Форум » HIM в СМИ » Kerrang! Issue 1295– inside Ville Valo’s secret world! » Ответить
Kerrang! Issue 1295– inside Ville Valo’s secret world!
Tyra: Заголовок прям интригующий , ждем сканов http://www2.kerrang.com/newissue/ сканы http://community.livejournal.com/valo_daily/3877816.html#cutid1 Перевод [more]Его личность формировалась годами. Сын человека открывшего магазин для взрослых. Наверное неудивительно что самые ранние выступления Вилле привели к сопоставлениям с чувственностью, сатанизмом. Начиная со 2-го альбома Razorblade Romance 99-го года, с которым они захватили Европу, заканчивая альбомом Love Metal 2003 года, когда они уделили внимание Великобритании, харизма и все больше возрастающие романтические порывы и устремления рисуют его как фронтмена с необычайным Байроновским обаянием. Дарк Лайт 2005 года продемонстрировал этот магнетизм Америке, в то время как темный и задумчивый Венус Дум 2007 года, в котором сыграл свою роль разрыв долгих отношений Вилле, сделал ХИМ мэйнстримовым исполнителем в Штатах. В то время как солист становился культовой звездой, его возрастающее (дореабилитационное) саморазрущающее поведение рисовало устрашающую картину. Но в отличие от большинства рок-звезд с загадочным и легендарным обаянием, Вилле не тот человек который ведет себя дерзко и надменно. Сегодня, когда в Хельсинки температура упала до – 16, он, как и всегда, он полон почтительного обаяния. Комфортно чувствуя себя в родном городе, он общается о том о сем, добродушно ругает нас за наш выбор бара прошлым вечером и смеется над последующим неизбежным похмельем. Затем он вспоминает, что несмотря на то, что он был известным алкоголиком, эти дни остались позади. “Вот это место хорошо подходит для выпивки (это он наверное типа советовал какой-то бар)” – дружелюбно он заметил. Затем он свернул с темы. “Конечно теперь я не так часто куда-то хожу…”. Потому что сейчас Вилле вне пьянок и он счастлив что это так. Реабилитация была расплатой за те привычки что были, и которые разрушали группу.Он не обращал внимание на то как это все сказывается, говорит что, “из-за пьянок я прос…..л (уж извините, но это так он изъяснялся) работу, прос…л отношения, и чуть не прос…л группу, потому что я был пьяным идиотом. Я не мог говорить и пел я хреново, но я этого не осозновал, потому что я так глубоко в этом повяз”. Он по-прежнему курит одну за одной, останавливаясь лишь для того чтобы прикурить следующую сигарету от предыдущей сигареты. Но это все. Сейчас он пьет только Коку-Колу, несущую живительный эликсир. Бутылка за бутылкой опускаются, перемежаясь с большими дозами кофе. Кофеин кажется единственным, что теперь является для него привычкой (или тем что его вставляет короче). Еде, как кажется, он не придает значения. “Я ем пиццу, приготовленную в микроволновке”, - пожимая плечами – “когда я вспоминаю, что надо поесть”. Cудя по его талии, он не часто об этом вспоминает. Но в недавнее время Вилле был очень занят. В первую очередь была запись нового альбома ХИМ Скримворкс…. , “это музыкальная валентинка” девушке, которая имела недолгие но возможно незаконченные отношения с фронтменом, вдохновившей его на многие песни с этого альбома. Было много дел по промоушену альбома. Несколько дней назад Вилле в общей сложности 8 часов провел на телефоне, обсуждая новый альбом ХИМ с журналистами. Позже сегодня он будет на совещании для принятия решения по поводу упаковки альбома. Сегодня будут обсуждать стикеры, которые будут снаружи упаковки диска. Это не тот вопрос, который обычно заботит большинство музыкантов. Вилле, очевидно, не тот человек, который оставляет решение таких нюансов другим людям. "Что ж, на альбоме имя нашей группы" - он рассуждает. "Никто не будет винить в ошибках дизайна стикера для обложки дизайнера или звукозаписывающую компанию". Вообще, послушав Вилле, рассказывающего про свою жизнь сейчас, создается впечатление, что он постоянно работает. В ушедшие времена по вечерам, он бы сидел в баре конечно же, "пытаясь утопить в выпивке мелодии звучащие в голове. Я думал, что пойти и выпить чего-нибудь это хороший способ обнулить пройденное расстояние. Так мы это называем на финском: обнуление. Мы обнуляем все в нашей голове и начинем заново". Тем не менее сейчас, ведущий трезвый образ жизни, он как вечный двигатель. Он просыпается в 11 утра. Он курит. Он пьет кофе. Затем он проверяет емэйлы, деловые и личные, прежде чем потонуть в написании музыки на весь день и до глубокой ночи. Вчера, например, он записывал песни для сборника в своей спальне. Он обычно это делает до 4-5 утра. Затем, обессиленный, в одежде он отрубился на софе ( он освободил комнату от дивана, чтобы было больше места для стоек под микрофон), перед тем как снова проснуться в 11 утра, по-прежнему одетым, и начать процесс снова. "Я сплю около 4-6 часов ночью, что для меня слишком мало. Я всегда сплю в одежде, потому что это позволяет мне проснуться рано утром и начать день быстрее" - он говорит, затем пожимает плечами." По крайней мере это действует для меня". Сегодня, если Вилле и устал, то он не показывает этого. В огромном 10-комнатном номере отеля, обычно используемым премьер-министрами и лицами, занимающими высокие посты, приезжающими в Хельсинки, он общительный и подвижный. В идеале, мы бы были не тут, а в доме Вилле. По крайней мере таков был план, но тем не менее певец решил что это будет слишком сильным вторжением в его жизнь и вежливо предложил альтернативный вариант. Это понятно для певца чьи фанаты склонны к определенной стороне одержимости, тем не менее досадно, так как дом Вилле похоже выглядит как готическое чудо. Место, что солист ХИМ, зовет домом это обзорная башня 19 века, когда-то использовавшаяся финскими военными для наблюдением за кораблями захватчиков.Погреб, подвал, первый и второй этаж увенчаны чердаком и соединены между собой изгибающейся, спиральной лестницей. В результате этого, Вилле решил обустроить дом в эксцентричном стиле. Он говорит о коллекции чучел, которыми изобилует место, картинах на стенах, необычные коллекции bits and bobs (я даже не знаю как это перевести, ну может чего-то типа там фигни всякой, того и сего), которые он собирает и прячем в различных укромных местечках. "У меня есть несколько чучел, тысячи книг и дисков, и огромное количество инструментов", - он говорит. "В этом нет большой ценности для кого-то другого, но многие эти вещи несут в себе трогательную ценность для меня. Я один из тех людей, которые не могут выкинуть вещи. Это может быть все что угодно: у меня есть гвозди из картины 18 века, которую я нашел, например. Я всегда прячу вещи там, где я думаю, я их найду, затем напрочь забывая о них. У меня полно укромных углов, где запрятаны вещи. Он живет один и каким-то образом мысль о нем, обитающем на своем чердаке, сочиняя песни до раннего утра и спать там, где он отрубится еще больше подтверждает его образ поэта-романтика в скрипучем готическом замке. "Он не страшный, у него есть хорошая аура. Там полный бардак. Немного похоже на нашу музыку, полон контрастов. Есть картины, есть всякая фигня что я нашел, какой-то антиквариат. Это смесь и сочетание. Я всегда жил там где я могу оглядеться и почувствовать вдохновение. Дома я могу взглянуть, мельком, и увидеть чучело медведя, картину для Венус Дум, огромное пианино с стоящим на нем чучелом лани и датское порно 70-х годов под названием "New C....ts", - он добавляет. "У меня точно должно было быть это порно, мне очень нравится название.Это так неправильно и запредельно. Я держу его раскрытым на детском оргАне рядом с алтарем Св. Франциса Хавьера ( основоположник Иезуитов). Это происходило между Лос Анжелесом и Финляндией, когда Вилле сочинил много музыки для Скримворка, пряча себя от мира как в номере американского отеля так и в своей башне в Финляндии, место которое он изредка называет дырой отшельника из-за склонности к уединению там. Сама музыка, была создана под вдохновением которое принесла ему девушка, и о которой Вилле говорит лишь в неопределенных, неясных выражениях. Эта связь произошла в первые месяцы 2009 года, и была первой со времени раставания с его прошлой пассией, финской актриссой Йонной Нигрен, что произошло в 2006 году. Новые отношения, кажется, были неожиданными, стоящими и недолгими. "Вдруг появился кто-то с тем я бы хотел пофлиртовать", - он объясняет. "Такого со мной пока не случалось и это было прекрасно. Я не стал развивать возможность, потому что это все мне уже дало очень много вдохновения для написания песен об этом. Это отражает мой извращенный способ существования - Я трачу больше времени на написание об этом чем на совершение действий (делание этого - дословно). И он писал и писал, один, почти что одержимо и в ущерб отношениям, которые там взволновали его. "Я могу концентрироваться только на одном деле", - он говорит, "Когда я сосредоточен на музыке, я могу сосредоточится только на этом; если я сосредоточен на сексе, я могу сосредоточится только на нем." Это, как он говорит, всего лишь его способ жить, действовать. "Я выхожу на автопилот когда я работаю и мне нравится это", он говорит."Что меня выводит из себя так это повседневные банальные вещи, такие как оплата счетов. Я пытаюсь избежать реальной жизни настолько насколько могу. Я считаю это необычным развлечением не спать до 6 утра, делая запись в моей башне среди чучел. Там я могу быть собой. Некоторые чувствуют себя легко и свободно со своей половиной; я чувствую себя так с музыкой, с моими гитарами вокруг меня. Я забываю обо всем. Я забываю давление реальной жизни. Музыка всегда была способом убежать. Он говорит что он тонет в том что он называет сюрреалистический мир, когда он пишет, мир в котором доминирует то что всегда его вдохновляет - любовь. "Я создаю странные места куда я могу пойти. Это чувство типа Алисы в стране чудес где все мои воспоминания, цвета и различные музыкальные ассоциации возвращаются ко мне", он объясняет."