Форум » Поговорим о HIM » Лирика Теории и Практики - 4 » Ответить
Лирика Теории и Практики - 4
Надежда: Продолжая традиции предыдущих альбомов, создаю тему для исследования новой лирики Его Величества. Лирика Screamworks: [more]In Venere Veritas Let's fall apart together now! Zip and keep it in a body bag well worn Next to the mausoleum where he was born in Picking up the pieces of this gore and glory of it all For we've to mourn For we've to mourn Have no fear! There are wounds that are not meant to heal And they sing in venere veritas Come inside, let the fire burn you alive And sing baby, sing There are wounds that are not meant to heal at all In venere veritas! Let's fall apart together now! There's a record to our sadness As we drag the mirrored ball and chain Through the twilight again Dressed up in shame We are begging for reflection of a shattered heart to find and chase us over the edge These are the wounds that are not meant to heal at all! Let's fall apart together now! Let's fall apart together now! Scared To Death In the biblical sense and sensibility Let me know you I'll kiss that smile off your face, just say when Just say when I'm not afraid To say I love you Any more than I used to baby I am scared to death I am scared to death to fall in love All these flicker flies from hell Ice break is infernal From the heart so black and blue only for you Just say when, again I'm not afraid To admit I adore you Any more than I was before babe I am scared to death I am scared to death to fall in love With you With you With you, I'm scared to death I'm scared to death I'm scared to death And you're sweet like poison HeartKiller Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing I'll write down everything I have learned and edit it down to a single word... Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller Top hats off to the return of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few It doesn't have to make any sense at all Come hither and we'll fall in love, for love I'm crawling out of patience, baby. Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Heartkiller Draw your pain and hear me hum it out Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller, heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Dying Song I've seen you breathe life into the weakest of hearts And heard you scream out loud the sweetest poem Echo across the ocean, reminding me why I still try To hold on to whatever is left of you and I Shedding skin to a dying song We hum along to the song until we are no more We will dance to a dying song Sound a lot like life I've seen these dreams been crushed by a single thought And felt the envy of sadness engulf the warmth Buried alive under ice by exchanging signs Left tomorrow quivering in the loneliest light Sound a lot like... Life and love Life and love with you Crawl back into bed Tomorrow's trembling at the sight of you and I Sound a lot like... Life and love Life and love Life and love (a dying song) Life and love (a dying song) (A dying song) with you (A dying song) with you (A dying song) with you Disarm Me The promise of heaven pushed us right back to Hell Turned three sevens into three sixes again And you laughed at my face when I told you how much it hurts And said Disarm me with your loneliness Just like always before And defeat me out of my emptiness Telling me how you love You keep open to me to go on whatever the cost To witness the prettiest flower wither to dust So I'll break all the rules in this endless game once called love For you Me with all your heart, no more Me with all your heart, no more (Tell me how much it hurts) No more (Tell me how my kiss can change your world) No more, more (Tell me how much it hurts to be alone) No more! (Let me hear that you love me with all your heart) No more Love, The Hardest Way Love's like the eyes pelting teardrops in the rain To the sound of chug bolts seem to play with nails For what it's worth I don't wanna see you hurt anymore Than you have to Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Would you like if I wrote till you want In truth lie the last arrows of your soul Only I'll react to free Highlight the weep Oh, no more Unless you want Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Katherine Wheel Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine wheel, I'm burning for you I'm burning for you Come on and break me a limb at a time Wrap me around your spokes so tight There's no letting go Spin me around to blur the line Between you and I What are you waiting for? Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine Wheel, I'm burning for you Please don't stop until my heart no longer screams Katherine Wheel I'm... (burning for you) Katherine Wheel Holding hands won't be enough in a world giving head to a god Love in theory and practice chapter one I twist and turn You're unswirled The dizzier I get the clearer I see With you I'm at peace with one within Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine Wheel, I'm burning for you Katherine Wheel, I'm burning for you Katherine Wheel, I'm... (burning for you) Katherine Wheel I'm burning for you In The Arms Of Rain Once again we found ourselves to be lost Holding hands while strength from the path in the forest dark Aren't you happy to see me crawl On serpentine towards the sun to you Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain We'll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby, stop Hail Mary's for the secrets you kept from me Hail Mary's for tomorrow's dream In the arms of rain we are free Again, I fought myself and lost Come bite the apple and I'll coil around your heart I'm so happy to see you, weep along In these arms, you belong Ave Maria we've tried Ave Maria we pry Ave Maria we die It's the end of the road Hold me (Ave Maria we've tried) It's the end of the road (Ave Maria we pry) Bear with me Ode To Solitude Easy on the eyes I'm easy on the heart Sew my wrists shut Sew my wrists shut with hope Straining to the lights Shining bright I dare you to dream this And I dare you to dream this gone What I wanna know is which Makes you smile less? Here's to the pain The light of the oncoming train, come along Ode to solitude in chains Here's to the pain as always Heaven in flames, now bleeding Ode to solitude in chains Wrap the scars of the heart Bruised and torn Loosen the noose, love Loosen the noose with love What I wanna know is why You keep me hanging If I should fail To stay Remember not to forget this feeling we have (Do you fail) I feel (To stay) Please pretend it never happened baby Here's to the pain The light of the oncoming train, come along Ode to solitude in chains Ode to solitude Ode to solitude Ode to solitude Ode to solitude Shatter Me With Hope The girl who cried love Won't you come and play with me You can be Cassandra Underneath the sword of Democles We'll tear this baby apart Wise like Solomon Run, come shatter me now Shatter me with hope Cold, come breathe me in Bleed out all sorrow Scream me a dream Untouched by shadow Baby, shatter me now Shatter me now Shatter me with hope She'll be the witness To the repulse of Evelyn Push the needle in To the canticles of ecstasy Turn to page 43 And you'll know how I feel Run, come shatter me now Shatter me with hope Cold, come breathe me in Bleed out all sorrow Scream me a dream Untouched by shadow Baby, shatter me now Shatter me now Shatter me with hope Swear on your heart babe, I'm wrong. And love like your life's dependent on it (That's because it is) Acoustic Funeral You missed the winter and it followed you back home Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow We are doing our best to disown the golden mean By these acts of cruelty in the name of beauty to be free The acoustic funeral for love in limbo Were dancing with tags on our toes I save my last breath for your window To write you this song For the acoustic funeral On the verge of the vow to kill all reason locked in that door To a nightmare within a nightmare we are bound to adore Let the pleasure in the shape of a heart lie until we Have finally confirmed all fears to be so real (To be so real) Underneath the ice so thin I am turning blue (Love's turning blue) The one last thing I know to be real is the shadow of you Killing love with a kiss Lets relearn to fall To fear acoustic funeral Killing love with a kiss The Foreboding Sense By your heartstrings I am hanging from a dream Gently swinging in the warm autumn breeze Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up no more Tip toeing along a strand of your hair suspended between These thoughts and actions miles above reality Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up (Look at the scars) Opening up Opening up Opening up Look at the Scars You open me up open me up Smother a heart Opening up Opening up Look at the scars You open me up Open me up Open me up (Look at the scars) (Smother a heart) (Opening up)[/more] http://heartagram.borda.ru/?1-0-0-00000911-000-90-0#026
summerwine: Wednesday пишет: К тому же говорит что это что-то типа его веселой шутки над ней вот почему мне кажется что смысл тут тот же. что страницы такой нет. как и в той песне что раньше была. В этом и шутка, что найди того чего не знаешь, ка ки он не знал что делать и в чем причины всего, ну я так думаю И почувствуй беспомощность и то что ты просто не знаешь что делать ибо ничего не знаешь.
AntiPoisonGirl: Wednesday пишет: Потому как я ничего не пойму что там поется то king то celtic по-моему, все-таки canticles
Wednesday: да я тоже начинаю склоняться к варианту песни с таким названием. Тем более что даже если они когда-то что-то читали или смотрели на странице 43, это не значит, что она должна хранить эти воспоминания до конца жизни.Типа-ага, это было на странице 43! К тому же почему он так уверен, что она будет искать? А то и без этого так непонятно как он себя чувствовал
summerwine: еще я тут мельком про Шаттер послушала видео, мож я че не поняла, но там не было что "один человек в мире знает что єто за страница"Там было someone . если я о том моменте. что кто-либо кто-нибудь может быть разберется что это за страница в книге, журнале и т.п. Это как тогда с МерсиФакс прям
Tiger Lily: Сначала надо точно знать фразу идущую перед Put a needle in Потому как я ничего не пойму что там поется то king то celtic И вообще я не пойму почему он не может намекнуть сейчас ( раз он сказал пока не могу, значит потом собирается), раз уж девушка то точно знает откуда..Это он что ее на сообразительность проверяет? Типа тест на интеллект разгадай все загадки и получи Вилле? К тому же говорит что это что-то типа его веселой шутки над ней ну там определенно идет she'll be the witness to repose of evelyn (не repousse наверное потому что по-другому немного читается), тогда это будет она будет свидетельством вечному покою Эвелин а дальше push the needle in to the celtic cold of ecstasy. если слушать сингловскую версию там лучше слышно, и медленее темп. мне кажется он не может сказать,потому что это слишком личное, но так как он выразился что ПОКА ЧТО он не может рассказать, означает что он с ней в кошки мышки по ходу играет, или может боится что пресса чего-нить перевернут с ног на голову. но он не говорит что это шутка над ней. он говорит что это it's not painful, it makes me laugh. то есть он улыбается когда думает об этом. это не значит что это злая шутка над ней summerwine пишет: Там было someone . если я о том моменте. что кто-либо кто-нибудь может быть разберется что это за страница в книге, журнале и т.п. Это как тогда с МерсиФакс прям ну someone можно перевести кто-то в мире знает что это...
Wednesday: Tiger Lily пишет: это не значит что это злая шутка над ней но все же он забавляется как ты правильно написала Tiger Lily пишет: он с ней в кошки мышки по ходу играет Tiger Lily пишет: push the needle in это означает начни отчет или поиск отсюда summerwine пишет: someone да... это кто-нибудь или кто-то
summerwine: Tiger Lily пишет: ну someone можно перевести кто-то в мире знает что это... ну на мой взгляд там вообще нет такого. даже нет что кто-то знает. я уже забіла как там звучит. но похоже на что кто-то разбереться. найет узнает что значит єто и именнно кто-нибудь. хоть один человек. Иначе сказал бі что один человек - как one person или еще чего. Вечно у вас все с ног на голову Заварили кашу из ничего.даже не из топора
summerwine: Wednesday пишет: это означает начни отчет или поиск отсюда т.е. начинать отсчет нужно с какогот места ,а не с 1-й странички
Wednesday: summerwine пишет: отсчет нужно с какогот места Именно поэтому та фраза Celtic or canticles очень важна.Она может означать название главы или отрывка или части
summerwine: Wednesday пишет: Она может означать название главы или отрывка или части так Тайгер же написала свидетелем покоя Эвелин.. єто ни о чем не говорит? может оттуда и надо начинать
Wednesday: summerwine пишет: ак Тайгер же написала свидетелем покоя Эвелин нет другой кусок ниже
summerwine: Wednesday пишет: нет другой кусок ниже я все равно не понимаю шо ты хош сказать, ну да ладно
Tiger Lily: summerwine пишет: canticles canticles это вообще то песнь песней соломона из ветхого завета, и там ни в одном переводе и издании нет на любом языке нет 43 страницы, и даже 43 главы Wednesday пишет: это означает начни отчет или поиск отсюда а откуда такой перевод push the needle in. просто на американском сленге это означает вколоть еще одну дозу наркоты, а если учитывать что там дальше про экстаз то вполне логично
Wednesday: Tiger Lily пишет: просто на американском сленге это означает Так и есть...Но если подумать то можно понять и вставь иглу сюда( то есть это будет отправной точкой) и переверни или отсчитай до страницы 43. И учитывая, что на этом альбоме Вилле ничего не делает просто так, становится интересно почему он заменил Сatherine wheel на Katherine wheel?
