Форум » Поговорим о HIM » Иные слова » Ответить
Иные слова
Vivien Lee: Может быть и странная тема,но может быть кто-то тоже не может что-то понять... Песня "Bleed Well"-акустическая версия,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце!
Ответов - 59, стр:
1 2 3 4 All
MONA: Vivien Lee пишет: ,там слова под конец иные,и ну никак не могу понять,что за слова в самом конце! Мне тоже так показалось ,хотелось бы узнать о чем это.
Vivien Lee: Так,что интересно,что почти именно последняя фраза - плывет!И не понять совсем!И в других песнях есть что-то подобное,а именно от таких "не больших" фраз,может меняться смысл текста!
Gray Constable: А еще он в акустике поет *you have venus to kill*, а в студийке *you have demons to kill*... а вообще нужно слова сверить)
MONA: Еще он по-моему поет в первой строчке в место screaming,Dreaming И в место weeping,screaming, Вам так не кажется..
Vivien Lee: Похоже на то...Но ведь так сложно "на слух" все это улавить!Интересно,ведь там не просто одна фраза,там целые новые строчки."Круг номер один..."и дальше...??
Infinum: А дайте ссылочку на это чудо. Я как всегда НИЧЕГО у нас отыскать не могу
MONA: Bleed well акустика.
Infinum: MONA Спасибо ОГРОМНОЕ MONA пишет: Еще он по-моему поет в первой строчке в место screaming,Dreaming И в место weeping,screaming, Вам так не кажется.. ещё как кажется! Пошла слушать много раз. Но мне доверия нет. я до сих пор как слышала "Love STOPs Funeral of hearts" так и слышу
Bellatrix: Infinum пишет: Love STOPs Funeral of hearts Я теперь тоже так слышу. Просто у меня как раз она играла, и действительно. Stops.
Infinum: Bellatrix пишет: Я теперь тоже так слышу. Просто у меня как раз она играла, и действительно. Stops ух ты. нас уже двое
Vivien Lee: Дело пошло!Спасибо всем за поддержку!
Diavolo: Вот такие слова я разобрал в конце этой версии песни: And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell) и тут он еще какую-то фразочку бормочет, ее я так и не разобрал
Venefica: Infinum пишет: Но мне доверия нет. я до сих пор как слышала "Love STOPs Funeral of hearts" так и слышу Infinum пишет: ух ты. нас уже двое Трое! И,кстати, знаю,что уже обсуждали кому что слышится в In Joy and Sorrow,но мне почему-то всегда слышатся именно русские фразы. Я уже по всякому уши и мозг напрягала в попытках разобраться,но как слышался,так слышится русский текст. Может кому-то еще?
Evil Angel: Venefica пишет: Трое! Заразно! И меня запишите в этот список! Venefica Нихренасе....Может просто инглиш текст понимаешь и воспринимаешь как русский, т.е. понятный?
MONA: Diavolo пишет: And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell) Спасибки ....а переведите нормально,чтобы хорошо понятоно было про что там..
Venefica: Evil Angel пишет: Нихренасе....Может просто инглиш текст понимаешь и воспринимаешь как русский, т.е. понятный? Да не.Я не про весь текст говорю,а про то,что он там в середине песни шепчет
Evil Angel: Venefica Может только слова отдельные. Я вот что слышу: "сладкая....согреть/сгореть....процесс ...родная....СОПЛИ .... умная достаточная личность (!) .....достойный направлять....вечность/ветер.." Ну ты загрузила меня на весь вечер!!!! А тебе что слышится? Но по логике русского текста там не может быть впринципе!
Venefica: Evil Angel Хы!Мне слышится что-то типа "встретимся...знаю,что точно встретимся..." Но это наверно к психиатру надо Evil Angel пишет: СОПЛИ
Toive: Venefica пишет: в In Joy and Sorrow,но мне почему-то всегда слышатся именно русские фразы. ага, мнеее я думала, я совсем уже!
Venefica: Toive а что тебе слышится?давайте сверять
Toive: Venefica пишет: встретимся...знаю,что точно встретимся..." мне тоже типа этого, что-то про встречу Господи, аж стыдно
Bellatrix: Да, в in joy and sorrow мне постоянно что-нибудь слышится, по-русски в том числе. Я думаю, он на финском бормочет.
Venefica: Toive пишет: мне тоже типа этого, что-то про встречу Господи, аж стыдно может в этой песне идет зомбирование фанатов на всех языках?
zipa: Evil Angel пишет: "сладкая....согреть/сгореть....процесс ...родная....СОПЛИ .... умная достаточная личность (!) .....достойный направлять....вечность/ветер.." Toive пишет: что-то про встречу Господи, аж стыдно товарищи,я умир. нафиг я зашла в эту тему
Toive: zipa пишет: товарищи,я умир. нафиг я зашла в эту тему да я тоже, я думала всегда, что у меня что-то с головой и с ушами! и что это ваще бред блин,оказалось, такие же есть Bellatrix пишет: Я думаю, он на финском бормочет. давайте уже на этом и порешим
Tyra: Toive пишет: давайте уже на этом и порешим да как это порешим!!!! теперь уж нет!!! принимайте еще одного психа-МЕНЯ Начиталась вас и пошла слушать,точно russian,я аж офигела Не может стольким людям слышаться одно и тоже Мне конечноEvil Angel пишет: СОПЛИ не слышаться,но про ВСТРЕТИМСЯ слово в слово,мне аж захотелось эту песенку да в проге SOUND FORGE послушать,тогда б все встало на свои места, мож кто умеет с ней работать,бо я дуб в ней!!!