Это то место, где мне нравится проводить свое время. Я не могу одновременно делать много вещей, настоящий мир и сюрреальный не могут одновременно сущестововать для меня. Мне нужна настоящая жизнь настолько ограниченно насколько это возможно. Только для жизненно необходимых вещей. Это трудно заниматься нормальной фигней". Проблема в том, как он осознает, что ему нужна любовь для вдохновения его путешествий в сюрреальный мир. Но, если он там, то он может немного воспользоваться этой любовью. "Нужны отношения для того чтобы писать музыку. Это не всегда может быть именно отношения, но интересной ситуацией. Обычно это так для меня с девушками. Вот что заставляет мое сердце биться чаще. "Но, когда я пишу музыку, мне нужно много личного пространства - не физического, для моего разума. Мне нужно иметь возможность работать в эти веселые часы. Это невозможно для меня жить с кем-то в такие периоды. У меня нет свободной минутки для гуляния где-то, поедания мороженого или чего-то еще. Я разочаровываю людей так быстро и просто из-за музыки. Я не хочу чтобы кто-то грустил, был одинок или несчастлив потому что я далеко..делаю то что я люблю. Так что Вилле одинок в данный момент, и любовь, которая стала вдохновением для Скримворка , отражена только в записи. Если вы спросите его счастлив ли он когда одинок, он ответил сначала да, затем нет, потом скажет может быть. "Что ж...это испытание", он говорит. "Нет, все в порядке. Я наслаждаюсь одиночеством".Так и есть, как бы то ни было, как он говорит "он ищет ту единственную". "Я никогда не был заинтересован в отношениях на одну ночь. Я считаю это проблематичным, потому что я не вижу в этом ничего стоящего если ты не знаешь человека. Это "зашел и вышел" одним словом. С таким же успехом можно воспользоваться своей рукой. Я считаю это отвратительным просыпаться рядом с человеком которого я не знаю. Меня отвращает эта ситуация. Это просто неправильно". Если все это звучит очень серьезно и как самокопание, то это все вредит Вилле. Потому что, хотя, он и воспринимает свою музыку серьезно, он всегда недооценивает себя. Он может долго и угрюмо (мрачно) рассказывать о том как он работает, о его источниках влияния и его характере, и потом вставить во все это широкую улыбку и все это отмахнуть как "pretty arty-farty"(честно говоря не знаю что это значит:)), называя свою музыку "напыщенной и тупой". Этот его самоанализ (самокритика) делает его более интересным персонажем чем остальные музыканты. Часто когда он отвечает на вопросы, он скажет что-нибудь, затем остановится, и заливается от смеха, спрашивая "Что за фигню я несу, о чем вообще?". Наверное это та основа, которая не дает ему глубоко затонуть в сюрреальном мире который создает его воображение. "Под конец дня, ты должен понять песню в 3 с половиной минуты на куске хре...во пластика. Это жизненно необходимо увидеть хорошую, веселую сторону всего этого. Ты можешь вложить миллионы часов в альбом, когда ты записываешь его на диск, ты сжимаешь его в последовательность компьютерных кодов записанных на куске пластика. Все эти эмоции, опыт, вдохновение, травмы, все это становится вереницей компьютерных кодов, единиц и нулей.Определенная последовательность этих чисел может спасти кому-то жизнь, а для кого-то стать адом на земле. Порядок нулей и единиц отличен в зависимости от того, когда ты скачиваешь Блэк Сэббэт,или ты скачиваешь Бритни Спирс, но это по-прежнему нули и единицы. Но несмотря на то что Вилле может быть заставляет себя смотреть на свою музыку под подобным углом, путаясь в описании ее различных настроений и течений, это будет неправильным посчитать что его это глубоко не заботит. Вообще он надеется что Скримворк будет самой успешной работой группы. "Не в плане того что мы сможем пойти и купить хорошие машины, а в виде одобрений, похвалы со стороны слушателей, это хорошая награда. Ты рвешь свою з....у (это не я, это он,гы) из-за альбома, так что видеть потом как танцуют люди под эту музыку это действительно хорошая награда. Я надеюсь так будет с этим альбомом." "Нет, если он провалится, это я тоже переживу в трезвом виде. Это было бы слишком просто сдаться так. Если я когда-нибудь начну снова пить, то это будет тогда когда мне будет хорошо. Я хочу чтобы это было тогда, когда я буду стабилен, и не буду реагировать остро на положительные и негативные вещи. Это будет легким выходом. Я хочу отметить успех альбома в трезвом виде". Перед этим, он должен отправиться в тур, ведя трезвый образ жизни - возможно наибольшая сложная задача и то чего он еще не делал. "Если быть честным я не думаю об этом, я не осмеливаюсь. Я не хочу видеть маршрут, я просто хочу чтобы кто-то сказал мне куда ехать и я соберу чемоданы и отчалю. Я не скучаю по пьянкам, я скучаю по ситуациям в стиле Дали, по странным вечеринкам. Но у меня было много подобного опыта, так что можеть быть пока этого хватит." "У меня нет причин употреблять алкоголь снова - это трата денег и времени. Я знаю что это такое и я знаю каково это на вкус. На вкус это отлично и это делает тебя пьяным. Но нет, у меня нет сожалений. Я не прославляю те дни что были. У меня был взрыв, у меня это есть и сейчас, но сейчас это просто другого рода взрыв. Он остановился, засмеялся, осознавая что он снова впадает в серьезность. Он пожал плечами, откинулся на диван в номере отеля, затем зажег еще одну сигарету. Он выглядит радостным, он доволен своей участью в данный момент, что определенно не обвинения что сыпались на него до недавнего времени. Так что он? Он счастлив? "Я человек настроения, то я рад, то нет", - он пожимает плечами. Затем он останавливается и вздыхает так как вздыхает человек который нашел решение, которое может быть не идеально, но оно работает для него. "Помните", он говорит,"все сводится к последовательности. Все это сводится к последовательности единиц и нулей в конце концов. И знаете что еще? Пошлите это все на...." [/more]
Tiger Lily: Tyra пишет: ждем сканов и не только сканов но и ивью
daydrinking: наконец-то http://community.livejournal.com/valo_daily/3877816.html#cutid1
summerwine: записки на стекле - гениальная фотка
daydrinking: я пока начну переводить
Танюха: summerwine пишет: записки на стекле - гениальная фотка А как написато-то многооооооооо daydrinking пишет: я пока начну переводить
summerwine: Любовь в теории и на практике - это музыкальная Валентинка для девушки которая...( продолжение читайте от daydrinking ) .....Вилле часами говорит с журналистами по телефону ( 8 часов ) также вовлечен в детали касательно упаковки альбома, сегодян пополудни ( видимо 31-го или 1-го) дискуссия была о наклейках которые будет наклеены на диски Даже Керанг заметил что музыканты такими вещами не занимаются обычно тип Вилле уделяет в этом альбоме внимание мельчайшим деталям
Tiger Lily: мне оччень понравилась статья... но вот чего-то закралось сомнение у меня тут...опять кусок про то что он нашел типа персон to footsy про эту загадочную леди...фразочки одни и те же...сперли кусок..не помню где только он был уже
Valo_s Corpse: summerwine пишет: записки на стекле - гениальная фотка о да.. а на страничке - где про секс - жесть. как будто ему полтос уже, не меньше
summerwine: а мну канеш ( если не врет но сомнительно) поразил кусочек где он там микшировал в спальне до 5 утра и так убитый прост и уснул в одежде, а потом проснулся утром в той ж одежде и начал процесс заново
Tiger Lily: summerwine пишет: Любовь в теории и на практике - это музыкальная Валентинка для девушки которая...( продолжение читайте от daydrinking не которая...а чьи....лляляля не интригуй людей..в этой строчке ничего нового про это не сказали..все так и осталось покрыто мраком
Танюха: summerwine пишет: микшировал в спальне до 5 утра и так убитый прост и уснул в одежде, а потом проснулся утром в той ж одежде и начал процесс заново а это уже тож гдет было.... говорил он уже подобное
Tiger Lily: summerwine пишет: а мну канеш ( если не врет но сомнительно) поразил кусочек где он там микшировал в спальне до 5 утра и так убитый прост и уснул в одежде, а потом проснулся утром в той ж одежде и начал процесс заново ну судя по тому что отношения которые его вдохновили на написание этого альбома так и никак не развиваются..и вместо того чтобы что-то с ними делать он писал музыку, то я думаю что не врет...
summerwine: Tiger Lily пишет: не которая...а чьи....лляляля не интригуй людей..в этой строчке ничего нового про это не сказали..все так и осталось покрыто мраком я шш рекламирую будущий перевод и интрихую шо ж ты все портишь а?
Tiger Lily: summerwine пишет: шо ж ты все портишь а? так бедные люди будут думать ооо Вало раскололся наконец-то...а перевода долго ждать, так как там перевода на пол дня, объемчик не хилый..а потом облом будет
summerwine: "Я всегда прячу вещи в местах, гду демаю что потом найду их, а потом напрочь об єтом забываю" - какая знакомая болячка
Tiger Lily: summerwine пишет: "Я всегда прячу вещи в местах, гду демаю что потом найду их, а потмо напрочь об єтом забываю" зато потом как приятно найти запрятанные 500 евро например....
123: summerwine пишет: "Я всегда прячу вещи в местах, гду демаю что потом найду их, а потом напрочь об єтом забываю" прячь в туалетной бумаге, Валыч ЗЫ. А зачем прятать вещи? смысл? чтобы потом искать? или в доме воры? чучела? мышь? безумные фанатки, которые 1 января ломятся за заначками? или просто убиваем время таким образом? спрячем, потом забываем, потом ищем полдня. потом снова прячем и по кругу.
