальность итп. не дай бог, если он сорвётся я тогда этого не переживу
Curty: гость пишет: опять к выпивке потянуло, нет сил терпеть в здравом уме эту ужасную реальность блииии! жениться тебе барин пора!
witnesss: Curty пишет: жениться тебе барин пора! тогда реальность станет еще более ужасной ну хорошо хоть, что понимает: бухло - не выход и минусов от него гораздо больше, чем плюсов. Тем более нуедачи в постели. Это вообще печально А что еще за боязнь сцены появилась? он ужо скок лет на этой сцене?? там уже весь страх должен скукожиться, сгнить и отвалиться!
olga2188: Sacrament пишет: http://viihde.mtv3.fi/uutiset/musiikki.shtml/780086?him фух, фотка старая... я ужо перепугалась, что с ВВ стряслось, куда щёчки делись... Sacrament пишет: не дай бог, если он сорвётся не дай бог, канеш... но про скуку бытия по трезвяку он уже давно ноет, в каждой и-вьюхе твердит, что никогда не говорил "никогда" и вообще тоска заела... так что ничего нового он не сказал... witnesss пишет: А что еще за боязнь сцены появилась? да она и не исчезала, в общем-то... тоже много раз рассказывал, что и курит на сцене и с вином/пивом тусовался, чтобы что-то в руках вертеть, потому что волнуется... стеснялочкин
Beautiful: Rumba, k sozhaleniju fotografii, no vrode kak prochitatj chto-to mozhno skani navernjaka dolzhni pojavtijsja.. http://s47.radikal.ru/i115/0901/fe/d7f888dcec39.jpg http://img99.imageshack.us/img99/8431/p1161307tf4.jpg http://img99.imageshack.us/img99/8149/p1161319qi9.jpg http://img99.imageshack.us/img99/6742/p1161321th6.jpg http://img99.imageshack.us/img99/2382/p1161312fg7.jpg
Sacrament: witnesss пишет: Тем более нуедачи в постели. Это вообще печально мне б хотелось подробней узнать об этом
Suzy: Beautiful пишет: http://img99.imageshack.us/my.php?image=p1161312fg7.jpg я в шоке... не нравятся мне такие карикатуры всем спасибо за новости и переводы
Gray Constable: гость пишет: tylsä все-таки тупой, а не скучный а нам на курсах грят, что скучный дезинформация?
Sacrament: Gray Constable пишет: дезинформация? видать как и у меня на счёт зрения
olga2188: Beautiful пишет: Rumba, k sozhaleniju fotografii, no vrode kak prochitatj chto-to mozhno спасибо)))) Я боюсь спросить, кто-нибудь возьмется за перевод? Интервью большое... И у меня почему-то по второй ссыли пустая страница открывается
Beautiful: olga2188 пишет: И у меня почему-то по второй ссыли пустая страница открывается ja nemnogo ispravila ssilki.
Sacrament: Beautiful пишет: Rumba, k sozhaleniju fotografii терь сканов не нужно
Надежда: Gray Constable пишет: а нам на курсах грят, что скучный не пойду к вам, ибо это действительно тупой Suzy пишет: я в шоке... не нравятся мне такие карикатуры да ладно тебе!