Tiger Lily: Wednesday пишет: Так и есть...Но если подумать то можно понять и вставь иглу сюда( то есть это будет отправной точкой) и переверни или отсчитай до страницы 43. тогда получается если там кантиклес а не келтик колд ляляля... то тогда отправной точкой должны быть песнь песней соломона.. Wednesday пишет: И учитывая, что на этом альбоме Вилле ничего не делает просто так, становится интересно почему он заменил Сatherine wheel на Katherine wheel? я тоже думала об этом...честно говоря не знаю.. Katherine Wheel есть такое растение..цветок ну и как я уже писала где-то...katherine wheel ( именно в таком сочетании и именно katherine а не catherine), это фигня которую используют любители BDSM, колесо там какое-то
summerwine: Tiger Lily пишет: Katherine Wheel вообщето есть такая книга, ээ... новелла но я не думаю что..
Wednesday: Tiger Lily пишет: Katherine Wheel и обращается он к ней, как к одушевленному предмету, то емть человеку то есть не i am burning for it .а .burning for you
Tiger Lily: summerwine пишет: вообщето есть такая книга, ээ... новелла но я не думаю что. я знаю что такая есть The Catherine Wheel
Tiger Lily: Wednesday пишет: и обращается он к ней, как к одушевленному предмету, то емть человеку то есть не i am burning for it .а .burning for you ну если считать что katherine wheel это такой цветок, то он ее считает цветком и обращается к ней а если считать что это колесо для утех садо-мазо...то он ее считает как-бы ну не знаю своей госпожой..блин
summerwine: Tiger Lily пишет: я знаю что такая есть The Catherine Wheel не не та Katherine's Wheel (1999) A novel by Rebecca Gregson
Tiger Lily: я чего-то все более склоняюсь к цветку...katherine wheel другое название это цветка blood lily, кровавая лилия ..хехе и он кстати похож на фейрверк, поэтому может и катерине уил..это ж так же означает фейрверк вот фоточки этого цветка, на второй снято походу во время фейрверка...салют такой же как и цветок
Wednesday: Tiger Lily пишет: это цветка blood lily Ой, как красиво получается тогда
Tiger Lily: Wednesday пишет: Ой, как красиво получается тогда ага, ну он везде ее то красавицей зовет, то вот цветочком да и вообще он мог иметь в виду сразу и цветок и фейрверк, что она для него и как фейрверк тоже, радость какая-то...как бум такой среди ясного неба
V.I.P.: Хачу афициальную лирику!
Wednesday: V.I.P. пишет: афициальную лирику! Мы и так стараемся выжать все что можем! Остальное к творцу-то бишь Вилле
Tiger Lily: V.I.P. пишет: Хачу афициальную лирику! официальная будет когда альбом выйдет а пока только то что слышим..да и все равно хоть с какой лирикой не разберешься без бутыля тут
Vivien Lee: Tiger Lily пишет: ..это ж так же означает фейрверк Да по смыслу почитайте,конечно это фейерверк,потому что потом по-смыслу..."горю,т.е как фейерверк"...Ну и даже Хеарткиллер..."искры летят"...это тоже-самое!
summerwine: Vivien Lee пишет: это тоже-самое! и все о сексе и чувствах
Tiger Lily: summerwine пишет: и все о сексе и чувствах что вы хотели от Вали, он же один одинешенек в своей башне сидел сколько времени и журнальчик с интересным содержанием маячил над детским оргАном рядом с алтарем св. Франциска
Vivien Lee: На питардах иностранных пишется именно Katherine wheel (с этой буквой) Ну и... http://www.youtube.com/watch?v=19uyjdDBBSk&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=8eWeuihMReI http://www.youtube.com/watch?v=VJHv_urqhX0&feature=related -
summerwine: Vivien Lee пишет: На питардах иностранных пишется именно Katherine wheel (с этой буквой) так было ж тип колесо феерверков такое, оно крутилось и фейерверки( хлопуши.питарды, огоньки) брызжали из крутящихся отверстий на колесе
Tiger Lily: summerwine пишет: так было ж тип колесо феерверков такое, оно крутилось и фейерверки( хлопуши.питарды, огоньки) брызжали из крутящихся отверстий на колесе ну вообщем феервейрк мой я жажду тебя, пожалуйста не останавливайся пока мое сердце не перестанет кричать то бишь не переставай радовать меня фейрверками своими и эмоциями которые ты мне даешь, пока мое сердце не перестанет колотится
Vivien Lee: summerwine пишет: так было ж тип колесо феерверков такое, оно крутилось и фейерверки( хлопуши.питарды, огоньки) брызжали из крутящихся отверстий на колесе ну я вот это писала несколько постов назад! при Петре еще актуально было. Tiger Lily
summerwine: Vivien Lee пишет: ну я вот это писала несколько постов назад! при Петре еще актуально было. та кда я помню что мы почти сразу вышли и на это колесо, ток я не помиа при каком царе горохемнно то былоактуально классная штука. ее еще в какомт фильме про царскую Россию засняли. такое крутящееся дракон прям народ иву давалси Tiger Lily пишет: ну вообщем феервейрк мой я жажду тебя, пожалуйста не останавливайся пока мое сердце не перестанет кричать ну так вдохновительница ж. муза. понятно что моций и феерверков дала еще не на один альбом мне кажется
Tiger Lily: summerwine пишет: ну так вдохновительница ж. муза. понятно что моций и феерверков дала еще не на один альбом мне кажется это однозначно...он опять там строчит день ночь и сколько уже настрочил пока альбом записывал, пока ездил с промоушеном. а сколько записей на мобе голосовых...ууу..
summerwine: Tiger Lily пишет: сколько уже настрочил пока альбом записывал, пока ездил с промоушеном через годик мож Лав ин теори енд практис намбер ту выйдет
Tiger Lily: summerwine пишет: через годик мо Лав ин теори енд практис намбер ту выйдет или будет лавворкс: скримс ин теори энд практис, если у них там все таки что-нибудь наладится
Wednesday: Tiger Lily пишет: он опять там строчит день ночь Я очень сильно извиняюсь, но сначала я прочитала Он опять там д..чит день и ночь Мне аж дурно сделалось
Tiger Lily: Wednesday пишет: Я очень сильно извиняюсь, но сначала я прочитала Он опять там д..чит день и ночь Мне аж дурно сделалось сегодня ночью у всех что-то происходит странное..вибрации по всему форуму не знаю чего он там день и ночь делает кроме как написания песен... все-таки журнальчик то висит над оргАном...так что...
Wednesday: На счет страницы 43 интересная версия http://www.hermetic.com/browe-archive/pdf/gkos-2.pdf
Wednesday: И еще: многие слышат там кусок She'll be the witness to the repose of Nevelen Nevelen van Avalon is the Mists of Avalon. There's different verisons of but I think it could be a ref. to Psalm 22:14 as Katrin pointed out. New International Version - "I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me." English Standard Version - "I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast" King James Bible - "I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels." I like the last one the most :) PS: Is it me or does the 3rd Pentacle resemble an hourglass?
La Murka: Wednesday пишет: На счет страницы 43 интересная версия sovsem nichego ne poniala esli neslozhno- kratko po-russki pereskazat mozhno? Wednesday пишет: Mists of Avalon kak ja obozhaju etot film!!
Wednesday: И я! А книга еще лучше
La Murka: teks, znachit repose of Nevelon, eto u nas shto? vy kak repose reshyli perevesti? pokoj/son tumana? psixodelichnyj jozhyk v tumane? po-moemu, ochen v stile albomnyx video
Tiger Lily: Wednesday пишет: Nevelen а кто такая Nevelon в этом фильме или книге? или такой или что это вообще
La Murka: Tiger Lily nevelen eto tuman s gollandskogo eto nazvanije filma/knigi -Tumany Avalona
Tiger Lily: La Murka пишет: Tiger Lily nevelen eto tuman s gollandskogo eto nazvanije filma/knigi -Tumany Avalona да я доперла уже с утра плохо мыслится она будет свидетельством вечному упокоению тумана авалона...что-то вообще теперь еще запутанее все стало
Wednesday: Tiger Lily пишет: тумана авалона Чую, что Вало времени даром не терял Изучил кельтскую, древнегреческую и римскую мифологию, научился печатать монашек, набирать тексты в брейле
Wednesday: Tiger Lily пишет: вечному упокоению тумана авалона Может намек на Моргану, последнюю жрицу Авалона, что видела его последний час? Страница 43- это пентакль Венеры №43 Соломона это не страница а знак.
Tiger Lily: Wednesday пишет: Может намек на Моргану, последнюю жрицу Авалона, что видела его последний час? а чего потом с островом случилось? кстати помнишь мы сначала думали что там эвелина..художница нарисовавшая кассандру ...у нее фамилия Морган у меня в голове такой бардак уже от этой песни... Wednesday пишет: Страница 43- это пентакль Венеры №43 Соломона это не страница а знак. да и там написано что если этот пентакль увидит какой-то человек, то он воспылает любовью .типа того...магические всякие штучки...кстати говоря в книге кроуля магия в теории и практике..там нет такого?? там тоже вроде всякие пентакли нарисованы..
La Murka: Tiger Lily пишет: у меня в голове такой бардак уже от этой песни... a esli by sam afftar prochital vashy interpretacii, to u nego vashe naverno zamykanie v mozgu proizoshlo b
Wednesday: Tiger Lily пишет: что если этот пентакль увидит какой-то человек, то он воспылает любовью Так...он решил ее еще и магически приворожить Tiger Lily пишет: а чего потом с островом случилось? ну вообще-то сюжет там тоже очень грустный: Моргана была сестрой по матери Артуру.Ее отправили обучаться на остров Авалон чтобы стать жрицей богини матери.Она не видела свою семью лет 7.Потом был устроен праздник Белтайн, и она была должна олицетворять богиню мать, а лучший мужчина олицетворять мужское начало (Horny One-ну тот череп козла в Харткиллере). И вот лучшим стал Артур.Их опоили травами и они провели ночь вместе.Артур полюбил таинственную незнакомку, и только потом он узнал, что она его сестра Моргана.Всю свою дальнейшую жизнь он любил ее. Она же любила Ланселота, который любил Гвиневеру, которая была замужем за Артуром. Артур склонился к христианской религии, а Моргана так и представляла собой Авалон.В дальнейшем противостояние этих двух культов привело к тому, что остров Авалон навсегда скрылся в тумане от глаз людских.Смертельно раненного Артура Моргана увезла на остров.Моргана была хорошей провидицей и лекарем.