Wednesday: Кое-что новое мы узнали-отношения начались где-то в начале весной 2009 и еще что он напускает туман...(ну это и мы поняли ) И еще он надеется что отношения будут но пока они были теоретическими...И еще что он не может уделять любимой время когда записывает музыку, а ей грустно и одиноко, оттого что он забыл о ней, так вот он этого не хочет, не хочет, чтобы она так чувствовала
Tiger Lily: Wednesday пишет: Кое-что новое мы узнали-отношения начались где-то в начале весной 2009 единственная новая деталь Wednesday пишет: и еще что он напускает туман...(ну это и мы поняли ) И еще он надеется что отношения будут но пока они были теоретическими...И еще что он не может уделять любимой время когда записывает музыку, а ей грустно и одиноко, оттого что он забыл о ней, так вот он этого не хочет, не хочет, чтобы она так чувствовала тумана там непросветная тьма...и наверное он никогда не рассеится, только если Вало что-нибудь сделает уже чтоб чего-то у него там развивалось..
summerwine: оооо, пошдли оправдания, ну что можно добавить : " I let people down so easily becouse of the music. I dont anyone to be sad, lonely or unhappy becouse I am always away doing what I love" - прекрасное обращение, бедный, нещасный это ж еще после абзаца рассуждений шо муза нужно. но вот когда идет запись и сочинение, жить он с кемто под одной крышей не хоче и не может. Уже даже Керанг выводы делает, мол спросите у Вилле счастлив ли он в одиночистве, он ответит, сначала де, потом нет, потом не знаю, потом куча обьяснений... кароч врет он как обычно и не только другим . но и себе похоже
Wednesday: summerwine пишет: оооо, пошдли оправдания, ну что можно добавить Определенно извинение перед ней, за то, что не мог уделить ей время.
summerwine: Wednesday пишет: Кое-что новое мы узнали-отношения начались где-то в начале весной 2009 тут чтот не то, в то время они уже записываться собирались, весной Вилле в штаты отбыл, и демки были готовы - это точно не вдохновение альбома
Tiger Lily: summerwine пишет: тут чтот не то, в то время они уже записываться собирались, весной Вилле в штаты отбыл, и демки были готовы - это точно не вдохновение альбома поправка он не весной туда отбыл..а в августе..а до этого он сидел в своей башне и писал песни
Wednesday: summerwine пишет: , в то время они уже записываться собирались Нет, в феврале они еще работали в Финляндии над песнями, и насколько я знаю, лирику Вало пишет в последнюю очередь а на последнем ивью он вообще сказал, что лирику писал прямо перед recording, так что все может быть
Wednesday: Tiger Lily пишет: а до этого он сидел в своей башне Видно, не совсем уж сидел
Tiger Lily: summerwine пишет: это ж еще после абзаца рассуждений шо муза нужно. но вот когда идет запись и сочинение, жить он с кемто под одной крышей не хоче и не может. ну вот интересно а как он вообще тогда собирается быть с кем-то..(ну он и не собирается правда похоже )...так как этот процесс нескончаем...написание - запись - тур - снова написание - запись - тур........
summerwine: Tiger Lily пишет: поправка он не весной туда отбыл..а в августе та весной , весной с мєтом он уже решали что и как, пом вернулся и в июле за неделю до августа отбыл. а группа чуточку позжей кажетсо, а до позапрошлого Хэлдона они все репетировали новыые песни уже давно, но в янваер 2009 Сеппо сказал что ща да Вилле ща дописывает новые песни, некоторые. Чет он опять заврался кудат непонятно куда
Tiger Lily: summerwine пишет: та весной , весной с мєтом он уже решали что и как, пом вернулся и в июле за неделю до августа отбыл. а группа чуточку позжей кажетсо, а до позапрошлого Хэлдона они все репетировали новыые песни уже давно, но в янваер 2009 Сеппо сказал что ща да Вилле ща дописывает новые песни, некоторые. так никто не говорит что все песни в альбоме посвящены ей...может не все...да и потом посвящение выражается в лирике..которую он всегда пишет в последний момент..музыка могла родится раньше естественно.. какая-то ж там песня вообще бродила бродила где-то в пространстве между выпусками альбомов и только сейчас он ее доделал
summerwine: Tiger Lily пишет: так никто не говорит что все песни в альбоме посвящены ей да я не о том, хотя весь терп в статье посвящен то чтуь альбому то в основном отношениям и отношению к отношениям вообще Слуште, про вохновение и песни он говорил еще в 2008 , но насчет начала 2009,никто так ээ.. не помнить когда там все с татушкой то завершилось ну нагрудной помойму весной он говорил что не покажет ибо она чуть не доделана, и тут в ивью есть о том что песни посвящены девушке и у них странная , своеобразная связь..ээ.. я к тому не переплетает ли он реального человека и вдохновение персоной Майи, оттого и дур дом "Веселка" получается
Слеза: summerwine пишет: записки на стекле - гениальная фотка боже!боже!боже!
Tiger Lily: summerwine пишет: своеобразная связь..ээ.. я к тому не переплетает ли он реального человека и вдохновение персоной Майи, оттого и дур дом "Веселка" получается демо записи он тоже Майе давал послушать если да то тогда это уже тихо шифером шурша едет крыша неспеша
summerwine: Tiger Lily пишет: демо записи он тоже ей давал послушать от чукча ты ей богу может и нет, а очч может быть и да, оно ж любит порикалыватся сначала не было возможности , только лишь позже услышит она этот альбом , потмо с ивью того ж времени уже демки давал, а мож позже давал , мож он пошутил тип Майя то точно демки слышала . я б с его чувством юмора ничему не удивилась. из того что он в данным момент имел ввиду. А вообще мне понра что большое кусочко посвящно тому что пить мы не собираемся все же и тур будет трезвый и даже если альбом просядет ( тьху, тьху) и вообще он получил много опыта и знает что оно тго не стоит вот
summerwine: Tiger Lily пишет: если да то тогда это уже тихо шифером шурша едет крыша неспеша так там же он рассказывает про сурриал ворд или ка ктам я ужо не помню, так шо временами они тихо ржет над всеми, мне кажется. То отношений нет и не было, то она любит и обижается, то демки слушает, то поймет когда будет альбом, кто то мирно потухает с читателей помойму А про то , что у него вообще ( ну шр типо не совсем отшельник) были отношения . он еще осенью 2008 говорил, а летом распинался как песни писал - врушко бесконечная Помните там еще ивью с кем-то было. что мол слушали новые песни вилле. ну на гитаре наиграл . они все о любви бла-бла. Кароч все . надо переставать читать ивью - вредно дял здоровья
Tiger Lily: summerwine пишет: сначала не было возможности , только лишь позже услышит она этот альбом , потмо с ивью того ж времени уже демки давал, а мож позже давал , мож он пошутил тип Майя то точно демки слышала я извиняюсь конечно...но приколы какие то жесткие..так как Майи уже в живых нет лет так 50
Clyde: девочки вы че та загоняетесь
summerwine: Clyde пишет: девочки вы че та загоняетесь та ивью такое про потустороние миры, шо это клиника, лан, ждемс пока выложат перевод чтоб народ мог нормально присоединиться
Tiger Lily: summerwine пишет: А вообще мне понра что большое кусочко посвящно тому что пить мы не собираемся все же и тур будет трезвый и даже если альбом просядет ( тьху, тьху) и вообще он получил много опыта и знает что оно тго не стоит вот это тоже меня очень порадовало..что несмотря на невзгоды он не бросится снова в эту пучину алкольного опьянения
Tiger Lily: summerwine пишет: та ивью такое про потустороние миры, шо это клиника, лан, ждемс пока выложат перевод чтоб народ мог нормально присоединиться начиталси что ли фантазийного мира толкиена summerwine пишет: То отношений нет и не было, то она любит и обижается, то демки слушает, то поймет когда будет альбом, кто то мирно потухает с читателей помойму ну кстати он не сказал так что это было не типа она любит и обижается..она пока еще не обижается, потому что ничего нет..и он не стал развивать отношения потому что он знает что его ритм жизни и уклад жизни он не готов менять ради отношений да и не сможет даже при желании..назад пути нет уже... а обижать человека к которому сам питаешь теплые чувства он не хочет..поэтому и не стал ничего делать..( хотя не совсем не стал..потому как написал же альбом..посвятил ей песни...i'm not afraid to say i love you.уже все за себя говорит...призналси таки....вопрос поняла ли девушка..и будет ли она с этим что-то делать...он в принципе дал толчок к возможному развитию,а дальше уже от нее зависит что будет)
summerwine: Tiger Lily пишет: а обижать человека к которому сам питаешь теплые чувства он не хочет..поэтому и не стал ничего делать давай все же пока на этом закончим, но чисто по философской теме - ээто ИДИОТИЗМ полнейший, ибо ничто так не ранит как тип "ой, шоб не сделать больно пойду ка я на попятную". таким образом делаешь человеку хуже всего. Но с веками люди так и не научились это понимать. по крайней мере на своих собственных примерах.