summerwine: Suzy пишет: я в шоке... не нравятся мне такие карикатуры сама чуть чаем не подавилась че за идиотизм
V.I.P.: Suzy пишет: с Виллиной любовью к наставлениям и разного рода занудствам давно уж пора в педагогику слушай, а ведь точно Pain пишет: "ну чё, детка? Ага-ага, точно Какое-то мне кажется нетипичное для него выражение лица,мне скорее какого-то рэппера напомнило, чем привычного Вало)) Хотя он очень изменился за последнее время. Toive пишет: цвет лица правда оставляет желать лучшего По-моему нормальный, бледное такое лицо, благо что не зелёный)) Curty пишет: блииии! жениться тебе барин пора! Не говорииии, Курти, при Йонне-то он не пиил, не пиил... witnesss пишет: А что еще за боязнь сцены появилась? он ужо скок лет на этой сцене?? там уже весь страх должен скукожиться, сгнить и отвалиться! Ну, она же не появилась, а мол давно была, так что надеюсь ничего страшного. Блин, Вало как всегда... Как скажет что-нибудь, всё настроение пропадёт... Надо почитать, что там ещё пишут... пысы. хм, защищается от критики что мол почему они не прыгали по сцене
Sacrament: V.I.P. пишет: при Йонне-то он не пиил, не пиил... да-да, конечно
Gray Constable: Надежда пишет: не пойду к вам, ибо это действительно тупой тупой эт tyhma Надь, так смотри страницу 35, Герман тут не при чем. эт все Марьюкка V.I.P. пишет: Блин, Вало как всегда... Как скажет что-нибудь, всё настроение пропадёт... да ладно тебе... эт он очередную лапшу на уши вешает, вот засядет за альбом и все у него будет нормально...
V.I.P.: Gray Constable пишет: тупой эт tyhma да ладно, скучный и тупой слова практически взаимозаменямые, разве нет? Хотя мне никогда tylsä не казался синонимом ikävä Gray Constable пишет: эт он очередную лапшу на уши вешает, вот засядет за альбом и все у него будет нормально... ага, лапшу на уши вешает, он бы сам её поносил блин, потом ввек бы не стал на других вешать, уши отвалятся. как всегда. блин, так загрузило... а вообще мне кажется правда у него всё не так уж и зашибись, зачем иначе говорить, что концерты стали тупыми и сложно на сцене без выпивки и пропало веселье? когда всё хорошо, мне кажется. он не будет жаловаться. Даже там в ивью он говорит что-то типа вот, у нас нет никаких масок, мы делаем то что мы делаем, хорошо ли, плохо ли, мы всё равно остаёмся самими собой.
Надежда: V.I.P. пишет: а вообще мне кажется правда у него всё не так уж и зашибись, зачем иначе говорить, что концерты стали тупыми и сложно на сцене без выпивки и пропало веселье? когда всё хорошо, мне кажется. он не будет жаловаться. Даже там в ивью он говорит что-то типа вот, у нас нет никаких масок, мы делаем то что мы делаем, хорошо ли, плохо ли, мы всё равно остаёмся самими собой. в конце концов в 30 лет (пардон, 32) не всегда всё бывает зашибись.. иногда уже прям хочется глиной натираться и к земле привыкать, а иногда отпускает, и впадаешь в детство.. а ещё, знакомый финн рассказывал, что у них "модно" таким образом шутить над собой, в стиле самоуничижения... а ещё в начале 4-го десятка случается первый кризис среднего возраста.. это как раз к глине...
Gray Constable: V.I.P. пишет: Хотя мне никогда tylsä не казался синонимом ikävä так ты мне, суписуомалайнен, скажи верно ли, что тулса - скучный, а тухма - тупой? V.I.P. пишет: ага, лапшу на уши вешает, он бы сам её поносил блин, потом ввек бы не стал на других вешать, уши отвалятся. как всегда. блин, так загрузило... ну что ж ты, свитхарт... я думаю, он просто устал... и вообще, я не буду делать выводов. пока не прочту статью полностью, вот.
V.I.P.: Надежда пишет: иногда уже прям хочется глиной натираться и к земле привыкать, Да, очень предусмотрительно конечно Надежда пишет: а ещё, знакомый финн рассказывал, что у них "модно" таким образом шутить над собой, в стиле самоуничижения... да у Вало по-моему не раз что-то такое проскакивало, не помню только, что именно. Но блин, тут же дело не в самоуничижении, он же не говорил: "Мне плохо, бла-бла-бла", а дело в общем тоне. потому что едва заметный тон, это же гораздо надёжнее, чем слова, особенно в случае нашего ВВВВ-шного)). Ой. что-то я зациклилась. В принципе, какой смысл обсуждать, в каком он там был настроении, всё равно точно не узнаем)
Надежда: V.I.P. пишет: потому что едва заметный тон, это же гораздо надёжнее V.I.P. пишет: Ой. что-то я зациклилась. В принципе, какой смысл обсуждать, в каком он там был настроении, всё равно точно не узнаем) согласна и с одним, и с другим...
