Форум » Поговорим о HIM » Переводы песен с Теории и Практики » Ответить
Переводы песен с Теории и Практики
Anastasia: Лирика Screamworks: [more]In Venere Veritas Let's fall apart together now Zipping cupid in a body bag well-worn Next to the mausoleum he was born in Picking up the pieces of this gory glory of it all From eve to morn For Eve to mourn Have no fear There are wounds that are not meant to heal And they sing, in venere veritas Come inside Let the fire burn you alive And sing, baby sing There are wounds that are not meant to heal at all In venere veritas Let's fall apart together now There's a method to our sadness as we drag the mirror ball and chain Through the twilight again Dressed up in shame Have no fear There are wounds that are not meant to heal And they sing, in venere veritas Come inside Let the fire burn you alive And sing, baby sing There are wounds that are not meant to heal at all In venere veritas Begging for reflection from an unshuttered heart To blind and chase us over the edge Have no fear There are wounds that are not meant to heal And they sing, in venere veritas Come inside Let the fire burn you alive And sing, baby sing There are wounds that are not meant to heal at all In venere veritas These are the wounds that are not meant to heal at all Let's fall apart together now Let's fall apart together now Scared to Death In the biblical sense and sensibility let me know you I'll kiss that smile off your face, just say when I'm not afraid to say I love you any more than I used to be babe I am scared to death I am scared to death to fall in love All these pick-up lines from hell Icebreakers infernal From the heart so black and blue only for you I'm not afraid to say I love you any more than I used to babe I am scared to death I am scared to death to fall in love I'm not afraid to admit I adore you any more than I was before, baby I am scared to death I am scared to death to fall in love with you with you (scared to death) And you're sweet like poison. HeartKiller Farewell heartless world, I'll send you a postcard burnt, In flames You've tried so hard to extinguish with the fear of failing, I'll write down everything I have learned, And edit it down to a single word, Love For you I'm waiting, anticipating Sparks will fly, Beneath the luna alight, Lazarus at Frankenstein's, Babe I'll be a, Flatliner for a , Heartkiller A little we die, Above the lesser light, For you I'm open wide, Babe I'll be a, Flatliner for a, Heartkiller Heartkiller Top hats off to the return, Of the beat to lick a wound to, Cursed for some and blessed for a few, It doesn't have to make any sense at all, Come hither and we'll fall, In love For Love I'm crawling out of patience baby Sparks will fly, Beneath the luna alight, Lazarus at Frankenstein's, Babe I'll be a, Flatliner for a , Heartkiller A little we die, Above the lesser light, For you I'm open wide, Babe I'll be a, Flatliner for a, Heartkiller Paint all your sorrows for me to sing Hearkiller Draw your pain and hear me hum it out (Instrumental Break) Sparks will fly, Beneath the luna alight, Lazarus at Frankenstein's, Babe I'll be a, Flatliner for a , Heartkiller A little we die, Above the lesser light, For you I'm open wide, Babe I'll be a, Flatliner for a, Heartkiller Heartkiller Heartkiller Babe I'll be a, Flatliner for a, Heartkiller Babe I'll be a, Flatliner for a, Heartkiller Dying Song I've seen you breath life into the weakest of hearts, And heard you scream at the sweetest poem Echoing accros the ocean Reminding me why I still try to hold onto whatever is left of you and I, Shedding skin to a dying song, We hum along to the evening sun 'till we are no more, Little deaths to a dying song, Sound a lot like life, I've seen these dreams being crushed by a single thought, And felt the envy of sadness engulf all warmth, Barley alive under ice by exchanging sighs, With tomorrow quivering in the loneliest light, Shedding skin to a dying song, We hum along to the evening sun 'till we are no more, Little deaths to a dying song, Sound a lot like -- life and love, Life and love, Will you Crawl back into bed tomorrow is trembling at the sights of you and I, Shedding skin to a dying song, We hum along