Форум » Поговорим о HIM » Поговорим о HIM и... Часть 11 » Ответить
Поговорим о HIM и... Часть 11
La Murka: .. Вилле Вало Тема открыта по многочисленным заявкам слушателей dla razgovorov i spleten ne perexodiashix v massovyj slovesnyj mordoboj Twitter [more] Eugene Riecansky http://twitter.com/EugeneRockstar Burton http://twitter.com/jannepuurtinen Mige http://twitter.com/sadmizee Linde http://twitter.com/DLioneye Gas http://twitter.com/Mixu666 [/more] Книжная полка Светлейшего «Как рок-н-рольщик, вы должны с этим ознакомиться» [more] - Henry Charles Bukowski, Women; Burning in Water, Drowning in Flame (Чарльз Буковски, Женщины; Сгорая в воде, утопая в пламени ) - Charles Baudelaire, The Flowers of Evil (Шарль Бодлер, Цветы зла) - Edgar Allan Poe, (Эдгар Аллан По, детективные романы, и обязательно стихотворение Ворон) - Timo Kustaa Mukka, Maa on syntinen laulu (Тимо К. Мукка) - Georges Bataille , Story of the Eye (Жорж Батай, История глаза) - Peter Levenda, Unholy Alliance: A History of Nazi Involvement With the Occult (Питер Левенда, Дьявольский Союз: история вовлечения в тайны нацизма) - Clive Barker, The Books of Blood (Клайв Баркер, Книги крови) - Hubert Selby, Last Exit to Brooklyn (Хуберт Селби, Последний поворот на Бруклин) - Peter Webb, Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer (Петер Вебб, Смерть, желание и кукла: жизнь и творчество Ханса Беллмера) - Will Christopher Baer, Kiss Me, Judas; Penny Dreadful; Hell's Half Acre - Paul-Loup Sulitzer, Le roy vert (Поль-Лу Сулицер, Зелёный король) - Daniel Pinchbeck, 2012: The Return of Quetzalcoatl (Даниель Пинчбек, 2012: Возвращение Кетцалькоатля) - Mette Newth, The Dark Light (Метте Мьют, Темный свет) - Christopher Dawes , Rat Scabies and The Holy Grail (Кристофер Дауес, Крысиная чесотка и святой Грааль) - Michelle Belanger, Vampires in Their Own Words: An Anthology of Vampire Voices (Мишель Белангер, Вампиры по их собственным словам) - Dennis Joseph Enright, The Oxford Book Of Death (Оксфордская книга смерти) - Anton Sandor LaVey, The Satanic Bible (Антон Шандор Ла-Вей, Сатанинская библия) - Craig Clevenger, The Contortionist's Handbook (Крейг Кливенген, Справочник акробата) - Dan Brown, Da Vinci Code (Дэн Браун, Код Да Винчи) - Lynn Picknett, The Secret History of Lucifer (Линн Пикнет, Тайная история Люцифера) - Dante Alighieri, Divine Comedy, Inferno (Данте Алигьери, Божественная комедия, Ад) - Nikki Sixx, The Heroin Diaries (Никки Сикс, Героиновые дневники) - John Ajvide Lindqvist, Lat den ratte komma in (Йон Айвиде Линдквист, Впусти меня) - Ysra Sigurdardottir, Last Rituals (Ирс Сигурдардоттир, Последние ритуалы) - Chelsea Cain, Heartsick (Челси Кейн, Удрученные) - Scarlett Thomas, The End of Mr. Y (Скарлетт Томас, Кончина мистера Y) - Lawrence Sutin , Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley (Лоренс Сатин, Делай что хочешь: жизнь Алистера Кроули) - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (Джон Толкиен, Властелин колец) - Stephen Hawking, A Brief History Of Time (Стивен Хокинг, Краткая история времени) - Val McDermid, The Grave Tattoo - Joe Hill, Heart-Shaped Box - Chuck Palahniuk, Choke - Howard Phillips Lovecraft - Arthur Schopenhauer - Galway Kinnell - Guy de Maupassant - Streaks at Midnight (Полночные линии, сборник стихотворений) - Ветхий Завет (не дочитал - скучно) [/more] как раньше выглядела Харта.ком http://web.archive.org/web/*/http://heartagram.com
heart-healer: Pansy D пишет: Так перевод уже где-то был, что ли??! да нет совсем, и еще раз тебе спасибо!и спасибо, Вилка! я так просто не в себе от а)долгого ожидания этого скана; б)если это Zilo - так без опознавательный знаков как-то и не в той теме а если Metal Hammer - тоже хорошо. мне ревью показалось доброжелательным вполне.Vivien Lee пишет: И вообще, как с дочерью Айоми, так надо восхвалять до запредельного! наверное если бы не только двоих упомянули, то такого эффекта не было бы. ну, намекнули на свою осведомленность о личной жизни . а вот про Led Zeppelin-овское звучание интро - меня так удивило. на меня от вступления Sabbath-товским духом мощно так повеяло. хотя может быть... разве что если "Trampled Under Foot"? "Talkin' 'bout love.Oh, I can't stop talkin' about love" ладно. комплиментам в зубы не смотрят. пойду-ка я в тру-ла-ла...