Tiger Lily: summerwine summerwine пишет: давай все же пока на этом закончим, но чисто по философской теме - ээто ИДИОТИЗМ полнейший, ибо ничто так не ранит как тип "ой, шоб не сделать больно пойду ка я на попятную". таким образом делаешь человеку хуже всего. Но с веками люди так и не научились это понимать. по крайней мере на своих собственных примерах. ну я с тобой в этом согласна да, что это конечно огорчает..и думаю что если девушка поняла что он там чувствовал или чувствует до сих пор и она сама влюблена в него..но тем не менее он не готов что-то делать ради этой любви, то она не очень счастлива теперь
Wednesday: summerwine пишет: ибо ничто так не ранит как тип "ой, шоб не сделать больно пойду ка я на попятную" Абсолютно согласна.Это значит,что ты не настолько дорог ему, чтобы он боролся за эти отношения
Tiger Lily: Wednesday пишет: ]Абсолютно согласна.Это значит,что ты не настолько дорог ему, чтобы он боролся за эти отношения ну что ж Вало то такое вредное...она ему вдохновение а он ей взамен что вот такие вот ивью что он не готов ничего строить никакую лубовь морковь...
summerwine: Tiger Lily пишет: фантазийного мира толкиена та не, он же сказал что как Алиса в Стране чудес. кста фильмец скоро выходит, кое-кто тож полагаю ждет нового творения Бартона П.С. Слуште народ, мы чтот после ивью так часто в философию какуют вдаемси, у нас кста и темы были и про психологию и про любоффь и просто так "Поговорим" на темы как тяжко жить
Tiger Lily: summerwine пишет: та не, он же сказал что как Алиса в Стране чудес. кста фильмец скоро выходит, кое-кто тож полагаю ждет нового творения Бартона да да точно...он значит себя алисой в стране чудес считает...ну определенно диагноз на лицо мы чтот после ивью так часто в философию после ивью Вало с его путанными туманными изречениями и с тем что у него в голове творится и вообще в его жизни просто какие-то непонятные метаморфозы происходят, там не только в философию вдаришься, а еще и себя тоже в сюрреализме будешь представлять
daydrinking: у мну завтра экзамен, так что вот крохотный кусочек, извините Дела сердечные. Погружение в грядущий новый альбом HIM может быть все еще занимают его, но все же ВВ поделился своими "эмоциями, опытом и травмами" за последнее время. Мы присоединились к фронтмену в Хельсинки, чтобы узнать больше. Есть рок-звезды, которые выглядят как рок-звезды, а есть те, кто могут показаться кем угодно. ВВ, фронтмен HIM, автор песен и движущая сила, из их числа. Худой, до определения термина "исхудавший со вкусом" (как в песне INXS), он гордо вошел, в длинном пальто поверх прекрасно сшитого пиджака от Джона Варватоса, обращая на себя внимание. Скулы чуть менее острые, чем в те дни, когда он пил, зеленые глаза спокойнее, а мозг работает быстрее. Так или иначе, тот факт, что пинта 'wife-beater', как он относится к своему ранее любимому алкогольному напитку, больше не появляется в его руке и разрушает дух буйной романтики, которая всегда была частью его привлекательности. Может быть, постоянная сигарета в другой руке помогает сохранить ауру. было бы круто, если б кто-нибудь перевел дальше
Tiger Lily: daydrinking пишет: было бы круто, если б кто-нибудь перевел дальше ну я могу начать..но не обещаю что будет быстро, потому как я на работе сижу..мне правда ща не слишком много есть чего делать..но все равно отвлекаюсь...
Танюха: daydrinking пишет: было бы круто, если б кто-нибудь перевел дальше было бы просто отлично ))) Tiger Lily пишет: ну я могу начать..но не обещаю что будет быстро ну и лана! главное, чтоб было!
daydrinking: Tiger Lily пишет: ну я могу начать
daydrinking: ну и здоровенную статью они забацали! с ней не отвлекаясь целый день можно просидеть!
Angel-A: summerwine пишет: кто то мирно потухает с читателей помойму Фотки офигенные
summerwine: Angel-A пишет: Фотки офигенные особенно выглядывающий глаз я сначал подумала, шо не такой как надо а потом вьехала что эт глаз который на спине,а не Вилин
Angel-A: summerwine пишет: особенно выглядывающий глаз я сначал подумала, шо не такой как надо Из него столько глаз выглядывает, шо запросто можно перепутать
Tyra: фразы в ивью,особенно где там про отношения один в один как было в прошлых и про чучела один в один либо Вало заучил ответы либо Керранг содрал и еще из очередного типичного ивью я взяла для себя лишь только одно,что как я и думала раньше ВВ не нужна гёрлфренд и релэйшнз,как бы романтично он это не описывал,его интересует только и только музыка и как он сам сказал "I need real world as less as possible' как то так и этим все сказано
jasmin: summerwine пишет: Чет он опять заврался кудат непонятно куда да он вообще в последнее время я смотрю страдает склерозом - в ивью Sonic Seducer упомянул, что Summerwine thing он did в 2008 году..
summerwine: jasmin пишет: Summerwine thing он did в 2008 году.. так то он мож не про песню шучу
jasmin: summerwine пишет: так то он мож не про песню шучу Давай колись! Чё вы там намутили, в 2008 году? Вот он тебя и спалил!!!
Anastasia: Wednesday Tiger Lily summerwine Девушки, вам делались неоднократные замечания, но вы с упорством, достойным лучшего применения, продолжаете гадать на тему личной жизни. Прекращайте, иначе снова последует закрытие темы и раздача галочек.
summerwine: Anastasia пишет: продолжаете гадать на тему личной жизни Насть, я извиняюсь тебя не смущает что мы в большей степени говорим о словах из ивью, а оно к сожалнию почти на страничку разглагольствует о том что такое личная жизнь и как в ней существовать мож тогда и переводить не стоит
Anastasia: summerwine пишет: Насть. я извиняюсь тиебя не смущает что мы в большейстепени говорим о словах из ивью. а оно к сожалнию почти на страничку разглагольствует о том что такое личная жизнь и как в ней существовать мож тогда и переводить не стоит В таком случае вы говорите о "словах из ивью" в каждой второй теме форума. Перевод переводом, но вы снова гадаете, если бы, да кабы. Заметьте, только вы. На этом вопрос закрыт. Следующие посты "на тему" будут удаляться.
summerwine: Anastasia пишет: "словах из ивью" в каждой второй теме форума Я никоим образом не хотела задеть но только в темах ивью где об этом говорится, максимум Anastasia пишет: Заметьте, только вы. На этом вопрос закрыт. ессесна закрыт. его обсуждают те кто прочитал оригинал и всего-то, не стоит из-за этого сердится, сделают перевод кто-нить , может быть и все будет ОК
Tiger Lily: Anastasia пишет: Wednesday Tiger Lily summerwine Девушки, вам делались неоднократные замечания, но вы с упорством, достойным лучшего применения, продолжаете гадать на тему личной жизни. Прекращайте, иначе снова последует закрытие темы и раздача галочек все все прекращаем....
daydrinking: Freizy Grant пишет: Я всегда переводила её как элегантно растраченное я тоже, но там про то какой виль худенькей. Freizy Grant пишет: Удивлена что ты её знаешь шо ж я совсем серость чтоле все детство прошло с подобными мотивами Freizy Grant пишет: Удачи пасиб )
summerwine: daydrinking пишет: шо ж я совсем серость чтоле все детство прошло с подобными мотивами приэт любителям INXS
Freizy Grant: Моя душа поет!!! Привет!Привет! Вы идеальны, вы не только слушаете Хим. Вы еще INXS знаете. Я вас люблю!!!!!
Wednesday: Freizy Grant пишет: INXS Одна из моих самых любимых групп
Freizy Grant: Wednesday самый мой любимый фронтмен
La Murka: по-моему в теперешний период ХИМ отношения, догадки и мистификации, это единственные верные темы. о чём Вало написал, о чём сам говорит, о том и дискусси. а что будет когда альбом выйдет? там же тело на теле повсеместно сто% будет. и ничего модераторы/ администраторы с этим не поделают. лично я не вижу никаких отклонений от темы, покуда разговоры не перерастают в агрессию и оскорбления. не будет у Вало больше философии. только плоть. ну это имхо вобщем. или давайте обсуждать какой Вало секси на новых фотках и слюни пускать. по требованиям Верхов, именно так форум выглядеть значит и должен. иначе, бльше обсуждать здесь нечего в данный момент. долго наблюдала. накипело. сорри.
Tyra: elegantly waisted когда говорят о фигуре,внешносте переводиться как хорошо сложен,стройный и т.д....мы эт еще в школе учили а у ИНХС это о другом... а в ивью там тип сказано что валенок худой да до такой степени что его стройным даж сложно назвать а именно худощавым-ну смысл таков
La Murka: Tyra пишет: elegantly waisted tolko vot v ivju napisano "wasted", a eto uzhe drugoje znachenije. i nemnogo nevtemnoje dazhe. naverno avtor imel vvidu "waist", no vspomniv pesniu ochepiatalsia
V.I.P.: А шо перевод-то? или я его пропустила?
Tyra: La Murka я прост буквы перепутала это выражение означает именно то,что я сказала хотя я уже и не знаю,может они чтото свое имели ввиду,но я точно знаю что с этим словом есть такое выражение
La Murka: V.I.P. пишет: шо перевод-то? или я его пропустила? ne bylo. perevodit kto-to. xotia ja uzhe prochitala, uzhe ne interessno . pojdu na VD kommenty pochitaju. kommenty vsegda interessnee samogo ivju byvajut pochemu-to Tyra пишет: прост буквы перепутала это выражение означает именно то,что я сказала nu ne znajuu po-mojemu "wasted" nikakogo otnoshenija k talii ne imeet. mozhet kto luchshe ponimajet eto vyrazhenije, objasnit. ja pass
Freizy Grant: мне кажется в статье имели ввиду "наркотическая худоба"
Freizy Grant: ну не знаю как в аглицком, я в нём так , прогуляться вышла, но вот в песнях INXS разбираюсь не плохо, поверьте про талию там ничего не сказано)))
La Murka: Freizy Grant пишет: наркотическая худоба ну мож наркотическая будет слишком жёсткий перевод в данном случае. может имелось в виду- кофеино-никотиновая. что ничем не лучше скорее бы уже его fare lady к нему явилась, а то ж изведёт себя ребёнок.