to the evening sun 'till we are no more, Little deaths to a dying song, Sound a lot like -- life and love, Life and love, Life and love, Life and love, ( Background: Dying Song ) Life and love, ( A Dying Song ) With you, ( A Dying Song ) With you, ( Dying Song ) With you, ( Dying Song ) With you, Dying Song Disarm me (with your loneliness) A promise of heaven pushed us right back to hell Turned three sevens into three sixes again And you laughed at my face when I told you how much it hurts and said Disarm me with your loneliness Just like always before Deceive me out of my emptiness telling me how you love You keep on tempting me to go on whatever the cost To witness the prettiest flower in bloom wither to dust So I’ll break all the rules in this endless game once called love for you Disarm me with your loneliness Just like always before Deceive me out of my emptiness telling me how you love me with all your heart no more Disarm me with your loneliness Just like always before Disarm me with your loneliness Just like always before Deceive me out of my emptiness telling me how you love me with all your heart no more (tell me how much you miss my warmth) no more (tell me how my kiss can change your world) no more (tell me how much it hurts to be alone) No more (Lie to me that you love me with all your heart) No more Love the hardest way Love’s the devil counting teardrops in the rain To the sound of a chalkboard symphony played with nails For what it’s worth I don’t want to see you hurt any more than you have to Chorus: Dine on glass, wine on blood, baby love the hard way Baudelaire in braille baby love the harder way Once you lose yourself entomb I promise you love the hardest way pretty like a flower on a tomb you are kissed blue by the last arrows of the sun olly olly oxen free hide and go weep no more unless you want to Dine on glass, wine on blood, baby love the hard way Baudelaire in brail baby love the harder way wont you lose yourself into I promise you love the hardest way Guitarsolo Chorus: Dine on glass, wine on blood, baby love the hard way Baudelaire in brail baby love the harder way wont you lose yourself into I promise you love the hardest way (Love the hard way) Love the hardest way (Love the harder way) won’t you lose yourself into I promise you love the hardest way love the hardest way Love the hardest way Love the hardest Katherine Wheel Lo and behold baby these are things you make me do Katherine Wheel I am burning for you I’m burning for you Come on and break me a limb at a time wrap me round your spokes so tight There’s no letting go Spin me around to blur the line between you and I What are you waiting for Lo and behold baby these are the things you make me do Katherine Wheel I am burning for you Please don’t stop until my heart no longer screams Katherine Wheel Katherine Wheel Holding hands won’t be enough in a world giving head to a gun love in theory and practice chapter one Lo and behold baby these are the things you make me do Katherine Wheel I am burning for you Please don’t stop until my heart no longer screams Katherine Wheel Katherine Wheel I twist and turn In your arms swirl The dizzier I get the clearer I see with you I’m at peace with the war within Lo and behold baby these are the things you make me do Katherine Wheel I am burning for you Please don’t stop until my heart no longer screams Katherine Wheel Katherine Wheel Lo and behold baby these are the things you make me do Katherine Wheel I am burning for you Katherine Wheel I am burning for you Katherine Wheel Katherine Wheel I’m burning for you In the arms of rain Once again we found ourselves to be lost Holding hands while straying from the path in a forest dark Aren’t you happy to see me crawl Serpertine towards the sun to you Lift the lid of your heart’s casket in the arms of rain We’ll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby,It's the Hail Marys for the secrets you’ve kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream In the arms of rain we are free Again, I fought myself and lost Come bite the apple and I’ll coil around your heart I’m so happy to see you weep along In these these arms you belong Lift the lid of your heart’s casket in