Beautiful: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) http://community.livejournal.com/valo_daily/3317247.html?style=mine
Gray Constable: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) матьмояженщина!!!! офигиссимо!!!
Sacrament: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) КРАСАВЕЦ!!!!! Молоденький какой, нежный ребёнок, конфетка и лохматик
Надежда: вай одуванчик какой
Insane: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) какой нахальный юноша
~Glum Moon~: Insane пишет: какой нахальный юноша прелестный
гость: tylsä - тупой, tyhmä - глупый, ikävä - скучный. И закончим на этом Фотки клевые, ваааще, перевод сделаю, но нужно время, дня три
Амалия: гость пишет: но нужно время, дня три ну ждем
Черубина Ч.: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) О май гад... *от восторга свалилась под стол*
olga2188: гость пишет: перевод сделаю, но нужно время, дня три спасибо! будем ждать, затаив дыхание Ой, только я запуталсо.... ты что переводить хочешь, то, что на Вало дейли?это ж старое... может, лучше сначала новую Румбу, её фотки Бьюти выложила? http://s47.radikal.ru/i115/0901/fe/d7f888dcec39.jpg http://img99.imageshack.us/img99/8431/p1161307tf4.jpg http://img99.imageshack.us/img99/8149/p1161319qi9.jpg http://img99.imageshack.us/img99/6742/p1161321th6.jpg http://img99.imageshack.us/img99/2382/p1161312fg7.jpg
tina valo: olga2188 пишет: лучше сначала новую Румбу Переведите, пожалуйста. интересно узнать, к чему они такое фото
Надежда: tina valo пишет: Переведите, пожалуйста. интересно узнать, к чему они такое фото что-то слова эти не складываются у меня в осмысленную фразу да ещё и строчки и не сначала и не до конца...
Insane: olga2188 пишет: может, лучше сначала новую Румбу ой, а мне интересней, что в старой
V.I.P.: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) http://community.livejournal.com/valo_daily/3317247.html?style=mine ой, какой милый) Лохматый такой) взгляд такой задорный) щёчки ещё такие младенческие...)) Спасибо *ушла читать* Я не понимаю, где сканы с Румбы? Я только начало статьи видела, полстраницы, и всё...
Bellatrix: Insane пишет: ой, а мне интересней, что в старой Мне тоже. Очень-очень интересно...
Pain: Beautiful пишет: skani s zhurnala Rytmi 98-go:) ооооо, вот он секси-шмекси Надежда пишет: а ещё, знакомый финн рассказывал, что у них "модно" таким образом шутить над собой, в стиле самоуничижения... я валяюсь с этих финнов)))) никогда меня не радовали эти темы, про состояние ВВ, что он опять опух-глаза потухли - болен и т.д....Ну он же финн, и них там самый разгар зимы, всякие там депры стегают...нечем заняться можт, а он ещё и пить бросил, так ваще вся романтика пропала. Ну не знаю я, просто читать пять страниц в разных темах, про то, что Вало загибается не оч весело Давайте попозитивней
V.I.P.: блин, 23 страницы нет!
summerwine: Pain пишет: просто читать пять страниц в разных темах, про то, что Вало загибается не оч весело Давайте попозитивней согласна даж я к своему удивлению поучаствовала в такой теме довели
гость: olga2188 пишет: ты что переводить хочешь, то, что на Вало дейли? да я только новое переводить собиралась Румбу то бишь. старое ну, его - уже все устарело сто лет.
olga2188: гость пишет: я только новое переводить собиралась
Sacrament: гость пишет: старое ну, его - уже все устарело сто лет. гы) хороший аргумент
V.I.P.: гость пишет: уже все устарело сто лет. в старом одной страницы нету (или я её дура не нашла), и вообще там две из трёх интервью с Хиили, и только одна - с Вало, и как я понимаю, 23-я, которой нет (у меня) тоже. А так я могу перевести. если надо это кому-нибудь.