Tiger Lily: Wednesday пишет: ну вообще-то сюжет там тоже очень грустный: Моргана была сестрой по матери Артуру.Ее отправили обучаться на остров Авалон чтобы стать жрицей богини матери.Она не видела свою семью лет 7.Потом был устроет Белтайн, и она была должна олицетворять богиню мать, а лучший мужчина олицетворять мужское начало (Horny One-ну тот череп козла в Харткиллере). И вот лучшим стал Артур.Их опоили травами и они провели ночь вместе.Артур полюбил таинственную незнакомку, и только потом он узнал, что она его сестра Моргана.Всю свою дальнейшую жизнь он любил ее. Она же любила Ланселота, который любил Гвиневеру, которая была замужем за Артуром. Артур склонился к христианской религии, а Моргана так и представляла собой Авалон.В дальнейшем противостояние этих двух культов привело к тому, что остров Авалон навсегда скрылся от глаз людских.Смертельно раненного Артура Моргана увезла на остров.Моргана была хорошей провидицей и лекарем. очень интересненько моргана значит провидица...кассандра провидица. она будет свидетельством вечного сна острова. фраза конечно не очень понятна... он ее ассоциирует с морганой, если как со целительницей..типа она его вернула к жизни.. тогда и скорее всего там дальше поется про кельтскую зиму(холод),тьму...а не про песни соломона..то есть celtic cold of exctasy..а не canticles
Wednesday: И особенно интересно, что образ Рогатого еще и в Харткиллере..Очень много ссылок на кельтскую мифологию...Надеюсь, никто не думает, что это совпадение
summerwine: Wednesday пишет: Страница 43- это пентакль Венеры №43 Соломона это не страница а знак. слуште, я вот прочла тут все ваше - ниче не поняла вы б хоть запостили эту страничку о которой речь ведете, а то Артуры да Морганы , совсем уже в лес забрели
La Murka: summerwine пишет: совсем уже в лес забрели a tam Ville, oj, t.e. Robin Gud sidit
summerwine: La Murka пишет: a tam Ville, oj, t.e. Robin Gud sidit ну я серьезно, кажется что вы обкурились, со стороны, ибо не понятно о чем ведете беседу
Tiger Lily: summerwine пишет: вы б хоть запостили эту страничку о которой речь ведете, а то Артуры да Морганы , совсем уже в лес забрели была ж сверху ....с пентаклем... summerwine пишет: ну я серьезно, кажется что вы обкурились, со стороны, ибо не понятно о чем ведете беседу это не мы явно обкурились...это кто-то другой....потому как какие песни...такие и обсуждения Wednesday пишет: И особенно интересно, что образ Рогатого еще и в Харткиллере..Очень много ссылок на кельтскую мифологию...Надеюсь, никто не думает, что это совпадение конечно мы не думаем...какое там...совершенно это не имеет никакого отношения к кельтской мифологии и вообще у кого-то фантазия разыгралась
olga2188: Откровенно говоря, я в эту тему не захожу, ибо моск вскипает через 10 секунд чтения... Но вот вопрос возник - разобрались, что за пара из Помпеи имеется в виду в Валентине? А то я в силу серости не могу въехать, на что это аллюзия....
summerwine: Tiger Lily пишет: была ж сверху ....с пентаклем.. так то прям страничка, я думала вырезка какаят
summerwine: Wednesday пишет: Надеюсь, никто не думает, что это совпадение это кста наиболее подходит тогда правд Эвелин вообще гуляет лесом Wednesday пишет: Так...он решил ее еще и магически приворожить эх какой злодей - Харткиллер млин
Wednesday: olga2188 пишет: пара из Помпей имеется в виду в Валентине? Пара из Помпей-это фреска на стене изображающая двух людей, недавно поженившихся и погибших при извержении...Они являются символом влюбленных,которым не суждено долго наслаждаться своим счастьем так как есть высшие силы, препятствующие этому.
Tiger Lily: summerwine пишет: так то прям страничка, я думала вырезка какаят страничка из какой-то книженции...но там не 43 страница..а просто пентакль № 43, пентакль венеры summerwine пишет: тогда правд Эвелин вообще гуляет лесом ну там вроде как мы поняли не эвелин, а невелин...про авалон..и кельты как раз в тему, это ж он существовал по кельтским преданиям
olga2188: Wednesday пасиб
Wednesday: Tiger Lily пишет: какой-то книженции Пентакли Соломона
summerwine: Tiger Lily пишет: но там не 43 страница..а просто пентакль № 43, это чтот сложно а напомните почему эта книженция? Вилле ж говорил что по тексту можно определить о какой книге идет речь
summerwine: Wednesday пишет: Пентакли Соломона ааа
Tiger Lily: summerwine пишет: а напомните почему эта книженция? Вилле ж говорил что по тексту можно определить о какой книге идет речь но почему-то он так уверен в том что никто не догадается..неужели так все просто...
summerwine: Tiger Lily пишет: но почему-то он так уверен в том что никто не догадается. почему? он же вроде наоборот сказал что это не сложно вычислить особо если текст песни полностью прочесть
Tiger Lily: summerwine пишет: почему? он же вроде наоборот сказал что это не сложно вычислить особо если текст песни полностью прочесть но в то же время говорит о то что пока он сказать не может что это значит ..это очень личное такое что никто типа не догадается, потому что об этом либо он один только знает либо дама его тайная еще, и все. чего он тогда так скрывает это...что сказать не может. если это про пентакль..то не знаю чего тут такого супер секретного и личного про песню он говорил что она замороченная, но можно понять если прочитать внимательно..это он говорил помню. но не про конкретно страницу 43, а песню в общем
summerwine: Tiger Lily пишет: такое что никто типа не догадается ну че вы все с ног да на голову сказал же человек что не сложно понять. нет нужно откопать что это потому что на самом деле понять сложно ну умора А то что личное. и то что этолично для него значит это понятно что общественность не знает, и не поймет ибо это о конкретном чем-то, а не абстракция
Tiger Lily: summerwine пишет: сказал же человек что не сложно понять. нет нужно откопать что это потому что на самом деле понять сложно он сказал понять не сложно по поводу вообще смысла песни, общего смысла (хотя я б так не сказала что не сложно...хехе..уже завихрения мозга ) а конкретно про фразу страница 43...это большая загадка..мне кажется что все наши догадки по этому полная фигня..на самом деле там чего-нибудь другое
summerwine: Tiger Lily пишет: конкретно про фразу страница 43...это большая загадка не помню я чтоб это большая загадка. но помню вроде как фразу что понять это не сложно ( по отношению к строчке 43) особо если прочитать весь текст А вообще придумывайте что хотите, ей богу
Tiger Lily: summerwine пишет: не помню я чтоб это большая загадка. но помню вроде как фразу что понять это не сложно ( по отношению к строчке 43) особо если прочитать весь текст хаха саммик я умираю...вообще говоря что это загадка я уже не цитировала Вало...то что Вало сказал это выше про песню в целом..что понять можно ялялял...а про страницу 43 это мои слова. он про эту страницу лишь сказал что он не скажет пока что типа...и someone in the world...лялял...и что личное. и все.
summerwine: Tiger Lily пишет: хаха саммик я умираю...вообще говоря что это загадка я уже не цитировала Вало...то что Вало сказал это выше про песню в целом..что понять можно ялялял...а про страницу 43 это мои слова. я так и поняла,поэтому и говорю, придумывайте дальше но йклмн, делайте ремарку хоть, на какиет сверхестественные выводы
Tiger Lily: увидев обложку хаммера...поняла что неправильно услышала первую строчку из venere veritas. там оказывается поется from eve to morn, for Eve to mourn от вечера до утра, за горющую Еву или может для оплакивания Евы
Wednesday: Да что там за царевна-несмеяна?! Она что, еще печальнее в любви, чем Вало?
summerwine: Wednesday пишет: Она что, еще печальнее в любви, чем Вало? печалится о нем видимо-таки.ну я верю что он ее таки утешет ужеж,сколько можно то Tiger Lily пишет: там оказывается поется from eve to morn, for Eve to mourn от вечера до утра, за горющую Еву или может для оплакивания Евы Тайгер, ану перестаньте слишком красиво
Tiger Lily: summerwine пишет: Тайгер, ану перестаньте слишком красиво тык я тут причем...это ж не я лирику написала..это все Валюша красиво писать не запретишь...строчки сами льются у него от любви неземной. Wednesday пишет: Да что там за царевна-несмеяна?! Она что, еще печальнее в любви, чем Вало? ну тык он там песни пишет грустные...а она плачет за двоих сразу. summerwine пишет: печалится о нем видимо-таки.ну я верю что он ее таки утешет ужеж,сколько можно то точно...а то чем дальше тем страшнее наблюдать уже...клипы скоро пойдут еще более вибрационные чем шаттер
summerwine: Tiger Lily пишет: еще более вибрационные чем шаттер я надеюсь на Венере Веритас не будет , бо это будет фуррор под "Давай повибрируем вместе ты и я"
Wednesday: summerwine пишет: "Давай повибрируем вместе ты и я" Да уж...интересно. как он обыграет это
Tiger Lily: ооо...нашла..вот как строчки в шаттере в конце то что он поет "Swear on your heart's grave, I'm wrong and love like your life's depending on it cause it is обещай мне лялял....что я ошибаюсь и любовь то от чего зависит твоя жизнь потому что это так и есть...
Tiger Lily: на харте.ком высказали интересное мнение. girl who cried at love won't you come and play with me you can be cassandra underneath the sword of damocles то есть типа девушка которая оплакивает любовь не придешь ли ты поиграть со мной ты как кассандра под дамокловым мечом кассандра всегда знала наперед что будет происходить, но никак не могла это остановить. то есть она была под дамокловым мечом, который висит и вот вот упадет, и она это знает но она ничего не может сделать, вечно нависающая опасность о которой она знает и возможно у девушки тоже некий страх перед отношениями или перед какими-то переменами в жизни, что она знает что что-то может происходит или должно произойти..но она ничего не может сделать, то есть это должно так происходить...
Wednesday: посмотрите это интересно http://darksergei.narod.ru/literature/law.html Книга Кроули Тут вам и колеса Кэтрин, и пункты 43 и т.д. 29. For I am divided for love's sake, for the chance of union. Похоже вот откуда он этого понабрался
Wednesday: Йо мае, а он круто завяз 40. Who calls us Thelemites will do no wrong, if he look but close into the word. For there are therein Three Grades, the Hermit, and the Lover, and the man of Earth. Do what thou wilt shall be the whole of the Law. 40. Зовущий нас Телемитами не ошибётся, если внимательно рассмотрит это слово. Ибо в нём Три Ступени - Отшельник, Влюблённый и Человек Земной. Делай, что изволишь - таков весь Закон.
summerwine: Wednesday пишет: и еще там есть кто-то третий, возможно ее бывшая любовь, которую она оплакивает, именно между бывшей любовью и нынешней он поет Мы ее поделим еще раз ты выскажешь эту мечту и у меня начнется совсем непрерывный хохот
Wednesday: summerwine пишет: еще раз ты выскажешь эту мечту Но а ты как понимаешь? Чего они тогда поделят по Соломону? Когда делят то всегда есть третий...Ну мож он имеет в виду музыку
Tiger Lily: Wednesday пишет: Книга Кроули Тут вам и колеса Кэтрин, и пункты 43 и т.д. дада, что-то есть..не все прочитала. но многое вписывается во все это... Wednesday пишет: Но а ты как понимаешь? Чего они тогда поделят по Соломону? у меня вообще была другая идея на этот счет...но если я ее скажу...саммик вообще будет всю ночь ржать но эта идея про третьего тоже может иметь право на существование..все может быть...может поэтому такие проблемы
Wednesday: Кстати, оказывается есть еще более знаменитая пара из помпей Называется она "Целомудренные любовники" (The Chaste Lover) Они целомудренно целуются, хотя хотят большего
summerwine: Wednesday пишет: Чего они тогда поделят по Соломону? та нее ее они делят ни с кем тот кто решил отречься. отсавить свою половинку. по какимт причинам. то тип селал это как Вилле и говорил не потому что не любит. а потому что любит, потмоу что не хочет доставлять боль. Суть той истории про ребенка была в испытании. которое потом многие исползовали, если ты способен отказаться от человека от чегот еще во благо. то значит намерения твои чисты. а добиваться любой ценой желаемого не стоит. Ну он столько раз это повторял. это известные ну такие факты многие ими пользуются воть И вообще когда говорят что хотят решить проблему. без нанесения вреда или ущерба комут ( как ребенку тому). лан. думайте шо хотите. Пусть будет рыцарский турнир - хотя это бред , имхо
summerwine: Tiger Lily пишет: ...саммик вообще будет всю ночь ржать давай уже свою идею Wednesday пишет: Кстати, оказывается есть еще более знаменитая пара из помпей Называется она "Целомудренные любовники" (The Chaste Lover) Они целомудренно целуются, хотя хотят большего это тоже подходит помойму, под слова драма на всеобщее обозрение
Wednesday: summerwine пишет: Пусть будет рыцарский турнир Саммик, дык я же про то же и говорила.Что отказался он от нее ради кого-то или чего-то, но Именно РАДИ НЕЕ
V.I.P.: Wednesday , ты гений, спасиб.
summerwine: Wednesday пишет: Саммик, дык я же про то же и говорила.Что отказался он от нее ради кого-то или чего-то, но Именно РАДИ НЕЕ нет ты говоришь про разборки где ее делят. с таким же успехом можно сказать что он определили что она его любит тем. что она решила от него отказаться, может там Вилю делили я не имею ввиду деление девушки среди 2 мужиков. об этом ничего нет и это не то что обычно подразумевается под этим испытанием, подразумевается отказ от чегот во благо, - это совсем дургое. Но Вэнсд. я правд не собираюсь обьяснять чтот тем кто не может понять. Просто я просила не вставлять везде домыслы , чтоб путать других. или приписывать что "я тут подумала и мне кажется" Уже сколько раз здесь все путались и не только сдесь . а в переводах ивью. в переводах текстов взде, зачем это делать постоянно я не понимаю
Wednesday: summerwine пишет: может там Вилю делили А может))) Да твоя мысль ясна...не злись...естественно это мои ИМХО...к тому же они меняются с каждым днем
Aalisat: Ох, если что извиняюсь за повтор, полистал не нашел: Love, The Hardest Way Love's like the eyes pelting teardrops in the rain To the sound of chug bolts seem to play with nails For what it's worth I don't wanna see you hurt anymore Than you have to Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Would you like if I wrote till you want In truth lie the last arrows of your soul Only I'll react to free Highlight the weep Oh, no more Unless you want Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Сейчас переведу =) Если еще не перевели могу перевести =)
Wednesday: Переводи... Но попробуй снять текст других песен Хочу текст Ode to solitude
summerwine: От вам да? как только появилась интересная лирика в Катерин Вилл к примеру, ее пока не транскрибируют да?