the arms of rain We’ll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby, it's the Hail Marys for the secrets you’ve kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream In the arms of rain we are free Ave Maria, we’ve tried Ave Maria, we ‘ve cried Ave Maria, we've died Lift the lid of your heart’s casket in the arms of rain We’ll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby, it's the Hail Marys for the secrets you’ve kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream In the arms of rain we are free Lift the lid of your heart’s casket in the arms of rain We’ll drift along this river of sadness until we feel no pain Baby, it's the Hail Marys for the secrets you’ve kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream In the arms of rain we are free It’s the end of the road Hold me It’s the end of the road and we're free Ode to Solitude Easy on the eyes Uneasy on the heart Sew my wrists shut, sew my wrists shut with hope striaght into the light shining bright I dare you to dream this and I dare you to dream this gone What I want to know is which makes you smile less Here’s to the pain the light of the oncoming train Come on, Ode to solitude in chains Here’s to the pain, as always heaven in flames Bleeding, ode to solitude in chains Map the scars of the heart Bruised and torn Loosen the noose love, losen the noose with love What I want to know is why you keep me hanging Here’s to the pain the light of the oncoming train Come on, Ode to solitude in chains Here’s to the pain, as always heaven in flames Bleeding, ode to solitude in chains If I should fail to stay remember not to forget this feeling you have I've failed, please pretend it never happened baby Shatter me with hope The girl who cried at love, won't you come and play with me? You can be Cassandra, underneath the sword of Damocles We'll tear this baby apart wise like Solomon Run, come shatter me now Shatter me with hope Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrows Scream me a dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now Shatter me with hope She'll be the witness to the repose of Evelyn Push the needle in To the of canticles of ecstasy Turn to page 43 And you'll know how I feel Run, come shatter me now, shatter me with hope Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrows Scream me a dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now shatter me with hope Swear on your heart's grave, I'm wrong and love like your life's depending on it ('cause it is!) We'll tear this baby apart, wise like Solomon Turn to page forty three, and you'll know how I feel Run, come shatter me now, shatter me with hope Crawl, come breathe me in Bleed out all sorrow Scream me dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now shatter me with hope Shatter me now, shatter me now, shatter me now Oh, oh-u, oooh Shatter me now, shatter me now, shatter me now Oh, oh-u, oooh,Oh, oh-u, oooh Scream me a dream.....! (Shatter me now, shatter me now, shatter me now) Scream me a dream.....! (Shatter me now, shatter me now, shatter me now) Acoustic Funeral (for love in limbo) You missed the winter and it followed you back home Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow We are doing our best to disown the golden mean By these acts of cruelty in the name of beauty to be free The acoustic funeral for love in limbo We're dancing with tags on our toes I save my last breath for your window To write you this song, for the acoustic funeral On the verge of a vow to kill all reason Locking that door to a nightmare withing a nightmare We are bound to adore Let the planchette in the shape of a heart glide to oui And fiinally confirm all fears to be so real (It's unreal) The acoustic funeral for love in limbo We're dancing with tags on our toes I save my last breath for your window To write you this song, for the acoustic funeral Underneath the ice so thin i am turning blue the one las thing i know to be real is the shadow of you killing love with a kiss The acoustic funeral for love in limbo We're dancing with tags on our toes I save my last breath for your window To write you this song, for the acoustic funeral Let's re-enact the fall for the acoustic