Форум » Поговорим о HIM » Two Decades of Love Metal - обсуждаем » Ответить
Two Decades of Love Metal - обсуждаем
Надежда: Ну-с, вэлком! Делимся мнениями тут
Ответов - 80, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Pansy D: Надежда пишет: я создала таки тему для обсуждения, вперёд: Спасибо, я тут как тут Rita пишет: впечатление что это ещё не совсем доработанная версия, просто как бы "на пробу".. Возможно... Так, народ, всё это конечно хорошо, но у меня на часах 2 часа 10 минут глухой якутской ночи, и я пошел
Sunny: Прослушала на тюбике песню, звук вроде нормальный. Вроде даже альбом версия есть. Только я вот не поняла, видео то было или просто пока аудио? Ну не знаю, может я плохой фанат так сказать, но мне напоминает последний альбом. В том же стиле.
Nymph: Очень понравилось "более сырое" звучание! у меня песня скорее вызвала ассоциации с Venus Doom Сама по себе песня вроде бы и ничего особенного, но определенно нравится! видимо все то, что в нее вложили ХИМ)) Кам-бэк получился весьма приятным для моих ушей
Надежда: блин, я наверное глухая. но я не слышу в этой песне моего любимого альбома правда, я её только раз послушала.. потом ещё раз послушаю..
Nymph: я с 1го раза "не распробовала", но на повтор поставила)) раза с 3го проняло))
Beautiful: Надежда пишет: блин, я наверное глухая. но я не слышу в этой песне моего любимого альбома Там сплошной Venus Doom, я бы подумала, что эта песня именно с этого альбома
olga2188: Поздравьте меня! Я, наверно, единственная, кто не слышал песни... нда... вот пойду и повешусь Шутка
Надежда: olga2188 пишет: Я, наверно, единственная, кто не слышал песни... а чо, там уже всё удалили? Beautiful пишет: Там сплошной Venus Doom, как вариант, я просто забыла, как звучит Винус. давно не слушала.. Только Слипволкин в ушах стоит
Nymph: на Ютубе удалили, зато во вконтакте полно копий))
UnemployedMuse: на сегодняшний день, после 20 (а то и более) прослушиваний могу резюмировать: 1. Чем больше слушаю, тем больше мне начинает нравиться! 2. Что-то новое от HIM, пусть даже это кавер. 3. Да, тяжесть Venus Doom'а (а это я люблюююю) 4. Но мелодичность голоса Mr. V напоминает мне Dark Light. 5. Мне даже нравятся "погрешности" записи - ребята таким образом дают нам приобщиться к их работе - и этот "свист" аппаратуры в самом конце записи - мне все нравится! 6. и завтра я тоже буду слушать, и после- и послезавтра
olga2188: Nymph пишет: во вконтакте полно копий да не вконтакте я, не вконтакте! все, ушла вешаться, не поминайте лихом
NaturalDisaster: Nymph пишет: на Ютубе удалили, А тут еще есть, с текстом, подпевать удобно) click here
V.I.P.: olga2188 пишет: а не вконтакте я, не вконтакте! все, ушла вешаться, не поминайте лихом ja by luchshe zaregistrirovalas' vsjo-taki, uzh radi togo chtob ne veshat'sja.
Beautiful: olga2188 пишет: да не вконтакте я, не вконтакте! все, ушла вешаться, не поминайте лихом набери в поиске на тюбике и будет тебе счастье Nymph пишет: на Ютубе удалили, зато во вконтакте полно копий)) одно удалили, несколько загрузили...
Nymph: Beautiful пишет: одно удалили, несколько загрузили... "эту песню не заглушишь, не убьешь!")))))
Anastasia: тоже прогнала раз ...цать, уже не без удовольствия, признаться поняла, что мне не нравится в песне - любимые хим-альбомы у меня от дарк лайта и далее, три последних на данный момент, в общем; они отличаются от более ранних вещей неожиданными музыкальными ходами и навороченной обработкой, что я страстно люблю, а здесь этого нет, увы, вот и кажется песня мне средней. но слушать всё равно приятно, чего уж там.