Wednesday: summerwine пишет: интересная лирика в Катерин Вилл к примеру, ее пока не транскрибируют да Планы есть.Я сама хочу ее разобрать Но нужна помощь Тайгера
Tiger Lily: Wednesday пишет: Но нужна помощь Тайгера я помогу, только попозже..я пока послушала чуть чуть...но работы завал. дома буду, начну разбирать
Freizy Grant: Wednesday пишет: отказался он от нее ради кого-то или чего-то, но Именно РАДИ НЕЕ да, сказал: Бейби, это мой последний альбом и я весь твой ... Пусть уж лучше разделят что-нибудь)))
Aalisat: In Venere Veritas Let's fall apart together now! Zip and keep it in a body bag well worn Next to the mausoleum where he was born in Picking up the pieces of this gore and glory of it all For we've to mourn For we've to mourn Have no fear! There are wounds that are not meant to heal And they sing in venere veritas Come inside, let the fire burn you alive And sing baby, sing There are wounds that are not meant to heal at all In venere veritas! Let's fall apart together now! There's a record to our sadness As we drag the mirrored ball and chain Through the twilight again Dressed up in shame We are begging for reflection of a shattered heart to find and chase us over the edge These are the wounds that are not meant to heal at all! Let's fall apart together now! Let's fall apart together now! Scared To Death In the biblical sense and sensibility Let me know you I'll kiss that smile off your face, just say when Just say when I'm not afraid To say I love you Any more than I used to baby I am scared to death I am scared to death to fall in love All these flicker flies from hell Ice break is infernal From the heart so black and blue only for you Just say when, again I'm not afraid To admit I adore you Any more than I was before babe I am scared to death I am scared to death to fall in love With you With you With you, I'm scared to death I'm scared to death I'm scared to death And you're sweet like poison HeartKiller Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing I'll write down everything I have learned and edit it down to a single word... Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller Top hats off to the return of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few It doesn't have to make any sense at all Come hither and we'll fall in love, for love I'm crawling out of patience, baby. Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Heartkiller Draw your pain and hear me hum it out Sparks will fly, beneath the luna light Lazarus at Frankenstein's Babe I'll be a flatliner for a heartkiller A little we die above the lesser light For you I'm open wide Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Heartkiller, heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Babe I'll be a flatliner for a heartkiller Dying Song I've seen you breathe life into the weakest of hearts And heard you scream out loud the sweetest poem Echo across the ocean, reminding me why I still try To hold on to whatever is left of you and I Shedding skin to a dying song We hum along to the song until we are no more We will dance to a dying song Sound a lot like life I've seen these dreams been crushed by a single thought And felt the envy of sadness engulf the warmth Buried alive under ice by exchanging signs Left tomorrow quivering in the loneliest light Sound a lot like... Life and love Life and love with you Crawl back into bed Tomorrow's trembling at the sight of you and I Sound a lot like... Life and love Life and love Life and love (a dying song) Life and love (a dying song) (A dying song) with you (A dying song) with you (A dying song) with you Disarm Me The promise of heaven pushed us right back to Hell Turned three sevens into three sixes again And you laughed at my face when I told you how much it hurts And said Disarm me with your loneliness Just like always before And defeat me out of my emptiness Telling me how you love You keep open to me to go on whatever the cost To witness the prettiest flower wither to dust So I'll break all the rules in this endless game once called love For you Me with all your heart, no more Me with all your heart, no more (Tell me how much it hurts) No more (Tell me how my kiss can change your world) No more, more (Tell me how much it hurts to be alone) No more! (Let me hear that you love me with all your heart) No more Love, The Hardest Way Love's like the eyes pelting teardrops in the rain To the sound of chug bolts seem to play with nails For what it's worth I don't wanna see you hurt anymore Than you have to Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Would you like if I wrote till you want In truth lie the last arrows of your soul Only I'll react to free Highlight the weep Oh, no more Unless you want Dine on glass Wine no more Baby, love the harder way Baudelaire in Braille Baby, love the harder way Won't you lose yourself into I promise you to love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Love the hardest way Katherine Wheel Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine wheel, I'm burning for you I'm burning for you Come on and break me a limb at a time Wrap me around your spokes so tight There's no letting go Spin me around to blur the line Between you and I What are you waiting for? Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine Wheel, I'm burning for you Please don't stop until my heart no longer screams Katherine Wheel I'm... (burning for you) Katherine Wheel Holding hands won't be enough in a world giving head to a god Love in theory and practice chapter one I twist and turn You're unswirled The dizzier I get the clearer I see With you I'm at peace with one within Lo and behold baby These are the things you make me do Katherine Wheel, I'm burning for you Katherine Wheel, I'm burning for you Katherine Wheel, I'm... (burning for you) Katherine Wheel I'm burning for you In The Arms Of Rain Once again we found ourselves to be lost Holding hands while strength from the path in the forest dark Aren't you happy to see me crawl On serpentine towards the sun to you Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain We'll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby, stop Hail Mary's for the secrets you kept from me Hail Mary's for tomorrow's dream In the arms of rain we are free Again, I fought myself and lost Come bite the apple and I'll coil around your heart I'm so happy to see you, weep along In these arms, you belong Ave Maria we've tried Ave Maria we pry Ave Maria we die It's the end of the road Hold me (Ave Maria we've tried) It's the end of the road (Ave Maria we pry) Bear with me Ode To Solitude Easy on the eyes I'm easy on the heart Sew my wrists shut Sew my wrists shut with hope Straining to the lights Shining bright I dare you to dream this And I dare you to dream this gone What I wanna know is which Makes you smile less? Here's to the pain The light of the oncoming train, come along Ode to solitude in chains Here's to the pain as always Heaven in flames, now bleeding Ode to solitude in chains Wrap the scars of the heart Bruised and torn Loosen the noose, love Loosen the noose with love What I wanna know is why You keep me hanging If I should fail To stay Remember not to forget this feeling we have (Do you fail) I feel (To stay) Please pretend it never happened baby Here's to the pain The light of the oncoming train, come along Ode to solitude in chains Ode to solitude Ode to solitude Ode to solitude Ode to solitude Shatter Me With Hope The girl who cried love Won't you come and play with me You can be Cassandra Underneath the sword of Democles We'll tear this baby apart Wise like Solomon Run, come shatter me now Shatter me with hope Cold, come breathe me in Bleed out all sorrow Scream me a dream Untouched by shadow Baby, shatter me now Shatter me now Shatter me with hope She'll be the witness To the repulse of Evelyn Push the needle in To the canticles of ecstasy Turn to page 43 And you'll know how I feel Run, come shatter me now Shatter me with hope Cold, come breathe me in Bleed out all sorrow Scream me a dream Untouched by shadow Baby, shatter me now Shatter me now Shatter me with hope Swear on your heart babe, I'm wrong. And love like your life's dependent on it (That's because it is) Acoustic Funeral You missed the winter and it followed you back home Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow We are doing our best to disown the golden mean By these acts of cruelty in the name of beauty to be free The acoustic funeral for love in limbo Were dancing with tags on our toes I save my last breath for your window To write you this song For the acoustic funeral On the verge of the vow to kill all reason locked in that door To a nightmare within a nightmare we are bound to adore Let the pleasure in the shape of a heart lie until we Have finally confirmed all fears to be so real (To be so real) Underneath the ice so thin I am turning blue (Love's turning blue) The one last thing I know to be real is the shadow of you Killing love with a kiss Lets relearn to fall To fear acoustic funeral Killing love with a kiss The Foreboding Sense By your heartstrings I am hanging from a dream Gently swinging in the warm autumn breeze Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up no more Tip toeing along a strand of your hair suspended between These thoughts and actions miles above reality Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up Come look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up look at the scars Smother a heart, opening up Look at the scars Smother a heart, opening up (Look at the scars) Opening up Opening up Opening up Look at the Scars You open me up open me up Smother a heart Opening up Opening up Look at the scars You open me up Open me up Open me up (Look at the scars) (Smother a heart) (Opening up)
Aalisat: Уфф, усе, надеюсь, что вы порадуетесь лирике нового альбома в полном объеме.
Tyra: Aalisat и где вы их берете этоуже офиц тексты или ктот так на слух так сказать))
Aalisat: Написано, что не официальная, у меня возникают вопросы в некоторых моментах, но в целом все точно, я копался в интернете на сайтах с лирикой не фига нет, тогда решил пошариться по их фансайтам и бац: Вот оно!
Angel-A: Ой, мамочки, щас начнется
Wednesday: Мне что-то так грустно.Такие веселые песни с таким грустным текстом! Словно смех на похоронах
Aalisat: Wednesday пишет: Мне что-то так грустно.Такие веселые песни с таким грустным текстом! Словно смех на похоронах Ох, ну мне это наоборот сильно нравится. Это же очень круто (гордо, красиво бла бла бла) с улыбкой смотреть на сбивающий тебя раз за разом поезд =) Я это так воспринимаю. Мне очень нравится ВД, но закономерным выходом из такого мрачного и депрессивного настроения как раз и видится оптимизм Screamworks.
Wednesday: Aalisat пишет: оптимизм Screamworks. Где там особый оптимизм?!
Aalisat: Wednesday пишет: Где там особый оптимизм?! В музыке непосредственно, не знаю как сказать иначе, в её дионисической, непластической части, настроении. Если грубо упростить: человек не знающий английского вряд ли сочтет альбом грустным. Ну и вооще, послушать как, с какой интонацией, Вилле поет: Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt in the flames you've tried so hard to extinguish with the fear of failing Не сдается курилка =)
Wednesday: Aalisat пишет: человек не знающий английского вряд ли сочтет альбом грустным. это конечно да но вот послушай disarm me-плакать хочется
Aalisat: Wednesday пишет: это конечно да но вот послушай disarm me-плакать хочется Эта грустная и музыкально, но сразу после неё идет куда более бодрая Love the Hardest Way. Альбом грустный, спору нет, но один умный мужик (Честертон) сказал: Узнать хорошего человека очень легко: у него улыбка на лице и печаль на сердце. Вот про альбом, не буду говорить про ВВ, можно сказать также.
summerwine: Aalisat пишет: And you laughed at my face when I told you how much it hurts ой-йой
summerwine: Aalisat пишет: (Честертон) сказал: Узнать хорошего человека очень легко: у него улыбка на лице и печаль на сердце. причем эта фраза гениальна тем. я не знала что такое ктот сказал но эта штука реально действует и я так считаю и Вилле походу. очч класно
heartkiller13: перевел уже кто что из текстов? переведите плиз Aalisat пишет: человек не знающий английского вряд ли сочтет альбом грустным да это даже чувствуется, не знаю, что все-таки не такой он и позитивный... даже скажу не позитвный в духе хим
Aalisat: heartkiller13 пишет: да это даже чувствуется, не знаю, что все-таки не такой он и позитивный... даже скажу не позитвный в духе хим Где-то, вроде здесь, я читал интервью, в котором ВВ говорит, что какой-то его друг послушав альбом сказал, что в нем полно темноты (или какой-то синоним темноты), но эта другая темнота. Если покопаетесь - сможете найти. Перевести я могу, но не все сразу, так что если какая-то одна песня сильно нравится, напишите, я переведу =)
summerwine: Aalisat пишет: Где-то, вроде здесь, я читал интервью, в котором ВВ говорит, что какой-то его друг послушав альбом сказал, что в нем полно темноты (или какой-то синоним темноты), но эта другая темнота. Если покопаетесь - сможете найти. я не знаю. но для меня все тексты попитаны надеждой и они не печальные ничего жуткого, если это грусть то по чемут прекрасному что еще впереди, если это и боль, то боль о любви и не по ушедшей. а по будущей боль в ожидании пока наконец все будет хорошо. Нельзя считать такое хмурым и т.п. Это позтивный альбом. как мне кажется
heartkiller13: Aalisat пишет: но эта другая темнота да, это самое подходящее определение Aalisat пишет: напиши, я переведу Disarm Me (With Your Loneliness) и In Venere Veritas извини за наглось, что аж 2 но просто они такие....такие...