funeral Like Saint Valentine In the name of love lost I'm frozen to her and I want you to come Build me a bridge soaked in gasoline And pass the torch Hey baby, let me be your valentine Saint Valentine Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive Like Saint Valentine Like the couple from Pompeii Our drama is put on display Along with a dove stuffed In a coffin of glas entitled Love, lust and the Holy Ghost Those were the days Hey baby, let me be your valentine Saint Valentine Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive Like Saint Valentine Love is the only war worth dying for Lift me up to knock me down I'm all yours for now The Foreboding Sense of Impending Happiness By your heartstrings I am hanging from a dream Swinging in the warm autumn breeze Come look at the scars Smother a heart Opening up No more Tiptoeing along a strand of your hair Suspended between these thoughts and actions Miles above reality Come look at the scars Smother a heart Opening up Opening up [/more] Тема создана только для переводов песен с "Screamworks: Love in Theory and Practice", просим всех желающих выкладывать свои творения Обсуждение здесь: Лирика Теории и Практики (продолжение)
Ответов - 50, стр:
1 2 3 4 All
Tiger Lily: Heartkiller Прощай бесчувственный мир Я пошлю тебе открытку сгоревшую В пламени что ты так пыталась потушить боясь ошибиться Я напишу все что я понял И сведу это все к единственному слову Любовь Я жду тебя с нетерпением Искры полетят Под лунным светом От Лазаря к Франкенштэйну Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце Мы немного умираем над слабым светом Для тебя я открыт Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце Хвала и честь возвращению Мелодии заживляющей раны Проклятой для одних и благословенной лишь для некоторых Не стоит искать смысл во всем этом Приходи и мы предадимся любви Я устал ждать любви, детка Искры полетят Под лунным светом От Лазаря к Франкенштэйну Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце Мы немного умираем над слабым светом Для тебя я открыт Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце Нарисуй мне все свои печали и я их спою Убийца сердец Нарисуй мне свою боль и услышь как я ее напеваю Искры полетят Под лунным светом От Лазаря к Франкенштэйну Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце Мы немного умираем над слабым светом Для тебя я открыт Детка, я освобожу от того что убивает твое сердце
Tiger Lily: Katherine Wheel Слушай и смотри, детка Это все ради тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Я жажду тебя Давай разбей солнца диск для меня Окутай меня крепко в свои лучи Нет выхода Заведи меня чтобы стереть грань между мной и тобой Чего ты ждешь Слушай и смотри, детка Это все ради тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Пожалуйста, не останавливайся пока мое сердце не перестанет кричать Кэтрин Уил Кэтрин Уил Держаться за руки не достаточно В мире прогнувшимся под сексом * Любовь в теории и практике глава первая Слушай и смотри, детка Это все ради тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Пожалуйста, не останавливайся пока мое сердце не перестанет кричать Кэтрин Уил Кэтрин Уил Я завожусь В твоих обвивающих руках Чем больше я сбиваюсь с толку тем больше я понимаю С тобой я обретаю гармонию внутри Слушай и смотри, детка Это все ради тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Пожалуйста, не останавливайся пока мое сердце не перестанет кричать Кэтрин Уил Кэтрин Уил Слушай и смотри, детка Это все ради тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Кэтрин Уил, я жажду тебя Кэтрин Уил Кэтрин Уил Я жажду тебя *блин я не знаю как это цензурно написать..пусть будет так..в принципе он это и имел в виду
