Форум » Поговорим о HIM » Two Decades of Love Metal - обсуждаем » Ответить
Two Decades of Love Metal - обсуждаем
Надежда: Ну-с, вэлком! Делимся мнениями тут
Vivien Lee: olga2188 ну наконец-то новость про сайт!
Pansy D: olga2188 пишет: Знаете, что мне ответили с Heartagram Team Они отвечают olga2188 пишет: Хорошие новости))) Харта откроется и даже, может быть, в Рашу продавать начнет Отличные, спасибо, Оль
Надежда: оу.. а Стрейндж Ворлд в оригинале мне очень и очень.. миленько так, гитарки акустические хорошо звучат Хотя и вокал визглив, конечно...
Pansy D: Надежда пишет: а Стрейндж Ворлд в оригинале мне очень и очень.. Хотя и вокал визглив, конечно... Согласна Фальцет Ке напрягает временами слух, но мелодия хороша, и она реально засела у меня в подкорку:)) Вот только мне как-то не понравилась демонстрация общественного туалета в оригинальной версии , интересно посмотреть, что наши придумали...
Адвокат Дьявола: Pansy D пишет: Согласна Фальцет Ке напрягает временами слух Никто не в курсе, он не гомик случаем? Уж на что я без предрассудков, но вот его вокал заставил задуматься.
Pansy D: Адвокат Дьявола, я не в курсе, но, глядя на выражение лица и манеру держаться Ке, меня тоже посетила подобная мысль...:)))
UnemployedMuse: объявлены продажи http://www.amazon.com/dp/B009A9EX28/ref=cm_sw_r_fa_dp_bZaIqb1RH3V0V
heart-healer: UnemployedMuse пишет: объявлены продажи у меня крыша едет: XX: Two Decades of Love Metal This title will be released on March 19, 2013. сборник - в марте 2013?! хотя - винил...
Beautiful: Ревью из Керранга Finnish superstars return from the wilderness with the hits (and one new song.) How we’ve missed Ville Valo. Always a rockstar of class, charm and cool, he’s a frontman who makes this game look like something a certain type of person – skinny, pale, dark, constantly smoking – simply falls into. His rib-tickling appearance in K!’s Ultimate Rockstar Test last week reminded us how good he is at his job (particularly when he talked about smashing guitars in the recording studio because rock and roll made him do it), but the bigger realisation was what a waste it was to have such a rose-between-the-teeth rock dandy sitting idle. Thank god then, for this collection. It’s not the full blown return of HIM (MIA since last year), but as prep for their new album, tentatively due next year, it’s a winner. The new song , Strange World, is vintage HIM – full of big shined-up Sabbath riffs and Ville’s nicotine-coated croon. The classics, meanwhile –Your Sweet 666, Wings Of A Butterfly, Buried Alive By Love – are still shining examples of perfectly balanced darkness, romance and heavy, rock ‘n’ roll thrust, shot through the same charm that keeps Led Zeppelin and Thin Lizzy sounding so exciting. By the sounds of things, when HIM return properly next year we are in for a treat. In the meantime, this is the perfect way to remind yourself just how good they already are. Now hurry up and release the album, Finnish blokes. 5/5 K rating. взято с Official Him Street Teams
heart-healer: Beautiful пишет: Ревью из Керранга предлагаю перевод (по-прежнему приветствую замечания, уточнения и поправки) Финская суперзвезда, бывший не у дел, возвращается с хитами (и одной новой песней). Как же мы соскучились по Вилле Вало. Неизменно рок-звезда высокого класса, крутой и само очарование, он – тот фронтмен, кто играет по правилам определенного типажа внешнего облика – худой, бледный, мрачноватый, беспрестанно курящий – просто влюбиться можно. Его щекочущее нервы появление в K! Ultimate Rockstar Test`e на прошлой неделе напомнило нам как он хорош в своем деле (особенно когда он говорил о крушении гитар в студии записи, потому что это рок-н-ролл его вынудил), но большим осознанием было то, каким расточительством было пребывание в бездействии этого романтично-сексуального* рок-денди. Так что, благослови бог эту подборку. Это не возвращение HIM на всех парусах (пропавших с прошлого года), но выигрышное - как приготовление к их новому альбому, ожидаемому предположительно в следующем году. Новая песня, Strange World, винтаж от HIM – полна рифов в духе Sabbath и прокуренного проникновенного пения Вилле. Классика, Your Sweet 666, Wings Of A Butterfly, Buried Alive By Love, при этом - по-прежнему блестящие примеры безукоризненно сбалансированных мрачности, романтики и тяжелой рок-н-рольной сути, пронизанных неустаревающим захватывающим очарованием Led Zeppelin и Thin Lizzy. К слову говоря, по возвращении HIM соответственно – в следующем году – мы и обсудим [звучание]. Тем временем это идеальный способ напомнить себе насколько они уже хороши. А теперь-ка, финны, живее, выпускайте альбом. *дословно «с-розой-в-зубах»
Angel-A: heart-healer, спасибо за переводы, дарлинг. heart-healer пишет: беспрестанно курящий
heart-healer: Angel-A пишет: шо опять? ну, это же про прошлое и образ PS уже не знают как еще подлизаться: и монсеньор, и вот уже денди . все условия.
Angel-A: heart-healer пишет: монсеньор, и вот уже денди дада)) и крутой, и высококлассный и просто влюбиться можно (с) а мы тут кудахчем какой день подряд всем форумом
Pansy D: heart-healer, спасибо за такой художественный перевод! heart-healer пишет: Как же мы соскучились по Вилле Вало *** как! Простите heart-healer пишет: влюбиться можно А мы уже-е! heart-healer пишет: уже не знают как еще подлизаться Не говори Но как красиво написали... ... если не видеть его своими глазами (ушами)...
V.I.P.: Angel-A пишет: Скрытый текст pochemu mne pokazalos' snachala, chto pjos po-finski govorit: "l'da!!!" kill my mozg Beautiful пишет: 5/5 K rating. oj, da vy chto.
полная версия страницы