summerwine: La Murka пишет: ну мож наркотическая будет слишком жёсткий перевод в данном случае. может имелось в виду- кофеино-никотиновая. может тут намек как бы на анорексичность, т.е. что Вилле подсел на худобу как на наркотик
Freizy Grant: summerwine вероятно упор именно на зависимость
summerwine: Freizy Grant пишет: вероятно упор именно на зависимость вот и я так думаю , что это имелось ввиду
La Murka: Freizy Grant пишет: вероятно упор именно на зависимость от кофеина и никотина . там в ивью потом говорится о чрезмерном увлечeнии вышеперечисленными. не будем пугать народ, ждущий перевод. все вместе почитаем и решим. от чего зависящий. может от фантазий своих. от того и есть забывает. устроил себе свой аватарный мир. а просыпается для интервью только и исполнения своих прямых обязанностей фронтмена.
summerwine: La Murka пишет: все вместе почитаем и решим. от чего зависящий я вообще не помню контекста, а читать это второй раз леньки
Freizy Grant: La Murka пишет: не будем пугать народ, ждущий перевод. уговорила
jasmin: Я на свой страх и риск продолжу таки свои рассуждения. Вспомним хотя бы Podcast Metal Hammer (audio) где ВВ говорит (!), "while STARTING to write for this album I fell head over hills for a person" ("Когда я НАЧИНАЛ писать песни для нового альбома, я по уши влюбился в одного человека..."). Получается, что писать он начал (именно начал) в начале 2009 года. Всего то за 2 месяца до встречи с продюсером (что он к нему, без демо записей чтоль поехал?).(Помнится кто-то говорил ещё летом 2008 что некоторые песни уже написаны) Скажите мне, можт я тупая, как можно сочинить, записать, что-то там переделать за 2 месяца? А ведь изначально альбом ведь они раньше надеялись записать..
summerwine: jasmin пишет: Скажите мне, можт я тупая, как можно сочинить, записать, что-то там переделать за 2 месяца? еще раз пока на не придушили. Вилле в марте уже поехал в штаты с демками и весь апрель там пробыл почти. что там было с 2008 по февраль 2009 мы не знаем но были песни . были репетиции и в начале дет в январе после Хэлдана чтоль , Сэппо дет сказал что Вилле ща чтот дописывает, запомнила прост реплику Нади "У него шо творческий понос? " а и есче надеюсь просто чтоб не было ну, early 2009 - єто не обязат весна, хоть 01.01.2009 другой вопрос что мож єто не встреча, а прилив чувств стался и творчесского вдохновения тогда. Вообще канеш очень интересно когда песни писались , вообще мне казалось что пока Винус записывался там тож могло чтот писатся новое разве нет.
Jossi: друзья, я запуталась уже в ваших комментах - перевод в процессе или нет? перевести для вас или нет? потому как интервью какое-то приятное, я бы с удовольствием перевела) но только к завтрашнему вечеру.
Tiger Lily: Jossi пишет: друзья, я запуталась уже в ваших комментах - перевод в процессе или нет? перевести для вас или нет? потому как интервью какое-то приятное, я бы с удовольствием перевела) но только к завтрашнему вечеру. я уже перевожу...ребят я в процессе потерпите еще минут 20, я уже все почти
Jossi: Tiger Lily пишет: я уже перевожу... окей)
Tiger Lily: вот вам пока пища для размышлений....потому как там не на 20 минут еще.. остальное ща продолжу переводить..так что ждите продолжение.. Его личность формировалась годами. Сын человека открывшего магазин для взрослых. Наверное неудивительно что самые ранние выступления Вилле привели к сопоставлениям с чувственностью, сатанизмом. Начиная со 2-го альбома Razorblade Romance 99-го года, с которым они захватили Европу, заканчивая альбомом Love Metal 2003 года, когда они уделили внимание Великобритании, харизма и все больше возрастающие романтические порывы и устремления рисуют его как фронтмена с необычайным Байроновским обаянием. Дарк Лайт 2005 года продемонстрировал этот магнетизм Америке, в то время как темный и задумчивый Венус Дум 2007 года, в котором сыграл свою роль разрыв долгих отношений Вилле, сделал ХИМ мэйнстримовым исполнителем в Штатах. В то время как солист становился культовой звездой, его возрастающее (дореабилитационное) саморазрущающее поведение рисовало устрашающую картину. Но в отличие от большинства рок-звезд с загадочным и легендарным обаянием, Вилле не тот человек который ведет себя дерзко и надменно. Сегодня, когда в Хельсинки температура упала до – 16, он, как и всегда, он полон почтительного обаяния. Комфортно чувствуя себя в родном городе, он общается о том о сем, добродушно ругает нас за наш выбор бара прошлым вечером и смеется над последующим неизбежным похмельем. Затем он вспоминает, что несмотря на то, что он был известным алкоголиком, эти дни остались позади. “Вот это место хорошо подходит для выпивки (это он наверное типа советовал какой-то бар)” – дружелюбно он заметил. Затем он свернул с темы. “Конечно теперь я не так часто куда-то хожу…”. Потому что сейчас Вилле вне пьянок и он счастлив что это так. Реабилитация была расплатой за те привычки что были, и которые разрушали группу.Он не обращал внимание на то как это все сказывается, говорит что, “из-за пьянок я прос…..л (уж извините, но это так он изъяснялся) работу, прос…л отношения, и чуть не прос…л группу, потому что я был пьяным идиотом. Я не мог говорить и пел я хреново, но я этого не осозновал, потому что я так глубоко в этом повяз”. Он по-прежнему курит одну за одной, останавливаясь лишь для того чтобы прикурить следующую сигарету от предыдущей сигареты. Но это все. Сейчас он пьет только Коку-Колу, несущую живительный эликсир. Бутылка за бутылкой опускаются, перемежаясь с большими дозами кофе. Кофеин кажется единственным, что теперь является для него привычкой (или тем что его вставляет короче). Еде, как кажется, он не придает значения. “Я ем пиццу, приготовленную в микроволновке”, - пожимая плечами – “когда я вспоминаю, что надо поесть”. Cудя по его талии, он не часто об этом вспоминает. Но в недавнее время Вилле был очень занят. В первую очередь была запись нового альбома ХИМ Скримворкс…. , “это музыкальная валентинка” девушке, которая имела недолгие но возможно незаконченные отношения с фронтменом, вдохновившей его на многие песни с этого альбома. Было много дел по промоушену альбома. Несколько дней назад Вилле в общей сложности 8 часов провел на телефоне, обсуждая новый альбом ХИМ с журналистами. Позже сегодня он будет на совещании для принятия решения по поводу упаковки альбома. Сегодня будут обсуждать стикеры, которые будут снаружи упаковки диска. Это не тот вопрос, который обычно заботит большинство музыкантов. Вилле, очевидно, не тот человек, который оставляет решение таких нюансов другим людям. "Что ж, на альбоме имя нашей группы" - он рассуждает. "Никто не будет винить в ошибках дизайна стикера для обложки дизайнера или звукозаписывающую компанию". Вообще, послушав Вилле, рассказывающего про свою жизнь сейчас, создается впечатление, что он постоянно работает. В ушедшие времена по вечерам, он бы сидел в баре конечно же, "пытаясь утопить в выпивке мелодии звучащие в голове. Я думал, что пойти и выпить чего-нибудь это хороший способ обнулить пройденное расстояние. Так мы это называем на финском: обнуление. Мы обнуляем все в нашей голове и начинем заново". Тем не менее сейчас, ведущий трезвый образ жизни, он как вечный двигатель. Он просыпается в 11 утра. Он курит. Он пьет кофе. Затем он проверяет емэйлы, деловые и личные, прежде чем потонуть в написании музыки на весь день и до глубокой ночи. Вчера, например, он записывал песни для сборника в своей спальне. Он обычно это делает до 4-5 утра. Затем, обессиленный, в одежде он отрубился на софе ( он освободил комнату от дивана, чтобы было больше места для стоек под микрофон), перед тем как снова проснуться в 11 утра, по-прежнему одетым, и начать процесс снова. "Я сплю около 4-6 часов ночью, что для меня слишком мало. Я всегда сплю в одежде, потому что это позволяет мне проснуться рано утром и начать день быстрее" - он говорит, затем пожимает плечами." По крайней мере это действует для меня". Сегодня, если Вилле и устал, то он не показывает этого. В огромном 10-комнатном номере отеля, обычно используемым премьер-министрами и лицами, занимающими высокие посты, приезжающими в Хельсинки, он общительный и подвижный. В идеале, мы бы были не тут, а в доме Вилле. По крайней мере таков был план, но тем не менее певец решил что это будет слишком сильным вторжением в его жизнь и вежливо предложил альтернативный вариант. Это понятно для певца чьи фанаты склонны к определенной стороне одержимости, тем не менее досадно, так как дом Вилле похоже выглядит как готическое чудо. Место, что солист ХИМ, зовет домом это обзорная башня 19 века, когда-то использовавшаяся финскими военными для наблюдением за кораблями захватчиков.Погреб, подвал, первый и второй этаж увенчаны чердаком и соединены между собой изгибающейся, спиральной лестницей. В результате этого, Вилле решил обустроить дом в эксцентричном стиле. Он говорит о коллекции чучел, которыми изобилует место, картинах на стенах, необычные коллекции bits and bobs (я даже не знаю как это перевести, ну может чего-то типа там фигни всякой, того и сего), которые он собирает и прячем в различных укромных местечках. "У меня есть несколько чучел, тысячи книг и дисков, и огромное количество инструментов", - он говорит. "В этом нет большой ценности для кого-то другого, но многие эти вещи несут в себе трогательную ценность для меня. Я один из тех людей, которые не могут выкинуть вещи. Это может быть все что угодно: у меня есть гвозди из картины 18 века, которую я нашел, например. Я всегда прячу вещи там, где я думаю, я их найду, затем напрочь забывая о них. У меня полно укромных углов, где запрятаны вещи. Он живет один и каким-то образом мысль о нем, обитающем на своем чердаке, сочиняя песни до раннего утра и спать там, где он отрубится еще больше подтверждает его образ поэта-романтика в скрипучем готическом замке. "Он не страшный, у него есть хорошая аура. Там полный бардак. Немного похоже на нашу музыку, полон контрастов. Есть картины, есть всякая фигня что я нашел, какой-то антиквариат. Это смесь и сочетание. Я всегда жил там где я могу оглядеться и почувствовать вдохновение. Дома я могу взглянуть, мельком, и увидеть чучело медведя, картину для Венус Дум, огромное пианино с стоящим на нем чучелом лани и датское порно 70-х годов под названием "New C....ts", - он добавляет. "У меня точно должно было быть это порно, мне очень нравится название.Это так неправильно и запредельно. Я держу его раскрытым на детском оргАне рядом с алтарем Св. Франциса Хавьера ( основоположник Иезуитов).