Tyra: наверное некрасиво годы не появляться на форуме и прийти со своей ложкой дегтя....но кавер....((( ооочень посредственный, неинтересный и попсовый..от оригинала отличается гитарными рифами и ускоренным ритмом...эдакий "стрендж ворлд харткиллер" ждала большего ИМХО
JackWhite: strange song)
K@триN: понравилась, но не зацепила, так чтоб ах!!!
olga2188: K@триN пишет: понравилась, но не зацепила, так чтоб ах V.I.P. пишет: ja by luchshe zaregistrirovalas' vsjo-taki, uzh radi togo chtob ne veshat'sja у меня идиосинкразия на вконтакте, как бы не получить анафилактический шок после регистрации Да и зачем мне вконтакт, если есть Харта! NaturalDisaster пишет: А тут еще есть, с текстом, подпевать удобно BTW, как теперь видюхи с Тюбика вытаскивать? Давно я этого не делала, что-то прежние методы не работают((( Я, конечно, скачала, но в извращенной форме, Реплей Капча как паллиатив UPD. Разобралась со скачиванием)))
NephaliM: Поскольку пребываю в танке, то момент дебютного прослушивания состоится на протяжении часа. В любом случае спасибо за отрадную новость. Отпишусь впечатлениями
NephaliM: Хм, пока впечатления все же более хорошие чем плохие. Немного удивлен качеством и стилем записи, грязное, размытое звучание. На VD звук был хоть и низким но все же чистым, здесь такого не ощущаю. Хотелось бы услышать фирменный скрим Вало, здесь он кажется был бы уместен. Тесноватая песня для его диапазона и возможностей. Буду слушать по кругу.
Vivien Lee: Просто извиняюсь, кому понравилось, но, одним словом скажу...песня - бесчувственная. Оригинал дает задуматься, а вот эта кавер-версия совсем никак не цепляет. Песню сделали похожей на что угодно из старых альбомов ХИМ (расчитывая, видимо, на успех), музыку заносит то туда, то сюда, сразу охота вспомнить "в какой их песне я слышала такой отрывок?"...и отвлекаешься от темы вообще...Короче, нет, нет...и нет.
olga2188: Vivien Lee пишет: Оригинал дает задуматься, а вот эта кавер-версия совсем никак не цепляет. Ну для всех по-разному... Мне лично оригинал категорически не понравился, даже дослушать не смогла... а кавер прослушала, и не один раз уже))) Значит, все-таки лучше оригинала, для меня по крайней мере. NephaliM пишет: Немного удивлен качеством и стилем записи, грязное, размытое звучание. На VD звук был хоть и низким но все же чистым, здесь такого не ощущаю. согласна, звук хочется почистить
Luch: Послушала, сырой звук как раз понравился - в этом есть своя фишка. Ассоциативно отнесло в сторону более ранних альбомов (тоже отчасти за счёт сыроватости), не полностью, но промелькнуло такое ощущение, к моему удовольствию. Ничего особо выдающегося в кавере нет, но я ничего такого и не ожидала. Ждала примерно того, что и получила: ничего шикарного и хитового, но очень приятно сделано, можно слушать с удовольствием, как Пойзон Харт. Оригинал, кстати, тоже нравится.
Вилка: Вот тут идет обсуждение... http://www.revolvermag.com/news/new-him-song-streaming-online.html Почитайте комменты....
Luch: Вилка пишет: Вот тут идет обсуждение... http://www.revolvermag.com/news/new-him-song-streaming-online.html О боже, Хим опять гот-рокерами стали %) За што. А в обсуждении что-то не увидела ничего интересного, кроме вечного холивара "красть или не красть".
Pansy D: Люди, я одного понять не могу, КТО слил запись, и ЗАЧЕМ?? Какая выгода была это делать? Это ж явно кто-то из "приближенных"...
NaturalDisaster: Vivien Lee пишет: песня - бесчувственная. Оригинал дает задуматься, а вот эта кавер-версия совсем никак не цепляет. so strange... шучу-шучу)) оно ж: olga2188 пишет: для всех по-разному Оригинал я слушала 2 раза, но исключительно с исследовательской целью, а кавер - хорош! Вилка пишет: Почитайте комменты Понравился такой коммент с Тюбика: if they do the same thing, it's bad because they're repeating themselves, if they do something new, it's bad, because it doesn't sound like HIM. you people clearly can't be satisfied so why even bother?