Luuna: Ode To Solitude Ода одиночеству Просто на первый взгляд - непросто для сердца. Свяжи мои запястья накрепко, cвяжи мои запястья накрепко вместе с надеждой ведущей прямо к свету, ярко сияющему. Держу пари, ты об этом мечтаешь, И спорим, ты мечтаешь, чтобы это прошло. То, что я хочу знать это, что заставит тебя улыбаться меньше? Здесь становится страданием свет встречного поезда. Продолжайся, ода одиночеству в цепях… Здесь во имя боли вечно небо в огне. Кровоточит ода одиночеству в цепях… Начерти шрамы сердца, разбитого и разорванного… Ослабь петлю, люби, ослабь петлю с любовью. То, что я хочу знать - почему ты держишь меня в подвешенном состоянии? Здесь становится страданием свет встречного поезда. Продолжайся, ода одиночеству в цепях… Здесь во имя боли вечно небо в огне. Кровоточит ода одиночеству в цепях… Если я потерплю фиаско* Помни, не позабудь свои чувства… Я часто терпел неудачу,** пожалуйста, притворись, что этого никогда не было, дорогая… _____ * * fail - used as another word for 'suck', such as an unfortunate event happening to a person. it is a cruel and funny way to emphasize the pain of the person "failing" ** failed - same as fail, but a more personal description of someones actions, as in did not succeed, did not finish, could not accomplish
Luuna: Shatter Me With Hope Разбей меня надеждой Девочка, которая плакала от любви, не хочешь ли ты придти и сыграть со мной? Ты будешь Кассандрой под дамокловым мечом Мы раздерем ребенка на части, мудро, как Соломон… Действуй, давай разрушь меня сейчас Разрушь меня надеждой. Ползи, давай дыши во мне, истекай всеми печалями. Проори мне мечту, на которую не пала тень… Детка, разбей меня сейчас, разбей меня сейчас, Разбей меня сейчас надеждой. Она станет очевидцем успокоения Эвелины. Вонзи иглу в книгу Песен* в экстазе. Обратись к сорок третьей странице И ты узнаешь, что я чувствую. … Поклянись на могиле своего сердца в том, что я ошибаюсь и люби так, будто твоя жизнь зависит от этого. Потому что это так! Мы раздерем ребенка на части, мудро, как Соломон. Обратись к сорок третьей странице И ты узнаешь, что я чувствую. Действуй, давай разрушь меня сейчас, разрушь меня надеждой. Ползи, давай дыши во мне, истекай всеми печалями. Проори мне мечту, на которую не пала тень. Детка, разбей меня сейчас, разбей меня сейчас, Разбей меня надеждой! Разбей меня сейчас, разбей меня сейчас, разбей меня сейчас…о… Разбей меня мечтой! Разбей меня сейчас, разбей меня сейчас, разбей меня сейчас. Разбей меня мечтой! Разбей меня сейчас, разбей меня сейчас, разбей меня сейчас... ______ * canticles - Песнь Песней, книга любовных гимнов, написанная царем Соломоном
Luuna: The Foreboding Sense of Impending Happiness Предчувствие Чувства надвигающегося счастья В тайнике твоего сердца я зависаю от грез, Качающийся на теплом осеннем ветре… Приди, взгляни на шрамы туманного сердца Сделай открытие, не надо большего… На цыпочках вдоль пряди твоих волос. Подвешен между этими думами и поступками Далеко от реальности. В тайнике твоего сердца я зависаю от грез, Качающийся на теплом осеннем ветре…
Luuna: Внимание! Вилле сказал: это вовсе не любовная песня. Точнее, это песня о любви к дождю, к брату... Но явно не о той любви, к которой мы все привыкли. In The Arms Of Rain В объятиях дождя Снова мы нашли себя чтобы потерять. Взявшись за руки, сбившись с пути в темном лесу. Ты не рад видеть как я ползу серпантином По направлению к солнцу, к тебе… Открой крышку сокровищницы своего сердца в объятиях дождя. Мы будем плыть по реке печали, до тех пор пока мы не перестанем чувствовать боль. Малыш, это Hail Mary* о тайнах, которые ты скрывал от меня, Hail Mary о завтрашней мечте. В объятиях дождя мы свободны. Вновь я воевал с собой и погиб. Приди надкуси яблоко и я обовьюсь вокруг твоего сердца. Я так счастлив видеть тебя, плакать вместе… В этих объятиях ты чувствуешь как мы близки. Аве Мария, мы испытали… Аве Мария, мы плакали… Аве Мария, мы умирали… Это конец пути. Обними меня. Это конец пути, и мы свободны… _______ *Hail Mary - название молитвы Богородице
Luuna: Katherine Wheel Давай, продолжай и разбивай мои конечности с промедлением…* Оберни меня вокруг спиц очень туго. Не прекращай это. Вращай меня по кругу, что бы размыть границу между мной и тобой. Чего же ты ждешь? Слушай и смотри, детка, Вот что ты делаешь со мной! Katherine Wheel, я сгораю на тебе. Пожалуйста, не останавливайся, пока мое сердце не перестанет кричать Katherine Wheel, Katherine Wheel... Взяться за руки недостаточно В мире, который сосет… Любовь в теории и практике, часть первая… Я кручусь и верчусь В твоих объятиях теряю равновесие Кружение очищает меня, я вижу С тобой я приближаюсь к покою несмотря на войну внутри. _______ * * Так или иначе, жертва принимала медленную, мучительную смерть. см. также подробности о казни посредством Сatherine Wheel (впечатлительным не рекомендуется)
