Форум » HIM в СМИ » Ville Valo (HIM) Interview Berlin 05.12.2009 » Ответить

Ville Valo (HIM) Interview Berlin 05.12.2009

Wednesday: Ville Valo (HIM) Interview Berlin 05.12.2009 [more]Als HIM im November 2009 mit den Arbeiten an „Screamworks: Love in Theory and Practice“ abschlossen, jährte sich gerade exakt zum zehnten Mal der Veröffentlichungstermin der Single „Join Me (In Death)“. Nach Achtungserfolgen des 1997er-Debüts „Greatest Love Songs Vol. 666“ gelang der, aus Helsinki stammenden, Band damals mit der ersten „Nummer eins“- Single der große Durchbruch. Das dazugehörige Album „Razorblade Romance“ schlug zunächst in ihrer finnischen Heimat und kurz danach im deutschsprachigen Raum ein (Triple Gold- Aus-zeichnung und wochenlang Nr. 1 in den Albumcharts). cdandyk_DSC05386Von da an wuchs die Fanschar weltweit in beträchtliche Größen bis dann mit dem vierten Longplayer „Love Metal“ (2003) auch die USA und Großbritannien dem Charme der sympathischen Nordlichter nicht widerstehen konnten. Seitdem ist die Band um Frontmann und Songwriter Ville Valo aus der internationalen Rockszene nicht mehr wegzudenken. Oberste Chartplatzierungen bzw. Gold- und Platin-Auszeichnungen auf beiden Seiten des Atlantiks zählen ebenso zur Tagesordnung wie ausverkaufte Konzerthallen und Clubs. Dabei ist es ziemlich egal, ob diese in Europa, in Nord-, Süd- und Mittelamerika oder Australien stehen. Die Popularität des Quintetts und seines unverwechselbaren Sounds ist längst ein globale Erfogsgeschichte. Nach dem kompositorisch als auch textlich eher sperrigen, harten und düsteren Vorgänger „Venus Doom“ ist das siebte Studio-Opus „Screamworks: Love in Theory and Practice“ nun eine deutlich leichtere, fast schon fröhliche Angelegenheit. Aber natürlich nur fast, denn neben prominenten 80er-Reminiszenzen, sowohl in Richtung klassischen Melodic-Rocks, des Synthie-Pops von Bands à la Depeche Mode und a-ha sowie modernen, harten Grooves, ist das Gothic-Element selbstverständlich weiterhin sehr prominent vertreten. cdandyk_DSC05395Einen großen Anteil an der Vielfalt des neuen Materials hatte dabei zweifellos der erstmals als HIM-Producer fungierende Matt Squire (Taking Back Sunday, The Used, Panic! At the Disco). Da sich die Songs schon beim Schreiben anders anfühlten als alles, was man bis dato veröffentlicht hatte, wollte Valo auch einen frischen Ansatz in Sachen Produktion. Aus den USA kam dann Squires Name ins Spiel, was sich als wahrer Glücksgriff herausstellen sollte. Bereits bei der ersten Begegnung mit dem Band-Mastermind machte es ganz laut „klick“. „Wir sind in demselben Jahr geboren“, berichtet Valo über seinen neuen Kreativpartner. „Und obwohl er in Amerika aufwuchs und ich in Finnland, gibt es extrem viele Gemeinsamkeiten in unseren Lebensläufen.“ Doch das war natürlich nicht der einzige Grund, sich für eine Zusammenarbeit mit Matt zu entscheiden. „Ich hatte mir vor unserem ersten Treffen einige seiner Arbeiten angehört und war überrascht, wie unterschiedlich und stilistisch vielfältig diese Alben waren“, schildert der Sänger seinen Entscheidungsprozess. „Viele Producer versuchen den Künstlern, mit denen sie aufnehmen, ihren Stempel aufzudrücken. Matt bringt zwar jede Menge Ideen und Vorschläge ein, ist diesbezüglich aber komplett uneitel und immer nur um das Endprodukt bemüht.“ So begaben sich HIM also erstmals in die Glitzerwelt von Hollywood, um eines ihrer Werke aufzunehmen, und Valo schwärmt noch heute: „Die Studioszene von Los Angeles ist ein wahres Paradies, wenn man ein Rockalbum machen will.“ Das Ergebnis sind 13 Stücke, die streckenweise sehr unterschiedlich, fast gegensätzlich ausgefallen sind, im Gesamtkontext aber ein atemberaubend homogenes Ganzes ergeben. Unter dem Heartagram vereint, treffen nun also – wie etwa bei der grandios eingängigen Single „Heart Killer“ (VÖ: 05.02.2010) – 80er-Sounds auf moderne Rhythmik. Gleichberechtigt existieren Breitwand-Hymnen vom Schlage „Scared To Death“ oder „Love, The Hardest Way“ neben Besinnlichem im Stile von „Katherine Wheel“ oder druckvollem, von Valos bisher souligster Gesangsleistung (u. a. „Like St. Valentine“) verziertem Düster-Metal. Der Widerspruch bei konsequenter Fortführung des eigenen Stils ist und bleibt die Trumpfkarte von HIM. Zur Album-VÖ geht es wieder auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Zuerst in Australien, über Deutschland, England und Nordeuropa weiter auf den Amerikanischen Kontinent. Deutschland Tour: 08.03.2010 – Hamburg, Docks 10.03.2010 – Dortmund, FZW Tracklisting: 1. In Venere Veritas 2. Scared To Death 3. Heartkiller 4. Dying Song 5. Disarm Me (With Your Loneliness) 6. Love, The Hardest Way 7. Katherine Wheel 8. In The Arms Of Rain 9. Ode To Solitude 10. Shatter Me With Hope 11. Acoustic Funeral (For Love In Limbo) 12. Like St. Valentine 13. The Foreboding Sense Of Impending Happiness .. cover . Interview Villa Valo Radison Hotel Berlin - 05.12.2009[/more] http://www.more-metal.