Tessi: Tiger Lily, огромное спасибо! значит, его все таки чучула..
Beautiful: У меня маленькая просьба к администрации форума. Пожалуйста, переносите ссылки на сканы и перевод в первый пост, сил нет искать среди всех этих страниц...
summerwine: Beautiful пишет: сил нет искать среди всех этих страниц... Бедный Бью
Angel-A: Tiger Lily пишет: вот вам пока пища для размышлений Тайгер, спасибо большое Tiger Lily пишет: Это понятно для певца чьи фанаты склонны к определенной стороне одержимости Тактично...
Freizy Grant: чучела мне сразу не понравились, что за страсть окружать себя смертью? вегетарианец, блин. Мясо убийство, а выпотрошенные трупы животных в доме это видимо благодать божья... Тайгер Лили, ты молодец, спасибо.
Tiger Lily: Freizy Grant пишет: Тайгер Лили, ты молодец, спасибо. всегда пожалуйста продолжение эпопеи близится
daydrinking: Freizy Grant пишет: Мясо убийство, а выпотрошенные трупы животных в доме это видимо благодать божья... не логишно! Tiger Lily
black orhids: Tiger Lily спасибо ждем продолжения
Tiger Lily: Часть 2. Помогите мне...аааааааа ладна собралась с силами ...поехали дальше...будет еще третья часть. последняяя Это происходило между Лос Анжелесом и Финляндией, когда Вилле сочинил много музыки для Скримворка, пряча себя от мира как в номере американского отеля так и в своей башне в Финляндии, место которое он изредка называет дырой отшельника из-за склонности к уединению там. Сама музыка, была создана под вдохновением которое принесла ему девушка, и о которой Вилле говорит лишь в неопределенных, неясных выражениях. Эта связь произошла в первые месяцы 2009 года, и была первой со времени раставания с его прошлой пассией, финской актриссой Йонной Нигрен, что произошло в 2006 году. Новые отношения, кажется, были неожиданными, стоящими и недолгими. "Вдруг появился кто-то с тем я бы хотел пофлиртовать", - он объясняет. "Такого со мной пока не случалось и это было прекрасно. Я не стал развивать возможность, потому что это все мне уже дало очень много вдохновения для написания песен об этом. Это отражает мой извращенный способ существования - Я трачу больше времени на написание об этом чем на совершение действий (делание этого - дословно). И он писал и писал, один, почти что одержимо и в ущерб отношениям, которые там взволновали его. "Я могу концентрироваться только на одном деле", - он говорит, "Когда я сосредоточен на музыке, я могу сосредоточится только на этом; если я сосредоточен на сексе, я могу сосредоточится только на нем." Это, как он говорит, всего лишь его способ жить, действовать. "Я выхожу на автопилот когда я работаю и мне нравится это", он говорит."Что меня выводит из себя так это повседневные банальные вещи, такие как оплата счетов. Я пытаюсь избежать реальной жизни настолько насколько могу. Я считаю это необычным развлечением не спать до 6 утра, делая запись в моей башне среди чучел. Там я могу быть собой. Некоторые чувствуют себя легко и свободно со своей половиной; я чувствую себя так с музыкой, с моими гитарами вокруг меня. Я забываю обо всем. Я забываю давление реальной жизни. Музыка всегда была способом убежать. Он говорит что он тонет в том что он называет сюрреалистический мир, когда он пишет, мир в котором доминирует то что всегда его вдохновляет - любовь. "Я создаю странные места куда я могу пойти. Это чувство типа Алисы в стране чудес где все мои воспоминания, цвета и различные музыкальные ассоциации возвращаются ко мне", он объясняет."Это то место, где мне нравится проводить свое время. Я не могу одновременно делать много вещей, настоящий мир и сюрреальный не могут одновременно сущестововать для меня. Мне нужна настоящая жизнь настолько ограниченно насколько это возможно. Только для жизненно необходимых вещей. Это трудно заниматься нормальной фигней". Проблема в том, как он осознает, что ему нужна любовь для вдохновения его путешествий в сюрреальный мир. Но, если он там, то он может немного воспользоваться этой любовью. "Нужны отношения для того чтобы писать музыку. Это не всегда может быть именно отношения, но интересной ситуацией. Обычно это так для меня с девушками. Вот что заставляет мое сердце биться чаще. "Но, когда я пишу музыку, мне нужно много личного пространства - не физического, для моего разума. Мне нужно иметь возможность работать в эти веселые часы. Это невозможно для меня жить с кем-то в такие периоды. У меня нет свободной минутки для гуляния где-то, поедания мороженого или чего-то еще. Я разочаровываю людей так быстро и просто из-за музыки. Я не хочу чтобы кто-то грустил, был одинок или несчастлив потому что я далеко..делая то что я люблю. Так что Вилле одинок в данный момент, и любовь, которая стала вдохновением для Скримворка , отражена только в записи. Если вы спросите его счастлив ли он когда одинок, он ответит сначала да, затем нет, потом скажет может быть. "Что ж...это испытание", он говорит. "Нет, все в порядке. Я наслаждаюсь одиночеством".Так и есть, как бы то ни было, как он говорит "он ищет ту единственную". "Я никогда не был заинтересован в отношениях на одну ночь. Я считаю это проблематичным, потому что я не вижу в этом ничего стоящего если ты не знаешь человека. Это "зашел и вышел" одним словом. С таким же успехом можно воспользоваться своей рукой. Я считаю это отвратительным просыпаться рядом с человеком которого я не знаю. Меня отвращает эта ситуация. Это просто неправильно".
Wednesday: Ты просто умница!
olga2188: Tiger Lily отличная работа, ты просто умница, спасибо
Luuna: Tiger Lily девочки, какое ивью... и грустно и восхитительно!
Tiger Lily: третья часть. все.... мне понравилась концовка..интригует Если все это звучит очень серьезно и как самокопание, то это все вредит Вилле. Потому что, хотя, он и воспринимает свою музыку серьезно, он всегда недооценивает себя. Он может долго и угрюмо (мрачно) рассказывать о том как он работает, о его источниках влияния и его характере, и потом вставить во все это широкую улыбку и все это отмахнуть как "pretty arty-farty"(честно говоря не знаю что это значит:)), называя свою музыку "напыщенной и тупой". Этот его самоанализ (самокритика) делает его более интересным персонажем чем остальные музыканты. Часто когда он отвечает на вопросы, он скажет что-нибудь, затем остановится, и заливается от смеха, спрашивая "Что за фигню я несу, о чем вообще?". Наверное это та основа, которая не дает ему глубоко затонуть в сюрреальном мире который создает его воображение. "Под конец дня, ты должен понять песню в 3 с половиной минуты на куске хре...во пластика. Это жизненно необходимо увидеть хорошую, веселую сторону всего этого. Ты можешь вложить миллионы часов в альбом, когда ты записываешь его на диск, ты сжимаешь его в последовательность компьютерных кодов записанных на куске пластика. Все эти эмоции, опыт, вдохновение, травмы, все это становится вереницей компьютерных кодов, единиц и нулей.Определенная последовательность этих чисел может спасти кому-то жизнь, а для кого-то стать адом на земле. Порядок нулей и единиц отличен в зависимости от того, когда ты скачиваешь Блэк Сэббэт,или ты скачиваешь Бритни Спирс, но это по-прежнему нули и единицы. Но несмотря на то что Вилле может быть заставляет себя смотреть на свою музыку под подобным углом, путаясь в описании ее различных настроений и течений, это будет неправильным посчитать что его это глубоко не заботит. Вообще он надеется что Скримворк будет самой успешной работой группы. "Не в плане того что мы сможем пойти и купить хорошие машины, а в виде одобрений, похвалы со стороны слушателей, это хорошая награда. Ты рвешь свою з....у (это не я, это он,гы) из-за альбома, так что видеть потом как танцуют люди под эту музыку это действительно хорошая награда. Я надеюсь так будет с этим альбомом." "Нет, если он провалится, это я тоже переживу в трезвом виде. Это было бы слишком просто сдаться так. Если я когда-нибудь начну снова пить, то это будет тогда когда мне будет хорошо. Я хочу чтобы это было тогда, когда я буду стабилен, и не буду реагировать остро на положительные и негативные вещи. Это будет легким выходом. Я хочу отметить успех альбома в трезвом виде". Перед этим, он должен отправиться в тур, ведя трезвый образ жизни - возможно наибольшая сложная задача и то чего он еще не делал. "Если быть честным я не думаю об этом, я не осмеливаюсь. Я не хочу видеть маршрут, я просто хочу чтобы кто-то сказал мне куда ехать и я соберу чемоданы и отчалю. Я не скучаю по пьянкам, я скучаю по ситуациям в стиле Дали, по странным вечеринкам. Но у меня было много подобного опыта, так что можеть быть пока этого хватит." "У меня нет причин употреблять алкоголь снова - это трата денег и времени. Я знаю что это такое и я знаю каково это на вкус. На вкус это отлично и это делает тебя пьяным. Но нет, у меня нет сожалений. Я не прославляю те дни что были. У меня был взрыв, у меня это есть и сейчас, но сейчас это просто другого рода взрыв. Он остановился, засмеялся, осознавая что он снова впадает в серьезность. Он пожал плечами, откинулся на диван в номере отеля, затем зажег еще одну сигарету. Он выглядит радостным, он доволен своей участью в данный момент, что определенно не обвинения что сыпались на него до недавнего времени. Так что он? Он счастлив? "Я человек настроения, то я рад, то нет", - он пожимает плечами. Затем он останавливается и вздыхает так как вздыхает человек который нашел решение, которое может быть не идеально, но оно работает для него. "Помните", он говорит,"все сводится к последовательности. Все это сводится к последовательности единиц и нулей в конце концов. И знаете что еще? Пошлите это все на...."