Luuna: Disarm Me (with your loneliness) Умиротвори меня своим одиночеством Обещание небес толкнуло нас обратно в ад, Поменяв три семерки на три шестерки снова. Ты рассмеялась мне в лицо, когда я говорил тебе как это больно, и сказал: Умиротвори меня своим одиночеством Также как всегда прежде. Обмани меня, изгони мою пустоту, Рассказывая мне, как ты любишь. Ты манишь меня действовать любой ценой Чтобы доказать – прелестнейший цветок в расцвете блекнет в пыли… Что ж, я нарушу все правила этой бесконечной игры, однажды названной любовью… Для тебя… Умиротвори меня своим одиночеством Также как всегда прежде. Обмани меня, изгони мою пустоту, Рассказывая мне, как ты любишь меня всем сердцем, не больше… Умиротвори меня своим одиночеством Также как всегда прежде. Умиротвори меня своим одиночеством Также как всегда прежде. Обмани меня, изгони мою пустоту, Рассказывая мне, как ты любишь меня всем сердцем, не больше… Расскажи мне, как скучаешь по моему теплу. Расскажи мне, как мой поцелуй может изменить твой мир. Расскажи мне, как это больно быть одной. Солги мне, что любишь меня всем сердцем, не больше…
Luuna: Вилле о песне: Помни о смерти - вот, пожалуй, о чем эта песня. Помни о смерти, пока еще жив. И живи до конца. Это о подготовке к моменту, когда все уже сказано и сделано, хотя вам действительно нравится этот человек. Несмотря на все - это обнадеживающая песня. Acoustic Funeral (for love in limbo) Акустические похороны (любви в лимбо*) Ты избежала зимы, и это вернуло тебя домой. Туда где солнце целовало багровые следы на тающем снегу. Мы делаем все возможное, чтобы отречься от золотой середины. Эти бессердечные поступки - во имя красоты быть Свободными. Акустические похороны любви в лимбо. Мы танцуем с бирками на наших пальцах. Я сохраню свое последнее дыхание для твоего окна, Чтобы написать тебе эту песню для акустических похорон. Находясь на грани, торжественно обещаем убить все причины, запирающие эту дверь. В кошмаре внутри страшного сна мы вынуждены любить. Пусть планшет в форме сердца скользит по доске** И, наконец, подтвердит, что все страхи так реальны. Это иллюзорно… Подо льдом столь тонким, я вращаюсь мертвенно бледный… Последнее, что я испытал в реальности - это твоя тень, убивающая любовь поцелуем... Давай заново повторим падение, пока длятся акустические похороны… _________ *лимбо - место в аду, где находятся души умерших некрещеных младенцев. ** Oui здесь Ouija board – доска для общения с духами. Доска снабжена планшетом (указателем) в форме сердца.
daydrinking: истина в любви давай развалимся на части вместе, сейчас застегивая купидона в истасканном мешке для трупов рядом с мавзолеем в котором он был рожден подбирая куски этого окровавленного блаженства с вечера до утра ради плача о Еве не бойся есть раны, которым не суждено зажить и они поют о том, что истина в любви войди позволь огню сжечь тебя заживо и пой, детка, пой о ранах, которым не суждено зажить истина в любви давай развалимся на части вместе, сейчас есть форма для нашей печали, пока мы тащим зеркальный шар и цепь снова сквозь сумерки украшенные стыдом не бойся есть раны, которым не суждено зажить и они поют о том, что истина в любви войди позволь огню сжечь тебя заживо и пой, детка, пой о ранах, которым не суждено зажить истина в любви прося отражения у отрытого сердца что ослепит и будет преследовать нас до конца не бойся есть раны, которым не суждено зажить и они поют о том, что истина в любви войди позволь огню сжечь тебя заживо и пой, детка, пой о ранах, которым не суждено зажить истина в любви есть раны, которым не суждено зажить давай развалимся на части вместе, сейчас давай развалимся на части вместе, сейчас до смерти боюсь в библейском смысле и чувствительности позволь мне познать тебя я сцелую эту улыбку с твоего лица, только скажи когда я не боюсь сказать, что люблю тебя больше чем раньше, детка я до смерти боюсь я до cмерти боюсь влюбиться все эти спасательные стропы из ада инфернальный ледокол от сердца, такого безнадёжного и испуганного только для тебя я не боюсь сказать, что люблю тебя больше чем раньше, детка я до смерти боюсь я до cмерти боюсь влюбиться я не боюсь признаться, что обожаю тебя больше чем раньше, детка я до смерти боюсь я до cмерти боюсь влюбиться в тебя в тебя (до смерти боюсь) и ты сладка как яд