UnemployedMuse: NaturalDisaster пишет: if they do the same thing, it's bad because they're repeating themselves, if they do something new, it's bad, because it doesn't sound like HIM. you people clearly can't be satisfied so why even bother? хоть одна здравая мысль за все время
V.I.P.: Luch пишет: Ничего особо выдающегося в кавере нет, но я ничего такого и не ожидала. da uzh. kak budto Poison Heart ofiget' kakoj shedevr. i Solitary Man. NaturalDisaster пишет: if they do the same thing, it's bad because they're repeating themselves, if they do something new, it's bad, because it doesn't sound like HIM. you people clearly can't be satisfied so why even bother? da uzh. mne nravitsja kogda HIM ostajutsja HIM no prosto k starym temam podhodjat po-raznomu. naprimer, Katherine Wheel eto vsjo to zhe udovletvorenije v stradanii, pro kotoroje Valo govoril v DVD v svete Orfeja i kotoroje slyshitsja v zaglavnoj pesne Venus Doom. no nel'zja pri etom Katherine Wheel priravnit' k Venus Doom.
Suru Murhe: а ведь понравилось даже как будто проснулось внутри что-то подзабытое
V.I.P.: Suru Murhe пишет: Йа - Мюрге!! блин странно, а почему не мурхе?
Pansy D: V.I.P. пишет: kak budto Poison Heart ofiget' kakoj shedevr. i Solitary Man. Обожаю обе этих песни! Solitary Man - шедевр
NaturalDisaster: V.I.P. пишет: no nel'zja pri etom Katherine Wheel priravnit' k Venus Doom вот лучше бы и не приравнивать. Мне все эти сравнения напоминают вечную тему: кто сексапильнее блондинки или брюнетки? Почему нельзя признать, что и те, и другие хороши по-своему?а разным извращенцам, в нашем случае - фанам, нравится разное. Pansy D пишет: Solitary Man - шедевр Безусловно))
V.I.P.: Pansy D пишет: Обожаю обе этих песни! Solitary Man - шедевр nu ja-to tozhe, tak kak tam pridyhanija Valo i vsjo, i s vyrazhenijem speto, i firmennyje gitary, no nichego printsipial'no novogo oni v etih pesnjah ne raskryli. imho.
heart-healer: V.I.P. пишет: kak budto Poison Heart ofiget' kakoj shedevr. вот = согласие V.I.P. пишет: no nichego printsipial'no novogo oni v etih pesnjah ne raskryliвот тоже = согласие. мне так кажется, что они вообще очень уважительно, даже бережно относятся к оригиналам своих каверов, не ставят целью радикально отличаться, а скорее указать - вот это понравилось. меня только мучает почему. напрашивается только один ответ - из-за текста. кроме того, вполне логично начав с кавера, то же поставить в конце главы (вот оно, где все начинается и заканчивается и снова). да, за ХХ лет можно примириться принять - что люди по-прежнему лгут, причиняют боль, глухи к страданиям других и бессмысленно плакать об этом, хотя все-равно размышляешь-удивляешься почему это происходит. применительно к "these thoughtless tears out" любопытно - какие же "слезы" будут на "tears on tape"?
Kate Born: Может меня закидают помидорами , но оригинал мне нравится больше. И как-то не вштыривает от кавера в исполнении Хим, солиднее было бы в честь 20-тилетия группы написать свою песню...ццц.
Rita: так будет ещё свой диск в следующем году..
Вилка: Heartagram Board > HIM > HIM News Here is a list of digital outlets legally selling "Strange World" by HIM on September 21st. Some legal digital download sites such as iTunes have people landlocked to their region, so this master list is provided to assist people Worldwide to purchase the song when it is released on the internet. More links will be noted within this post as they become available. Spread the word and provide this thread link. Germany http://www.amazon.de/Strange-World/dp/B0097GVXX6 http://www.amazon.de/Strange-World/dp/B0097GVXL8 United Kingdom http://www.amazon.co.uk/Strange-World/dp/B0097SU0XI http://www.amazon.co.uk/Strange-World/dp/B0097SU1BY
V.I.P.: Вилка пишет: so this master list is provided to assist people Worldwide to purchase the song when it is released on the internet. Germany United Kingdom mmm.... kakoj u nas shirokij worldwide-to...