MONA: Я лично ни какого Русиша не слышу и прочего .Единственное ,я хочу понять ,что он поет в акустике.
Toive: Tyra пишет: да как это порешим!!!! теперь уж нет!!! принимайте еще одного психа-МЕНЯ биляяя))) а как нас много Tyra пишет: но про ВСТРЕТИМСЯ слово в слово,мне аж захотелось эту песенку да в проге SOUND FORGE послушать,тогда б все встало на свои места, мож кто умеет с ней работать,бо я дуб в ней!!! я тож не умею и не знаю что это блин, теперь и вправду интересно! неужели мы совсем сдвинулись?
Tyra: Toive пишет: неужели мы совсем сдвинулись не знаю как МЫ,но Я ДАААААА SOUND FORGE отличная прога в которой можно вырезать нужный кусок из песни,замедлить звучание,сделать тише ,на пример, музыку на переднем плане и громче-слова на заднем,как в нашем случаи....ну и все такое.Вроде она и не сложная,но я не андерстэнд ее !!!
NephaliM: Интересная тема...касательно Bleed Well хотел бы добавить что слова действительно похожи на пост Diavolo а в конце ...by Dante Данте Алигьери (Божественная Комедия-9 кругов ада) З.Ы.Еще такой коварный вопрос схож с этой темой 6 песня с Dark Light-Behind The Crimson Door-там ведь тоже какие-то слова неразборчивые причем много(после второго припева и соло)кто в курсе-делитесь знаниями .Ну и совсем уже не в тему но все-таки спрошу-использовал бесплатное членство в клубе Heartagram.com и при просмотре трек-листа Venus Doom наткнулся на песню Evil 10 по счету(кавер на какую то американскую группу,причем з текстом )Хоть кто-то ее слышал??????
Bellatrix: NephaliM пишет: 6 песня с Dark Light-Behind The Crimson Door-там ведь тоже какие-то слова неразборчивые причем много(после второго припева и соло)кто в курсе-делитесь знаниями Там стихи Тимо К. Мукки, финского поэта, ВВ сделал тату с его портретом на правой руке.
Venefica: NephaliM пишет: использовал бесплатное членство в клубе Heartagram.comтак так.а вот здесь подробней пожалуйста как так бесплатное?Ты регился там,давал данные своей кредитки,а денги не снялись,но ты продолжаешь оставаться членом клуба? кстати,слышала,что у ВВ есть песня,где отчетливо слшится наше классическое ругательное слово.Может кто знает что за песня?
The Funeral: Tyra саунд фордж у мня, более - менее шарю ))). что вырезать и замедлить? вообщем, принимаю заказы )))
Evil Angel: Люди, вы меня с ума свели!!! Теперь я слышу в "ин джой энд сорроу" на 2мин. 26сек. : "Голос сказал что для этого сентября достаточно доказательств..." Млять, мне страшно за психику. НЕ СМЕШНО!
Tyra: Evil Angel The Funeral смотри в ЛС
Infinum: Diavolo пишет: And we start with the circle number one Through two, three and four and five and six and Oh and how descend to the night, the last Where we are judged for what we did as we Venus Yeah we bleeding well always in hell (либо all days on hell) Круто. Только в конце мне слышится: Where we judjed for what we did to our sweet Venus Yeah we bleeding well all layers of Hell И про Данте там точно есть
Diavolo: Infinum пишет: Where we judged for what we did to our sweet Venus Yeah we bleeding well all layers of Hell Гениально) Я и сам слышу что что-то не так. Точно, теперь все правильно вроде)) NephaliM пишет: Diavolo а в конце ...by Dante Да, "бай Данте" я там услышал) только перед этим еще какое-то словечко... но лучше не буду говорить что я там услышал)) MONA пишет: Спасибки ....а переведите нормально,чтобы хорошо понятоно было про что там.. Перевод: И мы начинаем с круга номер 1 По 2-му и 3-му и 4-му и 5-му и 6-му и (имеется в виду проходим по 2-му, 3-му и т.д.) О и как спускаемся в ночь - последний (круг навэрна) Где нас судят за то, что мы сделали с нашей любимой Венерой Да, мы хорошенько истекаем кровью на всех уровнях ада (на всех кругах, короче) Вот) Как обычно все это хорошо звучит на английском, а не на русском)))
MONA: Diavolo Cпасибо.