Bellatrix: V.I.P. пишет: если надо это кому-нибудь. Очень-очень надо! А в интервью с Хиили есть что-то про греатест?
Амалия: Ну конешно надо, еще спрашиваешь Мне , вот, все интересно, и старое и новое.. и побольше-побольше
V.I.P.: Bellatrix пишет: А в интервью с Хиили есть что-то про греатест? там всё в основном про запись греатест.и про похмельного Вало пара слов Ладно, завтра займусь.
olga2188: V.I.P. пишет: Ладно, завтра займусь скока всего интересненького ожидается спасибо
witnesss: останусь при своем с возрастом Виль стал лучше, красивее. Всем спасибо за сканы V.I.P. тебе как обычно за будущий перевод
Надежда: http://viihde.mtv3.fi/uutiset/musiikki.shtml/780914?valo_ville снова упоминается Румба и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс...
Sacrament: Надежда пишет: и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс... наверно, на счёт того парня, который прервал Виленыша
Gray Constable: Надежда пишет: снова упоминается Румба и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс... и опять тулса
olga2188: Надежда пишет: и что-то о том инцеденте во время Разорблэйд Кисс а кто-нибудь в курсе, что все-таки Валыч там сказанул?
Gray Constable: olga2188 пишет: а кто-нибудь в курсе, что все-таки Валыч там сказанул? на ю тубе выложили вариант про то. что парень потребовал гитару погромче, а вылыч сказал: очень трудно сосредоточиться, когда ты тут орешь. Музыка всегда начинается с тишины. Представь что ты в постели. с какой нибудь леди, а твой папа на ухо дает тебе советы. потом что то невнятное от парня и *Турпа киини, киитос*(эт даж я понял), типо заткнись, спасибо.
olga2188: Gray Constable спасибо Турпа киини, киитос - это я тоже поняла, кстати... Вообще-то я поняла только "киитос", но смысл фразы можно было прочесть по лицу ВВ
witnesss: Gray Constable пишет: *Турпа киини, киитос*(эт даж я понял), типо заткнись, спасибо. а я нет я бездарь. на фразочку надо запомнить
natalij: olga2188 пишет: Турпа киини, киитос - это я тоже поняла, кстати... Вообще-то я поняла только "киитос", но смысл фразы можно было прочесть по лицу ВВ Да уж грозный он если злиться)))))
V.I.P.: Я тут перевод начала... Тут пока интервью с Хиили, но с Вало ещё тоже будет Золотой металл. Хиили Хиилесмаа. -Нянька из меня никакая, - отвечает Хиили Хиилесмаа, когда его спрашивают, что входит в работу продюссера. Финский рок-продюссер - это часто и звукорежиссёр, и психотерапевт, и менеджер, и секретарь, учитель музыки и водитель, он подносит пиво и устараивает праздники... И, пожалуй, это человек со стальными нервами, чьё устройство противоречит всем физическим нормам. -Конечно, на этой работе приходиться делать всё! Недавно я как раз думал, до каких смешных нелепостей доходишь на этой работе. Но я сам выбрал свой путь, и не жалею об этом! Хиили Хиилесмаа, 31, продюссер-самоучка. Известно, как он нашёл свой путь: сначала играл в разных группах, например, на барабанах и клавишах, а дома мастерил демо-записи, и так ему стало интересно, как записывать музыку и почему в домашних условиях всегда получается то, что получается. -Получается полное дерьмо. Я решил, что надо с этим что-то делать. Тогда я купил микшерный пульт и построил маленькую студию, - вспоминает Хиили. Это было в 1992 году, и кроме своих групп, Хиили начал записывать другие. Потом он услышал, что студия Мунккиниеми с 24 дорожками ищёт звукорежиссёра. Тяжёлая кропотливая работа. Поначалу Хиили сам оплачивал звукозапись. С тех пор рабочий процесс не изменился. -В большой студии я заметил, что отношения с музыкантом всё те же, что и в домашней: продюссер должен понять музыканта. Схема всегда одинаковая: нужно уметь говорить и слушать. Кроме того, продюссер прослушивает и анализирует запись, после чего нужным образом редактирует материал. Соображения музыканта он пропускает через свои знания и восприятие. И