Tiger Lily: я читаю то что перевела..и просто готова рыдать...пока переводила так вниклась во все это...во все его эмоции...просто какой-то пи...
Wednesday: Tiger Lily пишет: .просто какой-то пи... Ну он все таки надеется...Просто разумом понимает, что сейчас он не может быть с кем-то
daydrinking: Tiger Lily
olga2188: Tiger Lily пишет: Ты можешь вложить миллионы часов в альбом, когда ты записываешь его на диск, ты сжимаешь его в последовательность компьютерных кодов записанных на куске пластика. Все эти эмоции, опыт, вдохновение, травмы, все это становится вереницей компьютерных кодов, единиц и нулей.Определенная последовательность этих чисел может спасти кому-то жизнь, а для кого-то стать адом на земле. Порядок нулей и единиц отличен в зависимости от того, когда ты скачиваешь Блэк Сэббэт,или ты скачиваешь Бритни Спирс, но это по-прежнему нули и единицы. (...) "Помните", он говорит,"все сводится к последовательности. Все это сводится к последовательности единиц и нулей в конце концов. И знаете что еще? Пошлите это все на...." черт побери... красиво сказано... прям мурашки по коже... Tiger Lily еще раз спасибо, классный перевод, ты умеешь подбирать слова Чувствую, еще пару раз я и-вью перечитаю, это точно, чтобы до конца проникнуться. И Керрангу спасибо, хорошо постарались
Tiger Lily: всем спасибо за спасибо и комплименты я просто в каком-то шоке нахожусь, очень напряженное какое-то ивью, такое все проникнутое и болью и надеждой и сожалением о чем-то чего он не может изменить к сожалению...прям слезы накатывают керранг да молодцы ребята, забабахали отличное ивью
Anastasia: olga2188 пишет: увствую, еще пару раз я и-вью перечитаю, это точно, чтобы до конца проникнуться. И Керрангу спасибо, хорошо постарались редкий случай, когда статью хочется перечитать несколько раз. трогает, а Вилле становится чуть ближе и понятнее, но одновременно и совсем далёким. как-то так. Tiger Lily спасибо большое за перевод
olga2188: Tiger Lily пишет: керранг да молодцы ребята, забабахали отличное ивью Прям полная противоположность бреду, которую они в прошлом номере понаписали... В том смысле, что та статья больше всего напоминала ахинею из какого-нибудь Ровесника или Браво... Услышали звон и дальше развили тему в меру своей фантазии... А этот номер прямо конфетка... с горчинкой... биттерсвит, короче
Tiger Lily: Anastasia пишет: редкий случай, когда статью хочется перечитать несколько раз. трогает, а Вилле становится чуть ближе и понятнее, но одновременно и совсем далёким. как-то так. да, очень трогает. у него свой мир в котором ему удобно и легко, мир мечты, надежды и любви (хоть она не всегда есть эта любовь), но надежда это самое главное...и я рада что у него есть любовь сейчас, потому что она определенно у него есть..может быть просто в душе, не в виде отношений, разные бывают обстоятельства...но он счастлив от того что у него это есть..потому что он живет именно этими вещами..мечтами и любовью
Luuna: Tiger Lily да, милая, да! Грандиозное ивью. И журналист пишет с таким уважением. еще раз огромное спасибо за перевод!
Freizy Grant: Вилле не глупый парень, и говорит правильные разумные вещи,это самое лучшее ивью которое я читатала в последнее время, я восхищении от ВВ, так грустно, трогательно и отчаянно и ...откровенно...Господи, пошли ему счастья! Tiger Lily это не перевод, это суперперевод, мегакрутоперевод!
olga2188: Tiger Lily пишет: да, очень трогает не то слово... Что-то мне тоскливо на душе стало Тайгер, представляю, каково тебе. Ведь когда переводишь, вдвойне все через себя пропускаешь...
Tiger Lily: olga2188 пишет: Тайгер, представляю, каково тебе. Ведь когда переводишь, вдвойне все через себя пропускаешь... ага, такое ощущение что испытала сейчас все его эмоции... на самом деле нахожу очень много похожего в себе..мне это все близко, от этого вдвойне тяжелее, может от этого такой крутоперевод..что просто понимаю чего он сказать хотел
Freizy Grant: Tiger Lily пишет: у него свой мир в котором ему удобно и легко, мир мечты мне тоже это очень знакомо, да я думаю многим кто здесь находится... не так просто мы его любим, наверное, чувствуем родственную душу
Надежда: Tiger Lily пишет: Но, когда я пишу музыку, мне нужно много личного пространства - не физического, для моего разума. Мне нужно иметь возможность работать в эти веселые часы. Это невозможно для меня жить с кем-то в такие периоды. У меня нет свободной минутки для гуляния где-то, поедания мороженого или чего-то еще. "Мари слушала не так уж внимательно, возникшая у неё безумная мысль начинала обретать форму, появилась возможность быть предоставленной самой себе, возможность жить в покое и приятном ожидании; это почти что своего рода удовольствие, которое можно позволить себе, когда ты благославлён любовью" (с) Туве Янссон. Tiger Lily , спасибо большое
Tiger Lily: Надежда пишет: "Мари слушала не так уж внимательно, возникшая у неё безумная мысль начинала обретать форму, появилась возможность быть предоставленной самой себе, возможность жить в покое и приятном ожидании; это почти что своего рода удовольствие, которое можно позволить себе, когда ты благославлён любовью хорошо сказано
Valo_s Corpse: Tiger Lily пишет: основа, которая не дает ему глубоко затонуть в сюрреальном мире который создает его воображение. после прочтения интервью нарисовалась не самая радужная перспектива. если будет один, скорей всего утонет чёрт..
Tiger Lily: Valo_s Corpse пишет: если будет один, скорей всего утонет у меня тоже было такое ощущение что когда его спрашивают счастлив ли он один...он говорит то да, то нет, то может быть...потому что на самом деле он не хочет быть один, но не хочет показывать свою грусть, улыбается и смеется. просто иначе он не может, он как сам же и говорил "сам вырыл себе яму", выбрав такой путь, такое призвание..а причинять любимому человеку боль своим отсутствием когда он в туре или делает запись, или когда он рядом но весь в написании песен он не хочет, он уже напоролся на эти грабли, и теперь боится снова кого-то полюбить.."i'm scared to death to fall in love with you..." и это очень печально
Valo_s Corpse: Tiger Lily пишет: и это очень печально очень. палка о двух концах.. *без задних мыслей - так захотелось просто налить ему кофе, подать чашку и посидеть с полчаса, говоря о погоде и прочей фигне (жизненной, хоть это ему и не нужно)*
summerwine: девочки, ну шо вы тут развели ей богу шо на похоронах.
Tiger Lily: summerwine пишет: шо на похоронах. ну не..просто грустно стало после ивью немного..особенно вчера было..ща я уже отошла
summerwine: Tiger Lily пишет: ну не..просто грустно стало после ивью немного знаете что мне не нравится в ивью. это какоет резюме а не ивью. про многие вещи включая личные. какоет мировоззрению Керанг не говорит цитатами . как бы передавая прямую речь Вилле. а пишет как бы пересказ что вот он говорил что тогда то и тогда то было так-то и он сказал то-то я прочла что на Дейли уже какиет ляпы нашли. ну там они написали к примеру что у Вилле будет первый трезвый тур. чего он не делал еще. а это не правда. т.е. это не его слова( даже в пересказе) - это раз, это наблюдения автора и притом неверные(там еще ляпы есть, а некоторых ляпов мы просто может и не можем разглядеть) так что все тут относительно Но мне нравится читать наблюдения и вот интересно почитать это как наблюдение, а некоторые фразы что они приводят как вырваны из контекста местами...но в общем читать интересно канеш . а фотки вообщше выше всяких похвал
Надежда: summerwine пишет: я прочла что на Дейли уже какиет ляпы нашли. ну там они написали к примеру что у Вилле будет первый трезвый тур. чего он не делал еще. а это не правда. Ну знаешь.. Если ВВ собственными устами сказал, что записывал Саммер Вайн в 2008-м году, то и первый трезвый тур тоже вполне может не помнить. Склероз - это штука серьёзная. Особенно, на фоне маразма...