Aalisat: Сразу скажу, что некоторые моменты можно перевести иначе с полным на то правом, я понял message именно так. Disarm Me Нас рая обещание столкнуло назад в ад, Вновь обернуло три семерки в три шестерки. Я рассказал как это больно, Ты улыбнулась мне в лицо, И сказала: Обезоружь меня своим одиночеством, Как всегда прежде. Победи во мне пустоту, Рассказав как любишь. Благодаря тебе я заплачу любую цену, Чтобы увидеть как увядает в прах самый прекрасный цветок. Итак, я сломаю все правила игры, однажды названной любовью. Ради тебя. Обезоружь меня своим одиночеством, Как всегда прежде. Победи во мне пустоту, Рассказав как любишь Меня всем сердцем. Довольно! Обезоружь меня своим одиночеством, Как всегда прежде. Обезоружь меня своим одиночеством, Как всегда прежде. Победи во мне пустоту, Рассказав как любишь Меня всем сердцем. Довольно! Расскажи как это больно. Довольно! Расскажи как мой поцелуй может изменить твой мир. Довольно! Расскажи как больно быть одной. Довольно! Дай мне услышать, что любишь всем сердцем. Довольно!
heartkiller13: как трогательно даже боюсь представить, что у Валыча внутри творится
Wednesday: Надежда на рай отправила нас прямиком обратно в Ад, Опять превратив три семерки в шестерки, А ты рассмеялась в лицо мне, когда я рассказал, как сильно меня это ранит И сказал: Разоружи меня своим одиночеством, Точно так же как прежде всегда. И порази меня в моей пустоте, Рассказывая мне как ты любишь. Ты открываешься мне, продолжая чего бы это ни стоило, Лицезреть, как прекраснейшей цветок усыхает в прах. Я же нарушу все правила в этой бесконечной игре, однажды названной любовью, Для тебя. Разоружи меня своим одиночеством, Точно так же как прежде всегда. И порази меня в моей пустоте, Рассказывая мне, как ты любишь Меня всем своим сердцем, никогда более Меня всем своим сердцем, никогда более (скажи мне, как сильно это ранит) никогда более (скажи мне, как мой поцелуй может изменить твой мир) больше никогда, никогда ( Скажи мне, как сильно больно быть одной) никогда более! (Дай мне услышать, что ты любишь меня всем своим сердцем) никогда более
La Murka: prochitala vse pesenki i prosto-ax- vliubilas
summerwine: Wednesday пишет: А ты рассмеялась в лицо мне, когда я рассказал, как сильно меня это ранит И сказал: я тож думаю что так, даже очевидно что так
Freizy Grant: ИМХО песня о том что они расстались, мало того что в лицо рассмеялась так еще и наблюдает как усыхает цеток любви
Wednesday: Кэтрин Вил Слушай и наблюдай, Детка, Это то, что ты заставляешь меня делать, Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя. Приди и сломай мне за раз член, Оберни меня вокруг своих спиц так крепко, Нет никакого выхода! Крути меня вокруг, чтобы запятнать связь Между тобой и мной, Чего же ты ждешь?! Слушай и наблюдай, Детка, Это то, что ты заставляешь меня делать, Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя. Пожалуйста, не останавливайся, пока мое сердце не перестанет кричать! Кэтрин Вил я весь в огне из-за тебя Кэтрин Вил. Просто держаться за руки недостаточно в мире, где отсасывают даже богу Вот тебе любовь в теории и практике глава 1. Я кручу и вращаю, Ты не кружишься. Чем сильнее головокружение, тем яснее я вижу , С тобой я в мире c самим собой . Слушай и наблюдай, Детка, Это то, что ты заставляешь меня делать, Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя Кэтрин Вил, я весь в огне из-за тебя Кэтрин Вил я весь в огне из-за тебя
Wednesday: Жестко...
Freizy Grant: Wednesday пишет: Приди и сломай мне за раз член, Wednesday пишет: где отсасывают даже богу ну я думала переплюнуть самого себя уже нельзя, не перестаю удивляться Wednesday пишет: Жестко... интересно что он чувствовал..боль?злость?гнев?обиду?
Wednesday: Хороши валентинки ...Чувствую она уже должна лететь к нему после таких жестких и злых песен Но эта песня скорее о снедающем желании, сексуальном конечно, и о том, что платоническим отношениям не место в этом мире
Freizy Grant: Вообще, зачем так грубо? и разве соотносятся тексты с музыкой? не знаю что чувствую кроме непонимания. Видимо довела она его до ручки.
Wednesday: Freizy Grant пишет: Вообще, зачем так грубо? Может сил нет сдерживаться-довела это явно
Freizy Grant: похоже что нет сил)))надеюсь, ей теперь стыдно на весь мир)))
summerwine: Freizy Grant пишет: надеюсь, ей теперь стыдно на весь мир))) с чего это?такое ощущение что прям обязана с ним сексом заниматься. Нетруно понять откуда все проблемы, но не стоит дже смотреть на все только со своей колокольни
Angel-A: Wednesday пишет: сломай мне за раз член, Вот балда оставил бы... на память Wednesday пишет: Я кручу и вращаю, Ты не кружишься. Лентяйка Блин, я в шоке если честно
Wednesday: народ ну сомневаюсь что там член-это то о чем вы подумали...Мне кажется имеется в виду конечность. Angel-A пишет: я в шоке если честно А что такое?
Freizy Grant: summerwine пишет: с чего это?такое ощущение что прям обязана с ним сексом заниматься. Нетруно понять откуда все проблемы, но не стоит дже смотреть на все только со своей колокольни ну видимо колокольня все-таки твоя, а стыдно за то что, Вало пропесочил её в своей песне. Как в анекдоте..." Повешу над своей кроватью, что ты идиот, пусть весь город читает!"
summerwine: Freizy Grant пишет: ну видимо колокольня все-таки твоя я думаю исходя из того что я написала нормальная. такой текст зафигачить тип "шо ж ты мля меня не удовлетворяешь по первому требованию" не ну мож ам че другое имеется в виду , а я не вижу? канешш я помню что он говорил что этот альбом от всей души и.. это не может оскорбить. а если так то вы идиот. Что не буим оскорбляться. человек спел о аболевшем Freizy Grant пишет: а стыдно за то что, Вало пропесочил её в своей песне. Как в анекдоте..." Повешу над своей кроватью, что ты идиот, пусть весь город читает!" а эм.. я не вьехала. а поконкретней для блондинок можно?
Tiger Lily: я если честно прослушав ща весь альбом пока в каком-то непонятном состоянии..не могу в себя придти..и чего-то мысли не укладываются в голове по поводу всей лирики.
Angel-A: Wednesday пишет: Мне кажется имеется в виду конечность. Сломай мне ногу например, да? Потом оберни вокруг спиц... и тада уж точно никакого выхода - нечем выходить будет Кстати, девочки, а где у нас спицы? Wednesday пишет: А что такое? Ну как-то уж очень. Напористо.
Freizy Grant: Tiger Lily такая же фигня. я вообще расстроена
Wednesday: Tiger Lily пишет: и чего-то мысли не укладываются в голове по поводу всей лирики уложаться summerwine пишет: что он говорил что этот альбом от всей души и. да это-то понятно...просто ТАК откровенно...и далеко не всегда добродушно
Cyanide: Признаться, сама песня меня не особо впечатлила, но текст, конечно, у "Кэтрин" очень и очень жесток)) В некоторых местах, я бы даже сказал, очень яростен. Песня, наполненная таким грязным сексом получилась.
summerwine: Wednesday пишет: просто ТАК откровенно...и далеко не всегда добродушно да откровенно, просто это както тип. ну раз ты мну обламуешь. так сломай мне член, я ж мужчина йопрст, ниче поделать не могу
Wednesday: Freizy Grant пишет: я вообще расстроена не расстраивайся...Ну эта такая песня, а многие мягче...вон акустические похороны какие нежные или в объятиях дождя, да та же напуган до смерти!
Wednesday: Cyanide пишет: грязным сексом получилась. Ну почему грязным? Ну вот помечтай о ком-то с пару месяцев, я на тебя посмотрю (ОЙ! Тебе всего 15 )
summerwine: Wednesday пишет: Ну вот помечтай о ком-то с пару месяцев, я на тебя посмотрю а попробуйте с годик к примеру а представте шо он там щазз пишет? следующий альбом тож если Вилле захочет будет включать песни такие же. те что сейчас пишет к примеру
Tiger Lily: Freizy Grant пишет: Tiger Lily такая же фигня. я вообще расстроена не я не расстроена..я просто в подвешенном состоянии..немного как-то не могу определится пока со своими чувствами по поводу всего этого. но я определенно не расстроена надо еще раз послушать. Wednesday пишет: да это-то понятно...просто ТАК откровенно...и далеко не всегда добродушно да лирика конечно не однозначная я бы сказала, трудно понять что он конкретно хотел этим всем сказать..то ли он рад что влюбился то ли нет...похоже местами на какую-то сладкую месть или у него уже настолько переизбыток тестотерона что уже какая-то агрессия поперла в некоторых песнях. видимо у него гормоны скакали изо дня в день..когда поспокойнее писал более уравновешенные песни, типа дизарм ми..когда взрыв то уже типа там сломай мне и все такое... хотя некоторые слова тут выше не совпадают с тем что он поет...уверена что половина слов неправильна
Wednesday: Tiger Lily пишет: . видимо у него гормоны скакали изо дня в день Или отношения скакали... Вот пару песен сразу можно отнести к одному периоду, а другие -к другому. Лирика? Есть такое, в основном в In Venera и других...Ну там потом посмотрим
Vivien Lee: Tiger Lily пишет: слова тут выше не совпадают с тем что он поет...уверена что половина слов неправильна это про эту песню или про все? а то мне думается,что это-же не оф.тексты,могут быть мелочи,которые меняют смысл,потом.
summerwine: Vivien Lee пишет: это про эту песню или про все? вообще у нас ут по ходу все время чтот не совпадает и тексты и переводы, одно не могем расслышать, другое не могем понять
Tiger Lily: Vivien Lee пишет: это про эту песню или про все? а то мне думается,что это-же не оф.тексты,могут быть мелочи,которые меняют смысл,потом. ну да про все...есть недочеты..я другие слова слышу..да и те которые не слышу наверняка тоже ...ну и понятно это ж не официально ..как народ разобрал так и записал
Vivien Lee: просто плоские какие-то тексты...не знаю,что-то не уютные что-ли.
Tyra: Wednesday пишет: мне за раз член это в каком смысле или это опечатка???
Luuna: Wednesday пишет: Кэтрин Вил восторг и кошмар Wednesday пишет: сомневаюсь что там член-это то о чем вы подумали...Мне кажется имеется в виду конечность может и в переводе как-то так написать? Angel-A пишет: Кстати, девочки, а где у нас спицы? так спицы то у колеса Катарины вроде... тело растерзанное на спицы намотано Wednesday огромное спасибо за перевод!!!