Вилка: UnemployedMuse пишет: оказалось, что это скан Метал Хаммера с обещанным ревью Хеллдона Где-то в сети я его стащила...зря не сохранила закладку на источник.Но метка для изображения была Метал Хаммер..... Pansy D,спасибо за перевод! Pansy D-зоркий глаз,а то мои на лоб лезут от таких сканов(это я его еще немного увеличила и добавила контраста...)
heart-healer: Вилка пишет: Но метка для изображения была Метал Хаммер..... ну и хорошо. потому как если они кому в лицо скажут: ты - это не метал, так и все . а раз подтвердили мандат на право был метал-группой, то живем дальше!
Pansy D: Вилка пишет: Pansy D,спасибо за перевод! Не за что! И тебе спасибо за скан! Кстати, я в том посте подкорректировала перевод с помощью heart-healer Теперь более грамотно и литературно, спс, дарлинг Там, кстати, в нижнем левом углу про Йессе Вало написано, что он профессиональный кикбоксер и имеет серебряную медаль в этом виде спорта, что, в принципе, мы и так знали heart-healer пишет: живем дальше! Живем в любом случае!!
heart-healer: EMPIRE в своем твиттере: "Спасибо всем вам за вопросы HIM... теперь у нас есть все, что нам нужно..." и жалуются, что работают допоздна EMPIRE - "Thanks for all your #HIM questions ... we've got all we need now .." EMPIRE - another late night working on ..... ? twitter welcome to empire аврал у них там что ли?
Pansy D: heart-healer пишет: теперь у нас есть все, что нам нужно Звучит заманчиво и многообещающе! Ждем!
UnemployedMuse: сегодня слушать тут или тут
heart-healer: UnemployedMuse пишет: сегодня полуночники?
Nymph: Ради ТАКОГО стоило не спать!!! Мне очень понравилась песня! Да, дух Love Metal чувствуется а в серединке проигрыш: рифф, который Мижик выдавал на Хэлдане 2009, его фишка была)) молодцы, все в дело)) ах, я под впечатлением! надеюсь, кто-то записал и можно будет гонять песню по кругу!
heart-healer: Nymph пишет: Ради ТАКОГО стоило не спать!!! а-а-а! восторг Nymph пишет: надеюсь, кто-то записал и можно будет гонять песню по кругу! обещали: HIMI и .saintscream.ru/
Nymph: уже вконтакте выложили)) все! пора начинать обратный отсчет до Лондона!!!
heart-healer: кто-нибудь расслышал - что"this friday Ville will be on Kerrang radio again on Johnny Doom"?
Vivien Lee: heart-healer показалось, что с самого начала он сказал, что в пятницу они общались (или будут я теперь сомневаюсь) а еще что-то про журнал. короче, не знаю...В любом случае если что, то анонс будет.
heart-healer: а вот и на BBC1 у Картера All Lips Go Blue!
heart-healer: перефразируя анекдот Если часто и много употреблять какой-то продукт, то он надоест. Вопрос: что не так с пивом?, хочется спросить - что не так с HIM?
полная версия страницы