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=484:ville-valo-him-interview-berlin-05122009&catid=36:interviews Перевод [more]Вилле Вало (HIM) Берлин 05.12.2009 В ноябре 2009 г., когда HIM закончили работу над своим новым альбомом Screamworks: Love in theory and practice, исполнилось ровно 10 лет со дня выхода сингла Join me (In Death). После прохладного приема их дебютного альбома Greatest Love Songs Vol.666 в 1997 году группа из Хельсинки со своим первым синглом наконец завоевала высшие места в чартах. Альбом Razorblade Romance достиг успеха на их родине, в Финляндии, в Германии и некоторых других странах Европы (тройное золото и первое место в альбомных чартах много недель подряд). С тех пор международную рок-сцену нельзя представить без этой группы и ее фронтмена, автора песен Вилле Вало. Высшие позиции в чартах, золотые и платиновые награды по обе стороны Атлантики, а также полные концертные залы и клубы - все это стало привычным. При этом неважно, происходят ли эти события в Европе, Северной, Южной Америке или в Австралии. Популярность группы и ее ни с чем несравненного звука уже давно стала частью глобальной мировой истории. После тяжелого, громоздкого и мрачного как в музыкальном, так и в текстовом плане, альбома Venus Doom седьмая пластинка Screamworks: Love In Theory and Practice – это легкая, почти радостная вещь. Но, естественно, только почти, поскольку наряду с отголосками 80-х, присутствием элементов классического мелодичного рока, синти-попа таких групп, как Depeche Mode и A-ha, а также современного тяжелого грув-металла, оттенки готики все еще присутствуют в музыке HIM. Большой вклад в развитие многообразия нового материла, без сомнения, внес впервые работавший с группой продюсер Мэтт Сквайр (Taking Back Sunday, The Used, Panic! At The Disco). Поскольку песни писались по-другому, чем все то, что было до этого, Вало хотел внести в свою музыку свежую струю. В игру вошел Мэтт Сквайер, что должно было стать удачным ходом. Уже после первой встречи с фронтменом группы стало все понятно. «Мы родились в один год», - рассказывает Вало о своем коллеге. «И, несмотря на то, что он вырос в Америке, а я в Финляндии, в наших биографиях много общего». Но это, конечно, не единственная причина, почему Вилле решился на сотрудничество с Мэттом. «После нашей первой встречи я послушал пару его работ и удивился, как они непохожи друг на друга и насколько они стилистически многогранны», - объясняет певец свое решение. «Многие продюсеры пытаются навязать исполнителям, с которыми они работают, свои штампы. Мэтт внес множество идей и предложений, но он заботился только о конечном продукте». Так HIM отправились в первый раз в сверкающий мир Голливуда, чтобы записать свою новую пластинку, и сегодня Вало восторгается: «Студии в Лос-Анджелесе – настоящий рай, где можно записать хороший рок-альбом». Результатом работы стали 13 треков, некоторые из которых получились очень разными, даже противоположными, но в целом альбом представляет собой захватывающее единое целое. Объединенные хартаграммой, 80-е встречаются с современным ритмом, как, например, на сингле Heartkiller. На альбоме представлены как «широкоэкранные» гимны, например, треки Scared To Death или Love the Hardest Way, так и спокойные задумчивые композиции в стиле Katherine Wheel и напористые, приукрашенные вокалом Вало мрачные металлические вещи. Повторяющиеся музыкальные противоречия в собственном стиле всегда остаются визитной карточкой HIM. После выхода альбома HIM снова отправляются покорять мир. Сначала они едут в Австралию, потом в Германию, Англию и Северную Европу, и затем их путь следует на Американский континент. Концерты в Германии: 08.03.2010 – Hamburg, Docks 10.03.2010 – Dortmund, FZW [/more]