Vivien Lee: Luuna пишет: на спицы намотано фильм ужасов.
Luuna: Tyra пишет: или это опечатка??? это ерунда, в сравнении со строчкой о боге , разошелся Бунтарь не на шутку Vivien Lee пишет: фильм ужасов
Wednesday: меня смущает A limb-одну конечность...Нелогично...потому написала член тела
Wednesday: Luuna пишет: со строчкой о боге О да.Это Жесть.Но это 100% верный перевод этого куска
Vivien Lee: Luuna пишет: ерунда я вот не пойму,это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма...?Интересно мужское мнение на тему этих строчек.
summerwine: Wednesday пишет: конечность... конечность- конец ,какая разница
Luuna: Wednesday пишет: меня смущает A limb-одну конечность...Нелогично...потому написала член тела Wednesday интригует... (а ведь член сломать нельзя, в нем костей-то нет , ой, простите меня грешную ) Wednesday еще раз спасибо за перевод, жду следующих
Tyra: Wednesday пишет: Luuna пишет: цитата: со строчкой о боге шот мне катарина перестает нравиццо все же буду успокаивать ся мыслью что мы чтот не так поняли
Luuna: Vivien Lee пишет: это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма какая уж тут агрессия, если только в свой собственный адрес, он же говорит сломай МНЕ, а кстати, может не сломай, может "оторви да брось"? не смешно уже
Anastasia: Vivien Lee пишет: я вот не пойму,это агрессия такая или какое-то восприятие ущемленного мужского эгоизма...?Интересно муское мнение на тему этих строчек. а мужчины все думают одинаково? что ж вы Валенка-то хотите на молекулы разобрать, он поэт, не стоит воспринимать всё буквально.
Tiger Lily: Disarm me Обещание рая привело нас обратно в Ад Снова вернув три семерки к трем шестеркам И ты смеялась мне в лицо когда я рассказал тебе насколько это больно и сказал Обезоружь меня своим одиночеством Так же как и прежде И вытащи меня из пустоты Словами любви Ты продолжаешь осушать меня ни смотря ни на что Показывая как прекраснейший цветок рассыпается в прах Так что я нарушу все правила этой бесконечной игры когда-то названной любовью Для тебя Обезоружь меня своим одиночеством Так же как и прежде И вытащи меня из пустоты Словами о том как ты Любишь меня всем своим сердцем, не более того Меня всем своим сердцем, и более ничего не нужно (Скажи мне как сильно это ранит) И ничего больше Скажи мне как мой поцелуй сможет изменить твой мир И ничего более Скажи мне как больно быть одной И больше ничего Позволь мне услышать как ты любишь меня всем своим сердцем Ничего другого
summerwine: Luuna пишет: может не сломай, может "оторви да брось"? не смешно уже а может слмай тут в смысле успокой? ну тип он же и так стоит судя по всему а сломать это опустить вниз ну в таком контексте ой
summerwine: Tiger Lily пишет: Обезоружь меня своим одиночеством прям Килинг лонелинесс какойт
Vivien Lee: Anastasia пишет: а мужчины все думают одинаково? Насть это ты буквально принимаешь... просто в этой теме больше девочек,а тут более "мужская" песня...хочется услышать мнение мужчин,они все-же иначе чуть мыслят,чем женщины... Я про текст всего то говорю,а ты про малекулы.
Luuna: summerwine пишет: смысле успокой эээ...неплохо бы...
summerwine: Luuna пишет: эээ...неплохо бы ну сломатьи т.п. возбужденный ж надо , либо это в тексте означает обломи еня снова как раньше
Luuna: summerwine пишет: обломи еня снова ТОЧНО! обломи , и по контексту подходит, так как он разочарован явно
Wednesday: Во договорились-то Тайгер, потрясающе красиво и как-то мягче
summerwine: Luuna пишет: ТОЧНО! обломи та там по ходу вообще страсти не земные. оттого и песни некоторые злючие какиет оттого и мстительные, отттого и предупреждал что они от душ и это не должно оскорбить, это как дневник. ну шо поделать. не выкидывать же такие песни , а то если все потом будет сладко. то ТАКИХ эмоций сильных уже не будет т.е. будут но они будут другого направления. Представляю следующй альбом с песней "Давай кончим вместе"
Luuna: summerwine пишет: Представляю следующй альбом с песней "Давай кончим вместе" не...не "давай...", а так "кончаем вместе" и точка а Венеру уже переводили?
Wednesday: Венеру не буду там много ошибок в тексте
Tiger Lily: Katherine Wheel Вот, слушай и смотри детка Ты заставляешь меня это делать Солнце, я жажду тебя Я жажду тебя Приди и размотай солнца диск Окутай меня крепко своими лучами Не отпускай Заведи меня стерев границу между мной и тобой Чего ты ждешь? Вот, слушай и смотри детка Ты заставляешь меня это делать Солнце, я жажду тебя Я жажду тебя Не останавливайся пока мое сердце кричит Солнце Я жажду тебя Держаться за руки недостаточно в мире ублажающим Бога Любовь в теории и практике глава первая Я завожусь Ты раскрутилась Чем больше я сбиваюсь с толку тем лучше я понимаю С тобой я обретаю гармонию внутри Вот, слушай и смотри детка Ты заставляешь меня это делать Солнце, я жажду тебя Я жажду тебя Солнце,Я жажду тебя Солнце,Я жажду тебя Солнце,Я жажду тебя Я жажду тебя
Wednesday: Кайф...Чуть более поэтично, и не так грубо как у Вало, но звучит отлично и наиболее верно к сути!!!
summerwine: Tiger Lily пишет: Солнце, я жажду тебя очч нра мне эта интерпритация колеса катерины. но что там на самом деле имелось в виду. особо не то что щазз нам расскажут ( может быть) а то что имелось ввиду изначально в момент написания. это жжж.. мдя
Wednesday: Ну явно идет олицетворение, правильно Тайгер написала
Tiger Lily: Wednesday пишет: Ну явно идет олицетворение, правильно Тайгер написала плюс поет про то что он хочет чтобы она как клубок размотала солнце на нити света, лучи то есть...и замотала его в эти лучи
Wednesday: Давай Оду Уединению
summerwine: Tiger Lily пишет: плюс поет про то что он хочет чтобы она как клубок размотала ой. можэт это чтоб она загадку разгадала? ну распутала тайну как клубок нитей ну и лучи приведут ее к нему не помню, но гдет такие интерпритации были уже
Wednesday: summerwine пишет: чтоб она загадку разгадала? А то она слепая, ни о чем до сих пор не догадывается? Ей то все должно быть понятно!
Tiger Lily: Wednesday пишет: А то она слепая, ни о чем до сих пор не догадывается? Ей то все должно быть понятно! уже по-моемому надо быть просто слепой глухонемой, и к тому же еще и тупой..чтоб не понять ща попробуем оду перевести
Aalisat: Эмм, я бы перевел Katherine Wheel иначе, с вашего позволения =) С солцнцем интересный вариант, но вроде как ВВ четко обещал прямые тексты, которые так и нужно понимать. А Katherine wheel это пыточный инструмент и операции, о которых заявляет Виле вполне уместны, судя по устройству сего орудия. Вот послушай, детка. Ты заставляешь меня этим заниматься. Katherine wheel я жажду. Давай, сломай мне в миг руку/ног/конечность) Оберни меня покрепче вокруг своих спиц. Никакой пощады. Верти мной, чтобы размыть границу Меж нами. Чего же ты ждешь? Вот послушай, детка. Ты заставляешь меня этим заниматься. Пожалуйста, не прекращай, пока мое сердце не перестанет кричать. Я жажду тебя. Недостаточно просто поддержаться за ручки, В мире, что берет у бога в рот. Любовь в теории и на практике, часть 1. Я кручусь верчусь, А ты неподвижна (не кружима). И чем сильнее кружится голова, тем яснее вижу: Когда я с тобой я в мире с собой. Вот послушай, детка. Ты заставляешь меня этим заниматься. Katherine wheel я жажду тебя. Katherine wheel я жажду тебя. Katherine wheel я жажду тебя.
Wednesday: Ода Одиночеству Прекрасная моя, Я снисходителен к сердцу. Опутай крепко мои запястья, Опутай крепко мои запястья надеждой, Тянущейся к свету, Сияющему ярко. Я хочу, чтобы ты мечтала об этом, И я хочу, чтобы ты мечтала, чтобы это закончилось. Что бы я хотел знать, который из этих вариантов Заставляет тебя улыбаться меньше? Итак, к боли! К свету приходящего поезда, подпевай Оде к одиночеству в оковах! Итак к боли как всегда, Рай в огне, теперь истекай кровью Оду одиночеству в цепях. Укрой шрамы сердца, Битого и изорванного Ослабь петлю, любимая, Ослабь петлю любовью. Что я хотел бы знать, почему ты заставляешь меня висеть в неизвестности? Если мне не хватит сил продолжать это Не забудь не забывать это чувство, что между нами . (ты проигрываешь?), Я чувствую (Чтобы остаться) Пожалуйста притворись, что это никогда не происходило, детка. Итак к боли К свет надвигающегося поезда, подпевай Оде к одиночеству в цепях
Wednesday: Aalisat пишет: четко обещал прямые тексты Забудь! Здесь нет ни одного прямого текста
Aalisat: Не =) Ну прямого из разряда "я пошел туда, сделал то, она не поняла, говно", конечно, нет. Но вот кэтрин это по мне именно пытательная штука, судя по песне. Ну это уж дело вкуса, сколько читателей столько и прочтений =)
Wednesday: Aalisat пишет: Ну это уж дело вкуса, сколько читателей столько и прочтений ну ты же знаешь что значит burning for you (desire and lust )...ну как то понятно что это для него мука и пытка, но естественно если ты хочет этого сильно, но не можешь получить очень долго
Tiger Lily: Хорошая моя Мне спокойно на сердце Зашей мои раны на запястьях Зашей надеждой мои раны на запястьях Тянемся к свету ярко сверкающему Осмелься помечтать об этом И осмелься помечтать о том как это исчезнет Единственное что я хочу знать Что из этого принесет тебе меньше радости Вот и боль от света идущего навстречу поезда, согласись Ода одиночеству в оковах Вот и боль как всегда Охваченные пламенем небеса теперь кровоточат Ода одиночеству в оковах Закутай шрамы сердца Истерзанного и разбитого Расслабь мою петлю на шее, любовь моя Расслабь мою петлю на шее благодаря любви Единственное что я хочу знать Почему ты до сих пор не сняла ее с меня Если я разрушу это все Не забывай это чувство что у нас есть Ты разрушишь Я разрушу Пожалуйста, сделай вид что ничего этого не было Вот и боль от света идущего навстречу поезда, согласись Ода одиночеству в оковах Вот и боль как всегда Охваченные пламенем небеса теперь кровоточат Ода одиночеству в оковах Ода одиночеству в оковах Ода одиночеству в оковах Ода одиночеству в оковах
Tiger Lily: Aalisat пишет: Эмм, я бы перевел Katherine Wheel иначе, с вашего позволения =) С солцнцем интересный вариант, но вроде как ВВ четко обещал прямые тексты, которые так и нужно понимать. А Katherine wheel это пыточный инструмент и операции, о которых заявляет Виле вполне уместны, судя по устройству сего орудия. но при этом он заикнулся что он сам себе наудивлялся как он так все замутил и постарался скрыть самое простое под таким сложным..так что прямого тут явно не будет наблюдаться прямой наверное в плане что напор такой конкретный...то есть бах и долбанул по полной программе своим там желанием,страстью и прочими прелестями..то есть открыто поет о том чего хочет
Aalisat: Wednesday пишет: ну ты же знаешь что значит burning for you (desire and lust )...ну как то понятно что это для него мука и пытка, но естественно если ты хочет этого сильно, но не можешь получить очень долго Неа, не знал =) Спасибо Суровый парень Виле, суровый)
Aalisat: Tiger Lily пишет: но при этом он заикнулся что он сам себе наудивлялся как он так все замутил и постарался скрыть самое простое под таким сложным..так что прямого тут явно не будет наблюдаться Ууу, мало того, что суровый, так еще и коварный. Ну, вообще, по мне так нет ни шанса понять, что туда вложил сам Виле, а что родилось в тебе. Это относится практически к любым талантливым произведениям, когда слушаешь мнение автора о смысле, оно обычно куда проще, чем наверчено другими людьми (хотя есть вариант лукавства). Собсно, когда-то я спросил свою школьную учительницу по литературе: А вот почему мы из каждой фразы высасываем столько всего, ну неужели автор все это специально сказал? Она мне тогда пояснила, что тебе и отличаются талантливые произведения от графоманства, что они содержат даже больше, чем вложено автором.