daydrinking: умирающая песня я видел, как ты вдыхала жизнь в самое слабое из сердец и слышал, как ты смеялась под самую сентиментальную из поэм чей отголосок через океан напоминает мне, почему я все еще пытаюсь держаться несмотря на то, что осталось от нас с тобой сбрасываем кожу под умирающую песню мы напеваем вечернему солнцу, пока не исчезнем маленькие смерти под умирающую песню, напоминающую жизнь я видел эти сны, что разрушились одной лишь мысли и почувствовал зависть печали, поглощающую все тепло чуть живой подо льдом изменчивых вздохов, с завтрашним трепетанием в самом одиноком огоньке сбрасываем кожу под умирающую песню мы напеваем вечернему солнцу пока не исчезнем маленькие смерти под умирающую песню, напоминающую жизнь и любовь жизнь и любовь, ведь так ползем обратно в кровать, завтрашний день трепещет при виде нас сбрасываем кожу под умирающую песню мы напеваем вечернему солнцу пока не исчезнем маленькие смерти под умирающую песню, напоминающую жизнь и любовь жизнь и любовь обезоружь меня своим одиночеством обещание от небес возвращает нас обратно в ад превращая три семерки обратно в шестерки и ты рассмеялась мне в лицо, когда я рассказал, как мне больно и сказала обезоружь меня свои одиночеством, как ты делал раньше обмани меня, избавляя от пустоты рассказами о своей любви ты продолжаешь уговаривать меня продолжать несмотря на то, чего это будет стоить чтобы быть свидетельницей как самый прекрасный расцветший цветок увянет я нарушу все правила в этой бесконечной игре, однажды названной любовью ради тебя обезоружь меня свои одиночеством, как ты делала раньше обмани меня, избавляя от пустоты говоря, что любила меня всем сердцем тогда обезоружь меня свои одиночеством, как ты делала раньше обезоружь меня свои одиночеством, как ты делала раньше обмани меня, избавляя от пустоты говоря, что любила меня всем сердцем тогда расскажи, как скучала по моему теплу тогда расскажи, как мой поцелуй смог изменить твой мир тогда солги, что любила меня всем сердцем тогда любовь, самый трудный путь любовь, как дьявол считающий слезы в дожде под скрежет симфонии сыгранной ногтями по гладкой доске Чего бы это не стоило, я не хочу, видеть как ты страдаешь больше, чем должна есть стекло, пить кровь вместо вина, детка, любовь труднее Бодлер в шрифте Брайля, детка, любовь труднее однажды ты потеряешь себя, после погребения, и я обещаю тебе самую трудную любовь красива, как цветок на могиле тебя расцеловали последние лазурные лучи солнца спрячься и не плачь, пока сама не захочешь есть стекло, пить кровь вместо вина, детка, любовь труднее Бодлер в шрифте Брайля, детка, любовь труднее ты потеряешь себя, я обещаю, в любви, как в самом трудном пути есть стекло, пить кровь вместо вина, деточка, любовь труднее Бодлер в шрифте Брайля, деточка, любовь труднее ты потеряешь себя, я обещаю, в любви, как в самом трудном пути в объятьях дождя мы снова потерялись, держась за руки, когда сбились с тропинки в лесной темноте разве ты не рада видеть как я ползу змеей навстречу тебе, как к солнцу открой крышку шкатулки своего сердца в объятьях дождя мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль детка, это мольба о секретах, что ты хранила от меня мольба для завтрашней мечты в объятьях дождя мы свободны снова, я поборол себя и потерялся откуси от яблока и я обовью твое сердце я так рад видеть тебя в каплях дождя в этих руках, которым ты принадлежишь открой крышку шкатулки своего сердца в объятьях дождя мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль детка, это мольба о секретах, что ты хранила от меня мольба для завтрашней мечты в объятьях дождя мы свободны аве мария, мы пытались аве мария, мы молили аве мария, мы умерли открой крышку шкатулки своего сердца в объятьях дождя мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль детка, это мольба о секретах, что ты хранила от меня мольба для завтрашней мечты в объятьях дождя мы свободны открой крышку шкатулки своего сердца в объятьях дождя мы будем плыть по этой реке печали, пока не перестанем чувствовать боль детка, это мольба о секретах, что ты хранила от меня мольба для завтрашней мечты в объятьях дождя мы свободны это конец пути обними меня это конец пути, и мы свободны