преуспевает или нет. -И всегда находится кто-нибудь, кто хочет как можно больше дисканта! - жалуется Хиили. Ещё один недостаток работы - её продолжительность. Одно время Хиили приходилось носить с собой таблетки от боли в спине. -Тогда я работал по 14 часов в сутки. Сейчас мой день - максимум 10 часов, я начинаю утром и стараюсь работать в темпе. Лохматые записи. В Мунккиниеми Хиили записывал Jimsonweed, Milestones, Hollannin Kukat и HIM, выпустивших сначала демо, а потом - в этом месяце - и альбом. -HIM - моё самое известное творение. Их альбом мы записывали сначала в Мунккиниеми, потом в Peacemakers и наконец в Finnvox. -У HIM не было строгих запросов, они словно раньше никогда не задумывались о технике звукозаписи. Так Хиили получил полную свободу, хотя и обсудил с группой основные моменты. Он решил сделать ставку на изобретательность. Одной из идей было объединить цифровую и аналоговую записи. -Я притащил в студию старое радио 50-х годов и магнитофон, на который мы записали пение Вилле Херманни, чтобы потом переложить его на основную запись, - рассказывает Хиили. -Клавиши тоже сначала записывали в хреновом качестве, а потом ещё добавили шума вручную. -На альбоме много что записывалось в монорежиме, так что остаётся место для БОЛЬШИХ гитар. Никакой звук не будет полным, если прежде не записать его в монорежиме. Хиили также нравятся приглушенные ударные, звучащие на заднем плане. -Например, бас-гитара может быть в центре, барабаны на другом уровне, и вокал на другом! Последний принцип в звукозаписи HIM - звук "лохматых" динамиков как у Линка Рея. -Мы нашли старый усилитель от Marshall, который немножко шуршал. Это мило звучит, так что, может, следующие пластинки HIM встретит широкий спрос. Ошибки - это искусство. Работая над новым материалом Apocalyptica, Хиили Хиилесмаа смог отвлечься от работы продюссера и сосредоточиться на "истинном творчестве". -Мне кажется, получилось нехило. Виолончелисты играют на разных струнах - например, контрасбаса! -Ещё я установил в виолончелях усилители для бас-гитары. Продюссирование Apocalyptica было довольно свободным занятием. -Сначала я думал, что тут нечего делать, кроме как нажимать на кнопки записи, - вспоминает Хиили. Потом стало ясно, что значит работать продюссером. Впервые. -Я мог следить за музыкантами и слушать музыку - не надо было даже выглядывать из-за UV-метров! Какая свобода! По мнению Хиили, самое главное - идея исполнения. Если есть какие-то ошибки, необязательно это исполнение плохое. -Мне нравятся некрасивые посторонние звуки, точность исполнения не так важна. Если я слышу *что-то там*, это часто внушает уважение: может же парень плохо играть! По мнению Хиили, ошибки часто становятся искусством: они во многом оживляют результат. Хотя, конечно, всему должна быть мера. Важно качество микрофона, барабан не должен быть плохо обтянут. Если у барабанщика старая мембрана, я отправляю его в магазин за новой. Для ударной установки нужно в общей сложности 12 микрофонов. -Вообще-то я использую микрофоны Shurе-57 для барабанов, гитар и вокала. Они лучшие! А для баса подходит AKG 112. Компрессия - занятие нудное. Хиили - свободный продюссер. Ему это нравится: можно делать, что хочешь. -Интереснее работать с независимыми группами. Хотя HIM добились успеха, Хиили хочет, чтобы их музыка сохранила независимость и долю протеста. Маленький бюджет всегда интереснее. -В зависимости от бюджета пластинку записывают в той или иной студии. Зачастую в маленьком курятнике рождается что-то интереснее, чем у раскрученного продюссера. Иногда, впрочем, не вполне подходящее для радио. -Компрессия - нудное занятие! К тому же многие музыканты хотят звучать как машины и хотят, чтобы машины играли музыку, - удивляется Хиили. Хиили понравились эксперименты, которые он проводил с группой Itä-Saksa. На пластинках этой группы - всё те же нарочитые ошибки и использование "бабушкиной" техники. -За работой стоит не забывать, что могут подумать о музыке девушки из страховой компании за чашечкой кофе. Ведь музыку чаще слушают на некачественной аппаратуре - это тоже задача продюссера. После продюссирования Apocalyptica Хиили хочет на месяц поехать в Бразилию. А затем - переключиться на демо-пластинки начинающих групп. -Нужно быть в курсе, что занимает молодёжь! Затем, осенью, на очереди следующая пластинка HIM. Для обсуждения, написания материала и аранжировки продюссер с группой поедут на Ибицу. Затем направятся в студию, где всё будет готово. -Надеюсь, поездка удастся и впечатления останутся на пластинке! Лавметалл. Вилле Херманни Вало, 21, вокалист группы HIM, прибывает вечером на интервью (...) в состоянии похмелья. Сначала он спрашивает, откуда у него нож. Нож? Он показывает (...) на фотографии и говорит, что у него в руках не могло быть хлебного ножа от Fiskars, потому что не было же это (...). *перевод неполный, потому что строчки не до конца и сложно понять* -Ну как прошла запись альбома, болезненно? -Один день играл барабанщик. Никто из нас не был на месте, поэтому мы так хорошо играли. На следующий день в студию пришёл басист - и стал играть своё. Затем была очередь гитариста и клавишника... -Как бы ты описал работу Хиили? -У него хорошее восприятие, но нет своего звука. Он живёт по правилам группы. Мы, конечно, смогли провести свою политику, не считая гитар. Я бы хотел, чтобы они были тише. -Конечно, там ужасно много первых планов, и кому-то покажется, что пластинка "переделана". Там только один бас-проигрыш на песню и 2-6 гитарных. Бас-гитара прямолинейная, и мы всё время использовали одну и ту же гитару и бас-гитару. С барабанами, собственно, ничего не делали. Клавишник играл повторяющиеся мелодии, и вместе с вокалом получилось красиво, потому что везде очень мелодичная музыка. Клавиш тоже было довольно много. Мы использовали много допотопных магнитофонов, хренового звука и так далее. Хиили нравится монозапись. Он вообще такой горячий мужчина. -Какую технику используете на гастролях? -Это зависит от места концерта. У нас нет постоянной техники. Зачем тащить кучу техники в маленький клуб? У нас один человек отвечает за гитары, один - за освещение, ещё один - за микширование и ещё один - *ещё за что-то, не сильна я в этой области*. Это зависит от места и гонорара. -А как заграница? Когда вам станет тесно в Финляндии? -Ну да, к нам есть интерес заграницей, собственно, уже пора. В наших планах есть контракт, который ждёт, чтобы быть подписанным. Когда он будет готов, мы сможем выступать за границей. -Вы уже считаете это работой? -Конечно, это стало нашей областью. Я занимаюсь этой профессией...*текст обрывается*
Надежда: V.I.P., спасибо! так интересно! подробности записи Грэйтест Лов Сонгс V.I.P. пишет: пение Вилле Херманни, V.I.P. пишет: Мы нашли старый усилитель от Marshall, который немножко шуршал V.I.P. пишет: -Клавиши тоже сначала записывали в хреновом качестве, а потом ещё добавили шума вручную. вот даа... мне всегда нравилось это ощущение "хреновой аппаратуры на реп. базе молодой талантливой и дерзкой группы"
summerwine: V.I.P. пишет: -Мы нашли старый усилитель от Marshall, который немножко шуршал вот и назовем следующий альбом "шуршунчик" так мило
Insane: V.I.P., спасибо большое, интересно читать про старые добрые времена V.I.P. пишет: Финский рок-продюссер - это часто и звукорежиссёр, и психотерапевт, и менеджер, и секретарь, учитель музыки и водитель, он подносит пиво и устараивает праздники мастер на все руки, мне про психотерапевта понравилось V.I.P. пишет: Это мило звучит, так что, может, следующие пластинки HIM встретит широкий спрос. о, да
Bellatrix: Надежда пишет: так интересно! подробности записи Грэйтест Лов Сонгс Ага! V.I.P. Спасибо огромное!