Wednesday: Блин, с щиколотками я тормознула
Wednesday: Aalisat пишет: что они содержат даже больше, чем вложено автором. И это может быть.Но потому так интересны разные варианты-твой, мой, Тайгер.
Tiger Lily: Wednesday пишет: Блин, с щиколотками я тормознула ну можно и щиколотки, и вообще все косточки чего уж там.... кста easy on eye означает обычно выражение о женщине, хорошенькая, прекрасная
Aalisat: Wednesday пишет: И это может быть.Но потому так интересны разные варианты-твой, мой, Тайгер. как сказал Горбачев: По вопросу о плюрализме двух мнений быть не может!
Tiger Lily: Wednesday пишет: И это может быть.Но потому так интересны разные варианты-твой, мой, Тайгер. в этом весь и прикол песен Вали, каждый может себе такое нафантазировать...каждый находит для себя что-то свое
Wednesday: Tiger Lily пишет: easy on eye означает обычно выражение о женщине, хорошенькая, прекрасная О! Не знала Щас изменю
Wednesday: Tiger Lily пишет: Что из этого принесет тебе меньше радости Вот здесь он имеет в виду: что принесет тебе облегчение-продолжение отношений или их завершение
Tiger Lily: Wednesday пишет: Вот здесь он имеет в виду: что принесет тебе облегчение-продолжение отношений или их завершение в принципе да
Aalisat: Wednesday пишет: Вот здесь он имеет в виду: что принесет тебе облегчение-продолжение отношений или их завершение Ну, есть еще вариант, что тебе не смешно, т.е. не вызывает насмешку, какой вариант тебе не смешон.
Wednesday: Aalisat пишет: что тебе не смешно, не, слишком жестко..Вся песня очень очень нежная, напоенная чувством любви и доброго ласкового отношения к возлюбленной
Aalisat: Wednesday пишет: не, слишком жестко..Вся песня очень очень нежная, напоенная чувством любви и доброго ласкового отношения к возлюбленной Пожалуй ты права =)
Tiger Lily: Dying Song Я видел как ты вдыхала жизнь в самое слабое из сердец и слышал как ты громко выкрикивала самую сладкую из поэм Эхо, донесшееся через океан, Напомнило мне почему я до сих пор пытаюсь Держаться за все что осталось от тебя и меня Сбрось кожу под погибающую песню Мы подпеваем вечерней песне пока мы не вместе Мы будем танцевать под погибающую песню Звучащую больше как жизнь Я видел как эти мечты разрушились лишь только одной мыслью и чувствовал зависть печали поглощающую тепло Похороненый заживо под льдом изменчивых знаков Оставил завтрашний день дрожащим под самым одиноким светом Звучит больше как... Жизнь и Любовь Жизнь и Любовь с тобой Заползший назад в кровать Завтрашний день дрожит глядя на тебя и меня Звучит больше как.. Жизнь и Любовь Жизнь и Любовь Жизнь и Любовь (погибающая песня) Жизнь и Любовь (погибающая песня) Погибающая песня с тобой Погибающая песня с тобой
Pain Killer: Aalisat пишет: Katherine wheel название средневекового приспособления для пыток. Может, он об этом? Колесование (Breaking on the wheel) Изламывание на колесе было одним из видов пыток, а позднее и казней в Средние Века. Колесо было похоже на обычное колесо от телеги, только больших размеров с большим количеством спиц. Жертву раздевали, руки и ноги раскладывались и привязывались между двумя крепкими досками, затем большим молотком палач бил по запястьям, локтям, лодыжкам, коленям и бедрам, ломая кости. Это процесс повторялся несколько раз, при этом палач старался не наносить смертельных ударов (вместо молотка могло использоваться окованное железом колесо). Колесо По записям германского хрониста 17 века, после этой казни жертва превращалась "в гигантскую кричащую куклу, корчащуюся в ручьях крови, подобно морскому монстру с бесформенными кусками плоти, перемешанными с осколками костей". Затем жертву привязывали к колесу, пропуская через сломанные суставы веревки. Колесо поднимали на шесте, с тем, чтобы птицы могли клевать еще живую жертву. Иногда вместо колеса использовались массивные железные пруты с набалдашниками. Также существует легенда, что Святая Катерина Александрийская была казнена таким способом, и в последствии эту пытку/казнь стали называть "колесом Катерины" Это была жестокая пытка, сопоставимая по своей жесткости с позором для казенного. Как говориться в нидерландской поговорке opgroeien voor galg en rad ("попасть на виселицу и колесо"), т.е. быть готовым на любое преступление. Колесование После повешенья, колесование было наиболее распространенным (и в тоже время самым чудовищным) видом казни в Западногерманской Европе с раннего средневековья до начала 18 столетия. Вместе со сжиганием на костре и четвертованием это была самая популярная по зрелищности казнь, которая происходила на всех площадях Европы. Сотни благородных и простых людей приходили посмотреть на хорошее колесование, особенно если казнили женщин.
Aalisat: Pain Killer пишет: название средневекового приспособления для пыток. Может, он об этом? Ммм, ага, но эта штука еще не потеряла актуальности тык. В вики кратенько сказано, что там произошло с этим колесом: Екатерина приняла мученическую смерть в период правления императора Максимина в начале IV века. Она пришла в храм во время праздничного жертвоприношения, совершаемого Максимином, и призвала его оставить языческих богов и обратиться в христианство. Царь был поражён её красотой и пригласил после праздника к себе и попытался её убедить оставить христианскую веру. Для спора с образованной девушкой были приглашены многочисленные философы, которые были побеждены ею в споре за что император предал их огню. Максимин сам вновь пытался убедить Екатерины поклонится языческим богам, но не смог этого добиться. По его приказу девушку били воловьими жилами, а затем заключили в темницу. Там её посетила супруга императора, называемая в житии Августой или Василисой (её привел друг императора военачальник Порфирий). Екатерина убедила её, Порфирия и пришедших с ними слуг в истинности христианской веры. С целью устрашить Екатерину императорский вельможа Хурсаден предложил Максимину изготовить следующее орудие для пытки: "Прикажи устроить на одной оси четыре деревянные колеса, а по ним вокруг наколотить разные железные острия: два колеса пусть обращаются в правую, а два в левую сторону; по средине же их пусть будет привязана девица, и вращающиеся колеса раздробят её тело. Но прежде пусть только покажут эти колёса Екатерине, чтобы она, видя их, убоялась жестокого мучения, и подчинилась бы твоей воле; если же и после этого она останется в прежнем упорстве, — то пусть примет мучительную смерть." — Димитрий Ростовский. Жития святых. 24 ноября Эти колёса, согласно житию, были разрушены сошедшим с неба ангелом, который избавил Екатерину от мук. Узнав об этом супруга Максимина пришла и стала обличать своего супруга, исповедала себя христианкой и была казнена. Вслед за неё был казнён военачальник Порфирий и 200 воинов, обращённых Екатериной в христианство. После этих событий Максимин вновь призвал к себе Екатерину и предложил сделать её своей женой если она принесёт жертву языческим богам. Святая отказалась и Максимиан приказал казнить её через отсечение головы. По преданию, из раны вместо крови вытекло молоко.
Pain Killer: Aalisat Не верю. То есть верю, но это дико. Человек - странное существо....и это мягко сказано.
Aalisat: Pain Killer пишет: Aalisat Не верю. То есть верю, но это дико. Человек - странное существо....и это мягко сказано. Ну, я добавил в пост выше про Св. Катерину, красивая история. Особенно интересно, что колесо сие разрушил ангел =)
summerwine: Tiger Lily пишет: уже по-моемому надо быть просто слепой глухонемой, и к тому же еще и тупой..чтоб не понять ща попробуем оду перевести интересно что она должна была понять, наверняка сомневается про нее это или нет он же имени не называл. Хотя дооо, в ыправы. каждый второй фанат еще может подумать что это ему-ей ведь все так понятно - "кто ж может так приворожить, если не я любимый"
summerwine: Wednesday пишет: А то она слепая, ни о чем до сих пор не догадывается? у и еще, эо канеш очч субьективное мое мнение, но возможно даже песни писались до того как многие начали рыться в книгах и т.п. чтобы чтото там разгадать по их мнению. И даже есть такая возможность что когда писалась эта песня таки да, вдруг там тоже какиет намеки на загадку как он мог
summerwine: Aalisat пишет: Эмм, я бы перевел Katherine Wheel иначе, с вашего позволения =) С солцнцем интересный вариант, но вроде как ВВ четко обещал прямые тексты, которые так и нужно понимать. А Katherine wheel это пыточный инструмент и операции, о которых заявляет Виле вполне уместны, судя по устройству сего орудия. согласна что несмотря на всю красоту, єто таки мучительная песня, и все-таки она о мучениях пусть и сладких -иногда не сладких. Сгладить єто все - и не будет уже надрыва и все теряется
Aalisat: summerwine пишет: согласна что несмотря на всю красоту, єто таки мучительная песня, и все-таки она о мучениях пусть и сладких -иногда не сладких. Сгладить єто все - и не будет уже надрыва и все теряется да мне вообще иногда кажется, что у ВВ есть острое желание быть ментально и физически изнасилованным любимой
summerwine: Aalisat пишет: что у ВВ есть острое желание быть ментально и физически изнасилованным любимой а в данном альбоме вообще прям "приди и возьми меня" ( п.с. только держи крепко ). Ну альбомчик то весь пропитан жетской лирикой, желанием, о.. я бы сказала агонией
Aalisat: summerwine пишет: а в данном альбоме вообще прям "приди и возьми меня" ( п.с. только держи крепко ). Ну альбомчик то весь пропитан жетской лирикой, желанием, о.. я бы сказала агонией агонию часто сравнивают, даже физиологически, с оргазмом
summerwine: Aalisat пишет: агонию часто сравнивают, даже физиологически с оргазмом ну так я это и имею ввиду агония и оргазм - все в этом альбоме
Wednesday: Все отмечают интересную особенность: в лирике очень много религиозной тематики и символов. как никогда.Даже символ ХИМ имеет интересный шрифт это интересно http://www.amazon.com/Hildegard-von-Bingen-Canticles-Ecstasy/dp/B000001TYF
Tyra: мне чет не дает покоя строчка про Бога ну не знаю может мы все же чтот не так интерпретировали ну как то грустно это всеи уж слишком о Боге да и к чему там эта фраза вообще.в каком смысле мир берет в рот у бога карочь я чет как-то даж разочаровалась в валовской интнлнгентности прям красная плесень какая-то
Wednesday: Tyra пишет: в каком смысле мир берет в рот у бога имеется в виду следующее: Любимая, ну какие платонические отношения? Ну вспомни, ведь даже бог зачал Иисуса, даже он в христианском мире занимается любовью, а ты-подожди,да подожди
Tyra: Wednesday пишет: Любимая, ну какие платонические отношения? Ну вспомни, ведь даже бог зачал Иисуса, даже он в христианском мире занимается любовью, а ты-подожди,да подожди ну а при чем тут весь мир и у бога не сказано что Бог и тот давал
Wednesday: Tyra пишет: при чем тут весь мир и у бога ну там не весь мир-а в мире, где богу это делают...то есть в мире, где по идеологии допускается что даже божественное хочет сексуального
Tyra: Wednesday пишет: ну там не весь мир-а в мире, где богу это делают...то есть в мире, где по идеологии допускается что даже божественное хочет сексуального хо какая ты хитрая конечно если так все обставить,то кажеться тип все офигенно звучит.... а на самом деле все равно вало загнул мне кажеццо ну не лю я в песнях пошлятины пусть даже и с глубоким смыслом
Wednesday: Tyra пишет: на самом деле все равно вало загнул мне кажеццо ну он же вечно против лживых аля всех таких религиозных вещей
Tiger Lily: Wednesday пишет: Все отмечают интересную особенность: в лирике очень много религиозной тематики и символов. как никогда.Даже символ ХИМ имеет интересный шрифт это интересно http://www.amazon.com/Hildegard-von-Bingen-Canticles-Ecstasy/dp/B000001TYF да я уже давно заметила, что лирика вся сквозит религиозными учениями...религиозной тематикой...в какой то песне он поет аве мария и такие еще и нотки а ля церковные песнопения. мифологии сколько в песнях....
summerwine: боже че вы к фразе прицепились то еще слабенько сказал так. весь мир так и делает, умирает за бога, платит богу, монашки и те юожьи невесты, церковные служители грешат еще похлеще обычных людей, а весь мир таки поклонняется церкви богу и т.п.