Ответов - 9

summerwine: вроде как все тоже, впечатления от альбома и что не такой как Винус

Wednesday: Саммыч, так ты и по немецки шпрехаешь?

summerwine: Wednesday пишет: Саммыч, так ты и по немецки шпрехаешь? Венс, я ленивая я и инглиш иногда от лени в гуглю для упрощения забиваю не говоря уже об этих каракулях


Wednesday: Я я

Слеза: в общем, все одно и то же. может, кто-нибудь переведет, а то я еще с Sonic не разобралась до конца.

V.I.P.: Меня так насмешила пометка почему-то в названии темы Вилле Вало (ХИМ) - как будто мы тут не знаем никто, что это за Вилле Вало

Слеза: V.I.P. пишет: мы тут мы-то знаем, но есть куча людей, которые и названия такого не слышали

Слеза: Вилле Вало (HIM) Берлин 05.12.2009 В ноябре 2009 г., когда HIM закончили работу над своим новым альбомом Screamworks: Love in theory and practice, исполнилось ровно 10 лет со дня выхода сингла Join me (In Death). После прохладного приема их дебютного альбома Greatest Love Songs Vol.666 в 1997 году группа из Хельсинки со своим первым синглом наконец завоевала высшие места в чартах. Альбом Razorblade Romance достиг успеха на их родине, в Финляндии, в Германии и некоторых других странах Европы (тройное золото и первое место в альбомных чартах много недель подряд). С тех пор международную рок-сцену нельзя представить без этой группы и ее фронтмена, автора песен Вилле Вало. Высшие позиции в чартах, золотые и платиновые награды по обе стороны Атлантики, а также полные концертные залы и клубы - все это стало привычным. При этом неважно, происходят ли эти события в Европе, Северной, Южной Америке или в Австралии. Популярность группы и ее ни с чем несравненного звука уже давно стала частью глобальной мировой истории. После тяжелого, громоздкого и мрачного как в музыкальном, так и в текстовом плане, альбома Venus Doom седьмая пластинка Screamworks: Love In Theory and Practice – это легкая, почти радостная вещь. Но, естественно, только почти, поскольку наряду с отголосками 80-х, присутствием элементов классического мелодичного рока, синти-попа таких групп, как Depeche Mode и A-ha, а также современного тяжелого грув-металла, оттенки готики все еще присутствуют в музыке HIM. Большой вклад в развитие многообразия нового материла, без сомнения, внес впервые работавший с группой продюсер Мэтт Сквайр (Taking Back Sunday, The Used, Panic! At The Disco). Поскольку песни писались по-другому, чем все то, что было до этого, Вало хотел внести в свою музыку свежую струю. В игру вошел Мэтт Сквайер, что должно было стать удачным ходом. Уже после первой встречи с фронтменом группы стало все понятно. «Мы родились в один год», - рассказывает Вало о своем коллеге. «И, несмотря на то, что он вырос в Америке, а я в Финляндии, в наших биографиях много общего». Но это, конечно, не единственная причина, почему Вилле решился на сотрудничество с Мэттом. «После нашей первой встречи я послушал пару его работ и удивился, как они непохожи друг на друга и насколько они стилистически многогранны», - объясняет певец свое решение. «Многие продюсеры пытаются навязать исполнителям, с которыми они работают, свои штампы. Мэтт внес множество идей и предложений, но он заботился только о конечном продукте». Так HIM отправились в первый раз в сверкающий мир Голливуда, чтобы записать свою новую пластинку, и сегодня Вало восторгается: «Студии в Лос-Анджелесе – настоящий рай, где можно записать хороший рок-альбом». Результатом работы стали 13 треков, некоторые из которых получились очень разными, даже противоположными, но в целом альбом представляет собой захватывающее единое целое. Объединенные хартаграммой, 80-е встречаются с современным ритмом, как, например, на сингле Heartkiller. На альбоме представлены как «широкоэкранные» гимны, например, треки Scared To Death или Love the Hardest Way, так и спокойные задумчивые композиции в стиле Katherine Wheel и напористые, приукрашенные вокалом Вало мрачные металлические вещи. Повторяющиеся музыкальные противоречия в собственном стиле всегда остаются визитной карточкой HIM. После выхода альбома HIM снова отправляются покорять мир. Сначала они едут в Австралию, потом в Германию, Англию и Северную Европу, и затем их путь следует на Американский континент. Концерты в Германии: 08.03.2010 – Hamburg, Docks 10.03.2010 – Dortmund, FZW Tracklisting: 1. In Venere Veritas 2. Scared To Death 3. Heartkiller 4. Dying Song 5. Disarm Me (With Your Loneliness) 6. Love, The Hardest Way 7. Katherine Wheel 8. In The Arms Of Rain 9. Ode To Solitude 10. Shatter Me With Hope 11. Acoustic Funeral (For Love In Limbo) 12. Like St. Valentine 13. The Foreboding Sense Of Impending Happiness .. cover

Valo_s Corpse: Слеза пишет: После тяжелого, громоздкого и мрачного как в музыкальном, так и в текстовом плане, альбома Venus Doom ну вооот, а то "слабенький"..:) Слеза пишет: но в целом альбом представляет собой захватывающее единое целое на базе услышанного, очень даже верится, что именно захватывающее!:)



полная версия страницы