Toive: V.I.P. спасибо спасибо V.I.P. пишет: Это мило звучит, так что, может, следующие пластинки HIM встретит широкий спрос. как в воду глядел
Надежда: кстати, интересно было бы порасспрашивать Хиилли теперь, после записи Винуса.. каково теперь работать с этим ВХВ, после того, как он прошёл огонь, воду и медные трубы... кто кого и чему теперь больше учит...
V.I.P.: Надежда пишет: мне всегда нравилось это ощущение "хреновой аппаратуры на реп. базе молодой талантливой и дерзкой группы" даа, это точно, с таким шуршанием, треском, и на фоне всего этого клавиши, ах
La Murka: Надежда пишет: кстати, интересно было бы порасспрашивать Хиилли теперь, после записи Винуса.. каково теперь работать с этим ВХВ, после того, как он прошёл огонь, воду и медные трубы... кто кого и чему теперь больше учит... ja dumaju Valo chisto iz uvazhenija ne ostavit mnenie i predlozhenia Hiili bez vnimanija, dazhe esli emu oni i ne ochen po dushe. Valo znaesh kogo i kak nado uvazhat spasibo VIP!
witnesss: V.I.P.ушка! эт все тебе! спасибо!
V.I.P.: V.I.P. пишет: Затем, осенью, на очереди следующая пластинка HIM. Для обсуждения, написания материала и аранжировки продюссер с группой поедут на Ибицу. Затем направятся в студию, где всё будет готово. -Надеюсь, поездка удастся и впечатления останутся на пластинке! А HIM же потом с другим продюссером записывали РР, да?
Надежда: V.I.P. пишет: HIM же потом с другим продюссером записывали РР, да? угу
olga2188: V.I.P. спасибо, оч познавательная статья гость если за Румбу возьмешься, может быть, новую темку откроешь про нее? А то мы здесь запутаемся... даже если не запутаемся, все равно будет не очень удобно...
Надежда: olga2188 пишет: гость ты, если за Румбу возьмешься, может быть, новую темку откроешь про нее? А то мы здесь запутаемся... даже если не запутаемся, все равно будет не очень удобно... присоединяюсь
Beautiful: olga2188 пишет: гость если за Румбу возьмешься, может быть, новую темку откроешь про нее? А то мы здесь запутаемся... даже если не запутаемся, все равно будет не очень удобно... objazateljno!:)
La Murka: V.I.P. пишет: Вилле Херманни Вало, 21 bozhe moj! kakie gody!!! blin, kak umilitelno VIPushka, spasibo eshio raz!!
V.I.P.: ну всё, по крайней мере то что на сканах))
olga2188: V.I.P. пишет: Вилле Херманни Вало, 21, вокалист группы HIM, прибывает вечером на интервью (...) в состоянии похмелья. эх... и смешно и грустно одновременно... дитятко наше похмельное Випушка, сенькс э лот Пэ.Сэ. Вот я задумалась - прибывает вечером с похмелья... странно, не правда ли? обычно с похмелья бывают по утрам
V.I.P.: olga2188 пишет: Пэ.Сэ. Вот я задумалась - прибывает вечером с похмелья... странно, не правда ли? обычно с похмелья бывают по утрам Можт он утром спать только лёг. Ну и вообще там ещё что-т со словом "pitkä" долгий Можт, долгоиграющее какое похмелье olga2188 пишет: V.I.P. пишет: цитата: Вилле Херманни Вало, 21, вокалист группы HIM, прибывает вечером на интервью (...) в состоянии похмелья. эх... и смешно и грустно одновременно... дитятко наше у меня такое же чувство столько уже случилось всего с тех пор... Тогда он был только восходящей звездочкой, всё только начиналось, ещё не было ни RR, ни LM, ни VD... Ах... На здоровьюшко всем
полная версия страницы