NaturalDisaster: heart-healer пишет: они вообще очень уважительно, даже бережно относятся к оригиналам своих каверов, не ставят целью радикально отличаться Вот=согласие)) Я тут, как и другие фаны, маюсь двумя вопросами. 1)Почему кавер? Ведь Kate Born пишет: солиднее было бы в честь 20-тилетия группы написать свою песню Возможноheart-healer пишет: из-за текста. кроме того, вполне логично начав с кавера, то же поставить в конце главы (вот оно, где все начинается и заканчивается и снова) Недавно по долгу службы пришлось выслушать около дюжины речей. вспомнилось: «А завершить я хочу словами Конфуция..» 2) Почему именно Strange world? Вроде и лирика не HIMовская, и вообще. Поскольку, кавер вызывает у меня и чуЙства и мысли, кой-какие из них озвучу. Мысля первая: «мир ловил меня, но не поймал» - у мира свои законы (people talk and tell only lies, kill an eye for an eye), их одному человеку не изменить, с ними по-любому приходится считаться, но, сори, мир, жить я буду все же по-своему. Далее, помимо мира огромного, есть мирок поменьше, в котором таки можно достичь гармонии - So close your eyes and just believe, …believe and everything will be alright. Ну, и в финале акцент на одних строчках и затирание других дает песне что-то потеплее философии и антивоенной темы.
V.I.P.: NaturalDisaster пишет: Возможно a vozmozhno u nih prosto podzhimali sroki/podzhimal lejbl, i oni reshili, chjto zapisat' kaver budet bystree, chem svoju pesnju...
NaturalDisaster: V.I.P. пишет: a vozmozhno u nih prosto podzhimali sroki/podzhimal lejbl все может быть, но может и не быть))
heart-healer: Kate Born пишет: солиднее было бы в честь 20-тилетия группы помидоров нету, только апельсины а почему мы решили, что они отмечают или празднуют? может, жизнь измеряют не годами, а событиями, или просветлениями (новая тема пришла в голову - вот те и -ндадцать лет)? NaturalDisaster пишет: Вроде и лирика не HIMовская, а у каких каверов лирика HIMовская? V.I.P. пишет: chjto zapisat' kaver budet bystree, chem svoju pesnju... что, правда что ли? быстрее?
Pansy D: heart-healer пишет: а у каких каверов лирика HIMовская? Wicked Game - легла как родная, Solitary Man, опять-таки, ну а также Rebel Yell, Don't fear the Reaper, Enjoy the Silence, например heart-healer пишет: что, правда что ли? быстрее? Ну, по крайней мере, кавер не нужно придумывать... версию аранжировки, только что...
Слеза: Определенно нравится . Может, просто потому, что жутко соскучилась по их музыке... И между тем уютно как-то после прослушивания)
V.I.P.: Pansy D пишет: цитата: что, правда что ли? быстрее? Ну, по крайней мере, кавер не нужно придумывать... версию аранжировки, только что... vot imenno... i svoju pesnju mozhno v ljuboj moment izmenit' pod koren' po sluchaju kakoj-to megaidei, te. togda protsess jeschjo dol'she stanet...
olga2188: Чем больше слушаю кавер, тем больше нравится... а вот сейчас по радио вообще супер
V.I.P.: olga2188 пишет: Чем больше слушаю кавер, тем больше нравится... а вот сейчас по радио вообще супер nu tak-to konechno, vsjo-taki rodnoje
Beautiful: Купила, послушала на хорошей громкости, подозреваю, все то время, что буду собираться на работу, буду "гонять" по кругу
Амалия: пару раз поймала себя на том, что пропеваю эту песню между делом Притом неосознанно как-то, значит "действует", т.е. подсознательно нравится
Pansy D: Амалия пишет: пару раз поймала себя на том, что пропеваю эту песню между делом А я проснулась с ней в голове на следующий день после "слива"
Leiden: странно, меня как-то не зацепило
Pansy D: Leiden пишет: странно, меня как-то не зацепило Дело вкуса
Слеза: Pansy D пишет: А я проснулась с ней в голове на следующий день после "слива"
olga2188: Beautiful пишет: Купила Мариш, ты где покупала?