Vivien Lee: Так,так,так,так,таааааааааааааааааак!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! День пропустила,а тут такое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Что,уже можно радоваться?! Да,СПАСИБО ВСЕМ,и за то,что заинтересовались,и за то,что помогли,в итоге!!!Очень все понравилось!
angel dark: Vivien Lee, спасибки за темку. И всем кто помог разобраться!
Gray Constable: знаете... я тут почитала... пойду ка я послушая *ин джой энд Сорроу* и *обратную сторону луны* Infinum пишет: Where we judjed for what we did to our sweet Venus Yeah we bleeding well all layers of Hell во, вот так он поет, точно! и бай данте тоже есть))
Evil Angel: Gray Constable пишет: и бай данте тоже есть Так он Данте так ведь и не дочитал, строит из себя заучку
RityZa: Evil Angel пишет: Люди, вы меня с ума свели!!! Теперь я слышу в "ин джой энд сорроу" на 2мин. 26сек. : "Голос сказал что для этого сентября достаточно доказательств..." не волнуйся ты не одна такая....я тоже слышу, но только фразу "достаточно доказательств"
Infinum: Diavolo пишет: "бай Данте" я там услышал) только перед этим еще какое-то словечко... но лучше не буду говорить что я там услышал)) Я слышу "And this by Dante" Вы мне лучше ответьте, что он там бормочет между основной песней и уже разобранным кусочком?
Vivien Lee: Угу...это что-же,я рано радовалась?Там еще что-то... Но вот концовка,очень плывет!
Tyra: Diavolo пишет: Oh and how descend to the night, the last только там не NIGHT а NINE(то есть ,девятый,последний) Infinum пишет: Where we judjed for what we did to our sweet Venus Yeah we bleeding well all layers of Hell да-да,мне тоже,именно это он и поет!!! А я например не пойму фразу на 2:50,что-то вроде "Love is insane" или "And so we say" или еще хз что..не пойму
Infinum: Tyra пишет: только там не NIGHT а NINE( Точно! Tyra пишет: я например не пойму фразу на 2:50,что-то вроде "Love is insane" или "And so we say" или еще хз что..не пойму вот-вот...
Diavolo: Infinum пишет: Я слышу "And this by Dante" Ты знаешь, а мне все-таки слышится "At least by Dante". Может конечно и неверно, но звук "Л" там помоему точно есть. Infinum пишет: Вы мне лучше ответьте, что он там бормочет между основной песней и уже разобранным кусочком? Точнее слова, чем бормочет не подберешь Ибо он там и вправду нечто не поддающееся улавливанию именно бормочет...
Venefica: Evil Angel пишет: "Голос сказал что для этого сентября достаточно доказательств..." Писец я сентябрь тоже слышу(кстати,уже наблюдалась у психотерапевта)
Infinum: Diavolo пишет: "At least by Dante". а перевести тогда, как "по крайней мере по теории Данте"? А одной мне кажется , что в начала песни Resurrection он как будто шепелявит
Gray Constable: Нее, он говорит And this by Dante
MONA: А кто-нить может мне сказать в песне Sleepwalking past hope в конце,когда играет улетный сентезатор с гитарой,кроме того ,как он там ахает ничего не понять,что он там поет??
Diavolo: Infinum пишет: а перевести тогда, как "по крайней мере по теории Данте"? Нэ знаю, ессесьно про перевод я думал, кстати мот что-то в этом духе он имеет в виду, х.з. Может у меня уже уши не те, но хоть убей, а мне там слышится звук "л". У меня тож вопрос - че он шепчет в песне Passion's Killing Floor когда идет гатишный зловещий проигрыш?
Vivien Lee: Мне тоже слышится там "л"!И вообще как другое слово,а не Данте... Но это,наверное только мне...
K: Я тоже, уже давно, слышу русские слова в этой песне: "Мне срочно нужно с тобой встретиться"; "Сердце"; "Любовь"; "Всё из-за тебя"... Это ведь очень странно... конкретный русский текст в самой красивой песне на свете.
Надежда: K пишет: Я тоже, уже давно, слышу русские слова в этой песне: "Мне срочно нужно с тобой встретиться"; "Сердце"; "Любовь"; "Всё из-за тебя"... Это ведь очень странно... конкретный русский текст в самой красивой песне на свете. это ты про какую песню?
Gray Constable: Надежда пишет: это ты про какую песню? ин джой энд сарроу, наверно)
summerwine: Gray Constable пишет: ин джой энд сарроу, наверно) и где там русский?
Wicked_Girl: MONA пишет: А кто-нить может мне сказать в песне Sleepwalking past hope в конце,когда играет улетный сентезатор с гитарой,кроме того ,как он там ахает ничего не понять,что он там поет?? Diavolo пишет: че он шепчет в песне Passion's Killing Floor когда идет гатишный зловещий проигрыш? Вот меня тоже это очень заинтересоВало,но сама никак не могу разобрать.
полная версия страницы