Tiger Lily: summerwine пишет: ну там они написали к примеру что у Вилле будет первый трезвый тур. чего он не делал еще. а это не правда. т.е. это не его слова( даже в пересказе) т.е не его слова..а откуда мы по сути узнаем его ли слова это? мы ж не держали свечек на ними когда интервью велось. а Керанг эту фразу про трезвый тур написал не как цитату а как свое мнение типа да и вообще понятное дело что любое ивью редактируют прежде чем пускать в ход, никто никогда не выпускает дословно сказанные слова...так что половину журналюги могли перефразировать и суть мнгих вещей могла изменится, или половину вообще не написать
summerwine: Надежда пишет: что записывал Саммер Вайн в 2008-м году, то и первый трезвый тур тоже вполне может не помнить. ну журналист бы осведомленный поправил. да и Вилле сам трубит везде что вот прошлый тур был трезвый и т.п. не думаю что єто он забыл, канешш не утверждаю , но слишком много ляпов . здесь вообще в статье ионгда какаят путаница, ну в общем канеш интересно читать.
summerwine: Tiger Lily пишет: а Керанг эту фразу про трезвый тур написал не как цитату а как свое мнение типа так почти вся статья как мнениеКеранга тогда , там такие утверждения, а слова ток то что в кавычках, что ж они важные какиет факты о которых говорят не поставили как цитату, а пишут как собственные размышления о его жизни. Потом правд сами и оправдываются что Вилле все не четко говорит, уклончиво и расплывчато, на вопрос отвечает по разному и да и нет и не знаю и вообще ой , не то сказал. Т.е. он там де ошибся, чет не то сказал, даты - события, мысли , потом поправился а нам фига - сидим за чистую монету принимаем и не подкаопешьмся ж особо
Tiger Lily: summerwine пишет: так почти вся статья как мнениеКеранга тогда , там такие утверждения, а слова ток то что в кавычках, что ж они важные какиет факты о которых говорят не поставили как цитату, а пишут как собственные размышления о его жизни. Потом правд сами и оправдываются что Вилле все не четко говорит, уклончиво и расплывчато, на вопрос отвечает по разному и да и нет и не знаю и вообще ой , не то сказал. Т.е. он там де ошибся, чет не то сказал, даты - события, мысли , потом поправился а нам фига - сидим за чистую монету принимаем и не подкаопешьмся ж особо так я никогда особо не верила ивью....можно лишь общий смысл понять
summerwine: Tiger Lily пишет: так я никогда особо не верила ивью так загвоздка в том шо тут не везде ивью, тип и не говорил
olga2188: summerwine пишет: Т.е. он там де ошибся, чет не то сказал, даты - события, мысли , потом поправился а нам фига - сидим за чистую монету принимаем и не подкаопешьмся ж особо эта статья - больше рассуждения-размышления о том чем живет и что чувствует Вало, вернее даже о том, как это представляется корреспонденту. И большая точность в общем-то необязательна, это же не расписание будущего тура по дням и не отчет о прошлом с посекундной тарификацией.
summerwine: olga2188 пишет: И большая точность в общем-то необязательна, это же не расписание будущего тура по дням и не отчет о прошлом с посекундной тарификацией. можно было б так сказать если б они местами радикально не писали вот тото так то и тогда то и вот ниче не поделаешь, а лишь позже упомянуть что там нам показалось , т.е. заведомо как бы преподносится чтот как факт, толи Вилле сказаный. толи всемирно известный , а потмо местами толкь, а тут мы подумали. Но я ж не грю шо статья плохая, прост вводит в заблуждение, что народ в сети собсно и отмечает
Angel-A: Tiger Lily, спасибо тебе огромное!!!! Tiger Lily пишет: У меня был взрыв, у меня это есть и сейчас, но сейчас это просто другого рода взрыв. Он остановился, засмеялся, осознавая что он снова впадает в серьезность Чуть не проговорился....
Tiger Lily: Angel-A пожалуйста:) Angel-A пишет: Чуть не проговорился.... о чем...что типа за взрыв такой, вдохновивший его
Angel-A: Ну да... тот который другого рода...
Tiger Lily: Angel-A пишет: Ну да... тот который другого рода... не расколется он...ладно не бум опять про это. а то Настя сейчас нас убьет
I.Va: Черт, он хорош, как всегда! на фото- просто мегакрасавчик!... Интервью, вернее статья вполне приятная, умиротворяющая я бы сказала.... Вало опять подтвердил свое лидирующее (и единственное) место в моем сердце.....
Vivien Lee: icecastle пишет: и больше никакой интриги нет а вам что-то больше хотелось? summerwine пишет: знаете что мне не нравится в ивью. это какоет резюме а не ивью. про многие вещи включая личные. какоет мировоззрению Керанг не говорит цитатами . как бы передавая прямую речь summerwine пишет: так почти вся статья как мнениеКеранга тогда , там такие утверждения, а слова ток то что в кавычках, что ж они важные какиет факты о которых говорят не поставили как цитату, а пишут как собственные размышления summerwine пишет: Но я ж не грю шо статья плохая, прост вводит в заблуждение summerwine сказала все,что и я думаю!Поддерживаю полностью твои раздумья про "интервью",которое и не интервью,а какое-то перетекание из фразы в отсебячину Керранга,что дает повод заблуждению,как-бы фраза продолжается,а на самом деле это уже не фраза в кавычках,а продолжение предложения Керранга...это мнение от них,не более,и создается впечатление их "взгляда" на ситуацию,которая всего-лишь...ИХ мнение.А звучит как утверждение...это не правильно. За перевод спасибо хотя эта статья...что мыльный пузырь,который лопается и в глаза заходит...
Valo_s Corpse: Vivien Lee пишет: это мнение от них,не более,и создается впечатление их "взгляда" на ситуацию черт возьми... имей мы хоть какую-то возможность получить информацию из первых (!) рук... а воспринимается как именно такая.. в очередной раз думаю, как это нелепо - наблюдать со стороны. далёкой. когда каждое слово впитываешь под кожу и думаешь - оооо, это вот у него как...! а хрен.
Freizy Grant: Вы чаво дарлинги проспались? этой ночью грустили тихой депрессией похожей на состояние тихого восторга, а щас оказывается ночная бессоница (моя) была напрасной? Vivien Lee пишет: отсебячину Керранга,что дает повод заблуждению пусть отсебячина, зато какая теплая, уж лучше тихо погрустить за Вилле, чем читать какую-нибудь гадость или банальщину. Valo_s Corpse пишет: как это нелепо - наблюдать со стороны ну, а что нам остается? это удел наш такой .... не фанатеть же от Васьки из соседнего подьезда вблизи)))))
olga2188: Valo_s Corpse пишет: оооо, это вот у него как...! а хрен. почему же хрен... вон, про башню рассказали, про интерьер и то, что ВВ собирает всякую фигню , про любовь к одиночеству и мир фантазий, и про то, что он все же ищет "ту, единственную"... про много чего... И, если не обращать внимания на неточности с туром (первый он по трезвяку или нет) то обо всем он так или иначе упоминал раньше... хотя вот про, что у него чучел целый зоопарк, я слышу впервые, раньше он только про сов говорил. И опять-таки это могут быть и домыслы Керранга - посмотрели клип и перечислили все зверье, которое там встречается... хотя это фигня по-моему... Для меня важнее сама атмосфера статьи, то, как это написано, как передана манера поведения Вильки - то он серьезен, и сразу же смеется над этой серьезностью... и это правда, видели такое в видеоинтервью неоднократно... Мне нравится ощущение присутствия, близости, которое возникло после прочтения... как-то так
Vivien Lee: Freizy Grant пишет: пусть отсебячина, зато какая теплая, да ты не поняла...они просто фразу в кавычках...продолжали своей фразой,и казалось что это конкретный ответ. это запутало интервью,скорей это и не интервью все-же. Valo_s Corpse пишет: какую-то возможность получить информацию из первых а кому это надо?такие интервью - постановка. больше,не пишу.
Freizy Grant: olga2188 пишет: хотя вот про, что у него чучел целый зоопарк, я слышу впервые, раньше он только про сов говорил. И опять-таки это могут быть и домыслы Керранга - посмотрели клип и перечислили все зверье, которое там встречается... хотя это фигня по-моему... хорошо бы ты была права! Vivien Lee пишет: скорей это и не интервью все-же. да, наверное, но мне приятно что я находилась в заблуждении это время))
Valo_s Corpse: Vivien Lee пишет: а кому это надо? эээ, в смысле?.. olga2188 пишет: Мне нравится ощущение присутствия, близости, которое возникло после прочтения... и мне... поэтому верю безоговорочно.. и не обращаю внимания на факты вроде времени туров.. другое - личное - гораздо интереснее.. *да это всегда было самым интересным! кому какая польза от хронологии???*
Sunny: Tiger Lily МЕГАспасибо за твой перевод!
Vivien Lee: Valo_s Corpse пишет: эээ, в смысле?.. знать что-то больше...посмотрите фильм "все мужики сво"... olga2188 пишет: что он все же ищет "ту, единственную"... про много чего.. а зачем?для нового вдохновения?а та,что...выкинул как тряпку...чепуха...каждый себя жертвой делает,а когда на люди такое...то...не по-мужски. не нравится мне эта статейка.не обижайтесь.
Valo_s Corpse: Vivien Lee пишет: знать что-то больше... why not?:) не смотрела кино, но.. я как-то не боюсь разочароваться, если ты об этом. *уж достаточно взрослая, чтобы понимать, что к чему:)* Vivien Lee пишет: не нравится мне эта статейка.не обижайтесь. таки грустная?:)
Vivien Lee: Valo_s Corpse пишет: таки грустная?:) нервозная. Valo_s Corpse пишет: не смотрела кино, но.. я как-то не боюсь разочароваться, если ты об этом. *уж достаточно взрослая, чтобы понимать, что к чему:)* та это сериал вообще-то,но я не про него,а про название.
Freizy Grant: Vivien Lee пишет: та,что...выкинул как тряпку...чепуха...каждый себя жертвой делает,а когда на люди такое...то...не по-мужски. ну что ты в самом деле..., я вообще склонна думать что не было никакой реальной девушки, а некая эфемерная фантазийная субстанция. Мы все с вами живой пример)) почему Вало не может придумать себе что-то, а потом влюбиться в мечту, Пигмалион наш)))
Valo_s Corpse: Freizy Grant пишет: не было никакой реальной девушки, а некая эфемерная фантазийная субстанция нуууу, может не совсем эфемерная:) но достоточно реальная для толчка к написанию.. именно после этого интервью - вполне поверю, что он просто хватается за каждую возможную музу. плавали-знаем:)
Vivien Lee: Freizy Grant пишет: а некая эфемерная фантазийная субстанция. ну разве если так,то ок.
Freizy Grant: Valo_s Corpse я допускаю что был реальный объект, но уверена, ни одна девушка не пострадала, так как ни о чем не знала))
Valo_s Corpse: Freizy Grant пишет: ни одна девушка не пострадала *всем бы так страдать:)*
Freizy Grant: завидуешь?
olga2188: На коробке Скримворкса должен быть стикер "при написании альбома ни одна девушка не пострадала"
полная версия страницы