Адвокат Дьявола: О, Дьявол, я дождался чего-то нового от HIM. Anastasia пишет: тоже прогнала раз ...цать, уже не без удовольствия, признаться поняла, что мне не нравится в песне - любимые хим-альбомы у меня от дарк лайта и далее, три последних на данный момент, в общем; они отличаются от более ранних вещей неожиданными музыкальными ходами и навороченной обработкой, что я страстно люблю, а здесь этого нет, увы, вот и кажется песня мне средней. но слушать всё равно приятно, чего уж там.Западло в том, что гуляет это по интернетам счас в ужасающем качестве и сама песня незамысловатая, они и так в ней разгулялись как могли. Обработка (в таком количестве) тоже на месте. Как говорилось, это что-то и правда в духе VD и как раз обработка сыграла в этом первейшую роль. Одновременно песня попсовей VD, хотя вполне бы на нём смотрелась, как и BW. Но они бы смотрелись и на более лёгкой пластинке. Лёгкость песни заставляет задуматься о судьбе будущего альбома. Если он второй раз подряд будет из поп-рок линейки, то мои прогнозы впервые не сбудутся. С другой стороны, именно такую и надо пихать на сборник для заманухи. Лёгкая песня с "утяжеляющей" обработкой слишком неоднозначная пища для размышлений. С тем же успехом можно сделать вывод, что ждать нам преемника VD и LM, только со своим настроением и оттенками музыки. Впрочем, не смотря ни на что, я думаю, что так и будет :)
Beautiful: olga2188 пишет: Мариш, ты где покупала? на iTunes.
olga2188: Beautiful пишет: на iTunes везет... Амазон, несмотря на высокоанонимный английский прокси, все равно сечет мое крайне неудачное географическое положение и какбэ намекает не соваться со свиным рылом в калашный ряд... А айТьюнс вообще отказывается подключаться к магазину. Знаете, что мне ответили с Heartagram Team, когда я поинтересовалась, и как же мне в России официально и легально купить что-нить HIMовское? If you can't get it on Amazon or iTunes then I'm afraid you'll have to wait for October 29th when XX - Two Decades Of Love Metal comes out. Heartagram.com should be open for the release of the new album so you'll be able to buy it from there. Хорошие новости))) Харта откроется и даже, может быть, в Рашу продавать начнет
Vivien Lee: olga2188 ну наконец-то новость про сайт!
Pansy D: olga2188 пишет: Знаете, что мне ответили с Heartagram Team Они отвечают olga2188 пишет: Хорошие новости))) Харта откроется и даже, может быть, в Рашу продавать начнет Отличные, спасибо, Оль
Надежда: оу.. а Стрейндж Ворлд в оригинале мне очень и очень.. миленько так, гитарки акустические хорошо звучат Хотя и вокал визглив, конечно...
Pansy D: Надежда пишет: а Стрейндж Ворлд в оригинале мне очень и очень.. Хотя и вокал визглив, конечно... Согласна Фальцет Ке напрягает временами слух, но мелодия хороша, и она реально засела у меня в подкорку:)) Вот только мне как-то не понравилась демонстрация общественного туалета в оригинальной версии , интересно посмотреть, что наши придумали...
Адвокат Дьявола: Pansy D пишет: Согласна Фальцет Ке напрягает временами слух Никто не в курсе, он не гомик случаем? Уж на что я без предрассудков, но вот его вокал заставил задуматься.
Pansy D: Адвокат Дьявола, я не в курсе, но, глядя на выражение лица и манеру держаться Ке, меня тоже посетила подобная мысль...:)))
UnemployedMuse: объявлены продажи http://www.amazon.com/dp/B009A9EX28/ref=cm_sw_r_fa_dp_bZaIqb1RH3V0V
heart-healer: UnemployedMuse пишет: объявлены продажи у меня крыша едет: XX: Two Decades of Love Metal This title will be released on March 19, 2013. сборник - в марте 2013?! хотя - винил...