Aalisat: Tyra пишет: мне чет не дает покоя строчка про Бога ну не знаю может мы все же чтот не так интерпретировали ну как то грустно это всеи уж слишком о Боге да и к чему там эта фраза вообще.в каком смысле мир берет в рот у бога Мне это тоже совсем не по душе, и нас таких много Special for you =) С одного англ форума: "I don't think you guys are completely understanding that line. I'm 100% certain that he doesn't mean "giving head" as in sucking someone off. He means that they're giving their attention, or mind for that matter, to a god. Or we can go even broader to say that in the end, what you did (hold hands, make love, get married, ect) doesn't matter cause they belong to a god if that makes any sense. Я думаю, парни не совсем поняли эту строчку. На 100% уверен, что он не имел в виду "giving head" в смысле отсосать. Он имел в виду, что они уделяют много внимания, или думают о богеге. А можно дальше и сказать, что (держаться за руки, заниматься любовью жениться и т.п.) не значит принадлежать богу, если в этом вообще есть смысл".
Tiger Lily: Aalisat пишет: "I don't think you guys are completely understanding that line. I'm 100% certain that he doesn't mean "giving head" as in sucking someone off. He means that they're giving their attention, or mind for that matter, to a god. Or we can go even broader to say that in the end, what you did (hold hands, make love, get married, ect) doesn't matter cause they belong to a god if that makes any sense. Я думаю, парни не совсем поняли эту строчку. На 100% уверен, что он не имел в виду "giving head" в смысле отсосать. ну Валя конечно мог иметь в виду все что угодно и необязательно отсосать...поэтому и написала ублажать в своем переводе...ублажать можно понять как что мир преклоняется перед Богом, что в принципе похоже на giving a head, то есть склонять голову перед Богом...
Aalisat: Я вообще понимаю эту фразу именно в контексте "Любовь в теории и на практике". Хотя фраза не нравится, по мне Вилле знает английский и знает, что значит сия идиома значит. И если он сказал так жестко, значит так надо было, есть полно эвфемизмов. Кроме того песня вообще достаточно порочная, так сказать, и эта фраза не врывается на девственно чистое поле.
Aalisat: summerwine пишет: боже че вы к фразе прицепились то еще слабенько сказал так. весь мир так и делает, умирает за бога, платит богу, монашки и те юожьи невесты, церковные служители грешат еще похлеще обычных людей, а весь мир таки поклонняется церкви богу и т.п. Ммм, ну, собсно основания у верующих оч крепкие, т.к. практически все, кто интересовался христианством знают: « Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человеку» (Евангелие от Матфея) И сие не значит, что Вилле козел и т.д., скорее здесь христианин мог бы пожалеть и помолиться за парнягу "Господи вразуми раба твоего Вилле". Касательно церкви есть заемечательные слова: Всякий грех в церкви - грех против церкви, но не грех церкви. И еще: Вся церковь - церковь грешников, но вся церковь - церковь кающихся. Усе, не буду проповедовать =)
Wednesday: да, он играет со смыслом-хочешь, понимай так, а хочешь этак Но конечно он знал что это значит
summerwine: Aalisat пишет: обсно основания у верующих, т.к. практически все, кто интересовался христианством знают: « Кто не со Мною, тот против Меня мне кажется что религия эт глубокое имхо, хочешь верить коммерческой фирме по имени "Церковь" держи это при себе и не надо тут всем секстинские верования распространять. звыняйте но по другому к церкви относится не могу. Тем более как написано выше "кто не со мной тот против меня": истинное лицо церкви. Вилле тож когдат говорил что вера - это личное, а вот это все церковное , это уж извините Ниче такого в песне нет, скромненько еще
Tyra: Tiger Lily пишет: Aalisat пишет: цитата: "I don't think you guys are completely understanding that line. I'm 100% certain that he doesn't mean "giving head" as in sucking someone off. He means that they're giving their attention, or mind for that matter, to a god. Or we can go even broader to say that in the end, what you did (hold hands, make love, get married, ect) doesn't matter cause they belong to a god if that makes any sense. Я думаю, парни не совсем поняли эту строчку. На 100% уверен, что он не имел в виду "giving head" в смысле отсосать. ну Валя конечно мог иметь в виду все что угодно и необязательно отсосать...поэтому и написала ублажать в своем переводе...ублажать можно понять как что мир преклоняется перед Богом, что в принципе похоже на giving a head, то есть склонять голову... чет я больш к этому склоняюсь и мне как-то так лучше так что да будет так,а не ваше это "отсосать"
Aalisat: summerwine пишет: мне кажется что религия эт глубокое имхо, хочешь верить коммерческой фирме по имени "Церковь" держи это при себе и не надо тут всем секстинские верования распространять. звыняйте но по другому к церкви относится не могу. Тем более как написано выше "кто не со мной тот против меня": истинное лицо церкви. Вилле тож когдат говорил что вера - это личное, а вот это все церковное , это уж извините Ниче такого в песне нет, скромненько еще Хмм, 1. Церковь не секта по определению. 2. Ну, Вас переубеждать мне не стоит, однако изложить иную позицию, пожалуй, возможно. 3. Кто не со мной, тот против меня. - это слова не церкви а Иисуса) Только не обижайтесь . Просто я по сфере научных интересов (Ницше) много изучаю христианство и могу даже не присоединяясь к их мнению его озвучить =)
summerwine: Aalisat пишет: Церковь не секта по определению. не вижу разницы можешь ее хоть супермаркетом назвать Aalisat пишет: Кто не со мной, тот против меня. - это слова не церкви а Иисуса) туда же все ИМХО, слу не смеши меня байками что для кого чем является. это все равно что я щас с теми кто видел НЛО начну общатся Aalisat пишет: много изучаю христианство лучше б ты физику поизучал. она хотя б есть и пользу приносит
summerwine: и вообще , почему Mercy fuck никого не смущал особо, а тут всполошились
Tyra: Aalisat сенькс,и за перевод,хтя я англ знаю вот это то чего я ждала,услышать мнение когото из нэйтив спикерз,которые могут лучше знать значение фразы этой и я склонна им верить прост я привыкла и люблю в песнях особенно хим, слушать: оооо лооовввв,анд энджелс, анд лонлинэээссс ну и т.д. по списку прочие сопли,а не сак май дик
Wednesday: Tyra пишет: а не сак май дик Ну прости, я просто так поняла,мне показалась песня жесткой,и я не хотела портить впечатление от песни
Tyra: Wednesday пишет: Ну прости, я просто так поняла,мне показалась песня жесткой,и я не хотела портить впечатление от песни ты что ,тебе наоборот спасибо,за такое количество переводов, дело ж не в том КАК ты перевела,а в том ЧТО Вало сам там спел
Luuna: summerwine пишет: а тут всполошились а неизвестно еще какой резонанс эта фраза может вызвать у общественности , не то что на форумах что бы Он там не подразумевал, а сказал четко... и прекрасно понимал как это прозвучит вот кстати, у древних греков все боги занимались сексом, и с богами и с людьми... и каких высот достигла древняя Греция (что ж поделать если в мораль др. религий это не укладывается)
Luuna: Wednesday пишет: Ну прости, я просто так поняла,мне показалась песня жесткой,и я не хотела портить впечатление от песни ты не портила Wednesday, дарлинги-переводчики, пожалуйста, переводите всегда как есть... без ханжества, без купюр, не надо затуплять остроту лирики, ну пожалуйста...
Tiger Lily: вполне возможно что это значит что молитвы (холдинг хэндс то есть типа руки в жесте молитвы) не достаточно для того чтобы залечить раны (love in theory and practice chapter one, то есть венере веритас, где он поет что есть раны которые не могут зажить), в нашем мире где люди по любому поводу бегут к Богу за поддержкой, просят молят о чем-то..или иногда даже винят в своих же ошибках. и что любовь единственное что может спасти твою душу и вылечить раны, не практическая любовь не теоретическая, не такая какой мы привыкли ее видеть...какая-то другая..настоящая..вселенская если можно так выразится, может быть даже любовь не конкретно к кому-то..а любовь к жизни,любовь к миру...
Wednesday: Tiger Lily пишет: вполне возможно что это значит что молитвы да и такой вариант возможен-это именно значит молиться всем спасибо за приятные слова
Tiger Lily: Acoustic Funeral Тебе не хватало зимы и она пришла к тебе домой Где солнце коснулось кровавых следов на талом снегу Мы делаем все что можем чтобы отречься от золотой середины Оставаясь жестокими во имя свободы красоты Акустические похороны во имя любви в состоянии неопределенности Мы танцуем с бирками на наших ногах Я сберегу свое дыхание предназначенное тебе для того чтобы написать эту песню Акустических похорон Почти поклявшись уничтожить все причины запертые за этой дверью Мы обязаны преклоняться перед кошмаром в кошмаре Позволь счастью в виде сердца жить до тех пор пока Мы не убедимся что все страхи реальны Очень реальны Под таким тонким льдом я начинаю грустить (любовь грустит) Я точно знаю что единственное что реально Это твоя тень Сводящая с ума любовь своими поцелуями Давай научимся заново любить Бояться акустических похорон Сводящих с ума любовь своими поцелуями
Freizy Grant: Tiger Lily пишет: Мы танцуем с бирками на наших ногах это которые в морге на большой палец ноги вешают? хороший текст и вообще песня хорошая, Тайгер Лили
Tiger Lily: Freizy Grant пишет: это которые в морге на большой палец ноги вешают? ага Freizy Grant пишет: хороший текст и вообще песня хорошая, Тайгер Лили да я вообще в восторге от всех песен
Wednesday: Tiger Lily пишет: Я сберегу свое дыхание предназначенное тебе для того чтобы написать эту песню Акустических похорон очень красиво, но так грустно
Tiger Lily: The Foreboding Sense Благодаря твоим глубоким чувствам я умираю от мечты Тихо витающей в теплом осеннем ветерке Приди и посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы моего оживающего сердца Тихо крадясь по локону твоих волос Я завис между мыслями и действиями высоко над реальностью Приди и посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы моего оживающего сердца Приди и посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы моего оживающего сердца Приди и посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы моего оживающего сердца Приди и посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы моего оживающего сердца Посмотри на шрамы Оживает Оживает Оживает Посмотри на шрамы Ты оживляешь меня Оживляешь Оживляешь Посмотри на шрамы Ты оживляешь меня Оживляешь Оживляешь Посмотри на шрамы моего оживающего сердца
Freizy Grant: Tiger Lily пишет: Тихо крадясь по локону твоих волос романтик.... Если б мне не дала затрещину Кэтрин Вил, я бы сказала всё идеально
summerwine: Tiger Lily пишет: Тихо крадясь по локону твоих волос чет у мну Дежа вю, эту уже давно гдет было да? в другой песне из этого альбома или .. это строчка ранее была нам доступна из ивью... или откуда я ее помню
La Murka: summerwine пишет: эту уже давно гдет было да v etoj pesen i bylo, kogda kuski pesen v raznyx review byli dany
полная версия страницы