Tiger Lily: Disarm Me (With Your Loneliness) Обещание рая столкнуло нас обратно в ад Вновь превратив три семерки в три шестерки И ты осмеяла меня когда я рассказал тебе как это больно и сказал Обезоружь меня своим одиночеством Как делала всегда до этого Обманом выведи меня из моей пустоты Сказав как ты любишь Ты продолжаешь убеждать меня Что нужно продолжать путь чего бы это не стоило И увидеть как самый прекрасный распустившийся цветок превращается в прах Что ж я нарушу все правила в этой бесконечной игре под названием любовь Для тебя Обезоружь меня своим одиночеством Как делала всегда до этого Обманом выведи меня из моей пустоты Рассказав мне как ты больше не любишь Меня всем своим сердцем Обезоружь меня своим одиночеством Как делала всегда до этого Обманом выведи меня из моей пустоты Рассказав мне как ты больше не любишь Меня всем своим сердцем Расскажи как ты больше не скучаешь по моему теплу Скажи что мой поцелуй больше не способен изменить твой мир Скажи что больше не больно быть одной И солги мне что ты больше не любишь меня всем своим сердцем
Tiger Lily: Scared to Death Позволь мне познать тебя в библейском чувстве и чувственности Я сцелую твою улыбку, только скажи когда Я не боюсь сказать что я люблю тебя Больше чем раньше детка Я смертельно испуган Я до смерти боюсь влюбиться Все эти завлекающие строчки из ада Ломающие холодность адские слова От серда такого черного и печального Только для тебя Я не боюсь сказать что я люблю тебя Больше чем раньше детка Я смертельно испуган Я до смерти боюсь влюбиться Я не боюсь признать что я преклоняюсь пред тобой больше чем до этого, детка Я смертельно испуган Я до смерти боюсь влюбиться В тебя В тебя Смертельно испуган И ты сладка как яд
Tiger Lily: Ode to Solitude Беспечная лишь на взгляд Беспокойная внутри Залатай мои запястья, залатай мои запястья Надеждой ведущей прямо к яркому свету Держу пари что ты мечтаешь об этом и держу пари что ты мечтаешь чтобы это прошло Что я хочу знать так это то что из этого меньше всего тебя радует Больно от света приближающего поезда Давай же, споем оду скованному одиночеству Больно, и как и всегда небеса в огне Истекая кровью, пою оду скованному одиночеству Начерти шрамы сердца Поврежденного и разорванного Развяжи петлю любви, развяжи петлю любовью То что я хочу знать - это почему ты продолжаешь держать меня в подвешенном состоянии Больно от света приближающего поезда Давай же, споем оду скованному одиночеству Больно, и как и всегда небеса в огне Истекая кровью, пою оду скованному одиночеству Если мне не суждено остаться Не забудь это чувство что у тебя есть Я не остался, пожалуйста давай представим что это никогда не было, детка
V.I.P.: кхрм Любовь, тернистый путь Скрип опасности молит нас убегать Но любовь искушает капли ливня считать Я не хочу Мучить душу твою Никогда Больше, чем ты просишь. Отобедай стеклом и кровью - Любить тяжело. "Fleurs du Mal" в шрифте Брайля, детка - Любить всё сложней, Окунись в этот омут с головой, обещаю - Моя любовь всего трудней На прощанье солнце будет целовать Лепестки цветка, которым ты могла бы стать Мы свободны, выходи, Игры в прятки, в слёзы - это позади, Если ты устала. Отобедай стеклом и кровью - Любить тяжело. "Fleurs du Mal" в шрифте Брайля, детка - Любить всё сложней, Окунись в этот омут с головой, обещаю - Моя любовь всего трудней Всё кончено) Мы опять в преисподней - за то, что мечтали о Рае, И от семь-семь-семь к шесть-шесть-шесть снова размыты все грани И в ответ на слова, какая же это боль, - Твой смех: "Будь прежним, Своим одиночеством Лиши меня сил. Мою бездну Наполни пророчеством, Говоря о любви". Ты ведёшь меня дальше, всё дальше любою ценой, И я вижу, как вянет прекраснейший в мире цветок Для тебя я нарушу все правила в вечной игре - Любви. Будь прежним, Своим одиночеством Лиши меня сил, Мою бездну Наполни пророчеством, Говоря о любви Ко мне со всей душой, И всё кончено. Поверь же мне, как ты любишь меня всей душой. Поверь мне, как мой поцелуй станет новой зарёй. Поверь же мне, как ты тоскуешь по мне зимой. Поверь же мне, как тебе больно остаться одной. Всё кончено.
полная версия страницы