Beautiful: Ревью из Керранга Finnish superstars return from the wilderness with the hits (and one new song.) How we’ve missed Ville Valo. Always a rockstar of class, charm and cool, he’s a frontman who makes this game look like something a certain type of person – skinny, pale, dark, constantly smoking – simply falls into. His rib-tickling appearance in K!’s Ultimate Rockstar Test last week reminded us how good he is at his job (particularly when he talked about smashing guitars in the recording studio because rock and roll made him do it), but the bigger realisation was what a waste it was to have such a rose-between-the-teeth rock dandy sitting idle. Thank god then, for this collection. It’s not the full blown return of HIM (MIA since last year), but as prep for their new album, tentatively due next year, it’s a winner. The new song , Strange World, is vintage HIM – full of big shined-up Sabbath riffs and Ville’s nicotine-coated croon. The classics, meanwhile –Your Sweet 666, Wings Of A Butterfly, Buried Alive By Love – are still shining examples of perfectly balanced darkness, romance and heavy, rock ‘n’ roll thrust, shot through the same charm that keeps Led Zeppelin and Thin Lizzy sounding so exciting. By the sounds of things, when HIM return properly next year we are in for a treat. In the meantime, this is the perfect way to remind yourself just how good they already are. Now hurry up and release the album, Finnish blokes. 5/5 K rating. взято с Official Him Street Teams
heart-healer: Beautiful пишет: Ревью из Керранга предлагаю перевод (по-прежнему приветствую замечания, уточнения и поправки) Финская суперзвезда, бывший не у дел, возвращается с хитами (и одной новой песней). Как же мы соскучились по Вилле Вало. Неизменно рок-звезда высокого класса, крутой и само очарование, он – тот фронтмен, кто играет по правилам определенного типажа внешнего облика – худой, бледный, мрачноватый, беспрестанно курящий – просто влюбиться можно. Его щекочущее нервы появление в K! Ultimate Rockstar Test`e на прошлой неделе напомнило нам как он хорош в своем деле (особенно когда он говорил о крушении гитар в студии записи, потому что это рок-н-ролл его вынудил), но большим осознанием было то, каким расточительством было пребывание в бездействии этого романтично-сексуального* рок-денди. Так что, благослови бог эту подборку. Это не возвращение HIM на всех парусах (пропавших с прошлого года), но выигрышное - как приготовление к их новому альбому, ожидаемому предположительно в следующем году. Новая песня, Strange World, винтаж от HIM – полна рифов в духе Sabbath и прокуренного проникновенного пения Вилле. Классика, Your Sweet 666, Wings Of A Butterfly, Buried Alive By Love, при этом - по-прежнему блестящие примеры безукоризненно сбалансированных мрачности, романтики и тяжелой рок-н-рольной сути, пронизанных неустаревающим захватывающим очарованием Led Zeppelin и Thin Lizzy. К слову говоря, по возвращении HIM соответственно – в следующем году – мы и обсудим [звучание]. Тем временем это идеальный способ напомнить себе насколько они уже хороши. А теперь-ка, финны, живее, выпускайте альбом. *дословно «с-розой-в-зубах»
Angel-A: heart-healer, спасибо за переводы, дарлинг. heart-healer пишет: беспрестанно курящий
heart-healer: Angel-A пишет: шо опять? ну, это же про прошлое и образ PS уже не знают как еще подлизаться: и монсеньор, и вот уже денди . все условия.
Angel-A: heart-healer пишет: монсеньор, и вот уже денди дада)) и крутой, и высококлассный и просто влюбиться можно (с) а мы тут кудахчем какой день подряд всем форумом
Pansy D: heart-healer, спасибо за такой художественный перевод! heart-healer пишет: Как же мы соскучились по Вилле Вало *** как! Простите heart-healer пишет: влюбиться можно А мы уже-е! heart-healer пишет: уже не знают как еще подлизаться Не говори Но как красиво написали... ... если не видеть его своими глазами (ушами)...
V.I.P.: Angel-A пишет: Скрытый текст pochemu mne pokazalos' snachala, chto pjos po-finski govorit: "l'da!!!" kill my mozg Beautiful пишет: 5/5 K rating. oj, da vy chto.
Pansy D: V.I.P. пишет: pochemu mne pokazalos' snachala, chto pjos po-finski govorit: "l'da!!!" Наверное, домой хочешь
V.I.P.: Pansy D пишет: Наверное, домой хочешь naverno, kashu v mojej golove uzhe mozhno prisypat' saharkom s koritsej i vycherpyvat' lozhechkoj
heart-healer: Beautiful пишет: Ревью из Керранга а вот и картинка вдогонку, большая-пребольшая с valo daily:
olga2188: Angel-A пишет: а мы тут кудахчем какой день подряд всем форумом да фанаты нервно курят в сторонке! На самом деле очень приятно, что Керранг так нежно любит ВВ
Pansy D: olga2188 пишет: На самом деле очень приятно, что Керранг так нежно любит ВВ
полная версия страницы